51ÁÔÆæ

L¡¯audit externe est la v¨¦rification des comptes effectu¨¦e par un organisme ext¨¦rieur ¨¤ l¡¯organisation soumise ¨¤ v¨¦rification et ind¨¦pendant de celle?ci. Il rend compte directement ¨¤ l¡¯organe directeur concern¨¦.

Les auditeurs externes des comptes sont extr¨ºmement importants pour les Nations Unies. En effet, leur travail doit soutenir l¡¯Organisation des Nations Unies dans son ¨¦laboration d¡¯une r¨¦flexion strat¨¦gique, dans l¡¯am¨¦lioration de la gouvernance, de la responsabilit¨¦ et de la transparence et dans l¡¯ex¨¦cution de ses services sur le terrain.

Les auditeurs externes des Nations Unies appliquent les Normes internationales d¡¯audit et leurs rapports sont soumis aux organes l¨¦gislatifs ou directeurs de l¡¯organisation concern¨¦e, accompagn¨¦s d¡¯un avis et d¡¯un rapport sur les comptes et les ¨¦tats financiers de l¡¯organisation ainsi que d¡¯un rapport in extenso sur la gestion et les r¨¦sultats globaux de l¡¯organisation selon le r¨¨glement financier et les r¨¨gles de gestion financi¨¨re applicables et autres instructions administratives, et sur la l¨¦galit¨¦ et la r¨¦gularit¨¦ des op¨¦rations de l¡¯organisation.

Les auditeurs externes jouent un r?le fondamental en termes de renforcement de la confiance du public dans la gestion globale, dans le syst¨¨me de contr?le interne de l¡¯organisation et dans la fiabilit¨¦ des documents et des rapports financiers.

Aux Nations Unies, les auditeurs externes des comptes sont ¨¦lus par roulement parmi les auditeurs g¨¦n¨¦raux des ?tats Membres, qui sont aussi les chefs de leurs institutions sup¨¦rieures de contr?le des finances publiques.

Le Comit¨¦ des commissaires aux comptes a ¨¦t¨¦ institu¨¦ par la r¨¦solution 74(1) de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, de 1946. En vertu du R¨¨glement financier et des r¨¨gles de gestion financi¨¨re des Nations Unies, le Comit¨¦ est totalement ind¨¦pendant et seul responsable de la r¨¦alisation de la v¨¦rification des comptes financiers. Il ¨¦met aussi g¨¦n¨¦ralement des observations sur l¡¯administration et la gestion de l¡¯organisation.

Le Groupe a ¨¦t¨¦ institu¨¦ par la r¨¦solution 1438 (XIV) (1959) de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. Les principaux objectifs du Groupe des auditeurs externes des comptes des Nations Unies, des organismes sp¨¦cialis¨¦s des Nations Unies et de l¡¯Agence internationale de l¡¯¨¦nergie atomique (AIEA) consistent ¨¤ promouvoir la coordination des audits pour lesquels ses membres sont responsables et ¨¤ ¨¦changer des informations sur les m¨¦thodes et les conclusions des v¨¦rifications.

Le Groupe des auditeurs externes a cr¨¦¨¦ son groupe technique ¨¤ sa 26e session, en 1984. Ce groupe comprend les directeurs de l¡¯audit externe ou leur ¨¦quivalent et le Secr¨¦taire ex¨¦cutif du Groupe des auditeurs externes. Une grande partie du travail du Groupe des auditeurs est effectu¨¦ par le groupe technique, qui est charg¨¦ de rechercher et d¡¯analyser des sujets sp¨¦cifiques pr¨¦sentant un int¨¦r¨ºt pour le Groupe des auditeurs. Le Groupe technique fait rapport sur les sujets examin¨¦s au Groupe des auditeurs ¨¤ sa r¨¦union ordinaire et lui soumet ses recommandations.

L¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale nomme un nouveau membre du Comit¨¦ tous les deux ans, ¨¤ sa session ordinaire. Six mois au moins avant cette session ordinaire, l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale publie un avis de vacance imminente de si¨¨ge d¡¯un membre du Comit¨¦ pour prise de fonction le 1er juillet de l¡¯ann¨¦e qui suit.

