UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a consid¨¦r¨¦ un appel du secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral. Unat a jug¨¦ que le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral avait rendu son fardeau pour ¨¦tablir les faits d'inconduite par des preuves claires et convaincantes concernant toutes les all¨¦gations d'actes r¨¦pr¨¦hensibles concernant les subventions d'¨¦ducation sp¨¦ciale. Unat a jug¨¦ que les preuves avaient prouv¨¦ non seulement la fraude sous la forme d'une fausse comptabilit¨¦, mais aussi l'¨¦dignation de documents forg¨¦s et falsifi¨¦s ¨¤ l'organisation. Unat a jug¨¦ que le comportement du membre du personnel constituait de graves inconduites par lesquelles elle s¡¯enrichit d¡¯environ 50 000 USD au d¨¦triment de l¡¯organisation. Unat a jug¨¦ cette malhonn¨ºtet¨¦ et ses irr¨¦gularit¨¦s de ce type de licenciement sommaire justifi¨¦ sans aucun avantage. Imm¨ºl¨¦ l'appel du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral et annul¨¦ le jugement de l'UND.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le membre du personnel a contest¨¦ la d¨¦cision de la rejeter sommairement. UNDT a constat¨¦ qu'il y avait des preuves claires et convaincantes pour ¨¦tayer l'all¨¦gation selon laquelle le membre du personnel avait commis une faute en soumettant des demandes de subventions d'¨¦ducation sp¨¦ciale pour ses enfants surestimant les honoraires factur¨¦s par l'¨¦cole et en omettant de d¨¦clarer des remises et des bourses de fr¨¨res et des bourses re?ues de l'¨¦cole pendant trois ann¨¦es d'¨¦cole. Cependant, UNDT a jug¨¦ que la d¨¦cision de la rejeter sommairement de la signification pour fraude ¨¦tait disproportionn¨¦e, excessive, trop s¨¦v¨¨re et donc ill¨¦gale. Undt a par cons¨¦quent confirm¨¦ la demande du membre du personnel en partie, a ordonn¨¦ la r¨¦siliation partielle de la d¨¦cision de licenciement (¨¤ remplacer par la s¨¦paration du service par une indemnit¨¦ de licenciement) ou un salaire de base net de six mois comme compensation alternative ¨¤ la place de la r¨¦siliation compl¨¨te de la d¨¦cision de licenciement .
Legal Principle(s)
Fraude, contrefa?on et prononcer des documents falsifi¨¦s ¨¤ l'organisation constitue une mauvaise conduite s¨¦rieuse. La malhonn¨ºtet¨¦ et la irr¨¦gularit¨¦ de ce genre justifient le licenciement sommaire sans aucun avantage.