UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a constat¨¦ que UNDT ne r¨¦pondait pas aux demandes des membres du personnel pour une prolongation du d¨¦lai et qui avait plut?t converti Sua Sponte les demandes de prolongation du d¨¦lai en applications ?incompl¨¨tes?, jugeant les demandes non ¨¤ la cr¨¦ance. Unat a jug¨¦ que UNDT n'avait pas offert aux membres du personnel la possibilit¨¦ de d¨¦poser une demande. Unat a jug¨¦ que UNDT avait d¨¦pass¨¦ sa comp¨¦tence et sa juridiction et commis des erreurs de proc¨¦dure lorsqu'elle a d¨¦termin¨¦ que les demandes de prolongation du d¨¦lai ¨¦taient ?l'¨¦quivalent? des demandes; a d¨¦duit que les d¨¦clarations dans les demandes de prolongation du d¨¦lai ¨¦taient l'¨¦quivalent des r¨¦clamations dans une demande; et sommairement a jug¨¦ que les ?demandes? converties n'¨¦taient pas ¨¤ recevoir. Unat a jug¨¦ que UNDT avait viol¨¦ les droits statutaires des membres du personnel de d¨¦poser une demande et d'avoir acc¨¨s ¨¤ la justice et, plus important encore, a viol¨¦ le droit des membres du personnel ¨¤ une proc¨¦dure r¨¦guli¨¨re. Non annul¨¦ le jugement de l'UND et a renvoy¨¦ l'affaire ¨¤ UNT avec des instructions pour permettre aux membres du personnel de d¨¦poser leurs demandes.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Les requ¨¦rants ont demand¨¦ une prolongation du d¨¦lai pour d¨¦poser leur demandes ¨¤ la d¨¦cision de [OHRM / International Civil Commission Civil Commission] que l'enqu¨ºte compl¨¨te sur les salaires men¨¦e ¨¤ New Delhi, en Inde, en juin 2013 le march¨¦ du travail. UNDT a r¨¦it¨¦r¨¦ que la d¨¦cision de geler les ¨¦chelles de salaire existantes ne constituait pas une d¨¦cision administrative aux fins de l'art. 2. 1 (a) du statut UNDT. Undt a d¨¦cid¨¦ par le biais d'un jugement sommaire selon lequel les demandes n'¨¦taient pas ¨¤ recevoir ratione materiae.
Legal Principle(s)
Une demande pour une extension du d¨¦lai pour d¨¦poser une demande n'est pas le m¨ºme document qu'une application. Undt d¨¦passe sa comp¨¦tence et sa juridiction et commet des erreurs de proc¨¦dure lorsqu'elle d¨¦termine que les demandes de prolongation du d¨¦lai sont ?l'¨¦quivalent? des applications.