WPCQ '5;Pzr446 D%2&ۧJ@3p9^QI@nc2eziD4'K9/g `(Rd,cr˸] ABZwnHiC7w"jz3Ky vfo/˽k:?_]ER&~דFF^'o|fGʲ!l 2d.xb>ft4ܡ +Ϋ< =n?,GBiD_RGI {xK {L8PUTS BSfSfSSfUfUfVfVV {xX {x$]akd hXg h^g 0dg hPHP LaserJet 4 Plus (Local)HP4PLUS.PRS\\$( Z 6Times New Roman Regular(/2$FRUS.,    ,,66 6 3        & 2S7dd7V#iddd ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  X&Pr^#]Sid  3    rrt>r^#]Sid  ~v,_S_ LFont Times New Roman 28.5 (Suppl.) Large    3777#WLid 3    777#WLidtG,_S_ STimes New Roman 14pt _Suppl (Small)    3: XV: #Sid  3    : XV: #Sid  (^I Z 4Times New Roman Italic+n 0Times New Roman Bold0Times New Roman BoldjS[8_S_(Letter)Codes for Abbreviations     Lettredenvoi   z w  v|<:_S_TofC(Pag)Table of Contents (Page only)h h  o{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{      6z 6Tabledesmatires6  z  6    h  (x##(2 x :Chapitre   ##H#Page x  6   6 6 804_PortraitTRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    ,3T{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  ,.X~XXX!XX~ 3        & 2SS7ىdd7opV(V$0 0 $35;AGMSY[21.a)i)1)a.i. $*&6FRUS.,  <>N9925401F<>  <>A/54/2(Suppl)<><><>Eg I&mage <=8C HKKKK0|:__Single Tx2Codes for regular documents (Single- 2nd page)C MD<6789:  #C76dd7  #iddd 3          & 2S5566 6 ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  (2 $ !FRUS.,    ,,66 6 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  6  3    l00_sc colParallel column for sc report Cxd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?Xx  (f(#(#($ P:_Tab (ind/D)Tabulation for titles in indented text in dual col. $LlX$ C~d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?Ll~  ݁Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5(2 $ !FRUS.,    ,,66 6 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  6  3    $35;AGMSY[11.1.1.1.1.1.t~8_TabNote(D)Tabs for notes in dual column~ 9x!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~(W$    r<4_S_Codes2Codes to start text for supps. TRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XX{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{66 6 3        & 2TRX3'STRX3'7dd7V  (_7$0   8 (1*$NNFRFR,.(03P$ !FRUS.,    ,,66 6 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   d(/2͛$ FRUS.,    ,,66 6 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  r(6_TofC(Ann)Table of Contents (page only)(x##(~  8_Mh Ag_ItemList of Agenda Items on cover page      #idid     #idid 33  ($$  0  (02P$ !FRUS.,    ,,66 6 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  > N,_Z N1For footnotes and endnotesN1N1N1N1N1N1N1N1:__Summary(1)Codes for Summary - Begins on 1st page  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A*#idid 33    ;Q;  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A*#idid 33    ;Q;r'7 dd7TRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    {g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{,.XXXX{XX 3        & 2SSikV  |,_ H_4Times New Roman 10pt (italics) - titles    NqNqNqNq#idid  3   NqKNqNqDNq#idid 3       d( $ Figure  1  '0I:__Single Tx1Codes for regular documents (Single- 1st page)C MD<6789:  #C  66 6#iddd 3          ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  & 2S [ 'ESUS.,X.XXXQ0XX.    ,, 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{Q0  3       A&T) xdE A 9       DocumentosOficialesdelaAsambleaGeneral  quincuagsimoprimerperododesesiones,SuplementoNo.5(A/51/5)  90_ H __MTimes New Roman - 17pt (bold) - (Part only)    RѶ R RRNqRѶ R RRѶ,#bKid  3 RѶ R RRѶNq RORѶ#idbK 3    ,   O Y(ESUS.,X.XXXQ0XX.    ,, 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{Q0  3     A&T) xdE A 9       DocumentosOficialesdelaAsambleaGeneral  quincuagsimoprimerperododesesiones,SuplementoNo.5(A/51/5)  W:\WP61DOC\_3FINAL\9925401A.'4  .Times New RomanBoldLOGO-ODS.WPG [ q'ESUS.,X~XXX!XX~    ,, 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{t!P t 3       A&T) xdE A 9   P  PP  PDocumentosOficialesdelaAsambleaGeneral  quincuagsimoprimerperododesesiones,SuplementoNo.5(A/51/5)   O Yq(ESUS.,X~XXX!XX~    ,, 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{t!P t 3     A&T) xdE A 9   P  PP  PDocumentosOficialesdelaAsambleaGeneral  quincuagsimoprimerperododesesiones,SuplementoNo.5(A/51/5)  je0_ H_2/3Times New Roman 10pt (bold)     NqNqNqNq#idid  3  NqNqNq[Nq#idid 3      suw:\wp61\graphics\#logo-od.wpgWPCsJ}W519`v 0?N\jx ,<N_qxl`R,E;8H+U\bhp+9HrUbaSmDy5% %*/ASfz~siaZTP6NOOhQV^goy (*,./hJ+ |`ZTMGA;5/qbRB3#|fO9%r[C,~x si.a>[RUePxLJIIJLPTZ$a6iFpWygv/EEEEE3"znauTfEV7F'K"QW]ci pv  `! 0@O_n~+8DQ]jllljQ9" ".;JYixwfTB/%  *5tA`IVSK\Ag9r0}("     znbVJ=1%!#'},j2X8F@5H$S^kzbL(6<"Sj  `"});M_p(5EMT]dlu}vhZPF{>d6L08-#*(&#" mZE1  4J!^*p8EViuvgW~Hp8b'SF9.# xxxxx %2?LZfsZ `#UD/F/F/F/G/;:0E%Q^jw$SeEVcnSxkkkjjiiihoxwcN:$ %4DuUggZ|OTzZdbNl:v% "~<tXit_WPHB;&5D/z `$M5Y5e5p5|556689:;<?@B E6N^Zfv2Qo $A_~ ,;JW0dPorx|)V}r4d^TD0?^ptcTC2!&/BqSD`luz}^}/{voezXNH$8#raRA2#o^N<*t_ZLJBRe+tV86Pm*wNir]QG?>;:9'846@5M5z `%]6<DK$SF]fht+ATf/m;sIzVftwtg`UNB=..zdPJD>80)! zuppqqr!2ANYcj,oGrbv}{lZK>~0_$>hM666661 `&fZ]_behkor&v8{J^p"0=JWdr(4t>hH\SP_Ej:t1*| m`TH=1$  ytpje_XPH>6.& ZZZZZ `'>Y]TfTTTXH9) s^K9 (+6AMYgtyndYNvCk8`.r$9Pg}vqlifd0bE_Y]1j `(YiiiiiN>Z4-( ZxX8zj YJJJIIVesyn[!J69I+^u g H0$.:HWgx}m_PC7+##2?MZhhiii `)Bv"2FY0mIax@cx]D},fM8&~jUUUUVt+Zh(h*vvvvvvvvv1J `*QYTS5SSTqDp3p#qswzvi]XTNILPTRRRQQNJE@<72-$xrl"f+`:UJL\Bn:2*$   3FY `+%  &0:DJOTZ\^____`bdfg|hO4> `,ALJVUb`mkxv~vpje`[VSPPPPOLHC>84/)&#  !%(+-13667776320.,++.39?@BBCB@?BKVbmz ,A??>>??@u@w{yF r@L@LALALALj `-YN_n~  !*,4C>[EsLSX]bdh*nE^DPB@B0B!BBDDEEEF&~^@6,"|vpjc]VOFFEEDLV^gpyvmd_ZTNNNNN `.>bks| ~yvpljfbbbbb `/E,,,,,$  #)/  &-4<@DHLPV[bXNuCj8a-V$K@O]ly,V `0T'3>IT]fo"y0Nn>DDBBBBsBcDUEU4R"QOQUX\]]][WRNJIIIH>3'r XB, "'&&&&&'''& `1E<>EEEEE. `2 98887889991 `3E .Qt0b     fL2{RRRQQQQQRiudR2?\0$"  tN )(:Pzg\?". `4J0 B$U<gUyn5Tu}W0s f^YSJpC`C`C`B`BaH{LMLHB8,2 H]rv>\"$"  1v `5   ,,88DDPP\[hhttg[PH?70* **((            )34 5 5 653.*)$*(--../.000023@2A1A0B.D0K1R1Z.b0i.o,u(z!}}| zxxwwtoje^ V M E D BA@AAAA;4-'$$" r \F.* & $            `6e !