UNAT Held or UNDT Pronouncements
Les r¨¦servations que chacun des candidats ont formul¨¦es en acceptant le montant forfaitaire ne lient pas l'administration car, au moment de la signature de l'accord, l'administration et le membre du personnel n'¨¦taient pas dans une situation contractuelle dans laquelle chacun pouvait n¨¦gocier les droits. Au lieu de cela, ils ¨¦taient dans une situation r¨¦gie par des r¨¨gles dans lesquelles l'administration ne pouvait qu'appliquer les r¨¨gles et le membre du personnel ne pouvait accepter ou rejeter le paiement forfaitaire propos¨¦. Les demandeurs soutiennent que ce n'est qu'en acceptant le paiement forfaitaire avec des r¨¦servations pourraient contester la base sur laquelle l'administration a calcul¨¦ ce paiement. Cette affirmation est mal fond¨¦e. Le m¨¦morandum standard par lequel l'administration a inform¨¦ chaque demandeur du paiement forfaitaire qu'il recevrait lors de l'exercice de cette option constituait une d¨¦cision administrative; En d'autres termes, c'¨¦tait un acte unilat¨¦ral de l'administration de nature concluante et individuelle. En tant que tel, il a ¨¦t¨¦ susceptible d'appel d¨¨s que son effet n¨¦gatif a ¨¦t¨¦ ressenti si le paiement forfaitaire ¨¦tait rejet¨¦ en raison de la base incorrecte du calcul. Contrairement ¨¤ ce que les demandeurs affirment donc, seul un refus d'accepter le paiement forfaitaire leur a permis de contester le montant.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Les candidats contestent le montant des montants forfaitaires qui leur sont vers¨¦s pour couvrir le co?t de leur voyage de cong¨¦. Ils recherchent le paiement de la diff¨¦rence entre ce qu'ils ont r¨¦ellement re?ue et ce qu'ils consid¨¨rent qu'ils auraient d? recevoir selon les r¨¨gles.
Legal Principle(s)
Les r¨¨gles du personnel pr¨¦voient, principalement, que l'administration paie les frais de voyage en cong¨¦ ¨¤ domicile d'un membre du personnel et, de la subsidiariation, qu'un membre du personnel sera en mesure de choisir de recevoir un paiement forfaitaire avant le voyage afin de d¨¦frayer les d¨¦penses ¨ºtre engag¨¦. L'intention de l'auteur de l'instruction administrative est claire et ne peut ¨ºtre interpr¨¦t¨¦e que comme interdit toute contestation du paiement forfaitaire une fois qu'elle a ¨¦t¨¦ accept¨¦e.