UNAT Held or UNDT Pronouncements
D'une part, le d¨¦fendeur a admis qu'une erreur avait ¨¦t¨¦ commise lorsque l'offre initiale de nomination a ¨¦t¨¦ transmise au requ¨¦rant. D'autre part, le requ¨¦rant a sign¨¦ la lettre de nomination formelle sur la base de l'offre initiale qui ¨¦non?ait les droits, car la lettre formelle ne contenait pas ces droits. Compte tenu de ces circonstances, le Tribunal consid¨¨re que l'affaire se pr¨ºte parfaitement ¨¤ la m¨¦diation. Cette proc¨¦dure permettra aux parties de parvenir ¨¤ une solution satisfaisante dans ce qui semble ¨ºtre un cas d'erreur et de malentendu.
Le Tribunal renvoie donc la pr¨¦sente affaire ¨¤ la Division de la m¨¦diation du Bureau du M¨¦diateur pour examen conform¨¦ment ¨¤ l'article 15.3 du R¨¨glement.
Le Tribunal ordonne ¨¦galement au greffe de transmettre le dossier ¨¤ la division de la m¨¦diation conform¨¦ment ¨¤ l'article 15.4 du r¨¨glement.
Le r¨¦sultat de la m¨¦diation devrait, sous r¨¦serve de ce qui est prescrit au paragraphe 4.5 ci-dessous, ¨ºtre transmis au Tribunal dans un d¨¦lai raisonnable apr¨¨s qu'elle ait ¨¦t¨¦ achev¨¦e dans les trois mois ou avant
Si la division de m¨¦diation, apr¨¨s consultation des parties, a besoin de plus de temps pour mener ¨¤ bien la proc¨¦dure de m¨¦diation, elle le notifie au greffe en indiquant le d¨¦lai n¨¦cessaire pour mener ¨¤ bien la proc¨¦dure, conform¨¦ment ¨¤ l'article 15.5 du r¨¨glement, sur la base de cette notification, le Tribunal rendra l'ordonnance appropri¨¦e.
La division de la m¨¦diation est ¨¦galement tenue d'informer le Tribunal de l'issue de la m¨¦diation en temps utile, conform¨¦ment ¨¤ l'article 15.6 du r¨¨glement. Si un d¨¦lai suppl¨¦mentaire est n¨¦cessaire, le Tribunal d¨¦cidera du d¨¦lai ¨¤ accorder pour l'ach¨¨vement de la proc¨¦dure de m¨¦diation. Le d¨¦lai ainsi accord¨¦ inclurait ¨¦galement la p¨¦riode au cours de laquelle le Tribunal devrait ¨ºtre inform¨¦ du r¨¦sultat de la m¨¦diation.
La pr¨¦sente proc¨¦dure est donc suspendue dans l'attente de la proc¨¦dure de m¨¦diation pr¨¦vue ¨¤ l'article 15.4 du r¨¨glement.