51猎奇

• Главная страница ООН
• Первая cтраница
• Основные сведения
• Видео
• Плакаты и публикации
• Документы
• Выступления
• Мероприятия
• Дополнительные ресурсы

Основные сведения

Согласно , число голодающих людей в мире возросло с 850 млн. в 1980 году до около 1 млрд. в настоящее время. Несмотря на более чем тридцатилетний технологический прогресс и все возрастающую эксплуатацию природных ресурсов, число голодающих в настоящее время людей возросло на 150 млн.

Безудержно растущая и разительное неравенство как внутри стран, так и во всем мире служат постоянным напоминанием о том, что 1948 года и впоследствии выработанные на ее основе, основополагающие принципы международных норм в области прав человека, как и сама остаются пустыми словами для слишком многих людей, особенно для тех из них, кто принадлежит к маргинализованным группам.

Право, которое связано с современными проблемами

Родившаяся в конце колониальной эры, Декларация о праве на развитие остается чрезвычайно актуальной и сегодня. Право на развитие воплощает в себе такие принципы прав человека, как равенство, недискриминация, участие, прозрачность и ответственность, а также международное сотрудничество. Эти принципы вместе с основными требованиями Декларации (см. текст в рамке) могут стать руководством для нашего ответа на ряд современных вопросов и проблем, включая и стремление к , замедлившийся раунд торговых переговоров по вопросу о , сотрудничество в области развития, помощь в интересах торговли, облегчение бремени задолженности, передача технологий, иностранные прямые инвестиции, недостаток демократии, слабое управление, , сформулированные в , и потребность в реформировании международных финансовых институтов.

— это не вопрос благотворительности, а вопрос предоставления прав и возможностей. Декларация определяет препятствия на пути развития, наделяет полномочиями отдельных лиц и народы, призывает к созданию благоприятной среды для предоставления прав и надлежащего управления как на национальном, так и на международном уровнях и повышает ответственность уполномоченных субъектов — правительств, доноров и получателей помощи, международные организации, транснациональные корпорации и гражданское общество.

Действовать вместе сейчас

?Государства должны сотрудничать друг с другом в обеспечении развития и устранения препятствий на его пути?, — говорится в Декларации. Хотя существуют завоеванные с большим трудом достижения в области развития, международному сообществу все еще предстоит полностью реализовать потенциал Декларации отчасти в связи с политизацией и поляризацией.

?Право на развитие может быть реализовано только в том случае, когда существует прочная национальная и международная система ответственности за развитие при уважении социальной справедливости и прав человека. Давайте вернемся к дающему надежду и принципиальному посланию самой Декларации — в духе разумного компромисса и с пониманием этой жизненно важной миссии — и сосредоточим наши усилия на том, чтобы сделать право на развитие реальностью для всех?.

Верховный комиссар по правам человека Нави Пиллэй

В 25-ю годовщину Декларации в 2011 году Управление Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) стремится укрепить понимание и поощрять диалог в отношении права на развитие путем проведения ряда мероприятий и деятельности в области общественной информации.