51ÁÔÆæ

50-§ñ §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§Ñ §Ô§Ú§Ò§Ö§Ý§Ú §¥§Ñ§Ô§Ñ §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ñ

§¯§Ö§Ù§Ñ§Õ§à§Ý§Ô§à §Õ§à §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ (§ã§Ý§Ö§Ó§Ñ) §ã §á§à§ã§Ý§à§Þ §±§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ §¢§à§Ü§ç§Ñ§â§Ú. §¯§Ö§Ù§Ñ§Õ§à§Ý§Ô§à §Õ§à §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ (§ã§Ý§Ö§Ó§Ñ) §ã §á§à§ã§Ý§à§Þ §±§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ §¢§à§Ü§ç§Ñ§â§Ú. §£ §Ò§Ú§Ò§Ý§Ú§à§ä§Ö§Ü§Ö §ã§Ó§à§Ö§Û §Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§í §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö, 1954 §Ô§à§Õ. §£ §Ò§Ú§Ò§Ý§Ú§à§ä§Ö§Ü§Ö §ã§Ó§à§Ö§Û §Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§í §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö, 1954 §Ô§à§Õ. §¯§Ñ §á§â§Ö§ã§ã-§Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ó 1954 §Ô§à§Õ§å. §¯§Ñ §á§â§Ö§ã§ã-§Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ó 1954 §Ô§à§Õ§å. §³ §²§Ñ§Ý§î§æ§à§Þ §¢§Ñ§ß§é§Ö§Þ §Ó 1955 §Ô§à§Õ§å. §³ §²§Ñ§Ý§î§æ§à§Þ §¢§Ñ§ß§é§Ö§Þ §Ó 1955 §Ô§à§Õ§å. §£§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §Ò§Ñ§ä§Ñ§Ý§î§à§ß§Ñ §¹§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§ç §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §ã§Ú§Ý §°§°§¯ §Ó §²§Ñ§æ§Ñ§ç§Ö, §ã§Ö§Ü§ä§à§â §¤§Ñ§Ù§Ñ, 1958 §Ô§à§Õ. §£§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §Ò§Ñ§ä§Ñ§Ý§î§à§ß§Ñ §¹§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§ç §Ó§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §ã§Ú§Ý §°§°§¯ §Ó §²§Ñ§æ§Ñ§ç§Ö, §ã§Ö§Ü§ä§à§â §¤§Ñ§Ù§Ñ, 1958 §Ô§à§Õ. §£ §®§à§ã§Ü§Ó§Ö §ã §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §ª§Ý§î§Ö§Û §³. §¹§Ö§â§ß§í§ê§Ö§Ó§í§Þ, 1956 §Ô§à§Õ. §£ §®§à§ã§Ü§Ó§Ö §ã §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §ª§Ý§î§Ö§Û §³. §¹§Ö§â§ß§í§ê§Ö§Ó§í§Þ, 1956 §Ô§à§Õ. §£§ã§ä§â§Ö§é§Ñ §Ó §Ñ§ï§â§à§á§à§â§ä§å §£§î§Ö§ß§ä§î§ñ§ß§Ñ, §­§Ñ§à§ã, 1959 §Ô§à§Õ. §£§ã§ä§â§Ö§é§Ñ §Ó §Ñ§ï§â§à§á§à§â§ä§å §£§î§Ö§ß§ä§î§ñ§ß§Ñ, §­§Ñ§à§ã, 1959 §Ô§à§Õ. §¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ §æ§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§â§å§Ö§ä §Ó §º§Ñ§â§Þ-§ï§ê-§º§Ö§Û§ç§Ö, §¦§Ô§Ú§á§Ö§ä, 1958 §Ô§à§Õ. §¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ §æ§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§â§å§Ö§ä §Ó §º§Ñ§â§Þ-§ï§ê-§º§Ö§Û§ç§Ö, §¦§Ô§Ú§á§Ö§ä, 1958 §Ô§à§Õ. §®§Ö§ã§ä§à §Ñ§Ó§Ú§Ñ§Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§í §Ò§Ý§Ú§Ù §¯§Õ§à§Ý§í, §©§Ñ§Þ§Ò§Ú§ñ, §Ô§Õ§Ö 18 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1961 §Ô§à§Õ§Ñ §â§Ñ§Ù§Ò§Ú§Ý§ã§ñ §ã§Ñ§Þ§à§Ý§Ö§ä §¥§Ñ§Ô§Ñ §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ñ. §®§Ö§ã§ä§à §Ñ§Ó§Ú§Ñ§Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§í §Ò§Ý§Ú§Ù §¯§Õ§à§Ý§í, §©§Ñ§Þ§Ò§Ú§ñ, §Ô§Õ§Ö 18 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1961 §Ô§à§Õ§Ñ §â§Ñ§Ù§Ò§Ú§Ý§ã§ñ §ã§Ñ§Þ§à§Ý§Ö§ä §¥§Ñ§Ô§Ñ §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ñ. §±§à§ç§à§â§à§ß§í §¥§Ñ§Ô§Ñ §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ñ §Ó §µ§á§á§ã§Ñ§Ý§Ö, §º§Ó§Ö§è§Ú§ñ, 29 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1961 §Ô§à§Õ§Ñ. §±§à§ç§à§â§à§ß§í §¥§Ñ§Ô§Ñ §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ñ §Ó §µ§á§á§ã§Ñ§Ý§Ö, §º§Ó§Ö§è§Ú§ñ, 29 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1961 §Ô§à§Õ§Ñ. §ª§ã§á§à§Ý§ß§ñ§ð§ë§Ú§Û §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §µ §´§Ñ§ß §Ó§à§Ù§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §Ó§Ö§ß§à§Ü §Ü §Þ§à§Ô§Ú§Ý§Ö §¥§Ñ§Ô§Ñ §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ñ, 1962 §Ô§à§Õ. §ª§ã§á§à§Ý§ß§ñ§ð§ë§Ú§Û §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §µ §´§Ñ§ß §Ó§à§Ù§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §Ó§Ö§ß§à§Ü §Ü §Þ§à§Ô§Ú§Ý§Ö §¥§Ñ§Ô§Ñ §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ñ, 1962 §Ô§à§Õ. §°§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ö §á§à§â§ä§â§Ö§ä§Ñ §¥§Ñ§Ô§Ñ §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§°§¯, 1966 §Ô§à§Õ. §°§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ö §á§à§â§ä§â§Ö§ä§Ñ §¥§Ñ§Ô§Ñ §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§°§¯, 1966 §Ô§à§Õ.

