UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a consid¨¦r¨¦ deux appels, un par Mme S. Nourain et un par Mme A Nourain, contre le jugement n ¡ã UNT / 2012/142. UNAT a rejet¨¦ l'appel de Mme A. Nourain car elle n'¨¦tait pas partie ¨¤ la proc¨¦dure et n'avait aucune position pour faire appel. Unat a soutenu que les faits n'¨¦taient pas contest¨¦s; L'inconduite avait ¨¦t¨¦ ¨¦tablie, tout comme sa gravit¨¦. Unat a jug¨¦ qu'il ne pouvait pas dire que la sanction du licenciement ¨¦tait injuste ou disproportionn¨¦e par rapport ¨¤ la gravit¨¦ des infractions. UNAT a rejet¨¦ l'appel de Mme A Nourain comme non ¨¤ recevoir et l'appel de Mme S. Nourain sur le fond.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Jugement de l'UND: les demandeurs, s?urs, ont contest¨¦ les d¨¦cisions de les s¨¦parer du service. Mme S. Nourain avait fait une omission importante dans son profil d'histoire personnelle (PHP) en ne r¨¦v¨¦lant pas que sa s?ur a ¨¦galement travaill¨¦ pour l'op¨¦ration hybride des nations universitaires africaine au Darfour (Unamid) et elle n'a pas r¨¦pondu aux demandes d'information de l'enqu¨ºteur de l'enqu¨ºteur . Des deux s?urs, seul MS S. Nourain a d¨¦pos¨¦ une demande aupr¨¨s de UNT. Undt a rejet¨¦ sa demande.
Legal Principle(s)
Unat ne remplacera pas son propre jugement ¨¤ celui du d¨¦cideur comp¨¦tent.