%(,.12468H OW`jlmmnida][\`cfffdcbbba^\XVPZZZZZORW[]^`abcdcb`]\[ZX~W~V}T|RzPwOn@f?_:X7Q4R.Y,`+h+n,q1v3{6644444310%$$! `7_!&2=HQTTQPNHB<6FXj~  ~zvnje`\[[[[\^`befhjvxz}~|vriaZTNHD?=:86310y0p3f7^9T<J=B?8B/D(E FFEB?>=< :*844=2F.N*V&_! `8FA?A?B?B?B?DIETF]LfRhWh]hbiclcmcocr`t^u\yZ|YXY]\]^`cYNE:/& vlbXQJ*E?@@?@?@?A?V `9 `::/458;<;=>>==>>CHOYbj px} "0>?@@A}@n?`>R>C>5?%?@@AAA"(../// `;D~|{zxu p j d ^Z]bfinsy~ `<#+,/0121/+ #$%(*++++& `=j~ (2>JTVXYZ]^_bfkottuvvxz|}{uoljihb]YWX\_dikloppoonnlkjjjjiPPPNNSXTQLFA;5/-*(& qcTFEDBBBBDFMT\`ZYYZ\^__^WNE<;:9654445689::;;;>??>;9555558:<@EHLPRFA8/ &     #!(#;(@0B8B@DJDSB\@c;c:d:d9d9d6c5b3`2e*XX XWTSSSRPLHD?:50,)'$"&,39?ELRX^dj> `> `?& $,3:@@?>??@AD0 `@!!%')*;*<+?+@,A$AAAAABEHD?:50,&! 1J `AQ 3X{"(*:2L9`@sEJM?-lXC.J~{~ 110-+$|y tpl\PE>}:\8<9>ENXcnfxH*         J `BQY\4bPkjs}MznX=?<@;@:@8BB1JP UVPHNUUUTTTTTSPPONMMLJF>6+ *8GUbqw`I5" 1A`N>XXXXY1 `C-j(=Sgz~qeYmOXC<80)"k%k4kClRl`lpl~kj: `DMjklnnnnlkv !%*.26<CK T]fl#r+t.x/{00t8hC]MQXFb<m1x'!|vng `YPI2jjjjj `E9tjklllllkkO5Pp    "z-n8dCYOO[Gh;[0O%B4' z^@ {xvtjtjtjtjtj6 `FLknpq-q<qMq]plpid^VM BB6d) 4NghijlbB877789::<@ FNU[bhmsx|vgYI:+kkkkkv `GVndosppppppp *6@HFC~CxDtNlVd`]hUqOvIyC}=71+% $+27?IRVZ]aymkv[J8&~z\~?~>>>>>=:841,'!$4CR_ly|~zvrrrrswv qlhh!j"l$m%n%p%p%q%w | ~vsrpnmljhgjmpnmjga^YTSSSRST$T'R(O(M'I&G$D"B A@ 6!6!6!6"5&5+5.2204(8:= 78960+& {vqqqpp-o(x''(.39>BEILNOOPPOLIPTU~UnUnVnVnVn `Hooo `I  "%,4;BJT\emv~sjaXzNqDg;b5^/X)S$NHC> CHIJL NOPPRT"X#\%a&g#l"r x ~     n `JZ   " # % ( )+05"7:<@B DHJMU[afknrvaN:%&+025788652( J `KQ" #$($.*/+2+3+4+6)6%5"5<DK R"YXW$V)T.S@SPSaTs>p'jd[PF8*(&$#"     1> `LN5J`s,AWj|*Dan\K|:k,ZH8&&-4FWhx *B/ uf@pFj `MY5+1R0y0242/*,#D[ pnZD- "q1d:XDMOBZ9f0s)"$y)f/R6?>-GQ \ivvhZJ*;4*4*5+5+5+1 `N5CPM[Vf`qk}vvgXH7& ~~s+f>X@VATBSBPBPCPCPCP `O9PPRRR\fpx#.8AKTSRSVB0  vh[NJHFDOZdozzpeZPPPPP: `PM%&&''1<FQ\gs$(-1479,<:=F>S>SZRuRSSSSS?*szapOh=^-UJD =4-%%%%%%1 `Q)& 4,D9SEbTqap/(!rdVJ>3*u#aI1 `R!0Jd~}kYE0 *4;('8GXyif{TC2"1: `SM-:HT^i s|(7FWhy,@TRQPPP PPP'P2P>PHRS2QNJD;3u)X:~ysnhb\h{vrg\PD8----- `Tg+91D8N@XIbRl]tg|rssstpjf`I0f(F3%;DKPT~WTQMH0~)>GOX`hqy{vr mhc`TJ$B+91 `U `V5    oint error: underflow jM6106: MATH - floating-point error: inexact kM6107: MATH - floating-point error: unemulated lM6108: MATH - floating-point error: square root mM6109: MATH - floating-point error: integer overflow nM6110: MATH - floating-point error: stack overflow oM6111: MATH - floating-point error: stack underflow pM6100: MATH - floating-point error: explicitljn0_ H _ChTimes New Roman 14pt (bold)     NqNq>Nq#Sid  3  #idS 32>\2      WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ; *  !"#$%&'(),-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTURoot Entry`.@p(aüOle 9WPG20LCompObj^)F! WPWin61[1]ࡱ `.@pWP Draw 3.0 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawingࡱ; oࡱ; WPCsJ}W519`v 0?N\jx ,<N_qxl`R,E;8H+U\bhp+9HrUbaSmDy5% %*/ASfz~siaZTP6NOOhQV^goy (*,./hJ+ |`ZTMGA;5/qbRB3#|fO9%r[C,~x si.a>[RUePxLJIIJLPTZ$a6iFpWygv/EEEEE3"znauTfEV7F'K"QW]ci pv  `! 