§³§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ
§±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §ª§¡§®§§¡§¥§± §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä §á§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §Ú §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§à§ß§ß§à§Þ§å §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð (§¥§¤§¡§¬§µ) §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §£ §ç§à§Õ§Ö §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§í§ç §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Û §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Õ§Ú§ä §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ§ä§à§Ó §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Ú §è§Ö§Ý§Ö§Ó§í§ç §Ô§â§å§á§á, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§å§ð§ä §ä§Ö§Þ§í §Ú §Ó§à§á§â§à§ã§í, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Ö §à§Ò§ë§Ú§Û §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã, §Ú §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ï§ä§Ú§ç §Ô§â§å§á§á. §´§Ö§Ü§å§ë§Ñ§ñ §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ §Ú §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §â§Ñ§Ò§à§ä§í §æ§à§â§å§Þ§Ñ §à§ä§â§Ñ§Ø§Ö§ß§í §Ó §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö §ª§¡§®§§¡§¥§± (§ä§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö).
§£ §Þ§Ö§Ø§ã§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §á§Ö§â§Ú§à§Õ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à §Ú §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§ð §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§ð§ä §ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ª§¡§®§§¡§¥§± §Ú §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä §ª§¡§®§§¡§¥§±.
§ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §ª§¡§®§§¡§¥§±
§£ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó §ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §ª§¡§®§§¡§¥§± §Ó§ç§à§Õ§ñ§ä §á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Ô§â§å§á§á §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ö§Ô§à §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ô§à §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§í§ç §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Û. §ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §Ó§í§ß§à§ã§Ú§ä §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§í§ç §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Û §Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§í§Þ§Ú §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú. §¦§Ô§à §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§à§ç§à§Õ§ñ§ä §á§â§Ú§Þ§Ö§â§ß§à §é§Ö§ä§í§â§Ö §â§Ñ§Ù§Ñ §Ó §Ô§à§Õ.
§³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä §ª§¡§®§§¡§¥§±
§³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä §ª§¡§®§§¡§¥§±, §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Û §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §¯§î§ð §«§à§â§Ü§Ö, §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§ð §á§à §Ó§ã§Ö§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ §ã §ª§¡§®§§¡§¥§±, §ã§à §Ó§ã§Ö§Þ§Ú §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §ã§ä§à§â§à§ß§Ñ§Þ§Ú. §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Û §ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ, §Ó§í§á§å§ã§Ü§Ñ§Ö§ä §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§ð §ª§¡§®§§¡§¥§± §Ú §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§Ö§ä §Ù§Ñ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Ö §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§í §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§í§ç §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Û, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §â§Ö§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ð, §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ð §Ú §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §â§Ñ§Ò§à§ä§í. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä §Ó§í§á§à§Ý§ß§ñ§Ö§ä §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Ú §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§à§â§Ñ §ã§Ñ§Û§ä§Ñ .
§³§Ó§ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§à§Þ §Þ§à§Ø§ß§à §á§à §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å iamladpsecretariat@un.org.
United Nations Headquarters