ࡱ> M RG|bjbj== WW:l & &L X $ P!P!P!P!,! }=&t"t"("""|%% %<<<<<<<$? AR<9 %%"<%@%%<2 ""h7=222% " R";2%<224:~8 "^9"h" `1\Բ ZP!h1.J9 l9lM=0}=T9 B1 B^92| R  ,{NASkQJ\O 4Ne z* yv119(b) NCgNCg SbXۏNCgT W,g1uR[NSvTy_ RRnxOkuNvNCg_0REQRbTN gebvۏU\`Q  * A/58/1500 yfNvbJT Xd NCgYXTO,{2002/61SQyfN kt^T'YOcQbJTf(WnxOkuNvNCg_0REQRbTN geb@bS_vۏU\0 ~NmS>yOtNO2002t^4g25e,{2002/265SQ8hSNYXTOvyQ0 ,gbJT͑p[_tkuv z^'`O {RgN_tku gsQv͑VENCgefN NOgf(uNzfRkuT|^ykuv;N[('`hQT z^'`O0,gbJTyr+Rcl_L:NR0^?aOO|^yubNS^?ab:_돻luI{ v^[gYUO\ُNVEhQlS:NVQzl0 vU_ k!ku!k [ 1-73NCgYXTO,{2002/61SQĉ[vNR 1-33,gbJTv~g 4-73 NCgNku[_tku(uv͑VENCgefNi 8-134 l_L:NR 14-225 ^?aT:_6e[ 23-337 ^?aT:_돻lu 34-4210 ~T^ 43-4812 N. [ A. NCgYXTO,{2002/61SQĉ[vNR 1. ,gbJT/fOgqNCgYXTO2002t^4g25e,{2002/61SQ1 cNv YXTOyQyfNkt^T'YOcQbJTf(WnxOkuNvNCg_0REQRbTN geb@bS_vۏU\0 2. kt^1\kuTTTV N Tv:gsQ'YO0~NmS>yOtNO TD^\:ggNCgYXTO0>yOSU\YXTO cNr^bJT0:NNMQ͑ Y,gbJT͑pVENCglĉ[T_tkucOvOb02 >yOSU\YXTOkuyr+RbJTXT]~@w͑:__{kXeُebvOo`zz}vE/CN.4/2002/4 0 3. 'YO2001t^12g19e,{56/168SQzNN*NyrYXTO [sQNOۏTObkuNCg)RT \%NvhQbT~TVElQ~v^0(WyrYXTO,{NJ\OKNT 'YO2002t^12g18e,{57/229SQ0yfNTTTV|~ gsQ:ggT~~_BlsQNbNylQ~vcva yr+R/fsQNlQ~v'`(T~g0^[v }& & ,gbJT@w͑ǏS*gEQR[vُ*NwQSO vv/fOۏ1\sQNkuNNCgvbelQ~_U\0 B. ,gbJTv~g 4. ,gbJT͑p[_tkuv z^'`O vv/fonVENCglTNNcOvOb0,gbJTyr+Rc NR(a) l_L:NRTvb[c(b)^?aOO|^yub(c) ^?ab:_돻lu0(W,gbJT-N  _tku (b |^yuu )/fǑ(uvQg^lv+TIN NO\zfRkuT|^ykuSb(WQ0 _tku _N(uNcyekuFONN:N g|^yuu S0RgkƉvNXTNSN_f\O:N|^yu`cSǏlubOObvN0 5. ,gbJT NSb{[_tkuvNCgl\O=\vRg0Vdk ,gbJTv^ N NRObkuMQS^NST gNyOYXTO0N~Nm>yOYXTOTNLukSu~~cONDe0 NRV[NCg:ggTYXTO_NcONDeeNmNCgYXTO0 ^JqQTVV[NCgYXTO0/ns^I{:gOYXTO0 Og OepQqQTVNCgYXTO0k̑BlehQVNCgYXTO0XThQVNCgYXTO0ShQVNCgYXTO0bSehQVNCgYXTO0^txQkuNv[XTNSYQ^tbNlObYXTO0 7. bJTv,{NR{͑vVENCgefN NOgfNzfRkuT|^yku gsQv;N[('`hQT z^'`O0,{ NRl_L:NR v^Rgs gOgqVElOb*NNMQm NckS_O(uvbv z^'`O0,{VR^?ab:_OO|^yubv v^@w͑f|^yub6eluNvVENCgSR0,{NRclueb(uv[('`T z^'`hQ vQ-Nyr+R:_sQNw` TavNCgĉ[0,{mQR:N~_gv^cQr^^0 N. NCgNku[_tku(uv͑VENCgefNi 8. =\{TTV:ONN蕺_tkuyr+RsQlvTyvNCgag~ FO/f ُNSO>f6q gCg)RNSNCgl~N@b gNv T7hOb0 0NLuNCg[ 0,{NagT,{NagcQ NNu 1u (W \%NTCg)R NN_s^I{ v^N gDyOQ0"N0QubvQNNI{NUO:S+R0}6qkul gfnxR\OybkvgkƉt1u FO/f [Sb(W vQNN vi_KN-N Vdk _N/fybkv:S+Rt1uKNN0 9. N 0NLuNCg[ 0N7h 0lQlS?elCg)RVEv~ 0,{Nag,{N>kT 0~Nm0>yO0eSCg)RVEv~ 0,{Nag,{N>k_Nl gsQN NgkƉvwQSOag>k R+Rĉ[_tkuN g NRCg)RN1uT[hQvCg)R0(Wl_bMR_0RlQs^[$RNS(WNUO0Web:NNvCg)R0N gS_vgؚhQ_eP^vCg)RNSSYeT]\OvCg)R0~Nm0>yOTeSCg)RYXTOǏNsQNkuNv,{5SN,'`ċ1994 