UNAT Held or UNDT Pronouncements
La demande de r¨¦cusation du demandeur n¡¯¨¦tait pas ¨¤ cr¨¦ance et ne justifiait pas de r¨¦f¨¦rence au pr¨¦sident du tribunal pour d¨¦terminer. Les r¨¦clamations du demandeur ¨¦taient toutes de nature substantielle et auraient ¨¦t¨¦ trait¨¦es de mani¨¨re plus appropri¨¦e par un tribunal d'appel. Il n'y avait rien ¨¤ rectifier ou ¨¤ corriger dans le jugement car aucun des d¨¦tails ¨¦num¨¦r¨¦s dans la demande n'¨¦tait li¨¦ ¨¤ des erreurs.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La requ¨¦rante a contest¨¦ la non-renouvellement de son contrat, all¨¦guant l'abus et la discrimination des sexes, et une ?composante m¨¦dicale?. Elle a d¨¦pos¨¦ une demande de r¨¦cusation officielle contre le juge qui s'occupe de l'affaire et a ¨¦galement d¨¦pos¨¦ une demande de correction du jugement de cr¨¦ation UNDT / 2012 / 051.
Legal Principle(s)
Un conflit concerne la capacit¨¦, l'impartialit¨¦ et l'ind¨¦pendance d'un juge pour juger une affaire. La correction ou la rectification d'un jugement est strictement limit¨¦e aux erreurs ou erreurs atithm¨¦tiques r¨¦sultant de tout glissement ou omission accidentel, comme pr¨¦vu ¨¤ l'article 12.2 du statut UNDT et ¨¤ l'article 31 des r¨¨gles de proc¨¦dure UNDT.