  {"id":205042,"date":"2015-07-23T00:00:00","date_gmt":"2019-03-12T18:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/?p=205042"},"modified":"2020-07-22T01:06:37","modified_gmt":"2020-07-22T05:06:37","slug":"auto-insert-205042","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/document\/auto-insert-205042\/","title":{"rendered":"CEIRPP Chairman statement at Security Council open debate on situation in Middle East, including Palestinian question &#8211; Statement (French text only)"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">\n<hr height=\"7px\" \/>\n<\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;padding-top:12px;font-size:12pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong>D&#233;claration<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"text-align:center;padding-bottom:6px;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><span style=\"color:#000000;font-size:12pt;font-family:Times New Roman, serif;\"><strong>au Conseil de S&#233;curit&#233;<br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\"><strong>par<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong>S.E. Mr. Fod&#233; Seck,<\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong>Pr&#233;sident<\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong>du Comit&#233; palestinien pour l&#8217;exercice des droits inali&#233;nables du people palestinien<\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong>sur la situation au Moyen-Orient y compris la question palestinienne<\/strong><\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:center;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><i>(Si&#232;ge des Nations Unies, New York, le 23 juillet 2015)<\/i><\/p><\/div>\n<p><\/p>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong>Monsieur le Pr&#233;sident,<\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Au nom de l&#8217;ensemble des Membres du Comit&#233; des Nations Unies pour l&#8217;Exercice des Droits Inali&#233;nables du Peuple Palestinien, Organisme que mon pays le S&#233;n&#233;gal, a le privil&#232;ge de pr&#233;sider depuis sa cr&#233;ation, je voudrais vous adresser mes f&#233;licitations et mes encouragements pour la mani&#232;re remarquable avec laquelle vous assurez la pr&#233;sidence n&#233;o-z&#233;landaise du Conseil de S&#233;curit&#233;. <\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">F&#233;licitations sinc&#232;res et bien m&#233;rit&#233;es tant votre pr&#233;sidence a &#233;t&#233; riche d&#8217;&#233;v&#232;nements et de r&#233;sultats importants parmi lesquels il m&#8217;est agr&#233;able de mentionner l&#8217;adoption, lundi dernier, de la r&#233;solution 2231 (2015) endossant le Plan d&#8217;Action global commun de l&#8217;Accord dit P5+1 relatif au nucl&#233;aire iranien et aussi l&#8217;important d&#233;bat public que vous avez si judicieusement pr&#233;vu le 30 juillet prochain sur &#171; <strong><u>Les D&#233;fis en mati&#232;re de s&#233;curit&#233; auxquels font face les petits pays insulaires en d&#233;veloppement<\/u><\/strong>&nbsp;&#187;.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Puissent ces &#233;volutions positives rejaillir sur la situation au Moyen-Orient en g&#233;n&#233;ral et en particulier sur le conflit isra&#233;lo-palestinien qui en constitue incontestablement le n&#339;ud gordien.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong>Monsieur le Pr&#233;sident,<\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong>Excellences, Mesdames, Messieurs les Membres du Conseil,<\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">On ne le r&#233;p&#232;tera jamais assez, le conflit isra&#233;lo-palestinien irr&#233;solu, a &#233;t&#233; et demeure encore la source principale de l&#8217;instabilit&#233; et de l&#8217;ins&#233;curit&#233; qui affligent le Moyen-Orient et bien au-del&#224;.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Et bien des groupes extr&#233;mistes et violents qui prolif&#232;rent actuellement dans la r&#233;gion tirent pr&#233;texte de l&#8217;injustice faite au Peuple palestinien pour tenter de l&#233;gitimer leurs activit&#233;s n&#233;fastes.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Depuis 47 ans que les territoires palestiniens sont occup&#233;s, depuis 20 ans que le Processus d&#8217;Oslo est au point mort, depuis 40 ans que l&#8217;Assembl&#233;e g&#233;n&#233;rale des Nations Unies a mis en place le Comit&#233; pour l&#8217;Exercice des Droits Inali&#233;nables du Peuple Palestinien. Il est temps, grand temps, que le Conseil de S&#233;curit&#233;, Votre auguste Conseil, organe supr&#234;me responsable pour la paix et s&#233;curit&#233; internationales, se donne les moyens d&#8217;imposer un r&#232;glement d&#233;finitif au conflit isra&#233;lo-arabe, une solution fond&#233;e sur deux Etats, l&#8217;Etat d&#8217;Isra&#235;l et l&#8217;Etat de Palestine, vivant c&#244;te-&#224;-c&#244;te, autour des fronti&#232;res de 1967.