51ÁÔÆæ

????? ??????? ?? ?????? ?????
???? ?????? ????????

SDG flag

????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ????????

?????

?? ?????? ?? ????????? ????? ????? ???????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????. ?????? ??????? ???????? ??? ???? ??? ?????? ??????? ???? ????? ??? ????? ????? ?????????? ?? ????? ???????? ?????????? ??????? ????????? ????????. ??? ?????? ?? ????? ??????? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ??????? ???? ????? ????? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ???? ???? ????.

?????? ??? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ???????? ???? ?????? ?? ?????? ????????.

???? ??????? ?????? ????? ???? ???????? ???????? ??? ??????? ?????? ???????? ???????? ?? ???????? ?????????? ????????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ??? ???????? ?????? ????????? ??????? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ????? ??????? ?????????.

??????? ??????? ? ?????? ?????

¡±???? ?????? ???????? ???? ????? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ????????. ??? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ???????? ????????? ?????? ???????? ??? ???????? ?????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ?????????.

???????? ?????? ????? ??????? ???? ??? ????????? ?? ???? ?????? ???????? ?????? ??? ????? ????? ??? ???????? ???? ???????? ???????? ?????? ???????? ??????? ?? ??? ????? ???.¡°

??????? ???????? ?????? ????? ????? ???????

?????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ????????

?????

?????? ???????? ???? ?? ????? ??? ????? ????? ?????? ?? ??? ?? ????????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??????? ?????? ????????? ???????? ??????? ????????. ???? ???? ??????? ???? ????? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ??????? ???? ???? ??? ???? ??????? ??? ??????? ?????????? ?????????? ?? ??????? ?????? ????? ??????.

A computer class at a rural secondary school in La Ceja del Tambo

??????? ?????????

???????? ??? ??????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ????????? ??? ?? ??? ?????? ??????? ??????????? ????? ?? ???? ??? ???????? ??? ??????? ??? ????? ???????? ???? ??? ??????. ???? ???? ??????? ???? ?? ????? ??? ??????? ???????? ???? ??????? ?? ????? ???? ¡±???????¡° ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ????? ????? ?????? ??? ???? ¡±???????¡° ???? ????? ????? ??????? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ??????? ?? ?????? ??.

A computer class at a rural secondary school in La Ceja del Tambo
Fishing at Saint Martin Island
Fishing at Saint Martin Island

??????

?????? ???????? ???? ?? ???? ????? ??????? ???? ???????? ?? ???? ?????? ??????? ??? ????? ??????? ??? ??????? ???????? ??????? ?? ??? ?? ????? ??????. ?????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ?????? ?? ????????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ??????. ????? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ???????? ?? ???? ??? ???? ????? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ????????? ??????? ??? ???? ????.

A Non-Governmental Organization's staff

??? ?????? ??????

?????? ???????? ???? ?? ????? ??? ??? ????? ?????? ?????? ???? ?????. ?????? ?????? ???????? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ???????? ???????? ?????? ??????? ?? ???? ??????????? ????????. ??? ??? ???????? ?????? ??????? ????? ??????? ??? ?? ??? ???????? ???????? ????????? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ????????? ?????? ?????.

A Non-Governmental Organization's staff

??????? ????????/??????? ?? ????? ???????

???? ??? ????? ?????? ?????? ???????? ???????? ?? ¡±?????¡° ??????? ?? ??????? ?????? ???????. ??????? ???????? ????? ??? ???? ??????? ?? ????? ??? ????? ??????? ?????????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ????????? ?????? ???????? ?? ???? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ??????? ????????? ???? ???? ?????????.

????? ????? ??????? ?? ?????? ????????

??????? ??? ??????? ???? ???? ??? 25 ????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ????????? ????? ?????? ??? ????? ????? ??????? ?? ?????? ????????. ???????? ???? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ??? ????? ?????? ????????.

??????? ???????? ??? ????? ?????? ????????

??? ????? ???? ?????? ????????

????? ?? ???? ??? ??????? ????????? ?? ????? ??????? ?? ?? ??? ?? ????? ??????? ?????? ???????? ????????? ???????? ???? ???? ?? ??????? ?????? ????? ??????. ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ????????? ??? ????? ??????? ???? ??????? ?? ????? ???????? ???.

????? ???? ????? ??????? ?? ???? ?????? ????????

????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ???????? ???????? ?????? ?????? ?????? ????????. ????? ?? ???? ??? ???????? ?? ???? ?????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ????????? ?????? ???????? ???????? ?????????.

??? ????? ?????? ????????

????? ????? ??????? ?? ???? ?????? ???????? ?? ???? ??? ??????????? ?????? ??????? ???????? ?????? ????? ??????????? ?????? ???????? ???? ?????? ????? ??????? ?? ????? ???????? ???? ???????? ???????? ????????.

????? ??????? ???????? ??? ???? ????? ??????? ???????

?????? ????? ?????? ?????????? ?? ??????? ??????? ?????? ?????????? ?? ??????? ????? ?? ???? ??? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ?????????? ?? ?????? ??? ???? ???? ????? ??????? ?????? ??????? ??????.

???? ????? ??????? ?????? ????????

© UNESCO

?????? ???? ???????? ???????? ?? ?????? ????? ??????? ??????? ????? ??? ??????? ????? ????? ??????? ??? ???? ?????? ????? ??????? ???????. ???? ???? ???????? ?? ???? ????? ??????? ???? ????? (???? ?? ??? ????????? ????? ????? ?? ??????? ?????????? ??? ???????? ????????? ??????? ???????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ?? ???????? ??????).

??????? ??? ?? ???? ?? ????????? ?????????? ???? ???????? ???? ????? ??????? ?????? ???????? ???????? ???? ..