vQ-NwQSONkuNv~Nm0>yOTeSCg)Rv͑'`0ُ$Nyv~N 0NLu[ 0qQ TgbNVENCglHh dNُ$Nyv~KNY TTVvQN8h_NCgag~(WOۏTOb_tkuvCg)Reb_NwQ g͑\O(u03 10. }6qTTV'YYpeNCgag~l gwQSOc0RkuN FO/f vQNNCgefN  OYTVE:ggǏv[TQ  cQNObُNSOvNhQ04 'YOyr+RǏNe(WObTXۏ_tkuNCgv$NyefN 0zfRߏCg)R[ 0(1971t^12g20e,{2856XXVI SQ)T1991t^ 0Ob|^yu`T9eU|^yOePvSR 0(1991t^12g17e,{46/119SQ)0 11. ckY 0[ 0 Np`S_v T͋@b:y 0[ 0(WYeb]~Ǐe0[S fN[ku@bǑ(uvNy8^8^y:N ;Su!j_ vYtRl ُyRl\kuN;N w\O/f guuvN NNOV>yOOT>yOy)R USrv gRT|^yub0FO/f 0[ 0hsQN bt Ǐ!n0R l͑Cg)R vYtRlvReka vQ-N} gObTXۏzfRkuvNCgvr^͑SR0_Nlvv/f 勣[N_Y1\cQُNNN gvNCgNvQNNv T(,{1k) T_NRNN|Ryr+R͑vCg)R vQ-NSb_S_;SubtTSYevCg)R0 12. 0SR 0ĉ[N_tkugNOvNCghQ v^:NgbLV[(W|^yOePeebvINRcON͑vc[a0[N(uN[E` g|^yub:N` g|^yuv@b gN NNN/f&TۏeQ|^yub0 0Ob|^yu`SR 0cQ ^Ob@b g_tku    b\O:Nُy` cSluvN    NSWN|^yuvgkƉ v^N gCgN gVENCgefNvhQlQl0eS0~Nm0?elT>yOCg)R0 0SR 06R[N^?aT:_6elN|^yubv[('`hQT z^'`O0 0SR 0؏ĉ[cOOb 2bk|^yub-NSSuvg%N͑vOrNCgsa OY:_RO6Rb^?ay0\ NS_voirlu\O:N`ZKbk0~0eL|^yYyKb/gNS*g~_w` Ta ۏLvQNSOQluT NSlvlu0 13. 0SR 0(Wr^V[-N]~b:NwI|^yOePzlv7hg N/fonN|^yu`yrk`QTyrk gsQvW,gNCgltuv͑efN0FO/f 0SR 0,gvl_'`(hf [ N\ T7hvl_INR:_R~TV \O:N gwQ g~_gRT?acSvag~INR0dkY 0SR 0(WgN`Q NcOvOb z^ NYs gvNCgag~ lY (WluKNMRS_w` Tavĉ[ebO/fYdk0(Wُeb gNkuN~~    SbNLu|^yululO(uTx^X[Q~    [ 0SR 0(yr+R/fSR11T16)@bcOvObSvQ(W?aluTbYueb/f&T&{TsLNCghQcQNu05 0SR 0؏:ONBl;N{Sl9hnc*NN[ERtevb[cvwQSOĉ[0,gbJT NRTR gsQVEhQ(WV[N~v[EgbL`Q NOgfsQNkuNNCgvbelQ~-NSNR:_veb0 N. l_L:NR 14. 9hncVENCgl NN gCgb(Wl_MRvNkĉ[ N~VQlzvrzlQckvl^lQs^,TKNT eSVgN` g|^yu \OQvQl gl_L:NR v^Vl gdkyR^N}TN TyNNhvNUOQ[09 L:NR gvN gCgc[N T_^NhvQ)Rv0:NNMQSv)RvQz SR1,{6>k؏ĉ[ _^ N_(W TNɋ-NNh|^yubbvQ]\ONXT v^ N_NhR gKN[^bXT0^OgqVQlĉ[ Tt[g Y[sQNRTyNNh_'`vQ[0R g0vQNUOyNNhSNUOvQN gsQvN gCg1\NUOdk{|Q[T NN~l^cw Nɋ0 17. 9hncSR1,{7>kvĉ[ N(WlbbvQN;N{l^gf|^yu`VvQ|^yu` el{t]vNRe eS[N*NN'N1Yl_L:NR0(Wُy`Q N ^Ɖ`v`QL`ǑS_vce NnxOvQ)RvS0ROb0募SR[ċNl^ǑSv&TbP6RgNl_L:NRvce/f&T _ T T l g\OQNUOĉ[06q (Wl_MRvNkĉ[ NN gCgN gN1uT[hQ0NUON N_RNNa.Ucbby0d^Ogql_@bĉ[v9hncT z^ NUON N_eR:Y1u019ُyĉ[(WzfRT|^ykuvlN:_6ROObebg:N͑ V:N[Bl|^yub6e[ku{&{TV[l_ĉ[v[('`hQT z^'`O0NCgNRYXTOsQN*NN1uN[hQv,{8SN,'`ċ1982 cQ,{1k ,{]Nag,{N>kcOvOb(uNeR:Y1uvNR`Q N[mSRNHhNbmSY|^yu& & I{vQN`Q0YXTOyr+RƋ0R lb{6RbyTl'`vCgR(uNeR:Y1uv@b gN N~V_N_{nxO(W*NNXyeR:YN1u V ݏS 0v~ 0vvQN`Q N TNcO gHeveQeRl0 24. 