UNAT Held or UNDT Pronouncements
UNDT a not¨¦ qu'une demande de suspension de l'action ne peut ¨ºtre accord¨¦e que dans les cas o¨´ tous les crit¨¨res ont ¨¦t¨¦ satisfaits: la prima facie ill¨¦gation, urgence et dommages irr¨¦parables. UNDT a jug¨¦ que la d¨¦cision contest¨¦e dans la pr¨¦sente affaire ne semblait pas ¨ºtre ill¨¦gale. UNDT n'a donc pas examin¨¦ plus loin si l'affaire ¨¦tait urgente et / ou si la mise en ?uvre de la d¨¦cision contest¨¦e causerait des dommages irr¨¦parables. UNDT a ¨¦galement jug¨¦ que la d¨¦cision de non-renouvellement n'¨¦tait pas un exercice inappropri¨¦ du pouvoir discr¨¦tionnaire. UNDT a jug¨¦ qu'il n'y avait aucune preuve que la d¨¦cision non renouvelable ¨¦tait une sanction disciplinaire voil¨¦e pour la non-conformit¨¦ pr¨¦c¨¦dente du demandeur en ce qui concerne son transfert ¨¤ Nairobi. UND a rejet¨¦ la demande du demandeur.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a demand¨¦ la suspension de la d¨¦cision de ne pas prolonger sa nomination ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e au-del¨¤ de sa date d'expiration.
Legal Principle(s)
Une demande de suspension d'action ne peut ¨ºtre accord¨¦e que dans les cas o¨´ tous les crit¨¨res ont ¨¦t¨¦ satisfaits. Les trois exigences en mati¨¨re de suspension - prima facie ill¨¦gation, urgence, dommages irr¨¦parables - doivent ¨ºtre remplies de mani¨¨re cumulative.