UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a consid¨¦r¨¦ M. Elguiindi, Mme Onogi et les appels distincts de Mme Sheryda. En ce qui concerne la r¨¦clamation de M. Elguindi, Unat n'a pas constat¨¦ que la mani¨¨re dont UNJSPF avait r¨¦parti que sa somme de retraite mensuelle ¨¦tait d¨¦raisonnable, capricieuse ou abus de pouvoir discr¨¦tionnaire. En ce qui concerne la pr¨¦tention de MS Onogi sur les d¨¦fauts de proc¨¦dure, UNAT n'a pas ¨¦t¨¦ persuad¨¦ qu'il y avait des d¨¦fauts proc¨¦duraux de la part de l'UNJSPF, de mani¨¨re ¨¤ rendre l'exercice de son pouvoir discr¨¦tionnaire d¨¦raisonnable ou ill¨¦gal. Unat n'a pas non plus trouv¨¦ de m¨¦rite dans la revendication de M. Elguindi de ?double? dans son opposition ¨¤ la demande de soulagement de Mme Onogi de l'UNJSPF. Unat ¨¦tait convaincu que UnJSPF, en exer?ant son pouvoir discr¨¦tionnaire sur la fa?on de r¨¦partir la pension mensuelle de M. Elguiindi, a correctement d¨¦termin¨¦ qu'elle devait prendre en consid¨¦ration les besoins de Mme Onogi, Mme Sheryda, les enfants mineurs de Mme Sheryda et M. Elguiindi, et le Besoins de M. Elguindi lui-m¨ºme. Unat a jug¨¦ qu'il n'y avait aucune raison de varier ou d'annuler la d¨¦cision d'UTO exer?ant son pouvoir discr¨¦tionnaire dans la r¨¦partition de Mme Onogi 19%, Mme Sheryda 10. 5% et ses deux enfants mineurs 19% des prestations mensuelles de M. Elguiindi. UNAT a rejet¨¦ les appels et a confirm¨¦ le jugement de l'UND.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
M. Elguiindi, MS Onogi, Mme Sheryda ont contest¨¦ les montants accord¨¦s par le Conseil de retraite conjoint des Nations Unies (UNJSPB). Le comit¨¦ permanent de l'UNJSPB a confirm¨¦ la d¨¦cision de l'UNJSPF. Le comit¨¦ permanent a exprim¨¦ l¡¯avis que l¡¯UNJSPF n¡¯¨¦tait pas responsable de la r¨¦solution des diff¨¦rends juridiques priv¨¦s et que les montants totaux qui pourraient ¨ºtre raisonnablement d¨¦duits en vertu de l¡¯article 45 du R¨¨glement de l¡¯UNJSPF ne devraient pas d¨¦passer 50% des prestations mensuelles mensuelles d¡¯un membre du personnel.
Legal Principle(s)
L'UNJSPF peut, pour satisfaire une obligation l¨¦gale de la part d'un participant ou d'un ancien participant r¨¦sultant d'une relation conjugale ou parentale et soulign¨¦ par une ordonnance d'un tribunal ou par un accord de r¨¨glement incorpor¨¦ dans un divorce ou une autre ordonnance du tribunal, remettre une partie de Un avantage payable par UNJSPF ¨¤ un tel participant ¨¤ vie ¨¤ un ou plusieurs anciens conjoints et / ou ¨¤ un conjoint actuel dont le participant ou l'ancien participant vit. Ce paiement ne doit transmettre ¨¤ personne un droit de prestation de l'UNJSPF ou fournir des droits en vertu du r¨¨glement UNJSPF ¨¤ cette personne ou augmenter les avantages totaux autrement payables par l'UNJPSF.