UNAT Held or UNDT Pronouncements
En ce qui concerne la d¨¦duction de 7 000 euros vers¨¦e ¨¤ l¡¯ex-femme de l¡¯appelant de ses ¨¦moluments finaux, Unat ¨¦tait d'accord avec la conclusion de l¡¯UNT selon laquelle la demande de l¡¯appelant n¡¯¨¦tait pas ¨¤ recevoir ratione materiae, bien que pour des raisons diff¨¦rentes de celles donn¨¦es par UNT. Unat a jug¨¦ que l'appelant avait d¨¦pos¨¦ sa demande d'¨¦valuation de la direction en dehors du d¨¦lai et que, par cons¨¦quent, sa demande n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir Ratione Materiae. Unat a soutenu qu'il ressortait clairement des faits que l'appelant connaissait et avait express¨¦ment admis que ce paiement ¨¤ son ex-femme serait d¨¦duit de ses ¨¦moluments finaux. En ce qui concerne la d¨¦duction des prestations de d¨¦pendance de 2015 des ¨¦moluments finaux de l'appelant, Unat a jug¨¦ que la demande de l'appelant n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir Ratione Materiae pour ne pas demander une ¨¦valuation de la direction dans le d¨¦lai. En ce qui concerne la r¨¦cup¨¦ration de CHF11 996. 49, Unat a jug¨¦ que l'organisation avait l¨¦galement r¨¦cup¨¦r¨¦ ce trop-pay¨¦ qui r¨¦sulte clairement d'une erreur administrative. UNAT a rejet¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UND.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a contest¨¦ le montant qui lui a ¨¦t¨¦ vers¨¦ contre ses ¨¦moluments finaux, dans le cadre du paiement des prestations de d¨¦pendance ¨¤ son ex-femme et ¨¤ son fille, et ¨¤ la demande de l'administration de r¨¦cup¨¦rer le trop-pay¨¦ pr¨¦sum¨¦. Undt a rejet¨¦ la demande, en partie sur la cr¨¦ance et en partie sur le fond.
Legal Principle(s)
L'administration a le droit et le devoir de corriger ses propres erreurs.