12 ao?t 2026

La politique du Si¨¨ge

La  a instaur¨¦ une interdiction totale de fumer ¨¤ l¡¯int¨¦rieur du Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies. Il est permis de fumer uniquement dans des zones de plein air d¨¦sign¨¦es, d?ment balis¨¦es et signal¨¦es.

Veuillez noter que les terrasses, v¨¦randas, entr¨¦es et autres espaces ext¨¦rieurs ne sont pas automatiquement des zones fumeurs. Il est permis de fumer ou de vapoter uniquement dans les zones sp¨¦cifiquement d¨¦sign¨¦es et clairement signal¨¦es ¨¤ cet effet.

Pourquoi c¡¯est important

L¡¯Organisation mondiale de la Sant¨¦ indique qu¡¯il n¡¯existe aucun niveau d¡¯exposition sans risque au tabagisme passif et que les environnements totalement exempts de fum¨¦e offrent la protection la plus efficace. M¨ºme une br¨¨ve exposition peut nuire ¨¤ la sant¨¦ cardiovasculaire et respiratoire, en particulier chez les personnes asthmatiques, celles atteintes de maladies cardiovasculaires ou d¡¯autres affections respiratoires, ou celles pr¨¦sentant une sensibilit¨¦ accrue ¨¤ la fum¨¦e.

La fum¨¦e secondaire peut se propager au-del¨¤ du fumeur et affecter les coll¨¨gues, les d¨¦l¨¦gu¨¦s, les visiteurs et le personnel de service qui n¡¯ont pas choisi d¡¯y ¨ºtre expos¨¦s. L¡¯a¨¦rosol de vapotage peut ¨¦galement contenir de la nicotine, des particules ultrafines et d¡¯autres substances potentiellement nocives ; c¡¯est pourquoi le vapotage est soumis aux m¨ºmes restrictions au Si¨¨ge de l¡¯ONU.

Ce qui est attendu

Ne fumez et n¡¯utilisez de cigarette ¨¦lectronique que dans les zones de plein air officiellement d¨¦sign¨¦es et signal¨¦es comme telles.

Ne fumez pas ¨¤ proximit¨¦ des terrasses, des espaces de restauration en plein air, des entr¨¦es, des fen¨ºtres, des prises d¡¯air de ventilation ou des lieux de r¨¦union et de rassemblement, sauf si ces zones sont sp¨¦cifiquement d¨¦sign¨¦es ¨¤ cet effet.

R¨¦pondez aux demandes du personnel, des d¨¦l¨¦gu¨¦s ou des visiteurs susceptibles d¡¯¨ºtre incommod¨¦s par la fum¨¦e ou les a¨¦rosols.

?teignez et jetez les produits du tabac en toute s¨¦curit¨¦, et veillez ¨¤ la propret¨¦ des zones d¨¦sign¨¦es.

Un environnement sans fum¨¦e respectueux est une responsabilit¨¦ partag¨¦e.