UNAT Held or UNDT Pronouncements
UNAT a consid¨¦r¨¦ l'appel de l'appelant et a constat¨¦ que UNDT avait commis une erreur lorsqu'elle a d¨¦cid¨¦ de donner au HCR la possibilit¨¦ de verser une indemnit¨¦ au lieu de r¨¦tablir l'appelant ou d'annuler la d¨¦cision administrative contest¨¦e. L'UNAT a not¨¦ que l'article 10. 5 (a) de la loi UNDT n'¨¦tait pas applicable car l'appelant ¨¦tait en vertu d'une nomination ind¨¦finie r¨¦gie par la r¨¨gle 104. 12 (c) des r¨¨gles du personnel (S¨¦rie 100). Unat a exprim¨¦ que la d¨¦cision administrative contest¨¦e ne concernait pas sa nomination, la promotion ou la r¨¦siliation mais son placement entre les affectations. Pour cette raison, l'article 10.5 (a) de la loi UNDT ne s'appliquait pas car il ne consid¨¨re pas le personnel entre les affectations. UNAT a ordonn¨¦ que l'appelant soit r¨¦int¨¦gr¨¦ et invers¨¦ la commande de l'UNDT qui a donn¨¦ au HCR la possibilit¨¦ de payer une compensation comme alternative. UNAT a not¨¦ que la demande de dommages-int¨¦r¨ºts moraux de l¡¯appelant, en ce qui concerne le harc¨¨lement pr¨¦sum¨¦, serait d¨¦cid¨¦ dans une affaire distincte dans laquelle ces all¨¦gations seraient trait¨¦es.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a contest¨¦ la d¨¦cision du HCR de annuler son poste. UNDT a jug¨¦ que la proc¨¦dure suivie du HCR pour annuler la pose du demandeur avait ¨¦t¨¦ imparfaite et a donn¨¦ au HCR la possibilit¨¦ de verser la r¨¦mun¨¦ration du demandeur au lieu de l'annulation. UNDT a ¨¦galement ordonn¨¦ que le demandeur soit compens¨¦ par des dommages moraux. Undt a en outre ordonn¨¦ au HCR de soumettre des observations suppl¨¦mentaires "concernant les faits racont¨¦s ainsi que les dommages all¨¦gu¨¦s".
Legal Principle(s)
L'article 10.5 (a) de la loi UNDT s'applique aux d¨¦cisions sur la nomination, la promotion ou la r¨¦siliation, mais pas au personnel entre les affectations.