0@O_n~+8DQ]jllljQ9" ".;JYixwfTB/%  *5tA`IVSK\Ag9r0}("     znbVJ=1%!#'},j2X8F@5H$S^kzbL(6<"Sj  `"});M_p(5EMT]dlu}vhZPF{>d6L08-#*(&#" mZE1  4J!^*p8EViuvgW~Hp8b'SF9.# xxxxx %2?LZfsZ `#UD/F/F/F/G/;:0E%Q^jw$SeEVcnSxkkkjjiiihoxwcN:$ %4DuUggZ|OTzZdbNl:v% "~<tXit_WPHB;&5D/z `$M5Y5e5p5|556689:;<?@B E6N^Zfv2Qo $A_~ ,;JW0dPorx|)V}r4d^TD0?^ptcTC2!&/BqSD`luz}^}/{voezXNH$8#raRA2#o^N<*t_ZLJBRe+tV86Pm*wNir]QG?>;:9'846@5M5z `%]6<DK$SF]fht+ATf/m;sIzVftwtg`UNB=..zdPJD>80)! zuppqqr!2ANYcj,oGrbv}{lZK>~0_$>hM666661 `&fZ]_behkor&v8{J^p"0=JWdr(4t>hH\SP_Ej:t1*| m`TH=1$  ytpje_XPH>6.& ZZZZZ `'>Y]TfTTTXH9) s^K9 (+6AMYgtyndYNvCk8`.r$9Pg}vqlifd0bE_Y]1j `(YiiiiiN>Z4-( ZxX8zj YJJJIIVesyn[!J69I+^u g H0$.:HWgx}m_PC7+##2?MZhhiii `)Bv"2FY0mIax@cx]D},fM8&~jUUUUVt+Zh(h*vvvvvvvvv1J `*QYTS5SSTqDp3p#qswzvi]XTNILPTRRRQQNJE@<72-$xrl"f+`:UJL\Bn:2*$   3FY `+%  &0:DJOTZ\^____`bdfg|hO4> `,ALJVUb`mkxv~vpje`[VSPPPPOLHC>84/)&#  !%(+-13667776320.,++.39?@BBCB@?BKVbmz ,A??>>??@u@w{yF r@L@LALALALj `-YN_n~  !*,4C>[EsLSX]bdh*nE^DPB@B0B!BBDDEEEF&~^@6,"|vpjc]VOFFEEDLV^gpyvmd_ZTNNNNN `.>bks| ~yvpljfbbbbb `/E,,,,,$  #)/  &-4<@DHLPV[bXNuCj8a-V$K@O]ly,V `0T'3>IT]fo"y0Nn>DDBBBBsBcDUEU4R"QOQUX\]]][WRNJIIIH>3'r XB, "'&&&&&'''& `1E<>EEEEE. `2 98887889991 `3E .Qt0b     fL2{RRRQQQQQRiudR2?\0$"  tN )(:Pzg\?". `4J0 B$U<gUyn5Tu}W0s f^YSJpC`C`C`B`BaH{LMLHB8,2 H]rv>\"$"  1v `5   ,,88DDPP\[hhttg[PH?70* **((            )34 5 5 653.*)$*(--../.000023@2A1A0B.D0K1R1Z.b0i.o,u(z!}}| zxxwwtoje^ V M E D BA@AAAA;4-'$$" r \F.* & $            `6e !%(,.12468H OW`jlmmnida][\`cfffdcbbba^\XVPZZZZZORW[]^`abcdcb`]\[ZX~W~V}T|RzPwOn@f?_:X7Q4R.Y,`+h+n,q1v3{6644444310%$$! `7_!&2=HQTTQPNHB<6FXj~  ~zvnje`\[[[[\^`befhjvxz}~|vriaZTNHD?=:86310y0p3f7^9T<J=B?8B/D(E FFEB?>=< :*844=2F.N*V&_! `8FA?A?B?B?B?DIETF]LfRhWh]hbiclcmcocr`t^u\yZ|YXY]\]^`cYNE:/& vlbXQJ*E?@@?@?@?A?V `9 `::/458;<;=>>==>>CHOYbj px} "0>?@@A}@n?`>R>C>5?%?@@AAA"(../// `;D~|{zxu p j d ^Z]bfinsy~ `<#+,/0121/+ #$%(*++++& `=j~ (2>JTVXYZ]^_bfkottuvvxz|}{uoljihb]YWX\_dikloppoonnlkjjjjiPPPNNSXTQLFA;5/-*(& qcTFEDBBBBDFMT\`ZYYZ\^__^WNE<;:9654445689::;;;>??>;9555558:<@EHLPRFA8/ &     #!(#;(@0B8B@DJDSB\@c;c:d:d9d9d6c5b3`2e*XX XWTSSSRPLHD?:50,)'$"&,39?ELRX^dj> `> `?& $,3:@@?>??@AD0 `@!!%')*;*<+?+@,A$AAAAABEHD?:50,&! 1J `AQ 3X{"(*:2L9`@sEJM?-lXC.J~{~ 110-+$|y tpl\PE>}:\8<9>ENXcnfxH*         J `BQY\4bPkjs}MznX=?<@;@:@8BB1JP UVPHNUUUTTTTTSPPONMMLJF>6+ *8GUbqw`I5" 1A`N>XXXXY1 `C-j(=Sgz~qeYmOXC<80)"k%k4kClRl`lpl~kj: `DMjklnnnnlkv !%*.26<CK T]fl#r+t.x/{00t8hC]MQXFb<m1x'!|vng `YPI2jjjjj `E9tjklllllkkO5Pp    "z-n8dCYOO[Gh;[0O%B4' z^@ {xvtjtjtjtjtj6 `FLknpq-q<qMq]plpid^VM BB6d) 4NghijlbB877789::<@ FNU[bhmsx|vgYI:+kkkkkv `GVndosppppppp *6@HFC~CxDtNlVd`]hUqOvIyC}=71+% $+27?IRVZ]aymkv[J8&~z\~?~>>>>>=:841,'!$4CR_ly|~zvrrrrswv qlhh!j"l$m%n%p%p%q%w | ~vsrpnmljhgjmpnmjga^YTSSSRST$T'R(O(M'I&G$D"B A@ 6!6!6!6"5&5+5.2204(8:= 78960+& {vqqqpp-o(x''(.39>BEILNOOPPOLIPTU~UnUnVnVnVn `Hooo `I  "%,4;BJT\emv~sjaXzNqDg;b5^/X)S$NHC> CHIJL NOPPRT"X#\%a&g#l"r x ~     n `JZ   " # % ( )+05"7:<@B DHJMU[afknrvaN:%&+025788652( J `KQ" #$($.