0v~ 0,{]NagcOvN,'`Ob_0RsQN|^yuv 0SR 0veEQ Tĉ[NMQN(W|^yub NS_byv[('`hQTS_ z^0 25. sQN[('`hQ 0SR 0\(W|^yub^?aOOb@\PNTkĉ[ Y`(W|^yubcSlu ^=\NRRRMQ^?aOOb0Vdk S g(W&{TSR16,{1>kcSvSY$NyhQKNNv`Q N |^yubMbSNcS|^yu`OOb09hnc,{NyhQ `_{ _ gSsSebsS\[vQ,gNbNN b$O[ SR16,{1>kay0SNy`Q/f Yg NcSeQbbYu;SS[vQu`v%N͑v`S bel~N9hncP6R'`g\vluelSR S gOOeQ|^yubMbS~Nvlu MbSN:_6R |^yu%N͑ $ReRS0R_c[ vNOOeQ|^yubSR16,{1>kby 0 26. ]~cQ  :_6ROObhQv,{Nyk,{Ny^_Y gqSiONUOnx[:N lu vNOOeQ|^yub021 NǏ cSg\P6RvluelSR'Y'YP6RN|^yuOeP]\OvLYCg v^NS gVgzt1u sSS gS_`el(W vQu;mv>y:SQcSS_luTbt v`Q NAQ6e[0SR7,{1>k 0SR16,{1>k؏ĉ[ (W(b)y@b`Q N ^~b0RrzN,{NMOvSNMOdk{||^yOeP]\Oʋl YgcSُyʋl d^,{NMOʋl;Su Ta &TR N_[c^?aOObbYu;S0 27. sQN z^'`O SR16,{2>kĉ[ ^?aOObbYu;S^HQ(WVQlĉ[vwgPQۏL‰[TReklu 6qT1u Yg:gg[OObbYu;SۏL Yg0OObvt1uSN[^ Nߏ0W w` Te^ Se~ w Yg:gg0`yNNhY gNh Y` NS[ ؏^w`N^\0 Yg:gg/fVQlzvSlbvQNrzTlQckv:gg OgqVQlĉ[v z^LOL0[vL/f[`\O:N^?a`OObbYu;SvQ[/f&T&{TSR16,{1>kĉ[vhQۏL YgSR17,{1>k 0 Yg:gg(W\OQQ[e ^_0RN TbY TTk0^?aOObv`؏SN cgqVQlĉ[vTtT Yg:gg3uQbb?aOObv0WMOSR17,{4>k 0[g:gg(Wk!k[ge^Q0RSR16,{1>k@bĉ[v^?aOObhQ/f&TN6q[`(u Y N(u ^`Qb0 Yg:gg؏ gNR cgqVQlĉ[vTtOL Y[sQN^?a:_6ROObvQ[SR17,{3>k0SR18} g~vĉ[ nxOSlN:_6ROObvNvlQck z^Cg)R22 wQ gHeR0dkN gCg bTc[N T_^(WNUO3uɋ z^b Nɋ-N\O:NvQNh0dkNTvQ_^ gCg Q-^ SRNUO,TO v^NHa v^Bl_0RTQ:yrzv|^yOePbJTNSvsQTScSvS4Y0fNbTvQNnc0NN؏ gCgg`uS0 29. NN6e0RvegecON gsQ|^yu`^?aOOeQ|^yub^u[v z^vDe0;`veg 6e[Q[S1uSl9hncN_v|^yuʋe\OQ0(W gNV[ Yg(WSlS_@\*gNHQr^v`Q N\N:_6ReQ|^yubY(W,gNeP^bNN[hQS0RwQSOT'}Ze |^yOePS_@\_{zsSBl;N{l[ YgُyQ[023 FO/f (WvQNV[ :_6RbtQ[1u;SRNXT\OQ zT6kMbSSlS_@\hg024 OY(W^txQ :_6RbtQ[/f1u|^yuluy;NN\OQv l^ Nr^0YgNOObQ[w\OVhTN Nvlu Mbl^r^0 30. (W'YYpe gsQV[ S gS_`[,gNbNN bZe MbBl6e[0(WvQNV[ `lu _NSN}TNlN:_6ROOeQ|^yub025 (WTN`Q N V[zl__ĉ[N z^'`O  OY:N`c[N Tyr+RNhdefensor especial 26     NnxO(W|^yubOOb NǏlut1u@be0(W^txQ S g`|^y }qN%N͑ v^NVvQ|^yrQT*NN`Q NSMQ0Wd`(W|^yubOObNYNUOvQNe_elcOv|^yubt  MbSNcO:_6R'`bt027 (W\pe`Q NTeΞRTXT l gN_v|^yuʋe SQncTyO]\OKQW0WNT'Y NRSS1r\pQTTsV bNUOlQl_NSNcQ3u028 6e[Q[8^/f9hncN T29 b$N T30 rzv;Su/|^yOeP]\OvfNba\OQv0(WbSe l[؏_{_Bl[^YXTOv wl0:ggObv^Oۏ[^SvQbXTv)Rv0l^8^؏,TS gsQNXTva0OY (WYQ^tb Yg+g~ gsQNXT v^Nl g,TSV TяNb[^ gSYgяN N(W va O N_$RQ~[el_R(interdiccion)0 32. (W'YYpeT{ YvV[ 8^SN1\^?aOObQ[TؚN~lb Nɋ0(WvQNV[ ُNQ[(W TNlb Nɋ FO1u N Tvl[QKQW0WNTbSe 0 ge ^?a`bvQNhSNTwQSOv|^yOeP Ygl^bYXTOcQ3u031؏SNTV[NCg:ggbYXTOYgX[(Wُy:gg cQ3uɋeNmTS 0(WTeΞR SNTgؚlb[lR^ Nɋ^?aOObQ[032 33. g N T:g6R YgُyQ[ NQQb0(W?9h^ *gbt^NTkuNS cgq 0ll 033 ,{482agN}Tvyr+RNhnx 6e[%NyOTeSCg)RYXTO\ُyCg)RNeP^Cgc 0~Nm0>yOTeSCg)RVEv~ 0,{ASNag v^h:yeP^CgSbcc]eP^TSOvCg)R Sb'`Tu Nv1u NS NSr^pbvCg)R Y NSwR0*g~ Ta:_LluTՋvCg)R037 36. |^yuu 0SR 