UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le caract¨¨re obligatoire de l'enseignement, quel que soit le niveau, ne fait pas partie des conditions d'¨¦ligibilit¨¦ ¨¤ l'allocation scolaire. Le facteur d¨¦terminant est le caract¨¨re obligatoire du d¨¦but de l'enseignement primaire formel. Le paragraphe 4.2(d) pr¨¦voit une exception uniquement si le d¨¦but de l'enseignement primaire formel est requis par la loi. En d'autres termes, il cr¨¦e une exception ¨¤ la d¨¦finition du "niveau primaire" bas¨¦e sur l'?ge de cinq ans, ¨¦nonc¨¦e au paragraphe 4.2(c). Le niveau minimum l¨¦gal d'¨¦ducation pour l'¨¦ligibilit¨¦ ¨¤ l'aide ¨¤ l'¨¦ducation reste le niveau primaire.
En outre, la loi hongroise sur l'¨¦ducation nationale ne consid¨¨re pas les activit¨¦s pr¨¦scolaires comme faisant partie du niveau d'¨¦ducation primaire. Le requ¨¦rant ne peut donc pas fonder sa demande sur l'exception pr¨¦vue au paragraphe 4.2(d) puisque son fils a fr¨¦quent¨¦ l'¨¦cole maternelle et n'a pas, en fait, commenc¨¦ plus t?t l'enseignement primaire formel en vertu de la loi.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le requ¨¦rant conteste la d¨¦cision administrative rejetant sa demande d'allocation scolaire pour son fils de 4 ans (?ge au moment de la demande) qui fr¨¦quente une ¨¦cole maternelle en Hongrie.