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Il incombe &#224; Votre auguste Conseil de mettre un terme &#224; cet anachronisme qui, en plus de constituer une injustice et une entrave au Droit international, s&#8217;av&#232;re contraire aux id&#233;aux, buts et principes des Nations Unies dont la Communaut&#233; internationale se pr&#233;pare &#224; c&#233;l&#233;brer les 70 ans d&#8217;existence et &#224; adopter le Programme de D&#233;veloppement durable et inclusif cens&#233; ne laisser de c&#244;t&#233; aucun peuple, aucun individu.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong>Monsieur le Pr&#233;sident,<\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Dans la mesure o&#249; le long cycle des n&#233;gociations directes isra&#233;lo-palestiniennes est &#224; pr&#233;sent bloqu&#233;, ponctu&#233; qu&#8217;il a &#233;t&#233; par la violence, l&#8217;accaparement rampant des terres palestiniennes, l&#8217;implantation forc&#233;e et continue de colonies, le blocus impos&#233; &#224; Gaza, le tout ayant culmin&#233; l&#8217;&#233;t&#233; dernier avec la guerre la plus meurtri&#232;re qu&#8217;ait connue Gaza,<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Dans la mesure o&#249; la d&#233;marche diplomatique visant &#224; fixer un d&#233;lai imp&#233;ratif pour la fin de l&#8217;occupation des territoires palestiniens et autres territoires arabes, n&#8217;a pas prosp&#233;r&#233; en d&#233;cembre dernier au sein du Conseil de S&#233;curit&#233;, celui-ci ne pourrait-il pas, ne devrait-il pas, s&#8217;inspirer du processus plurilat&#233;ral qui a abouti &#224; l&#8217;adoption, lundi dernier, de la r&#233;solution 2231 (2015) sur le nucl&#233;aire iranien, en vue de susciter une initiative diplomatique d&#8217;envergure pour le r&#232;glement d&#233;finitif du conflit isra&#233;lo-palestinien, sur la base de la solution &#224; deux Etats, l&#8217;Etat d&#8217;Isra&#235;l et l&#8217;Etat de Palestine, autour des fronti&#232;res de 1967, vivant c&#244;te-&#224;-c&#244;te dans la paix et la s&#233;curit&#233; ?<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Un tel processus collectif pourrait &#234;tre articul&#233; autour de l&#8217;action d&#8217;un quartet &#233;largi &#224; des puissances et organisations r&#233;gionales, du plan de paix arabe, de l&#8217;id&#233;e d&#8217;une conf&#233;rence internationale nagu&#232;re lanc&#233;e par la F&#233;d&#233;ration de Russie et aussi la d&#233;marche envisag&#233;e par la France au sein du Conseil de S&#233;curit&#233; et tendant &#224; un r&#232;glement global du conflit dans un d&#233;lai raisonnable.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Pour sa part, le Comit&#233; des Nations Unies pour l&#8217;Exercice des Droits inali&#233;nables du Peuple palestinien continue de s&#8217;acquitter consciencieusement du mandat qui est le sien, portant partout o&#249; n&#233;cessaire le plaidoyer pour la r&#233;alisation du droit &#224; l&#8217;autod&#233;termination du Peuple palestinien ainsi que l&#8217;effectivit&#233; d&#8217;un Etat de Palestine, dans l&#8217;esprit et la lettre de la r&#233;solution fondatrice 181 (1967).<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Ce faisant, le comit&#233; travaille de concert avec toutes institutions, toutes personnes physiques ou morales&#8211;palestiniennes et isra&#233;liennes mais aussi d&#8217;autres horizons- susceptibles de contribuer d&#8217;une fa&#231;on ou d&#8217;une autre &#224; l&#8217;av&#232;nement d&#8217;une solution pacifique, juste et durable du conflit.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">C&#8217;est ainsi que, pour l&#8217;ann&#233;e en cours, le Comit&#233; a eu &#224; organiser : <\/p><\/div>\n<div style=\"text-align:left;padding-bottom:5px;margin-left:40px;\">\n\t\t\t\t<span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">&#8226; A Vienne (Autriche) du 31 mars au 1<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:7pt;font-family:Times New Roman, serif;\"><sup>er<\/sup><\/span><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">&nbsp;avril, dans les locaux de l&#8217;Office des Nations Unies &#224; Vienne, une <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\"><strong><u>Rencontre internationale sur la Situation humanitaire &#224; Gaza<\/u><\/strong><\/span><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">&nbsp;;<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;margin-left:40px;\">\n\t\t\t\t&#8226; A la Haye (Pays Bas), du 20 au 22 mai, une <strong><u>Consultation internationale sur les aspects juridiques de la question de Palestine<\/u><\/strong>&nbsp;;\n\t\t\t\t<\/div>\n<div style=\"text-align:left;margin-left:40px;\">\n\t\t\t\t<span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">&#8226; A Moscou (Russie), les 1<\/span><span