0:Nʑ(W_tkuluebvُNNCgcON[5vc[0SR9ĉ[N|^yubluebvW,gNCg0luvvv_{/fOX[v^X:_`v*NN;N v^N_{ cgq|^yOeP]\O(uvS_hQ SbVElQvhQeL0Vdk ` gCg_0Rg\P6R'`bOpb'`vlu Nlu^ cgqN`FUv^1uNNNX[g[gv*NNYeReL0SR11ĉ[ N_[OObۏL:_b^?alu0募SRĉ[*g~`w` Ta N_[vQeLNUOlu0w` TacN`t㉄vb__TS_0WT`cOEQv0SNt㉄v`QT (WeZb NS__`Q N1uSv Ta0SR11,{2>k d,gagSR,{60,{70,{80,{13T,{15>kĉ[Y *NN gCgb~b\PbkcSluSR11,{4>k 0(Wُy`Q N {T*NNfb~b\PbkcSluvTg0 N_O*NN>e_w` TavCg)R0 37. FO/f 0SR 0_NS+T[w` TaCgvr^OYag>k0SR11ĉ[ rz;N{:gg$R[*NN:ON~Nb N~Nw` TavR b*NN NN Ta/f NTtv v^NnxO@b^vlueHhgT`vu`SR11,{7>k RSN[*NNeL^?alu0[NSvbv*NN 0SR 0ĉ[ vbN^EQRJTw gsQluv`Qv^Nh*NNh:y Ta0dkY Yg~l_ybQTk 0 0SR 0؏ĉ[N[͑'YQybYyKb/gNS4N^ՋTՋ'`luebvw` TaSRvOYag>k0SR11,{13>kĉ[ [l gh:yw` Tav*NNeL͑'YQybYyKb/g S g(Wrz[gKNTeSybQKb/g0 T7h SR11,{15>kĉ[ [l gRh:yw` Tav*NNeL4N^ՋbՋ'`lu S g(W:Ndkvv N~bvrz;N{[g:ggybQv`Q NeSۏL038 38. SR11ĉ[N z^'`Oag>k 2bkn(u,{60,{70,{80,{13T,{15>k@bĉ[vOYag>k0,{10>kĉ[@b gU_GW^zsSeQ`uS v^hf/f^?a؏/f?alu0`*NNuS1u|^yubO{ *NNSvQyNNhb_^ gCgguSQ[SR19 0ُNag>ke(WO)R[ gsQ^?alu`Qvg NO*NNSvQyNNhb gsQNXSN[*NNcSvNUOluTSlbvQNrz;N{:ggcQ Nɋ0 39. (WYpeT{ YV[-N VQzlBl*NNbvQyNNh(W*NNSvbv`Q N JTwvQCg)R v^(WcSluKNMR~Nw` Ta0(WgNV[ [luvw` Ta_NSN1uяN~N039 dgNOY`QKNY 40 *NN8^JTw[vQeLlu_{_vQ Ta v^N*NNSN(WNUOePdvQ Ta0(WeNm 8^1u;SRvcw[|^yubvOOb*NNvluZPQQ[ V:Nc[*NNOObsSh:y TacS NRluTKb/g 0`SvQN^\/vbN ge JTw ُNKb/gv`Q FO/fS_`SvQN^\/vbNN;SRvcwQsRgke Yg lu[`sQ͑ RN;SR;N{vQ[:NQ041 (WwpQ zlfnxĉ[b~luvCg)R FO/fS g(W͑'Yhgb\O͑'YlueMb_{fnx_Bl*NNv Ta0vQN`Q N Rce؞:y Ta0 40. (W@b gvT{ YV[-N BlNHQ_w` TavSR gOYag>k0 geOYag>k^8^[l g_c[R(u'`vqSi0N, ُNOYag>kSb:ONl_Nhv`Q 42 :NOb`eP^43 bNNeP^KQW0WNTS S_ǑS'}%`cev`Q ZlQOeP^v`QsYr NS:ONfN'`Rlv`QTeΞR 0(WwpQ S g:NMQ|^y1Y8^[`bNN b%N͑Z ~[ g_lue eS N cgq`bvQNhva[*NNeLlu0(Wُy`Q N {JTw*NNvgяN^\ whg@\ v^(W`vuSU_eQ@bǑSvce0(WTTsV ĉ[eL;Su{NHQ__ gHe TavnflSR gOYag>k0Vdk SN(W*g~*NN TaFO/f gSYN T;Su]\OnxlugT`u`v`Q N[`eLlu0 41. (W͑'YQybYyKb/gNS;Sf[byf[[-N [NHQw` TavBl>ڗ_f:%kvwahaĉ[OCg)R1YS[EaIN0|^yubYuv^ NasT@w>e_*NN bvQ;SuvCg)R0VENCgl%Nk 0NUO[*NNCg)RvP6R{OncsQN勺N:ONLZPQvsQwQSOL:NQ[vRvwQSOg~g0lbvQ[_{fnxnx[*NNYLۏLvL:NNSNNOSRvL:N0[hQeR:Yl_L:NRS(Wl gvQNfN'`Rle\O:NgTKbkO(u0l[{ b9hnc;NTvySR gT gsQ*NNvZPl0sQNl_L:NRvQ[{ꁨR1u;N{Sl:gg cgql_vĉ[[g[g0 47. ^勡[gSR16,{1>kĉ[v:_6ROObvhQ0sSebsS\[,gN b$O[vg'YS'` NN[gbEQRvt1u NNSNǑSce %N͑Or*NNvr^NCg Sb*NN1uT[hQvCg)RNSyR1uvCg)R0dkY ؏^[mS*NNeP^rQv,{N*NhQNs gNCghQKN/f&TNۏLRg0 cgqǑSg\P6R'`fNRlvSR sQN^?aOObvQ[{\cOY NQ[vf(a) *NNeP^rQwQ g%N͑v`SvΘiT(b) :ONvQNSLfNRl OYWN>y:Sv^ YRl0sQN|^yubbvQ[^cSSl[gv^[g Yg0 48. ncy [NCghQvn(uTOr/fNLu NY|^yubvnfMsa0 g_[_tkuCg)Rv=[`QۏL~vvKm NOċ0Ou[dk{|ĉv[ErQ0s gvNCgag~:gg^RTV?e^(WvQ[gbJT-NcO gsQ(WdkebǑSvcev`Q0 l 1 0~NmS>yOtNO ck_U_ 2002t^ e,{3S 0 (E/2002/23) ,{Nz A0 2 1986t^S_ev 2bkgkƉSOb\pe\~YXTOyr+RbJTXTQNNN gvNCgbJT(E.