18 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 1961 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§°§¯ §¥§Ñ§Ô §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ §Ú §Ö§ë§Ö 15 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §á§à§Ô§Ú§Ò§Ý§Ú §Ó §Ñ§Ó§Ú§Ñ§Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§Ö §ß§Ö§Õ§Ñ§Ý§Ö§Ü§à §à§ä §¯§Õ§à§Ý§í (§³§Ö§Ó§Ö§â§ß§Ñ§ñ §²§à§Õ§Ö§Ù§Ú§ñ).

13 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2011 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§°§¯ §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§Ñ§ã§î §è§Ö§â§Ö§Þ§à§ß§Ú§ñ §Ó§à§Ù§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§Ö§ß§Ü§à§Ó §á§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð 50-§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §Ô§Ú§Ò§Ö§Ý§Ú. 18 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2011 §Ô§à§Õ§Ñ §á§à§ã§à§Ý §Á§ß §¿§Ý§Ú§Ñ§ã§ã§à§ß, §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î 60-§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§°§¯, §á§â§à§Ó§Ö§Ý §Ó §µ§á§á§ã§Ñ§Ý§Ö, §º§Ó§Ö§è§Ú§ñ.

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§°§¯ §á§à§Ô§Ú§Ò §Ó §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§Ö §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Þ§Ú§â§à§ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §Ó §¬§à§ß§Ô§à. §¿§ä§à §Ò§í§Ý§Ñ §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§Ñ§ñ §á§à§Ö§Ù§Õ§Ü§Ñ §¥§Ñ§Ô§Ñ §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ñ §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§å §á§à §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§Ñ §Ù§Ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §°§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú §°§°§¯ §Ó §¬§à§ß§Ô§à (§°§¯§µ§¬), §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§ß§à§Û §Ó 1960 §Ô§à§Õ§å §Ó §à§ä§Ó§Ö§ä §ß§Ñ §ã§â§à§é§ß§å§ð §á§â§à§ã§î§Ò§å §Ü§à§ß§Ô§à§Ý§Ö§Ù§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §à §Ó§à§Ö§ß§ß§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú §°§°§¯.