*/+2+3+4+6)6%5"5<DK R"YXW$V)T.S@SPSaTs>p'jd[PF8*(&$#"     1> `LN5J`s,AWj|*Dan\K|:k,ZH8&&-4FWhx *B/ uf@pFj `MY5+1R0y0242/*,#D[ pnZD- "q1d:XDMOBZ9f0s)"$y)f/R6?>-GQ \ivvhZJ*;4*4*5+5+5+1 `N5CPM[Vf`qk}vvgXH7& ~~s+f>X@VATBSBPBPCPCPCP `O9PPRRR\fpx#.8AKTSRSVB0  vh[NJHFDOZdozzpeZPPPPP: `PM%&&''1<FQ\gs$(-1479,<:=F>S>SZRuRSSSSS?*szapOh=^-UJD =4-%%%%%%1 `Q)& 4,D9SEbTqap/(!rdVJ>3*u#aI1 `R!0Jd~}kYE0 *4;('8GXyif{TC2"1: `SM-:HT^i s|(7FWhy,@TRQPPP PPP'P2P>PHRS2QNJD;3u)X:~ysnhb\h{vrg\PD8----- `Tg+91D8N@XIbRl]tg|rssstpjf`I0f(F3%;DKPT~WTQMH0~)>GOX`hqy{vr mhc`TJ$B+91 `U `V5    oint error: underflow jM6106: MATH - floating-point error: inexact kM6107: MATH - floating-point error: unemulated lM6108: MATH - floating-point error: square root mM6109: MATH - floating-point error: integer overflow nM6110: MATH - floating-point error: stack overflow oM6111: MATH - floating-point error: stack underflow pM6100: MATH - floating-point error: explicitlBOlePartOlePres000+T T P*<   3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙333333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffffff3fffffff3fff̙ffff3fffff???__ߟ߿3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f45   --$GHIJLMNOPRSTVWXZ[\^_`abdefghijklmnnopsrqpnmlkjhgfdcb`_`abcdefgghhiijjjlmoprtvwy{}~|zwuspnnmmllkkjhfeca_][ZYWVUTRQOMKIHFDBA?=;:86420.-+)'&%$$#$$$%&&''())*+-.0134679:<>?----$,-./12346789:;<=>?@ABCDEFFFFFDB@?=;:8764~3}1{0z.x-w,v+v+u*u)t)t(s's(t)v*w+y,{,}-~./0012345667889:;;;;;:9876543210/.-,+*(&%#" ~!"#%&()*,----$}~~}~}|||||}~}|{zxwvutsrrstuvvwxz{|}~}{zywutrpppppqrsstuvwxyz{|}~----$U/////.-,+**~)})|'x&t$p#l!ieb_dhlq u!y$|'''''''''&%~$}#|"{ {zyxwvvutsrqp o n lkigikm n p r s tvxz{|}~ "%'*,/---->$<851.+(%"~ | { y x v splhea]ZVRNKGD@= < : 9 8 654210.-,+*('&%$!#"#$"%!'.5=ELT["b#c#d$e%f%g&h'i'j)l+o-q0s2u4w7x9z<{>}A~DGJMPQRSTUVWX----$]~}|{yxvtronmlkjhgfhjkmnoqrsttuvwxzzz{{|||}}~~~~~}{yxvtrpmkigec`^`bdgiknqsvx{}----$f\^_abdegh~j~k~l}n}p|q|r{t{uzvywyxxyx{w|v}v~utsrrqponmlkkji~h}i|j{kylxmwnuotptqtqsqsrsrsrsrssrsrsrtqtqtpupupvovovnwnwmwlxlxkxjxjwiwhwhvgvgvfufuevevdvdvcvcvcvbvav`v`v_v^v]v\v\\\\\----$>YYY}Y{YxYvXvWvUvTvSvRvPvOuNuLtJtHsGsErDqBpAp?o>n=m;l:k9j8h7i6j5k4l3m3n2o1o2q4r5s7t8u:v;w=x?y@zB{D|F|H}J~L~N~OQSTVXY----$Yuuuuuqlgb\WRNPRUXZ]_bcefhiklmmmmmlkjihfedcb b a ` _ ^ ]\ZYWUSQOQTVY[]^`bcef h i jkmnoppqrrstuuuuuu----$Busrpomljigeca^\YWTRPNPSUWY[]_abdfgikllllljfc_[WTPLQV[`fkptttuuuuuu----$QYsYqYoYlYjXjVjUjTjRjQiPiNhMhLgKgIfHfGeFdEdEdDcDcCcDcDdDdDeDeDeDeDeDeDeCfCfBfBfBfAf@f@f?f>f=g=g<g;g;f:f:f9f:f:f;g;g<h=h=i>i?j@j@kAkBlDmEnFnHoIpKpMqNqPrQrSrUsVsXsYs----N$%\s]s^s_s`sarbrcrdrcrcqbqaqap`o`n`n`m`malal`l`l_k_k^k^k]k]k]k\k\k\k\m]o\q\s---- $.m/l0k1j2i3h3h4g5f5f4e3d3c2c2c1b1b0b0a0a0`0`0`0`/`/`/`.`.`.