-I.le  ObV`|^yub|^y1Y8^ SbYuvNvSR0QRTO E/CN.4/Sub.2/1983/17/Rev.1 TTV 1986t^ ~~)0 3 0mdNRb__yegkƉVElQ~ 00 0md[YsYNRb__gkƉlQ~ 00 0ybkwRTvQNk_0 NNSb gNyO0WMO b/f&T^\g*NeS0yeb[YeVSO bN|^yeP^rQevcsQ|vvQNNUOt1u:NOnc0 T7h [^ NTb TN NT b NuIYN*NN@b(W>:v0>0e?lNk0 18 k̑BlehQVNCgYXTO [USvT{ Y ,{6k0 19 v^ 0NLuNCg[ 0,{ NagT,{]Nag0 20 SR16,{1>k0sQN|^yuvnx[ v^SR40 21 E.RosenthalTC.J. Sandram, |^yOePzlebvVENCg 0~~lf[bVElTklBg_ 0 ,{21wS ,{3S 2002t^ ,{528u0 22 0lQlS?elCg)RVEv~ 0,{ASVagv^ 0NLuNCg[ 0,{ASag0 23 ?9h^0/O)RyQ0KQW0WN0/nyr:S0wpQ0^X\~NTўq\TsYr0 24 N<\N0 Og OepQqQTV0*cZT^txQ0 25 KQW0WN0eNm0 ^J0/nyr:S0k̑Ble0*cZ0bSe0^txQ0TTsVTYQ^tb0 26 0?9h^ll 0,{482ag0 27 0:_6R|^yOePl 0 1991t^ ,{30 28 ?9h^ 0llxQ 0 ,{114ag0 29 KQW0WN0qS0Wlb0k̑Ble0S0wpQ0bSeTYQ^tb0 30 ?9h^0/O)RyQ0eNm0/nyr:S0 ^J0^X\~NTўq\0^txQTTTsV0 31 /nyr:S0k̑BleTTTsV0 32 1989t^10g11e 0,{7135Sl 0 0T['`[gCgl 0 ,{5ag0 33 Nel290 34 TeΞR0XTT*cZ0 35 ^J 0,{2071/1992Sl 0,{99ag0 36 NCgYXTO sQNybkwRTk__Gb`Zv,{20SN,'`a1992t^ ,{7k0 37 ~Nm0>yOTeSCg)RYXTO,{14SN,'`aN g0RvgؚeP^vCg)R 2000t^ ,{8k0 38 vS SR11,{14>k͑3u S g`~Nw` TaNrzvY:ggnxOw` Ta^\[ ُylug&{T`u`e MbSNeL|^yYySvQNOpb'`T NSlvlu0 39 ?9h^0 ^JT*cZ0 40 eNm0qS0WlbTk̑Ble0 41 eNmNCgYXTO [gwSvT{ Y ,{8k0 42 TeΞR0eNm0/nyr:S0S0sYrTYQ^tb0 43 KQW0WN0/nyr:S0XT0S0wpQ0sYr0TTsVTYQ^tb0 44 ?9h^0N<\N0qS0Wlb0XTT]bl0                    PAGE \* MERGEFORMAT 14  PAGE \* MERGEFORMAT 15 TTVA/58/181  'Y ODistr.: General 24 July 2003 Chinese Original: English 03-44321 (C) 190803 210803 *0344321* PAGE \# "'u'#' '" u1 <<ODS JOB NO>>N0344321C<<ODS JOB NO>> <<ODS DOC SYMBOL1>>A/58/181<<ODS DOC SYMBOL1>> <><> A/58/181 A/58/181  4VXrtx:>JLX\hjԭ B*phB*CJPJo(phB*CJPJphPJPJo( CJPJo( CJH*o(CJo(CJH*CJjCJUmHnHuCJ CJ o(B*OJPJphH*o(o(B*OJPJo(phCJj0J!<Uo(74tvxd@&&#$+D/d@&&#$+D/)$ .9N [ gt#]^`a$dt<^d y${+|F|:T$$If&&0&4 a x$Ifd($ ,N [ gt#]^`a$2$  N [ dx@&&#$+D/]^`a$ OT$$If&&0&4 aT$$If&&0&4 a$If dx$If$dx$Ifa$xT$$If&&0&4 a 0xx$$If]a$ & F 8  $Iff$$If\ $&$&4 a>x<d{{ & F 8p  $If$$If]a$ & F & 8p 0@  $IfU$$If4F $& &    4 a jvH`vP & F 8p  $IfU$$If4F $& &    4 a$$If]a$$ & F /8p 0@P  $If&(48JLN\`df  P j ( * tv08V^BJpx ""P%V%%%H+L+++,,N-R-..41<1H1L144555555h6l6>9B9H*@o(H*o(CJ o( B*pho(\ &(8DJLTHn & F 8p  $IfU$$If4F $& &    4 a$$If]a$ & F 8p  $If