  {"id":211585,"date":"1951-09-07T00:00:00","date_gmt":"2019-03-12T20:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/?p=211585"},"modified":"2019-03-12T20:12:21","modified_gmt":"2019-03-12T20:12:21","slug":"auto-insert-211585","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/document\/auto-insert-211585\/","title":{"rendered":"Response to Paris conference invitation &#8211; Telegram from Syria &#8211; in French"},"content":{"rendered":"<div>\n<div style=\"text-align:left;margin-left:20px;\">\n<hr height=\"7px\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div style=\"padding-top:11px;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;color:#000000;padding-bottom:5.5px;text-align:center;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><u>COMMISSION DE CONCILIATION DES NATIONS UNIES POUR LA PALESTINE<\/u><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">T&#233;l&#233;gramme du Ministre des Affaires &#233;trang&#232;res de la Syrie<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">adress&#233; en date du 7 septembre 1951<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;padding-bottom:11px;font-size:11pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">au Pr&#233;sident de la Commission de conciliation<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"padding-top:10px;text-align:left;padding-bottom:5px;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">Par <\/span><a href=\"https:\/\/unispal.un.org\/pdfs\/46568710D5B15DA78525753F006A399B.pdf\" style=\"padding-top:10px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;color:#0000ff;padding-bottom:5px;text-align:left;\">communication dat&#233;e du 10 ao&#251;t<\/a><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">&nbsp;&#233;coul&#233;, vous avez bien voulu me faire conna&#238;tre que la Commission de conciliation pour la Palestine a d&#233;cid&#233; au cours d&#8217;une session sp&#233;ciale tenue &#224; Gen&#232;ve, d&#8217;inviter les Gouvernements de 1&#8217;Egypte, de la Jordanie, du Liban et de la Syrie &#224; la r&#233;union qui sera tenue &#224; Paris, le 10 septembre 1951.<\/span><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Je me permets de faire observer que l&#8217;&#339;uvre accomplie jusqu&#8217;ici par la Commission n&#8217;est pas de nature &#224; inspirer confiance au Gouvernement syrien quant &#224; l&#8217;issue des efforts qu&#8217;elle d&#233;clar&#233; &#234;tre pr&#234;te &#224; d&#233;ployer. En effet, les solutions successives de l&#8217;Assembl&#233;e g&#233;n&#233;rale des Nations Unies relatives au probl&#232;me palestinien sont demeur&#233;es inappliqu&#233;es; les r&#233;fugi&#233;s arabes n&#8217;ont pu r&#233;int&#233;grer leurs foyers quoique lesdites solutions aient consacr&#233; leurs droits y relatifs. Ces r&#233;sultats n&#233;gatifs ne sauraient &#234;tre mis que sur le compte de la politique sioniste qui continue &#224; mettre syst&#233;matiquement en &#233;chec les r&#233;solutions des Nations Unies. En plus de l&#8217;obstruction manifeste apport&#233;e jusqu&#8217;ici, les Juifs continuant &#224; refouler les populations arabes, confisquent leurs biens et leur substituent des populations dont la masse est de plus en plus accrue par une politique d&#8217;immigration pr&#233;matur&#233;e et nettement arr&#234;t&#233;e. Ces mesures et d&#8217;autres encore sont de nature &#224; compromettre la stabilit&#233; en Moyen-Orient. N&#233;anmoins, et en d&#233;pit de ces faits, le Gouvernement syrien, d&#233;sireux d&#8217;apporter la preuve de sa bonne volont&#233;, accepte l&#8217;invitation et d&#233;sign&#233; de le repr&#233;senter MM. Adrian El Atassi, Ministre pl&#233;nipotentiaire de Syrie &#224; Paris (Pr&#233;sident), Ahmed Choukairi, Secr&#233;taire adjoint de la Ligue arabe, Dr Salah ed-Dine Tarazi, Charg&#233; d affaires de Syrie &#224; Bruxelles (membres).<\/p><\/div>\n<div style=\"text-align:left;padding-bottom:5px;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">Nous rappelons &#224; cette occasion que la m&#233;thode de travail au sein de la Commission devra titre conforme &#224; la d&#233;claration que Monsieur le Ministre des Affaires &#233;trang&#232;res d&#8217;Egypte a faite &#224; Monsieur le repr&#233;sentant de la Commission au nom desdits repr&#233;sentants au cours d&#8217;une <\/span><span style=\"color:#0000ff;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">r&#233;union tenue au Caire, le 14 avril 1951<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">. Le Gouvernement syrien insiste sur la n&#233;cessit&#233; de donner aux r&#233;solutions des Nations Unies relatives au probl&#232;me palestinien la suite qu&#8217;elles comportent, l&#8217;ex&#233;cution desdites r&#233;solutions &#233;tant seule de nature &#224; faciliter la t&#226;che de la Commission.<\/span><\/p><\/div>\n<div style=\"text-align:left;padding-bottom:5px;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">Votre <\/span><a href=\"https:\/\/unispal.un.org\/pdfs\/46568710D5B15DA78525753F006A399B.pdf\" style=\"color:#0000ff;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">communication du 10 ao&#251;t<\/a><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">&nbsp;ayant laiss&#233; entendre que la Commission aurait des solutions concr&#232;tes &#224; proposer &#224; l&#8217;agr&#233;ment des Parties, je vous demanderais de bien vouloir me les communiquer substantiellement et aussit&#244;t que possible, en vue de les &#233;tudier et de donner des directives &#224; nos d&#233;l&#232;gues,<\/span><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:right;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">FAYDI EL ATASSI<br \/>\nMinistre des Affaires &#233;trang&#232;res <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMMISSION DE CONCILIATION DES NATIONS UNIES POUR LA PALESTINE T&#233;l&#233;gramme du Ministre des Affaires &#233;trang&#232;res de la Syrie adress&#233; en date du 7 septembre 1951 au Pr&#233;sident de la Commission de conciliation Par communication dat&#233;e du 10 ao&#251;t&nbsp;&#233;coul&#233;, vous avez bien voulu me faire conna&#238;tre que la Commission de conciliation pour la Palestine a d&#233;cid&#233; <a href=\"https:\/\/www.un.org\/unispal\/document\/auto-insert-211585\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"country":[2241],"document-category":[2433,3849],"document-source":[2041],"committee-meeting":[],"document-subject":[2181,1749,1745],"entity":[5343,1985,1729],"document-language":[6542,6541],"class_list":["post-211585","document","type-document","status-publish","hentry","country-syria","document-category-french-text","document-category-telegram","document-source-united-nations-conciliation-commission-for-palestine-unccp","document-subject-negotiations-and-agreements","document-subject-palestine-question","document-subject-refugees-and-displaced-persons","entity-palestine-plo-palestinian-authority","entity-state","entity-united-nations-system","document-language-english","document-language-french"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document\/211585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document\/211585\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=211585"},{"taxonomy":"document-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-category?post=211585"},{"taxonomy":"document-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-source?post=211585"},{"taxonomy":"committee-meeting","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/committee-meeting?post=211585"},{"taxonomy":"document-subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-subject?post=211585"},{"taxonomy":"entity","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/entity?post=211585"},{"taxonomy":"document-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-language?post=211585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}