2026-UNAT-1683, Christophe Lalande
L’UNAT a constaté que le Tribunal disciplinaire des Nations Unies (UNDT) s’était appuyé de manière très importante sur son évaluation de la crédibilité de l’ancien membre du personnel lors de son témoignage oral devant lui, ne lui accordant pratiquement aucune crédibilité. Toutefois, elle a estimé que cette
appréciation n’avait pas été contrebalancée par une évaluation similaire de la crédibilité des plaignants, en particulier lorsque leurs versions des faits entraient en conflit avec celles de l’ancien membre du
personnel. L’UNAT a souligné que les plaignants n’avaient eu aucune occasion d...