Hier können Sie die neuesten Übersetzungen des Deutschen Übersetzungsdienstes einsehen. Die Dokumente sind nach Hochladedatum von oben nach unten sortiert.
| Dokumentennummer | Titel | Veröffentlicht am | Organ | Dokumentenkategorie | ³§³Ù¾±³¦³ó·Éö°ù³Ù±ð°ù | Tagung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A/RES/80/67 | Die Gefahr der Verbreitung von Kernwaffen im Nahen Osten | 1. Dezember 2025 | Generalversammlung | Resolution | Abrüstung und internationale Sicherheit | 80. Tagung |
| A/RES/80/66 | Bericht der Abrüstungskommission | 1. Dezember 2025 | Generalversammlung | Resolution | Abrüstung und internationale Sicherheit | 80. Tagung |
| A/RES/80/55 | Jugend, Abrüstung und Nichtverbreitung | 1. Dezember 2025 | Generalversammlung | Resolution | Abrüstung und internationale Sicherheit | 80. Tagung |
| ECE/MP.PP/2025/21 | Leitlinien des Sonderberichterstatters über die Belange von Menschen, die sich für die Umwelt einsetzen, zum Recht auf friedlichen Umweltprotest und zivilen Ungehorsam | 6. Oktober 2025 | Wirtschafts- und Sozialrat | Bericht, Sonstiges | Umwelt, Menschenrechte | |
| SG/SGM/20260423 | Botschaft zum Welttag der spanischen Sprache | 23. April 2026 | ³Ò±ð²Ô±ð°ù²¹±ô²õ±ð°ì°ù±ð³Ùä°ù | Botschaft | Multilateralismus | |
| SG/SGM/20260422 | Botschaft zum Internationalen Tag der Mutter Erde | 22. April 2026 | ³Ò±ð²Ô±ð°ù²¹±ô²õ±ð°ì°ù±ð³Ùä°ù | Botschaft | Umwelt, Entwicklung | |
| E/CN.3/2026/12 | Rahmen globaler Indikatoren für die Ziele und Zielvorgaben für nachhaltige Entwicklung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung | 10. Dezember 2025 | Generalversammlung, Wirtschafts- und Sozialrat | Sonstiges | Entwicklung, Entwicklungsziele | |
| A/RES/80/53 | Einrichtung der Gruppe wissenschaftlicher und technischer Sachverständiger für die Verifikation der nuklearen Abrüstung | 1. Dezember 2025 | Generalversammlung | Resolution | Abrüstung und internationale Sicherheit | 80. Tagung |
| SC/16344 | ±Ê°ù±ð²õ²õ±ð±ð°ù°ì±ôä°ù³Ü²Ô²µ des Sicherheitsrats zum Tod einer französischen Friedenssicherungskraft der Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon | 21. April 2026 | Sicherheitsrat | ±Ê°ù±ð²õ²õ±ð±ð°ù°ì±ôä°ù³Ü²Ô²µ | Libanon | |
| PGA/20260421 | Eine Führung, die unserer heutigen Welt gerecht wird: Eine neue Bewährungsprobe für die Vereinten Nationen | 17. April 2026 | Andere | Meinungsartikel | ³Ò±ð²Ô±ð°ù²¹±ô²õ±ð°ì°ù±ð³Ùä°ù der Vereinten Nationen, Wahlen und Ernennungen | |
| A/RES/80/48 | Schritte zur Erarbeitung eines gemeinsamen Fahrplans für eine Welt ohne Kernwaffen | 1. Dezember 2025 | Generalversammlung | Resolution | Abrüstung und internationale Sicherheit | 80. Tagung |
| A/RES/80/47 | Vertrag über die Kernwaffenfreie Zone Südostasien (Vertrag von Bangkok) | 1. Dezember 2025 | Generalversammlung | Resolution | Abrüstung und internationale Sicherheit | 80. Tagung |
| S/RES/2819 (2026) | Die Situation in Libyen | 14. April 2026 | Sicherheitsrat | Resolution | Libyen | |
| A/RES/80/44 | Maßnahmen zur Förderung der Transparenz und zur Vertrauensbildung bei Weltraumtätigkeiten | 1. Dezember 2025 | Generalversammlung | Resolution | Abrüstung und internationale Sicherheit | 80. Tagung |
| S/2026/273 | Die Situation im Nahen Osten | 7. April 2026 | Sicherheitsrat | Nicht verabschiedeter Resolutionsentwurf | Naher Osten, Iran | |
| UNAIDS/2025 | Rückschläge überwinden: Neue Wege im Kampf gegen Aids | 1. Dezember 2025 | Andere | Bericht | HIV/Aids | |
| SG/SGM/20260407 | Botschaft zum Internationalen Tag des Gedenkens an den 1994 in Ruanda verübten Völkermord an den Tutsi | 7. April 2026 | ³Ò±ð²Ô±ð°ù²¹±ô²õ±ð°ì°ù±ð³Ùä°ù | Botschaft | Ruanda | |
| S/PRST/2026/2 | Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und den regionalen und subregionalen Organisationen bei der Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit: Liga der Arabischen Staaten | 7. April 2026 | Sicherheitsrat | Erklärung der Präsidentschaft | Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und den regionalen und subregionalen Organisationen, Naher Osten | |
| S/PRST/2026/1 | Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und den regionalen und subregionalen Organisationen bei der Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit: Golf-Kooperationsrat | 7. April 2026 | Sicherheitsrat | Erklärung der Präsidentschaft | Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und den regionalen und subregionalen Organisationen, Naher Osten | |
| SC/16327 | ±Ê°ù±ð²õ²õ±ð±ð°ù°ì±ôä°ù³Ü²Ô²µ des Sicherheitsrats zum Tod dreier indonesischer Friedenssicherungskräfte der Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon (UNIFIL) | 1. April 2026 | Sicherheitsrat | ±Ê°ù±ð²õ²õ±ð±ð°ù°ì±ôä°ù³Ü²Ô²µ | Libanon |