UNAT Held or UNDT Pronouncements
Il n'y a pas de d¨¦cision administrative contestable sur laquelle ce tribunal a comp¨¦tence, mais le demandeur cherche plut?t ¨¤ faire substituer le Tribunal ¨¤ celui du comit¨¦ d'arbitrage en ce qui concerne une affaire interne de l'UNSU. La demande n'est pas des rationales ¨¤ recevoir. Comme indiqu¨¦ dans l'ordonnance n ¡ã 36 de Kisambira (NY / 2011), le tribunal des diff¨¦rends n'a aucune comp¨¦tence sur les questions impliquant les affaires internes d'une association d'¨¦tat-major. La demande n'est pas ¨¤ recevoir.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur conteste la d¨¦cision de suspendre les d¨¦ductions sur la paie de ses contributions au syndicat du personnel des Nations Unies (?UNSU?) de son salaire et de la suspension de la transmission de ces d¨¦ductions au compte bancaire UNSU.
Legal Principle(s)
Les articles 15 et 17 du statut et des r¨¨glements de l'UNSU pr¨¦voient que les questions de conformit¨¦ au statut et aux r¨¨glements doivent ¨ºtre trait¨¦es par ?[l] he Comit¨¦ d'arbitrage [qui] tient compte et statuer sur les questions de conformit¨¦ comme sp¨¦cifi¨¦ dans les r¨¨glements ¨¦tablis en vertu de [UNSU'su's Statut et r¨¨glements] et ... [¨¤] n l'¨¦v¨¦nement d'un diff¨¦rend non r¨¦solu r¨¦sultant de l'interpr¨¦tation de la loi, de ses r¨¨glements ou de toute politique, la question est renvoy¨¦e au comit¨¦ d'arbitrage ?.