UNAT Held or UNDT Pronouncements
Compensation: Pour une d¨¦cision administrative de donner lieu ¨¤ la r¨¦mun¨¦ration, le tribunal doit d'abord d¨¦terminer qu'une telle d¨¦cision est ill¨¦gale. Droit au travail: les membres du personnel ont non seulement un devoir, mais aussi le droit de faire le travail pour lequel ils ont ¨¦t¨¦ recrut¨¦s.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La requ¨¦rante, membre du personnel de l'OSLA, a fait appel de la d¨¦cision de la retirer de ses fonctions en tant que conseil. En ce qui concerne la demande du requ¨¦rant ¨¤ l'annulation de la d¨¦cision contest¨¦e, le tribunal a conclu qu'il ¨¦tait th¨¦orique car la d¨¦cision avait ¨¦t¨¦ annul¨¦e par l'administration. En ce qui concerne la demande d'indemnisation du demandeur, le tribunal a conclu que la d¨¦cision contest¨¦e ¨¦tait ill¨¦gale et lui a attribu¨¦ une somme forfaitaire de 9 000 CHF pour pr¨¦judice moral.
Legal Principle(s)
N / A
Outcome
Outcome Extra Text
Seule une compensation financi¨¨re