L\^`L p  ( * d($ ,N [ gt#]^`a$d)$ .9N [ gt#]^`a$^D Z"$4'z*x+-R0,355,$ .9N [ gt#d]^`a$dddd)$ .9N [ gt#]^`a$555B88;p=?zBlDF IlJM0M2M0O^QHTd)$ .9N [ gt#]^`a$dt)$ .9N [ gt#]^`a$B9::;;<<AACCCCtDDDD"E&EfElEtE:F>GGGGGGIIڴᴳJJհܰ02ճijxxxx&04 la ($$Ifa$($If' $z,z.z@zBzHzJzL@@ 'm$If^$$If\C 8 &P{0& 4 a$dP$Ifa$'x$IfP$IfJzTzVzvzzzzzA$$If\^S& k  l 0&4 a d$If d$If'm$If dHm$Ifzzz { {"{${{|*|+|,|5|6|ui$$If0dJ'04 al '$P$Ifa$'$If)d8<(' 6|7|8|A|B|C|D|E|F|G|$a$i$$If0dJ'04 al'$If'P$If A 0 00&P182PP/ =!"#$j%@ : 00&P182P/ =!"#$j%@ v8DdL [ IE  C ArC:\Program Files\Microsoft Office\WordMacros\_unlogo.wpg2t7V(z:ʲP7D`!H7V(z:ʲJ<  +7xu]g]N*앐$I6!+I$m|yWn9y<<Ϲ^%rV%jGKXhkf?Y =`##'G |v/|{TQ+~-jDy,]4 |[4zPu&U#Q~#;E VtUY?VQ"D煣X2 *q_ Q ^5cQG5{GhSC1(.DeIJXu?Eh$Ga1"$D13JtMBAͨpP-*T/x5ԍhK ]1fhA]*0kFr^* Dy֨-O੣FuTNj QS:"DDihu2Z#D_HtBS6U P~6,aetB䱚 mart8昈>> ]ESQz:]ZQ{z'BF=la rQIPTꁷȫQwR>EȰWt<(m%EI]#1 l1EGEh,MU1EԕSt/4]##\G5"]R͕ ]~R y]zݥ OR9 wE_ٻ~*y\rRe u\.+q^$c\e2" ݛ׊w6דwn$Hc[rHnotm'qbu'~[ _I4tY!ƹ_?NnvkB{\qcr p׿N.O1ufvW^W|.? 'HgLrW^O7G4?{/Zv%?~壴O‹o(-[K1Q:!HP 1`\lr5z#H ¨G`ݠ\pnq˭ Vng ux0ٝ Fsw9`[ss%n|}lrNߕ cq]'AqʭBqM qٽ'⺫.n]췡E4E5YűgԻV_/*Ըhzv隊ʊYѱ='ϴѭ<~ߍxGpMA,1y!rY"˳EE(RPTQQ eGB :Pb;^7]x L]IJtd g#sWa?䟰t7%lu?mW޶;H?tk2|8+qsrh+CQEe#QPVd)F>+L#b1oƮcxl=6}Uc6: aCbm@ 6,FبAyl2֏Ώե+c"'cWv,/DoIZ9dIaٓ$&dCPV&oRK s)ɫy?"V_j[K~MW-|mtmng7!a_.v[~{Ȟ+KBle9[Fn>޻H:ug.zoT[GsFwnr|%5|&+| |4|Gl6;㶸b/._𣫁8xD0}|;u*҇]0&w[c}/j{~Bi8 vLN[ۡG?u g2[%ll%M{=Pp pW$yAN®_UW?hjM\+tu=ܳAo5.y0)ƻXq.um;RA}W9x A >mog0؏v``Y 2[Pܶj׃B0ؖ M6KpƦ|̝EΘ斈t7T/)J'o0}~eN; ]z>I/ˇ| N?׃n"N7wy}rxeww?(r<"+)RWM(mSqvlOq~*v&Yď>E1Ŗ-,>PR϶"fg{7Ŵ۩/ UDW]q/r. /x!urpXN+enwbyQ{Y>Dn+Bn>{} /0A؃$Uc`xTs0NM/C>Iy \,n)Mfn%U c_Wl9zm& '? {{L[ ;LSL;u2ۛ"b%lOr#Tm*dK"\jZ壍]9է]]'}Jit[F :Ad l+ _LZsWmt uqW~g[/h MnIw6+bWiikvsdxž ^y{ɫk{C%fWIM*K7S^{kowxZ]lz%lectv0YݻcZzNS昜hФZh0![i&+9S`{lMԫD;iGzC o]}c7xKZ{ہf/ټ-[ʏيZyOZ]gز#JlKpʞZmpom߄023fW 2̱|1?gp>L טOCcxݼr[6j %l氚 是;"`{2bw?]B{"cooYB[f`1g 0ifEp,A]4ivBp88vΏۦ!%Yldo 6 ~l7ҏRC;IF޴BkִmF+FKZC"d5lC AM괩DWK(qfl6&зlH[G:wY$o٣=@Z]? ;+D~7tMKgdΰEl[VtN@:bv5=k,iһ6L>_,Ļqsߡݸ&;3ݱسܛ.윱Ɏe]v<`o,0 Ll;ͲCL;Ͱt۟Mw eOy/^eƋ17 qp$aŞv bnHS;aj+o{+)m!%ѧmI &$}ċ+ 2tIc[dU!ʢ\%H2aL^"Mnr"7' gFG}1fqn(_Gu/o ~7.vيtdQ/f2I{8|76Kf76 Ч80f}ohv^vO.xݜk~5[뫂42r `_!}_O`I/s G?h  2˰EF+Zs#ITYb]7/b݈==&:ۘ(m(jidžAV2Hkf 3L)5L`|dėSi54;Gt`nu( XGq}C}I4E%sDmvfc fiCf8efKf|.-&R"(d,xٮm/֢m"jz!