UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a not¨¦ que, lors de l'examen d'une sanction impos¨¦e par l'administration, il devait examiner si les faits sur lesquels la sanction ¨¦tait fond¨¦e ¨¦tait ¨¦tablie; si les faits ¨¦tablis sont l¨¦galement constitu¨¦s de faute; et si la mesure disciplinaire appliqu¨¦e ¨¦tait disproportionn¨¦e ¨¤ l'infraction. Unat a confirm¨¦ la d¨¦cision du commissaire g¨¦n¨¦ral de discipliner le membre du personnel pour faute. Cependant, ¨¤ la lumi¨¨re des facteurs att¨¦nuants, Unat a jug¨¦ que la mesure disciplinaire ¨¦tait disproportionn¨¦e ¨¤ l'infraction et a substitu¨¦ la mesure disciplinaire de la r¨¦trogradation avec celle d'une censure ¨¦crite.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
D¨¦cision de l'UNRWA: Le membre du personnel a ¨¦t¨¦ r¨¦trograd¨¦ de la 12e ann¨¦e ¨¤ la 10e ann¨¦e avec une perte de salaire, pour faute. Il a fait appel de la d¨¦cision de r¨¦trogradation ¨¤ l'ancien coup qui a constat¨¦ qu'il y avait ?des preuves suffisantes et convaincantes? pour ¨¦tayer la d¨¦cision de le r¨¦trograder. Le commissaire g¨¦n¨¦ral a approuv¨¦ les conclusions de l'ancien JAB.
Legal Principle(s)
Lors de l'examen d'une sanction impos¨¦e par l'administration, UND et unat doivent examiner si les faits sur lesquels la sanction est fond¨¦e est ¨¦tablie; si les faits ¨¦tablis constituent l¨¦galement une faute; et si la mesure disciplinaire appliqu¨¦e est disproportionn¨¦e ¨¤ l'infraction.
Outcome
Outcome Extra Text
Seules des performances sp¨¦cifiques