`-`-_,_,^,^,^,],],],],]+]*\)\)\)\)[([([([(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z([(['['['['[&[&Z%Z%Z%Y%Y%Y%Y$Y$Y$Z$Y#Y#X"W"V"U"T"S"R#R#Q#Q#Q$P$P$P%P%Q%Q%Q%Q&Q&Q&P&P&P'P'P(O(O)P)P)Q*Q)P)O)M(L(K(I(H(G(E'E%E$E#E"E EEEHKNQ!U"Y$]%`'d)g,j.m.m.m.m.m----$Ymkjihgedcbaa`_^^][YWUSQPNKIGEEEEEEEEEEEEDGJLORTWYZ[\]]^_`````abccddeffffffghhijjkkllmmmmm----$>vkvjwjxixiyhzg{g|f|f|f|f|f{f{fzfzfzeydycxbwawav`u_u_u_u_u_u`u`t`tatbtcucvcvdwdwdwewewfwfvgvgvhvhuhuivivivjvjvjvkvkukukukukvk----$EVfVfVfVfVfUfTfTeSeSeSdRdRcRcQbQaQaQaR`R`R`R_S^S^T]T]U]U]V\U]S]R\Q\P\O[NZMZLYLYKYKXJXJXIWIWHXHXGYFZE[D\D]C]D^E_F`G`HaIbKcLcMdNdPeQeReSfTfVf----$T~dba`_^]\[XVSPNKHEEEEEEEEEEFGIJKKKLLLMMMMMMMMMMOQ~S}U|X{Yz[x]x]x]x]x]z_{_{_{_{_{^{^{^{^{^|^|^|^|^}_}`~b~c~c~c~c~d~d~d~d~d----$CbBaCbCbCbCbCbCb----$ BaBaBaBaBaBaBaBaBaBa----$E`^[XURPMJFB>;::99;>@BDFH K N Q U X X X X X X X X X V T R P MIFC?<857:>ADGJMPRUW Z \^aa```----$J_^\ZXVTROMKHFCA>;:86444437:=?><:8<AEJNSW\]^^_____----<$?]?]?\?\?\@[AZBYCXDWEVFUGTFSERDQCOCNBLAKAIAIAIAIAH@H@H@I?J?K?K?K?K?K?K>K>K>K>K>J=J=J=I=I=I=I=I>I>I>I>I>H>H>G>F>F>F>F?F?F?F@F@G@G@GAFAFAFAFAFAFBEBEBEAEAEADBDBCABABAAAAA@@@@@?@>@>@>@>A>A>A>A>B>B>C?C?D?E>E>E>E>E>E=E=E=E<E<F<F<G<G;G:G:H:H:I:J:K;L<L<M<N=O=P=Q>>>>>>?????>>>>>>>>>?????????----$----$----$----,$----$:---............//0122334444555444444443210.-,++++++,,---------$----$#----$???>>>>>==<^<]<]<]<];\;\;[;[;[;[;Z;Z;Z:Z:Y:Y9Y9Y8Z8Z8Z8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8Z8X8X8X8X8X8Y9Y;Y;Y<X<X<W<W=V=V=V=U=U=U=T>T?T?S?S@SARBRCRDREREREREREQEQEQDQDPCPCPBPCPCOCOCOCOCNBNBNCMCMDMELELELELFLFLFLFLFLFMFMFNFNFOEOEPEPEPEPEPEQEQEQEQERFRFRFRFRFRFRFRERERERERDRDSDTDTDTETFSFSGSHSHSHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHQHQHRISISHTHUGUGUEUEVEWEWEXEYEYEZEZEZEZFZFZFZFZFZFZGYIYIYJYJYJYJYJYJYJXKXKXKXKWLWLVLVLVLULULULULULVLVMWMWMXMXNYNYNZNZN[N---- $NMNMOLOLPLOKOLNLNMNMNMNMNMNM----P$&8L8K9K9J9J9J9J9J9J9I9I9H9H9G9G9F9E:E:E9E9E9E8E8E8E7E8F8H8J8K8L8L8L8L8L8L8L8L----F$!}K~J~H~G~E~E~E~EE~E}E|E|E{EzEyEyDyEyEzEzFzFzGzG{G{H|I}J}K}K}K}K}K----$Q I F C@>;964210.,+)(*+-/02467 8 9 : ; < > ? ? ? ? ? : 5 0 * ' $         ! ! "$'),.1368;=@ B D G I I I I I I I I I----$QHFDB?=;973/,(%" ")07>>>>>>>>>>==<<;;;98654210/.-+*)('(*,.013479;=@BEHHHHH----^$-4B4?5<5966748291:/;-<,=*>)=(<'<&;%:%9$8#8"7$5%4'3(2*1+0-//.1.3-6,8,:+=+?+B,B-B.A0A1A2A3B4B----$M7B8B8A9A9A:A:A;A;B;A;@;?;>;=<<<<<;=;=:=:=9>9?9?9@9@9@8@8?8@8@8@7A7A7A7B7B7B6C5D5D4E4F3F3G2G2G2G2H2G1F0E/D/C.B-B,A+@,@,?-?->.>.>/=0<2;4:6989:8=8?7B7B7B7B7B----v$9BB A"A#A$A%A&B(B(=)8*4+/-+0'2$5 5 5 5 5 543210//.-,+**) (!'#&%$'$*",".!0 3 4678;=?BBBBB----$LBAAAAAAAA>;9630.+)&$!   !""##$$%%&&'(()*+,-.012468:<>----<$AAAAAAAAA?><:875321000000//.--,,,+++~+~*}*}*|)|)|(|(|(|(|({({(z'z'y'y'y&y%x#x"w!w!v!v!v!u!u"u"t"t!t!t ssssssrrrrrqqponlkjhgfdcba`_^^^]]\\\\\\\\\^_`bcdfghik l m!n!o"p#p#q#q#q#q#p"p"p!p!p!p!p!p!p p ooooooopppppqq r r!r!s!s!t"t"u"u#u$u$u%v&w'w(x)x*x*x*y*y+z+z,z,z,z,z-z-z-z-{-{-{-|-|-}-}-}-}-}-}.}.}.}/}/}/}/}/}/}/~/~/~/~/~0~0~0~0~0}0~1~1~1~1~1~1~1222345679:;~<~=}>>>>>??????>=;:999999999:;;<=?@AAAAA---- $zA{AzA----${={=|=|=|<}<};};}:}9}8|7|6{5{5z5z4z4y4y4x4x3x3x3x3x2y1y1y0x0x/w.w.v-v,u+u+t,t,s-r.q/p/p0o1n1n2n2m3m3l4l4l5l5l6l5l5m5m4m4m4m4m3m3n3n3n3o3o3p3p3q3q3r3r3s3s3s3t3t3u4u4u4v4v5v5v6v6w6w6w6w6w6w6w7v7v7v7v7v7w8w8w8w8w8x8x7y7z7z8{8{8{9|9|9|9|:|:|:|:{:{:{;{;{<{<{<{<{={={={={={=----$Zc8d8d8d8d8d8d8d7d7e7e6f6f5g5g5h4h4i3h3g3g3g3g2g2h2h2i1i1i1h1h0h0g0g0g0f/e/d.c.a-`-_-^,\,\.]