style=\"color:#000000;font-size:7pt;font-family:Times New Roman, serif;\"><sup>er<\/sup><\/span><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">&nbsp;et 2 juillet derniers, une rencontre internationale pour le <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\"><strong><u>Soutien au Processus de paix isra&#233;lo-palestinien<\/u><\/strong><\/span><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">, avec comme th&#232;me : <\/span><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\"><strong><u>La solution &#224; deux Etats : un pr&#233;requis pour r&#233;aliser la paix et la stabilit&#233; au Moyen-Orient<\/u><\/strong><\/span><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">&nbsp;;<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Parmi ses activit&#233;s &#224; venir, le Comit&#233;, en collaboration avec l&#8217;Organisation de la Coop&#233;ration islamique, va faire de m&#234;me &#224; Bruxelles (Belgique), en d&#233;but septembre 2015, sur le th&#232;me : <strong><u>les implantations de colonies isra&#233;liennes dans les territoires occup&#233;s, obstacles &#224; la paix. Quelles solutions pour demain<\/u><\/strong>&nbsp;?<\/p><\/div>\n<div style=\"text-align:left;padding-bottom:5px;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">A toutes fins utiles, je voudrais rappeler que toutes les activit&#233;s du Comit&#233; ainsi que ses rapports et ses recommandations sont disponibles et peuvent &#234;tre consult&#233;s sur&nbsp;&nbsp;<\/span><a href=\"http:\/\/www.un.org\/french\/Depts\/palestine\/committee.shtml\" style=\"color:#0000ff;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\"><u>http:\/\/www.un.org\/french\/Depts\/palestine\/committee.shtml<\/u><\/a><span style=\"color:#000000;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">.<\/span><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;padding-bottom:5px;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">Je vous remercie de votre attention.<\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:left;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong>Ambassadeur Fod&#233; SECK<\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:justify;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong>Repr&#233;sentant Permanent du S&#233;n&#233;gal<\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:justify;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong>Pr&#233;sident du Comit&#233; des Nations Unies<\/strong><\/p><\/div>\n<div style=\"color:#000000;text-align:justify;font-size:10pt;font-family:Times New Roman, serif;\">\n<p style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><strong>pour l&#8217;Exercice des Droits inali&#233;nables du Peuple palestinien<\/strong><\/p><\/div>\n<p>\n\t\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D&#233;claration&nbsp; au Conseil de S&#233;curit&#233; par S.E. Mr. Fod&#233; Seck, Pr&#233;sident du Comit&#233; palestinien pour l&#8217;exercice des droits inali&#233;nables du people palestinien sur la situation au Moyen-Orient y compris la question palestinienne (Si&#232;ge des Nations Unies, New York, le 23 juillet 2015) Monsieur le Pr&#233;sident, Au nom de l&#8217;ensemble des Membres du Comit&#233; des Nations <a href=\"https:\/\/www.un.org\/unispal\/document\/auto-insert-205042\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"country":[],"document-category":[2433,1338],"document-source":[1753,1362],"committee-meeting":[],"document-subject":[6156,1801,1905],"entity":[1729],"document-language":[6542,6541],"class_list":["post-205042","document","type-document","status-publish","hentry","document-category-french-text","document-category-statement","document-source-ceirpp","document-source-security-council","document-subject-agenda-item","document-subject-inalienable-rights-of-the-palestinian-people","document-subject-peace-proposals-and-efforts","entity-united-nations-system","document-language-english","document-language-french"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document\/205042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document\/205042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=205042"},{"taxonomy":"document-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-category?post=205042"},{"taxonomy":"document-source","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-source?post=205042"},{"taxonomy":"committee-meeting","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/committee-meeting?post=205042"},{"taxonomy":"document-subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-subject?post=205042"},{"taxonomy":"entity","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/entity?post=205042"},{"taxonomy":"document-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/unispal\/wp-json\/wp\/v2\/document-language?post=205042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}