UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a jug¨¦ que UNDT n'avait pas le pouvoir de renvoyer l'affaire ¨¤ l'ABCC, car une ordonnance en vertu de cette disposition n¨¦cessite l'accord du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral ¨¤ cet effet. Unat a jug¨¦ que le seul cours appropri¨¦ pour UNDT ¨¤ suivre ¨¦tait soit de renvoyer l'affaire ¨¤ l'ABCC avec l'accord du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, soit de d¨¦terminer si les d¨¦fauts proc¨¦duraux justifiaient la r¨¦siliation de la d¨¦cision administrative contest¨¦e. Unat a jug¨¦ que UNDT, en rendant l'ordre de renvoyer l'affaire ¨¤ l'administration sans l'accord du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, a d¨¦pass¨¦ sa comp¨¦tence et ses erreurs engag¨¦es de droit et de proc¨¦dure. UNAT a autoris¨¦ l'appel en partie, annul¨¦ le jugement de l'UND, ¨¤ l'exception de sa conclusion sur la cr¨¦ance de la demande, et a renvoy¨¦ l'affaire pour une audience de novo devant un autre juge UNDT.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Jugement de l'UNT: le requ¨¦rant a contest¨¦ la d¨¦cision prise au nom du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral en ce qui concerne sa r¨¦clamation en annexe D. UNDT a constat¨¦ que la d¨¦cision ¨¦tait ill¨¦gale car elle a viol¨¦ les droits de la proc¨¦dure r¨¦guli¨¨re du demandeur. UNT a renvoy¨¦ l'affaire au Conseil consultatif sur les demandes d'indemnisation (ABCC) pour que les erreurs de proc¨¦dure soient corrig¨¦es et la r¨¦clamation de l'annexe D du demandeur est r¨¦examin¨¦e. UNDT a attribu¨¦ une compensation pour le retard de proc¨¦dure.
Legal Principle(s)
La jurisprudence de l'ancien tribunal administratif des Nations Unies, bien que de valeur persuasive, n'est pas un pr¨¦c¨¦dent contraignant pour que l'UNT et unat suivent. L'article 17 de l'annexe D aux r¨¨gles du personnel ne rend pas obligatoire pour le membre du personnel de demander qu'un conseil m¨¦dical soit convoqu¨¦ pour examiner la d¨¦termination du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, et il n'instituent pas une telle demande comme une condition de cr¨¦ation de la demande pour Examen judiciaire de la d¨¦cision administrative pertinente (n¨¦gative) prise au nom du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral.