  {"id":213855,"date":"2001-07-19T00:00:00","date_gmt":"2019-03-12T20:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/?p=213855"},"modified":"2019-03-12T20:41:29","modified_gmt":"2019-03-12T20:41:29","slug":"auto-insert-213855","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/document\/auto-insert-213855\/","title":{"rendered":"REUNI\u00d3N INTERNACIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA CUESTI\u00d3N DE PALESTINA (Madrid) &#8211; Press release"},"content":{"rendered":"<div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:16pt;font-family:Times New Roman, serif;margin-left:40px;\">\n\t\t\t\t<strong>REUNI&#211;N INTERNACIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA CUESTI&#211;N DE PALESTINA<\/strong>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:14pt;font-family:Times New Roman, serif;margin-left:60px;\">\n\t\t\t\t<i><strong>Tema: &#8220;El camino hacia la paz israel&#237;-palestina&#8221;<\/strong><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:12pt;font-family:Times New Roman, serif;margin-left:60px;\">\n\t\t\t\t<strong>Madrid, 17 y 18 de julio de 2001<\/strong>\n\t\t\t\t<\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong>_____________________________________________________________________________________<\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong><span class=\"Apple-tab-span\" style=\"white-space:pre; font-size:smaller\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>PAL\/5<\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong><span class=\"Apple-tab-span\" style=\"white-space:pre; font-size:smaller\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>19 de julio de 2001<\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:12pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong><u>ENCUENTRO ONGS PIDE REUNI&#211;N INTERNACIONAL DE NNUU<\/u><\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:12pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong><u>SOBRE PROTECCI&#211;N DEL PUEBLO PALESTINO<\/u><\/strong><\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:12pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong><u>El Plan de Acci&#243;n apunta la necesidad de &#8220;exponer la realidad de la ocupaci&#243;n&#8221;<\/u><\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Declarando que la ocupaci&#243;n del territorio palestino es el principal obst&#225;culo para la paz, la Reuni&#243;n de las Naciones Unidas de&nbsp;&nbsp;Organizaciones no Gubernamentales en Solidaridad con el Pueblo Palestino solicit&#243; hoy en Madrid que las Naciones Unidas convoquen, tan pronto como sea posible, una reuni&#243;n internacional de las Naciones Unidas y las&nbsp;&nbsp;organizaciones no gubernamentales sobre la protecci&#243;n al pueblo palestino.<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">La petici&#243;n aparece en el Plan de Acci&#243;n adoptado a la clausura de la reuni&#243;n y se&#241;ala tambi&#233;n que es imperativo proteger inmediatamente a los civiles palestinos por medio de una presencia internacional. El Plan insta a que se desarrollen campa&#241;as de sensibilizaci&#243;n p&#250;blica dedicadas principalmente a &#8220;exponer la realidad de la ocupaci&#243;n&#8221;, ya que la mayor parte del mundo permanece ignorante y desinformada sobre lo que supone la ocupaci&#243;n y su impacto en la vida diaria de los palestinos. As&#237;, sugiere campa&#241;as entre las que se incluyen una campa&#241;a internacional contra la ocupaci&#243;n, una campa&#241;a sobre las violaciones de los derechos humanos por parte de Israel y una campa&#241;a para instar a los gobiernos a cumplir las obligaciones del Cuarto Convenio de Ginebra de 1949.<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Asimismo, de acuerdo con el Plan, los participantes propusieron la toma en consideraci&#243;n de un cuerpo internacional de voluntarios de la sociedad civil para estudiar la situaci&#243;n sobre el terreno y participar con las organizaciones no gubernamentales palestinas e israel&#237;es en actuaciones en contra de la ocupaci&#243;n. Se solicit&#243; que se celebren consultas con m&#225;s frecuencia entre las Naciones Unidas y las redes de organizaciones no gubernamentales y los &#243;rganos de coordinaci&#243;n.<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">A lo largo del encuentro,&nbsp;&nbsp;que fue convocado por el Comit&#233; para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino, los participantes escucharon las presentaciones de diversos expertos sobre la movilizaci&#243;n de la opini&#243;n p&#250;blica en apoyo del pueblo palestino. Los oradores repasaron el trabajo de las organizaciones no gubernamentales alrededor del mundo y debatieron el desarrollo de propuestas de acci&#243;n y los mecanismos para su aplicaci&#243;n.<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">El Presidente del Comit&#233; para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino, Ibra Deguene Ka, dijo que los acontecimientos en el territorio ocupado exigen una acci&#243;n urgente de todos los actores de la comunidad internacional para volver a encauzar el proceso de paz. El pueblo palestino ha de ser capaz de contar con el apoyo de los Gobiernos, organizaciones intergubernamentales y de la sociedad civil. Resaltando la responsabilidad que la sociedad civil tiene con la educaci&#243;n de sus electores en torno a los asuntos principales de la cuesti&#243;n de palestina y en movilizar el apoyo de la sociedad para la causa palestina, alab&#243; el trabajo de las organizaciones no gubernamentales que prestan ayuda de emergencia a la poblaci&#243;n palestina. Inst&#243; a las organizaciones no gubernamentales israel&#237;es y a los partidarios de la paz en Israel a continuar informando a la opini&#243;n p&#250;blica y a mostrar una alternativa al camino peligroso emprendido por el Gobierno israel&#237;. Gran parte del &#233;xito de las organizaciones no gubernamentales depender&#225; de su capacidad de movilizar a tantos sectores como sea posible en sus actividades concretas.<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:justify;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Resaltando la necesidad que existe de presentar campa&#241;as de informaci&#243;n ante la opini&#243;n p&#250;blica, afirm&#243; que se ha de prestar especial atenci&#243;n a la necesidad de movilizar apoyos para la protecci&#243;n del pueblo palestino. Los Gobiernos habr&#225;n de ser alentados a respaldar el despliegue de observadores internacionales en todo el territorio palestino ocupado para supervisar la cesaci&#243;n del fuego y la aplicaci&#243;n del informe Mitchell. En los pr&#243;ximos meses, la sociedad civil deber&#225; desarrollar iniciativas que den lugar a un proceso pol&#237;tico que conduzca a que las partes regresen a la mesa de negociaci&#243;n, centr&#225;ndose en asuntos tales como Jerusal&#233;n, asentamientos, refugiados y fronteras. La promoci&#243;n de la asistencia de emergencia al pueblo palestino y la rehabilitaci&#243;n de la econom&#237;a palestina son otras dos importantes &#225;reas en las que puede trabajar la sociedad civil. Llam&#243; la atenci&#243;n sobre la existencia de una pagina web para ONGs mantenida por la Divisi&#243;n de los Derechos los Palestinos. <\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">El Vicepresidente del Consejo Palestino en Favor de la Justicia y la Paz, Ramallah, Allam Jarrar, repas&#243; la historia de las organizaciones no gubernamentales palestinas. Recientemente, con la cooperaci&#243;n de algunas organizaciones no gubernamentales internacionales, est&#225;s han propuesto una iniciativa con el objetivo de enviar a representantes de la sociedad civil de Europa y Estados Unidos a actuar como observadores sobre el terreno en el territorio ocupado e informar de vuelta en sus pa&#237;ses. El Consejo de Seguridad ha fracasado en su intento de alcanzar una decisi&#243;n sobre la protecci&#243;n de los civiles palestinos a trav&#233;s de una presencia internacional en el territorio ocupado. Esta iniciativa, llamar&#237;a la atenci&#243;n sobre la urgente necesidad de intervenir inmediatamente. Para apoyar esta iniciativa, las organizaciones no gubernamentales palestinas han creado un paraguas nacional formado por diversas redes para coordinarse con las redes europeas y americanas. Inst&#243; a los grupos pacifistas israel&#237;es a sumarse a la iniciativa.<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">El Coordinador del Comit&#233; Israel&#237; Contra la Demolici&#243;n de Casas, Jerusal&#233;n, Jeff Halper, dijo que todo lo que estaba ocurriendo en el territorio ocupado ha de ser evaluado desde el punto de vista de la ocupaci&#243;n de un pueblo sobre otro. Es necesario &#8220;exponer la realidad de la ocupaci&#243;n&#8221;. Israel evita la palabra ocupaci&#243;n utilizando el t&#233;rmino &#8220;administraci&#243;n civil&#8221;. Con anterioridad a los acuerdos de Oslo, los Estados Unidos utilizaban la expresi&#243;n &#8220;territorios ocupados&#8221;. Tras &#233;stos, los definen como &#8220;territorios en disputa&#8221;, indicando as&#237;, que ambas partes mantienen reclamaciones sobre estos territorios. La red de organizaciones no gubernamentales a la que representa resiste activamente a la ocupaci&#243;n, dando una importancia primordial a la cuesti&#243;n de las aproximadamente 8000 demoliciones de viviendas palestinas por parte de Israel en su intento de confinar a los palestinos en peque&#241;as islas. <\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Ya que las demoliciones no han generado reacciones p&#250;blicas, dijo, su organizaci&#243;n ha decidido convertirlas en un asunto de car&#225;cter internacional para hacer que esta tragedia humana sea visible ante el mundo mediante, ente otras cosas, acciones tales como ponerse f&#237;sicamente enfrente de las excavadoras. Pasando por alto al p&#250;blico israel&#237; que no quiere saber nada de la ocupaci&#243;n, ellos se dedican a compartir informaci&#243;n con la prensa, las embajadas y los gobiernos as&#237; como con redes globales de organizaciones no gubernamentales. S&#243;lo se acabar&#225; con la ocupaci&#243;n ejerciendo presi&#243;n internacional sobre Israel. El papel de la comunidad internacional, de la red global de organizaciones no gubernamentales y la posibilidad de provocar una respuesta global es extremadamente importante. Sin el apoyo internacional, las organizaciones no gubernamentales israel&#237;es est&#225;n aisladas e indefensas.<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:justify;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">El Presidente del Comit&#233; Internacional de Coordinaci&#243;n de las Organizaciones No Gubernamentales que se Ocupan de la Cuesti&#243;n de Palestina, Don&nbsp;&nbsp;Betz, dijo que el asunto m&#225;s urgente es la supervivencia. Pidi&#243; que se d&#233; protecci&#243;n internacional a Palestina y a los palestinos alertando de que su supervivencia puede literalmente depender de la persistente atenci&#243;n por parte otros estados, las Naciones Unidas y la red global de organizaciones no gubernamentales. Las organizaciones no gubernamentales han de apoyar y diseminar el informe de la Comisi&#243;n de Investigaci&#243;n de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre pr&#225;cticas durante la intifada Al Aqsa. <\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:justify;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Afirm&#243;, que a trav&#233;s de la convocatoria de una conferencia internacional de alto nivel sobre la protecci&#243;n a prestar al pueblo palestino, las Naciones Unidas se reposicionar&#237;an para estar en el centro de la b&#250;squeda de la paz y la justicia en la regi&#243;n. Las organizaciones no gubernamentales est&#225;n deseosas de movilizar el apoyo de sus gobiernos para tal iniciativa. Las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales han de coordinarse para dirigirse a mayores audiencias y exponer el lado palestino de la historia, y colaborar para producir y distribuir videos actualizados, art&#237;culos y el material de la pagina web. Una opini&#243;n p&#250;blica internacional informada no aceptar&#237;a la injusticia que ha sido end&#233;mica a la cuesti&#243;n de Palestina.<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:justify;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><span class=\"Apple-tab-span\" style=\"white-space:pre; font-size:smaller\">\t<\/span>La tecnolog&#237;a ofrece comunicaciones instant&#225;neas y la posibilidad de trabajar conjuntamente, explic&#243;, se&#241;alando que las actuaciones de los l&#237;deres gubernamentales son escudri&#241;adas y grupos de organizaciones no gubernamentales se movilizan para responder conjuntamente. Las organizaciones no gubernamentales pueden actuar como grupos de presi&#243;n y servir como fuentes de informaci&#243;n fiable. An&#225;lisis perspicaces pueden enviarse a todo el globo en minutos. Se puede crear r&#225;pidamente una gran masa de informaci&#243;n diseminando noticias sobre cada manifestaci&#243;n, alerta, resumen de prensa, petici&#243;n, evento medi&#225;tico, iniciativa de apoyo a los refugiados, campa&#241;a de env&#237;o de cartas y editorial relacionado con la cuesti&#243;n de Palestina. <\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:justify;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Tras su discurso, el Sr. Betz present&#243; el borrador del plan de acci&#243;n.