UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a refus¨¦ la demande de l'appelant pour une audience orale. Unat a soutenu qu'il n'y avait rien pour soutenir la soumission de l'appelant selon laquelle UNDT a commis une erreur en concluant qu'il n'avait pas fait preuve de soins raisonnables en s'attendant ¨¤ la m¨ºme norme de soins de sa part du superviseur de l'unit¨¦ de r¨¦ponse des op¨¦rations. Unat a jug¨¦ que la conclusion de l'UNDT selon laquelle l'appelant n'¨¦tait pas en service au moment pertinent ¨¦tait pleinement soutenue par les faits et n'¨¦tait pas erron¨¦e. Contrairement ¨¤ la soumission de l¡¯appelant, Unat a jug¨¦ que l¡¯UNDT ne sugg¨¦rait pas que l¡¯appelant avait l¡¯intention de provoquer la perte ou n¡¯a pas pr¨¦vu la perte, et la doctrine de Mens Rea n¡¯a aucune demande ¨¤ l¡¯affaire. Sur l¡¯affirmation de l¡¯appelant selon laquelle la sanction impos¨¦e ¨¦tait disproportionn¨¦e, ind?ment dure et absurde, Unat a jug¨¦ que l¡¯UNDT avait raison dans sa conclusion que le secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral n¡¯avait pas n¨¦glig¨¦ les facteurs att¨¦nuants pertinents. Unat a soutenu que l'appelant n'avait pas d¨¦montr¨¦ aucune erreur de UNDT sur la question de l'att¨¦nuation. Unat a rappel¨¦ sa jurisprudence que le niveau de sanction relevait de l'administration et ne pouvait ¨ºtre examin¨¦ qu'en cas d'absurdit¨¦ ¨¦vidente et arbitraire flagrant. Unat a jug¨¦ que la sanction ¨¦tait un exercice raisonnable de la grande discr¨¦tion de l'administration en mati¨¨re disciplinaire. UNAT a rejet¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UND.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le requ¨¦rant a contest¨¦ la d¨¦cision de lui imposer la mesure disciplinaire de la s¨¦paration avec indemnisation au lieu d'un avis et avec une indemnit¨¦ de r¨¦siliation. Il avait laiss¨¦ une arme semi-automatique et des munitions correspondantes sans surveillance dans son v¨¦hicule et elle a ¨¦t¨¦ vol¨¦e, ainsi qu'une radio ¨¤ main. Undt a rejet¨¦ sa demande.
Legal Principle(s)
Lorsqu'il juge la validit¨¦ de l'exercice du discr¨¦tion du secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral dans les questions administratives, le r?le du tribunal n'est ni pour consid¨¦rer l'exactitude du choix par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral parmi d'autres cours d'action ouverts ¨¤ lui ni ¨¤ remplacer sa propre d¨¦cision contre celui du secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral.