UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a consid¨¦r¨¦ un appel du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral limit¨¦ ¨¤ la question discr¨¨te des ?observations? de l'UNDT. Unat a jug¨¦ que le secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, bien qu'il soit le b¨¦n¨¦ficiaire d'un jugement de l'UND en sa faveur, avait le droit de faire appel des observations. Unat a jug¨¦ que Undt a d¨¦pass¨¦ la marque dans une mesure significative en enregistrant efficacement, dans le cadre de son jugement, des ?observations? dans la mani¨¨re dont elle l'a fait. Unat a soutenu que, ¨¤ la lumi¨¨re de la d¨¦termination de l'UNDT sur la question de la cr¨¦ance, UNT ne avait aucune comp¨¦tence pour faire des ?observations? comme elle l'a fait. UNAT a autoris¨¦ l'appel et a ordonn¨¦ que le titre ?observations? et les paragraphes 25 ¨¤ 36 soit expurg¨¦ du jugement de l'UND.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
M. Ngoma-Mabiala a contest¨¦ le mode de r¨¦cup¨¦ration d'un trop-pay¨¦ sans notification formelle ou un contrat modifi¨¦ apr¨¨s que son poste a ¨¦t¨¦ reclass¨¦ par erreur par l'organisation. Undt a rejet¨¦ la demande comme non ¨¤ recevoir pour ne pas demander une ¨¦valuation de la gestion, mais, en vertu des ?observations?, UNDT a conclu que l'administration avait commis certaines erreurs qui ont priv¨¦ M. Ngoma-Mabiala de ses droits.
Legal Principle(s)
UNDT peut se tromper dans le droit et aller au-del¨¤ de sa juridiction s'il se lance efficacement dans la prise en compte des avantages d'une affaire apr¨¨s avoir limit¨¦ la question ¨¤ l'arbitrage des probl¨¨mes de cr¨¦ation uniquement.