/\1]3_4_3`3a2a2a2b1b1b1b1c1c1c2c2c3c4b5b5b5a6a6a6`6`6_7_7_7_7_7_7_7`7`7a7a7b7b8b8b8b8c8c8----$QR6T6T6T5T5U5U4U3U3V2V2V2V2V2V2V3V3V3W3X3X3Y3Y3Y3Y3Y2Y2Y0Y/Y.Y,W-U-S.R.P/O0M1L2L2L3K3K3L3N4N5N5N5N5N5N5N5N5N5O6O6O6O6O5O5O5O5O5O5P5P5P6Q6Q6Q6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6----$N 310.,+)(&%#" !""#"!  !"#$%'(*+++++*('%$"! # & ) - 0 3 3 3 3 3----$Y2/,)&$" !#%'(*********(&$#!  !"#$%&'()*+,-.0122222----n$5l/m.m-n-o,p+q*r)s)s)r(r(r(q(p'o&n%l$k$j#h"g"e!d!b!a _ ^ \ \\\\\"\$\&\)^)a)c*e+g+h,j-l/l/l/l/l/l/l/l/l/----v$9J/J/J/J/J/K.L-M-N,O+P+Q*S*S*T)U)V)W)W)X)Y)Y'Y$Y"YW V T S!R!P!O"M"L#K$I$H%G&F&E'D(D(C(C)C)D)E*F+F,G-H.I.J/J/J/J/J/----$MA&A&A&A&A&B&B%C$D#E#F"G"H!I!J K LMNOPQRSTVWXYYYYYYYYYWUTRPOMLJHGEDBA@?>>=<;;: : : : : ;!<!<"=#>$?%@%A&A&A&A&A&----V$)!  "#$&( ) + * ( & % # " !!!!!----F$!    ----$M89:;<=>@ABCEFGIJLLLLLMOQRTVWYYYX X X X X X X XXYVTQNLI G E B @ > <:86443322110134456788888----$g~}{xv t q o l jgdb_\\\\\\ \ \ \\]]]]]]^^^^^^^^]]_acefhjllmnnoppqrssssstuuvwwxxyyzz{{{|||}}}~~----B$z{{{{{{{zzzyyxxxxxwwwwwwwxxyyyz----n$5``aabbccddeffghh h h i i i i h h h h g g f f e d d c b b a ` ` _ _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ] ^^_`-- 33==V=ࡱ;  METAFILEPICTT  P*<   3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙333333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffffff3fffffff3fff̙ffff3fffff???__ߟ߿3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f45   --$GHIJLMNOPRSTVWXZ[\^_`abdefghijklmnnopsrqpnmlkjhgfdcb`_`abcdefgghhiijjjlmoprtvwy{}~|zwuspnnmmllkkjhfeca_][ZYWVUTRQOMKIHFDBA?=;:86420.-+)'&%$$#$$$%&&''())*+-.0134679:<>?----$,-./12346789:;<=>?@ABCDEFFFFFDB@?=;:8764~3}1{0z.x-w,v+v+u*u)t)t(s's(t)v*w+y,{,}-~./0012345667889:;;;;;:9876543210/.-,+*(&%#" ~!"#%&()*,----$}~~}~}|||||}~}|{zxwvutsrrstuvvwxz{|}~}{zywutrpppppqrsstuvwxyz{|}~----$U/////.-,+**~)})|'x&t$p#l!ieb_dhlq u!y$|'''''''''&%~$}#|"{ {zyxwvvutsrqp o n lkigikm n p r s tvxz{|}~ "%'*,/---->$<851.+(%"~ | { y x v splhea]ZVRNKGD@= < : 9 8 654210.-,+*('&%$!#"#$"%!'.5=ELT["b#c#d$e%f%g&h'i'j)l+o-q0s2u4w7x9z<{>}A~DGJMPQRSTUVWX----$]~}|{yxvtronmlkjhgfhjkmnoqrsttuvwxzzz{{|||}}~~~~~}{yxvtrpmkigec`^`bdgiknqsvx{}----$f\^_abdegh~j~k~l}n}p|q|r{t{uzvywyxxyx{w|v}v~utsrrqponmlkkji~h}i|j{kylxmwnuotptqtqsqsrsrsrsrssrsrsrtqtqtpupupvovovnwnwmwlxlxkxjxjwiwhwhvgvgvfufuevevdvdvcvcvcvbvav`v`v_v^v]v\v\\\\\----$>YYY}Y{YxYvXvWvUvTvSvRvPvOuNuLtJtHsGsErDqBpAp?o>n=m;l:k9j8h7i6j5k4l3m3n2o1o2q4r5s7t8u:v;w=x?y@zB{D|F|H}J~L~N~OQSTVXY----$Yuuuuuqlgb\WRNPRUXZ]_bcefhiklmmmmmlkjihfedcb b a ` _ ^ ]\ZYWUSQOQTVY[]^`bcef h i jkmnoppqrrstuuuuuu----$Busrpomljigeca^\YWTRPNPSUWY[]_abdfgikllllljfc_[WTPLQV[`fkptttuuuuuu----$QYsYqYoYlYjXjVjUjTjRjQiPiNhMhLgKgIfHfGeFdEdEdDcDcCcDcDdDdDeDeDeDeDeDeDeCfCfBfBfBfAf@f@f?f>f=g=g<g;g;f:f:f9f:f:f;g;g<h=h=i>i?j@j@kAkBlDmEnFnHoIpKpMqNqPrQrSrUsVsXsYs----N$%\s]s^s_s`sarbrcrdrcrcqbqaqap`o`n`n`m`malal`l`l_k_k^k^k]k]k]k\k\k\k\m]o\q\s---- $.m/l0k1j2i3h3h4g5f5f4e3d3c2c2c1b1b0b0a0a0`0`0`0`/`/`/`.