51ÁÔÆæ

Unat a consid¨¦r¨¦ un appel du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral limit¨¦ au quantum de r¨¦mun¨¦ration accord¨¦. Unat a jug¨¦ que l'indemnit¨¦ de r¨¦siliation vers¨¦e ¨¤ M. Bowen devrait ¨ºtre d¨¦duite de l'indemnisation qui lui est attribu¨¦e comme alternative ¨¤ l'annulation. Unat a jug¨¦ que la r¨¦mun¨¦ration accord¨¦ par UNDT ¨¦tait excessive, notant que la d¨¦cision n'a affect¨¦ que les trois mois restants de son mandat d'un an et que l'indemnit¨¦ de r¨¦siliation a ¨¦t¨¦ pay¨¦e. Unat a jug¨¦ que M. Bowen n'avait pas produit de preuves de circonstances exceptionnelles qui justifieraient l'attribution d'une compensation ¨¦quivalente ¨¤ la limite statutaire maximale de deux ans de salaire net de base. Unat a jug¨¦ qu'il ¨¦tait suffisant pour r¨¦duire la compensation au salaire de base net de six mois. Unat a jug¨¦ que l'appel n'¨¦tait pas un abus de proc¨¦dure par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral et a rejet¨¦ la demande de frais de M. Bowen. Unat a autoris¨¦ l'appel en partie. UNAT a d¨¦duit l'indemnit¨¦ de r¨¦siliation vers¨¦e, en plus du paiement effectu¨¦ au lieu de l'avis, de l'indemnisation accord¨¦ ¨¤ l'appelant comme alternative ¨¤ la r¨¦int¨¦gration; et r¨¦duit la r¨¦mun¨¦ration attribu¨¦e pour les effets du licenciement anticip¨¦ de deux ans ¨¤ six mois de salaire de base nette.