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Tambi&#233;n participaron en el debate: el Editor Jefe del peri&#243;dico Haifa, Ahmed Saad; el Presidente de la Federaci&#243;n de Defensa y Promoci&#243;n de los Derechos Humanos (Madrid), Jos&#233; Antonio Gimbernat Ordeig; el Secretario General del Comit&#233; Espa&#241;ol de ONG sobre la Cuesti&#243;n Palestina, Juan Carmelo Garc&#237;a Garc&#237;a; y la Vicedecana de Asuntos Internacionales e Institucionales de la Facultad de Medicina de la Universidad de Murcia, Mar&#237;a Trinidad Herrero. <\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Participaron tambi&#233;n en las presentaciones el Vicepresidente del Comit&#233; de Coordinaci&#243;n de Organizaciones No Gubernamentales sobre la Cuesti&#243;n de Palestina y el Secretario General de la Organizaci&#243;n de Solidaridad para los Pueblos de &#193;frica, Asia y Latino Am&#233;rica (La Habana), Juan Carretero Ib&#225;&#241;ez.<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Tras la adopci&#243;n del Plan de Acci&#243;n, el Presidente del Comit&#233; realiz&#243; un discurso de clausura.<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">El Comit&#233; para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino, creado por la Asamblea General, tiene el mandato de promover la realizaci&#243;n de los derechos palestinos internacionalmente reconocidos, el derecho a la autodeterminaci&#243;n, el derecho a la independencia y soberan&#237;a nacional y el derecho de los palestinos de retornar a sus hogares. El Comit&#233; est&#225; formado por 25 Estados a los que se unen&nbsp;&nbsp;21 Estados en calidad de observadores. El Comit&#233; supervisa la situaci&#243;n relativa a la cuesti&#243;n de Palestina e informa y realiza recomendaciones a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">* * * * *<\/p><\/div>\n<p>\n\t\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REUNI&#211;N INTERNACIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA CUESTI&#211;N DE PALESTINA Tema: &#8220;El camino hacia la paz israel&#237;-palestina&#8221; Madrid, 17 y 18 de julio de 2001 _____________________________________________________________________________________ PAL\/5 19 de julio de 2001 ENCUENTRO ONGS PIDE REUNI&#211;N INTERNACIONAL DE NNUU SOBRE PROTECCI&#211;N DEL PUEBLO PALESTINO El Plan de Acci&#243;n apunta la necesidad de &#8220;exponer la <a href=\"https:\/\/www.un.org\/unispal\/document\/auto-insert-213855\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"country":[],"document-category":[1329],"document-source":[1753,2173],"committee-meeting":[],"document-subject":[1749],"entity":[1729],"document-language":[6542],"class_list":["post-213855","document","type-document","status-publish","hentry","document-category-press-release","document-source-ceirpp","document-source-division-for-palestinian-rights-dpr","document-subject-palestine-question","entity-united-nations-system","document-language-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document\/213855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document\/213855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=213855"},{"taxonomy":"document-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-category?post=213855"},{"taxonomy":"document-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-source?post=213855"},{"taxonomy":"committee-meeting","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/committee-meeting?post=213855"},{"taxonomy":"document-subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-subject?post=213855"},{"taxonomy":"entity","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/entity?post=213855"},{"taxonomy":"document-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-language?post=213855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}