ǩjhζa;>; Gv7Y̳"Ĭϲ[v7k4^}: D8h'([>-Ч==<M."9>-jRvѮm"dwjv/ cձx;oY[wƸ]Oz'ԍl)v5YGL۠W6kn3&6k\ VRV:9 wCZޣ@AZ phoMjvdf7LveWs)B>-l<<=nӃf;mV-DטtKYtN;9eFS|Dךty}uzTM=*MkJm7Nin;>gB:mܙ}ӦaMV=+(*DI[A䱵DFH4u>|oFe[$_EQAfMz:Dӳ`0CgحS 44M3ڴMk dLK4MCQ%=&+lbI%י9ίc(_3G@)4Oo*k,˜š4™"%2<-T@+b$>MmyiqI ؛"km i!;1ّS_<.x,v Of7ǛO:yM|Ko&,u ( J~QP@{~M}{G_ -+zwU%3xOf~23T3 :A^=tCYћKz}u>y*Y^:Po e:N67tOfw,֜&d^09wMin1Lp1_͂Y7.GH G#zg]o ^VjUxE /9SzH_ aN&,gM̛a/S;`P%צf8 ;>(g3eËhWW :i7l>>5RK&[n}1}>HC:1&3IB[$C7ȫ&FjE@W!#2c_N`_ q $MJ ^WMo/mGo+;kv2?Qs2gNmn_iR&_`2&=&> I&-h|>Dlkcߚ;;s5ls}eNN NYqNSw1g B%fg#փlYlyfa%x0g (Egh7Dg 1`O"cÜӑm4oDӌ0 `Osة-;l:{f{ǰ@0Ɓ/L0 |h oY'G 0{efkf[~!,O`?%f9_fVn%4;*y->(o LF/H %DC6\)p=I UYs=^0KxqU,^|0x+36x;ӏw1Kwti?2-;N+״PiAgF>hߏh>x)fNf(ۘqw"oiAoy_>C!CT LKvl;8 l7`|a/rGzo3Ѿ ޔj{d@>ԧL&͌>1~a_6bk.?b|"3W~D~55upi)h ڱ= &8ӆ6ӂ _ ?#ްH[MSm>QAyKkZ&U3)Y#XK_|I˚{I˴9C?is6{nfiVѾf9l:f?0 VlY ~c(w 4M{?|Έg8Ź#0s7H?/J_|엽mSEД% ˤyEZ˼J "(|<@!S45q7#i;خ7z?CprUl wDcpόُtM6 Xtwڢ! ^D9?ȌLq =J.<$)DʚXS%Ÿ{f&j.kcVfM0?дq`>̀sBS䉳C}~3}ķ%1sko0_.3f3h3㎥&3éoQb223| cӇj}{ ԕ^iK ZӘn1:vܽhQӗ80v |33hSvN6"{EA P70:dM숩9xE , 3Ȅrth .TA۪&'P5L>ALxd"o%++r,LaN fg2+d}]Ӹt";ױz ۄz9[|^%[ 7{6 @ 1q~d8H!(ЋYw膺w\Q3XKkdzz,ǰ:3V[g@VS^j讬*άn^֭K9+"+[|-Ww](wq"эA\;х!ܺn kVW׀Yc2k_d-t JY]`o霰AN`ujO'9JSaj5:xMWx^U:W_O)pc{F;L t^JE[rmz K_w/W͐>93w \&Q( h/? cy,ۂnJr` lXg:3ۮӱuJv\'ga+hs cuƼ W .cN"I2=uvsչI,A^{AdtYP v DQ:w;!ۣÎ@-7o>ECFL} x*Sݞ]"KoJ,es ,+9 YSG a"(bϋI Iǰ4vZE >'yE=t?3 >nQ60>FAo5`֑Tf# Vo;q~B"M6ۄoD|Gm#PG&nY6"]~l9%d^oWc$Y;қ$5:TYu~qEb+آ`.*| +H!p|~|>W| m]ۯC:Ək ctFt6̗D7{y{W|7LoǼWH3?Y+*TU)*VG;7E,dEꚷVMe/e3%={M^'=1냴,bjB >R{#ͩFxto &{DrwVm{(?1KZyU}W!7Wryu*n}{3to;zG<|Bݞߥupn.St$lֳ3jv2>a=YԔˠ<(U}6d0jSÕnV7;>nv&n~# j:ЩvXI a]&Hx_ /bvu?M] ~PGY*1V tPFjDPM Z M >S٨U-v)+NN9vpΆ.t3ثYx IKoWmv-!Swi}=sHrV+QlV{ȏ8.!@C^:I^THQ<֑\'9 RJ&T}@w'9*٢ʒ3$s$ެ/~/BUd{';ozdI&1;]o+!_-d"D' ;(} @>E:s-}4H7 yI+RJ;RB ZBiq>@>L4uvE?K34.LtqNuRBJzWm՚^UyՍT=a!=t|Ht-^t*H?Qҡ*;2щ*-JG(M~U^w\ï"ԿS,}+}OC/$,~p B+?e,U/b/:ɭ& @N!4rW wrY#d?rPv'eV6'Ke=|L/#-r~Nf%eZrL rIuϦU_WB stVjCtzGW}G'1+7 :u0Abh Y7%;5u nԝVUuL0S=Wق*ePA[]T&[.T1]NT9YLd9N̒U5Y: YNܔܖJ⡬!+j,R"j'Θ=QHU/ʪ5RPD}5E4S3D{x_-r1JZ,~UE'Cȡ/ -:':6 ~ح\ 0j$~z3 鵢^)"eվ])^~AeU! ө<3<ʳOyFՏQQ6 [=)˲3?])O;i: M۰=9+2M {{V-Yr[G%^{:ț?xggu bWWxouW`/'|)Jib h(&,bzleG]v*@=I,FU.(K _u*XvT>E vwb*%*sT^\YtYItQVU :xGg}W?#N+zT h*zj_5Qttp xc>@..D- J*.ӵD]GuA=AV_h嶺ti,qͼZu@6:tJBMtz? &\e֞u)HQa{}{Ư 2|"|:ϨSs|7귂uh~6W_DzJ>>G-́oM_a|>2_:av|jWM~BgUM]P]HBZTYzC}}~\T ѧkOVm~cy=xZP0 kS=ָWK0/7s|Úswrwqw SD)2sqr$\-WY9oSaR$(r\* |m^ϯOmx}c4-@UqigyiSa9E}eY:}7Y3 sqm_Ua W 796OΏV~٥*OTYoP/ɱT>ư-:þS6C-a_lƩl  i"?7QqV~۫6]j+ۡvjvb]HBvuT"ho:߰X"\R꙰L. 6ZM,ʞ;Xv6Ű,Nq8΂yaL,@'; 8;J`= 4()pVՐN5gU3آ)7AFzmK(UUMQiLewɇ* eZBqP &_FO:H{T}T=x0}>=ԟNij8%]ŷM$i,巧œ]y԰ǗڂolVI-?M L2Z*_Uk˔~ci=yXFm {^:5{YQ `|/p*mU*F*T,y5;* p//.U⠼crf!