§³§Ñ§Þ§à§Ý§Ö§ä, §ß§Ñ §Ò§à§â§ä§å §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§Ý§Ú§ã§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §Ú §ã§à§á§â§à§Ó§à§Ø§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §Ö§Ô§à §Ý§Ú§è§Ñ, §Ó§í§Ý§Ö§ä§Ö§Ý §Ó§Ö§é§Ö§â§à§Þ 17 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ §á§à 200-§Ü§Ú§Ý§à§Þ§Ö§ä§â§à§Ó§à§Þ§å §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§å, §ß§à §ß§Ö §á§â§Ú§Ò§í§Ý §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ß§Ö §Ó§í§ê§Ö§Ý §ß§Ñ §ã§Ó§ñ§Ù§î §ã §Õ§Ú§ã§á§Ö§ä§é§Ö§â§ã§Ü§à§Û §Ó§í§ê§Ü§à§Û §Ñ§ï§â§à§á§à§â§ä§Ñ §Ó §¯§Õ§à§Ý§Ö. §³§Ú§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ó§ã§á§í§ê§Ü§Ñ §ã§Ó§Ö§ä§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ö§ß§Ñ §â§Ñ§ß§à §å§ä§â§à§Þ 18 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ §ß§Ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Ú §²§à§Õ§Ö§Ù§Ú§Ú (§ß§í§ß§Ö§ê§ß§ñ§ñ §©§Ñ§Þ§Ò§Ú§ñ) §Ó §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §Þ§Ú§Ý§ñ§ç §à§ä §Ñ§ï§â§à§á§à§â§ä§Ñ. §±§à§Ú§ã§Ü§à§Ó§Ñ§ñ §Ô§â§å§á§á§Ñ §à§Ò§ß§Ñ§â§å§Ø§Ú§Ý§Ñ §à§Ò§Ý§à§Þ§Ü§Ú §ã§Ñ§Þ§à§Ý§Ö§ä§Ñ, 15 §ä§Ö§Ý, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Õ§ß§à§Ô§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §å§è§Ö§Ý§Ö§Ó§ê§Ö§Ô§à §á§â§Ú §Ñ§Ó§Ñ§â§Ú§Ú, §¤§Ñ§â§à§Ý§î§Õ§Ñ §¥§Ø§å§Ý§î§Ö§ß§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §å§Þ§Ö§â §é§Ö§â§Ö§Ù §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Õ§ß§Ö§Û §à§ä §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§í§ç §à§Ø§à§Ô§à§Ó.

§¡§ß§Õ§â§å §¬§à§â§Õ§Ú§Ö, §Ò§í§Ó§ê§Ú§Û §Ó §ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§Ú§Ü§à§Þ §Ü§Ñ§ß§è§Ö§Ý§ñ§â§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ, §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §Ó §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î §à §¥§Ñ§Ô§Ö §·§Ñ§Þ§Þ§Ñ§â§ê§Ö§Ý§î§Õ§Ö §Ó §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§Ö 1961 §Ô§à§Õ§Ñ: ?§¥§Ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §ß§Ö §ã§ä§í§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ §ã§Ý§Ö§Ù §á§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð §ß§Ñ§ê§Ö§Û §å§ä§â§Ñ§ä§í, §á§à §á§à§Ó§à§Õ§å §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ §Ó §Þ§Ú§â§Ö §á§å§ã§ä§à§ä§í. §±§å§ã§ä§î §ï§ä§à §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §ß§Ñ§ê§Ö§Û §Õ§Ñ§ß§î§ð §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§â§à§Õ§ß§í§Þ §è§Ö§Ý§ñ§Þ, §Ü §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §Ü§à§ä§à§â§í§ç §à§ß §ä§Ñ§Ü §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§Ý§ã§ñ. ... §³§Ñ§Þ§à§Û §Ý§å§é§ê§Ö§Û §á§Ñ§Þ§ñ§ä§î§ð §Ö§Þ§å §Ò§å§Õ§Ö§ä §ß§Ñ§ê§Ö §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ß§Õ§Ú§Ó§Ú§Õ§å§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ú §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û, §ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ö§Ô§à §ã§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Þ§å §á§â§Ú§Þ§Ö§â§å §Ó §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Þ§Ú§â§Ñ?.

§¥§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