UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a consid¨¦r¨¦ l'appel de Thomas et al. Unat a constat¨¦ que UNDT n'avait pas abord¨¦ la demande des appelants pour une prolongation du d¨¦lai, mais avait plut?t converti Sua Sponte la demande en applications incompl¨¨tes et a jug¨¦ sommairement leurs demandes comme non ¨¤ recevoir. Unat a soutenu que UNDT n'aurait pas pu convertir Sua Sponte la demande des appelants pour plus de temps en applications. Unat a jug¨¦ que UNDT n'avait pas offert aux appelants la possibilit¨¦ de d¨¦poser une demande et avait commis plusieurs erreurs de proc¨¦dure, a d¨¦pass¨¦ sa juridiction et sa comp¨¦tence, et a viol¨¦ les droits de la proc¨¦dure r¨¦guli¨¨re des appelants. UNAT a invers¨¦ le jugement de l'UNT et a renvoy¨¦ l'affaire ¨¤ UNT avec des instructions pour permettre aux appelants de d¨¦poser leurs demandes.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Les requ¨¦rants ont d¨¦pos¨¦ une demande de prolongation de d¨¦lai pour d¨¦poser leurs demandes ¨¤ la d¨¦cision du Bureau de la gestion des ressources humaines / Commission internationale de la fonction publique, qui a r¨¦v¨¦l¨¦ selon une enqu¨ºte compl¨¨te sur les salaires men¨¦e ¨¤ New Delhi, en Inde, que les salaires actuels pour Le personnel recrut¨¦ localement ¨¦tait au-dessus du march¨¦ du travail. Undt a rappel¨¦ le jugement d'UNAT dans Tintukasiri et. Al. (Jugement n ¡ã 2015-UNAT-526) et a r¨¦it¨¦r¨¦ que ?la d¨¦cision de geler les ¨¦chelles de salaire existantes¡ ne constituait pas une d¨¦cision administrative aux fins de l'art. 2. 1 (a) de sa loi. ?Undt a d¨¦cid¨¦ par le biais d'un jugement sommaire que les demandes n'¨¦taient pas ¨¤ recevoir ratione materiae.
Legal Principle(s)
Une demande de prolongation du d¨¦lai pour d¨¦poser une demande n'est pas ¨¦quivalente ¨¤ une demande r¨¦elle et ne doit pas ¨ºtre trait¨¦e comme telle. Les demandes de prolongation du d¨¦lai ont ¨¦t¨¦ faites afin que les membres du personnel puissent obtenir les informations n¨¦cessaires pour pr¨¦parer une demande. En d'autres termes, les membres du personnel n'¨¦taient pas pr¨ºts ¨¤ d¨¦poser une demande sans avoir d'abord obtenu des informations suppl¨¦mentaires n¨¦cessaires ¨¤ la prise en charge de ladite demande. Dans de telles circonstances, cependant, UNDT n'est pas n¨¦cessairement tenu d'accorder les demandes des membres du personnel pour une prolongation du d¨¦lai, mais ne doit pas convertir Sua Sponte ¨¤ ces demandes en demandes.