- ZMAW3 `<gUP"-d,l~ԙ$A$nȑ)AOve3FTVd0V> ye`3d`,lky +[Du ҪA54xNM ʨ9A46վu*@(RA8Me\ U8 dקy[CxUN53T[>^ˇG 6j*oDwV 5G^]W b!|̈́7 Fin&*vO~M{-΀G b!j>5Uo/Y;Ԏe[y3.+ޮʸ8Uo3 s\ěj-v{O=*#FΈ WeOe-IJi MxwMVa7dI/'֙K#4Ji/43̭&ӂj-zr3Z7T]LզUMJՠU5G;Ձ~ާU?9~yj2ɚǿǸTV<-^1~ՀfWhFՉT(WH19ޑsu^ң*=(}$ہ5nEY-5fy! #4/*BVJY:m#r"t[d/:\M'zt|Α2']!3529,}[Ay)/,'FCB|5hWٔiKٗ6h9V?ъr#>" -. +,3'<ìKY< V]1l+c ُRX[CW5tkl2kFӛT WY^RP e,RK~FZ!@˾ELzvlE ?L&`2]!s4D~KdLP~"b|^e2YI̗,PLI =E)>*zʎl+:OCYRTD1ixvO%7qodžshϷ8_;~mbKb٢ 6 h0J\`FaPJ#(Dzr< '< Y'_r?+$/1J|Wx -o Ʋ3o&?d_VI{r*;\;FwBvwyWyxoyw2IˇI_B$ZL +n|F,9 OIQ-_MKj`=z̫k znz*sIyy. =Apy#BR[,s븊M ƞ@"؍}82?''XzyyA!t!t!@  @0 (  l  0 l  0 |(  DB   g "B S  ?\G<p2&u&uTmpSaveoH<oH< +,9>X|jpruwxz}()+-4:AINY]^_`bdknp(67;=ABDEGIO MQ]`imyz : < b g h j k m o y | } ~ v w x y z {   + / MOPRX^uw ,1af !"<Areh(-tw46 %`e\^_`ab ^afhijpsACDEX\A5 : y | ! !c!h!!!!!!!!!u"v"""""":#a#d#e#h##$$$$$%"%.%2%B%F%M%Q%%%;&&&&X'Z'''''''''''''''''''#(((C(E((((( ) ) ) )?)A)B)D)u)w)x)z)))))))))))))))))4*7*z******A+B+]+^+++++,,!,$,-`->.C.6/8/9/;/@/F///00B0D00000001111114282H2L2z22222:::: ;;;%;&;(;);;;+<E<H<::::: ;H<_mps}"(22:::;;!;c;e;;;;;+<,<6<8<C<H< Dezuo CAOC:\MSWDocs\_3Final\0344321C.doc Dezuo CAO?C:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\ ꁨRb` Y OX[0344321C.asd Dezuo CAO?C:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\ ꁨRb` Y OX[0344321C.asd Shiqong Du)C:\chineseweb\ga\58\documents\a58_181.doc{ rLWPAw '(^`(o(.P^`Po(.pPp^p`Po(. P ^ `Po(() P ^ `PB*OJPJo(ph 2 P ^ `Po(.^`o(^`o(^`o('^`,{z^`^`^`^`^`^`^`^` LWLWLWLWLWLWLWLWLW{ @vz{klmnstux{| "%&:::::::;;;;;; ;!;%;*;+;b;c;;+<,<5<6<8<A<B<C<H< CreationDt0y DocCategory\yDocTypehyJobNoxyOandTySymbol1ySymbol2y21/08/2003 1:33: PMDocFinal0344321C A/58/181-@y49;<G<``v`z`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;ўSOSimHeiA5  wiSO_GB2312ўSO;[SOSimSunu& Barcode 3 of 9 by requestTrebuchet MS?5 z Courier New!1 h{{xz0g!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[id;b2Q Dezuo CAO Shiqong DuOh+'0  4 @ L Xdlt| ss Dezuo CAO ezuezu Normal.dot Shiqong Du2iqMicrosoft Word 9.0@F#@IJ:h@ZԲ@ZԲz0՜.+,D՜.+,T hp  United Nationsg;   TitleĿ X  _PID_HLINKSJobNoSymbol1Symbol2 Translator Operator DraftPages CommentAgEDz9C:\Program Files\Microsoft Office\WordMacros\_unlogo.wpg0344321 A/58/181s/58/58/58 5858  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}~Root Entry F F\ԲData Yv81TablevBWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool F\Բ F\Բ  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q