Les nominations ou la confirmation des nominations aux organes et comit¨¦s subsidiaires suivants ont lieu au sein de la Cinqui¨¨me Commission. Les avis de vacance de si¨¨ge sont habituellement publi¨¦s au d¨¦but du mois de mars. Ces avis sont contenus dans des notes publi¨¦es par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral sous le point de l¡¯ordre du jour ? Nominations aux si¨¨ges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations ?.

Les ?tats Membres proposent ensuite des candidats et informent le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral. Le bureau de la prochaine session proposera une date pour les ¨¦lections ¨¤ organiser (habituellement, le premier vendredi de novembre) et une date butoir pour le d¨¦p?t des candidatures.

Les d¨¦tails des candidatures et d¡¯autres informations sur les ¨¦lections sont disponibles sur CandiWeb. Les instructions pour acc¨¦der ¨¤ la page Web peuvent ¨ºtre obtenues en adressant un courrier ¨¦lectronique ¨¤ Missions-Support@un.int ou eroom-admin@un.org ou une t¨¦l¨¦copie au num¨¦ro (212) 963-0952.

L¡¯organisation des ¨¦lections est r¨¦gie par les articles 18 et 19 de la Charte des Nations Unies et par les articles 92, 93, 94 et 95 du R¨¨glement int¨¦rieur de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale.

Veuillez vous r¨¦f¨¦rer au document concernant la nomination d'un membre du Comit¨¦ des commissaires aux comptes par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral.

Par sa du 12 avril 2001, l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale a approuv¨¦ un mandat des membres du Comit¨¦ pour une dur¨¦e non renouvelable de six ans prenant cours le 1er juillet 2001. Les nominations sont ¨¦chelonn¨¦es de telle mani¨¨re que le mandat d¡¯un des membres vient ¨¤ expiration tous les deux ans. L¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale nomme donc un nouveau membre du Comit¨¦ tous les deux ans.

Si un membre du Comit¨¦ cesse d¡¯exercer ses fonctions de V¨¦rificateur g¨¦n¨¦ral (ou titre similaire) dans son pays, son mandat est suspendu et la personne qui lui succ¨¨de en tant que V¨¦rificateur g¨¦n¨¦ral devient le nouveau membre du Comit¨¦. Sauf dans cette circonstance, seule l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale peut mettre fin au mandat avant son expiration.

• Le Comit¨¦ se r¨¦unit deux fois par an. Il se r¨¦unit en juillet pour une session ordinaire de deux jours, et en d¨¦cembre, pour une session sp¨¦ciale d¡¯une demi journ¨¦e qui suit la session du Groupe des auditeurs externes.

• Le Groupe des auditeurs externes se r¨¦unit une fois par an en d¨¦cembre pour une session de un jour et demi.

• Le groupe technique se r¨¦unit une fois par an pendant deux jours en d¨¦cembre, imm¨¦diatement avant la session du Groupe des auditeurs externes.

La session ordinaire du Comit¨¦ a lieu chaque ann¨¦e au si¨¨ge des Nations Unies ¨¤ New York.

Le lieu de la session du Groupe des auditeurs externes et de la r¨¦union du groupe technique est fix¨¦ par les membres du Groupe des auditeurs externes. Elles se tiennent normalement une ann¨¦e sur deux ¨¤ New York et l¡¯autre, dans un lieu d¡¯affectation des Nations Unies en dehors de New York. Le lieu de la session sp¨¦ciale du Comit¨¦ est toujours celui retenu par les membres du Groupe des auditeurs externes pour sa prochaine r¨¦union et celle du groupe technique.

Consultez la liste des Organismes des Nations Unies dont les comptes sont v¨¦rifi¨¦s.

Consultez la liste des Membres du Groupe des auditeurs externes et organisations soumises ¨¤ leur v¨¦rification (qui inclut ¨¦galement le mandat).

Consultez la rubrique Groupe technique sur le site web du Comit¨¦ des commissaires aux comptes.