UNAT Held or UNDT Pronouncements
UNAT a examin¨¦ une demande d'ex¨¦cution du jugement n ¡ã 2018-UNAT-873 par Mme Belkhabbaz, demandant ¨¤ l'UNAT de commander des recours de performance sp¨¦cifiques contre l'individu contre lequel elle avait port¨¦ sa plainte. Unat a jug¨¦ que, en vertu de l'article 5. 18 (c) de ST / SGB / 2008/5, le secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint du Bureau de la gestion des ressources humaines (ASG / OHRM) avait le pouvoir discr¨¦tionnaire de d¨¦cider ou non d'instituer des mesures disciplinaires , actions de gestion ou actions administratives. Unat a jug¨¦ que l'action manag¨¦riale sur laquelle l'ASG / OHRM a d¨¦cid¨¦ ¨¦tait conforme ¨¤ la direction de l'UNAT dans le jugement pr¨¦c¨¦dent et a ainsi ex¨¦cut¨¦ ledit jugement. Unat a jug¨¦ qu'il n'y avait aucune base pour accorder aucun des recours demand¨¦s par Mme Belkhabbaz. Unat a jug¨¦ que Mme Belkhabbaz n'avait droit qu'aux rem¨¨des ordonn¨¦s dans le pr¨¦c¨¦dent jugement Unat. Le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a ex¨¦cut¨¦ pleinement et correctement le pr¨¦c¨¦dent jugement Unat. UNAT a rejet¨¦ la demande d'ex¨¦cution.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Dans le jugement n ¡ã 2018-UNAT-873, UNAT a ordonn¨¦ au Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral d'agir conform¨¦ment ¨¤ l'article 5. 18 (c) de ST / SGB / 2008/5 concernant les proc¨¦dures disciplinaires applicables concernant la personne contre laquelle le membre du personnel avait poursuivi une plainte, puis pour informer le membre du personnel de l'issue de l'enqu¨ºte et les mesures prises. Le membre du personnel a ensuite ¨¦t¨¦ inform¨¦ que l'individu s'¨¦tait s¨¦par¨¦ de l'ONU et qu'une note serait plac¨¦e dans son dossier officiel de statut indiquant que l'affaire ¨¦tait soumise ¨¤ un examen plus approfondi s'il cherche ¨¤ rejoindre l'organisation. Le membre du personnel a d¨¦pos¨¦ une demande d'ex¨¦cution du jugement, demandant ¨¤ l'UNAT de commander des recours de performance sp¨¦cifiques contre la personne contre qui elle avait port¨¦ sa plainte.
Legal Principle(s)
Un demandeur ne peut pas chercher ¨¤ utiliser une demande d'ex¨¦cution du jugement afin d'obtenir des recours suppl¨¦mentaires qui n'ont pas ¨¦t¨¦ accord¨¦s dans le jugement.