`.`.`-`-_,_,^,^,^,],],],],]+]*\)\)\)\)[([([([(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z([(['['['['[&[&Z%Z%Z%Y%Y%Y%Y$Y$Y$Z$Y#Y#X"W"V"U"T"S"R#R#Q#Q#Q$P$P$P%P%Q%Q%Q%Q&Q&Q&P&P&P'P'P(O(O)P)P)Q*Q)P)O)M(L(K(I(H(G(E'E%E$E#E"E EEEHKNQ!U"Y$]%`'d)g,j.m.m.m.m.m----$Ymkjihgedcbaa`_^^][YWUSQPNKIGEEEEEEEEEEEEDGJLORTWYZ[\]]^_`````abccddeffffffghhijjkkllmmmmm----$>vkvjwjxixiyhzg{g|f|f|f|f|f{f{fzfzfzeydycxbwawav`u_u_u_u_u_u`u`t`tatbtcucvcvdwdwdwewewfwfvgvgvhvhuhuivivivjvjvjvkvkukukukukvk----$EVfVfVfVfVfUfTfTeSeSeSdRdRcRcQbQaQaQaR`R`R`R_S^S^T]T]U]U]V\U]S]R\Q\P\O[NZMZLYLYKYKXJXJXIWIWHXHXGYFZE[D\D]C]D^E_F`G`HaIbKcLcMdNdPeQeReSfTfVf----$T~dba`_^]\[XVSPNKHEEEEEEEEEEFGIJKKKLLLMMMMMMMMMMOQ~S}U|X{Yz[x]x]x]x]x]z_{_{_{_{_{^{^{^{^{^|^|^|^|^}_}`~b~c~c~c~c~d~d~d~d~d----$CbBaCbCbCbCbCbCb----$ BaBaBaBaBaBaBaBaBaBa----$E`^[XURPMJFB>;::99;>@BDFH K N Q U X X X X X X X X X V T R P MIFC?<857:>ADGJMPRUW Z \^aa```----$J_^\ZXVTROMKHFCA>;:86444437:=?><:8<AEJNSW\]^^_____----<$?]?]?\?\?\@[AZBYCXDWEVFUGTFSERDQCOCNBLAKAIAIAIAIAH@H@H@I?J?K?K?K?K?K?K>K>K>K>K>J=J=J=I=I=I=I=I>I>I>I>I>H>H>G>F>F>F>F?F?F?F@F@G@G@GAFAFAFAFAFAFBEBEBEAEAEADBDBCABABAAAAA@@@@@?@>@>@>@>A>A>A>A>B>B>C?C?D?E>E>E>E>E>E=E=E=E<E<F<F<G<G;G:G:H:H:I:J:K;L<L<M<N=O=P=Q>>>>>>?????>>>>>>>>>?????????----$----$----$----,$----$:---............//0122334444555444444443210.-,++++++,,---------$----$#----$???>>>>>==<^<]<]<]<];\;\;[;[;[;[;Z;Z;Z:Z:Y:Y9Y9Y8Z8Z8Z8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8Z8X8X8X8X8X8Y9Y;Y;Y<X<X<W<W=V=V=V=U=U=U=T>T?T?S?S@SARBRCRDREREREREREQEQEQDQDPCPCPBPCPCOCOCOCOCNBNBNCMCMDMELELELELFLFLFLFLFLFMFMFNFNFOEOEPEPEPEPEPEQEQEQEQERFRFRFRFRFRFRFRERERERERDRDSDTDTDTETFSFSGSHSHSHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHQHQHRISISHTHUGUGUEUEVEWEWEXEYEYEZEZEZEZFZFZFZFZFZFZGYIYIYJYJYJYJYJYJYJXKXKXKXKWLWLVLVLVLULULULULULVLVMWMWMXMXNYNYNZNZN[N---- $NMNMOLOLPLOKOLNLNMNMNMNMNMNM----P$&8L8K9K9J9J9J9J9J9J9I9I9H9H9G9G9F9E:E:E9E9E9E8E8E8E7E8F8H8J8K8L8L8L8L8L8L8L8L----F$!}K~J~H~G~E~E~E~EE~E}E|E|E{EzEyEyDyEyEzEzFzFzGzG{G{H|I}J}K}K}K}K}K----$Q I F C@>;964210.,+)(*+-/02467 8 9 : ; < > ? ? ? ? ? : 5 0 * ' $         ! ! "$'),.1368;=@ B D G I I I I I I I I I----$QHFDB?=;973/,(%" ")07>>>>>>>>>>==<<;;;98654210/.-+*)('(*,.013479;=@BEHHHHH----^$-4B4?5<5966748291:/;-<,=*>)=(<'<&;%:%9$8#8"7$5%4'3(2*1+0-//.1.3-6,8,:+=+?+B,B-B.A0A1A2A3B4B----$M7B8B8A9A9A:A:A;A;B;A;@;?;>;=<<<<<;=;=:=:=9>9?9?9@9@9@8@8?8@8@8@7A7A7A7B7B7B6C5D5D4E4F3F3G2G2G2G2H2G1F0E/D/C.B-B,A+@,@,?-?->.>.>/=0<2;4:6989:8=8?7B7B7B7B7B----v$9BB A"A#A$A%A&B(B(=)8*4+/-+0'2$5 5 5 5 5 543210//.-,+**) (!'#&%$'$*",".!0 3 4678;=?BBBBB----$LBAAAAAAAA>;9630.+)&$!   !""##$$%%&&'(()*+,-.012468:<>----<$AAAAAAAAA?><:875321000000//.--,,,+++~+~*}*}*|)|)|(|(|(|(|({({(z'z'y'y'y&y%x#x"w!w!v!v!v!u!u"u"t"t!t!t ssssssrrrrrqqponlkjhgfdcba`_^^^]]\\\\\\\\\^_`bcdfghik l m!n!o"p#p#q#q#q#q#p"p"p!p!p!p!p!p!p p ooooooopppppqq r r!r!s!s!t"t"u"u#u$u$u%v&w'w(x)x*x*x*y*y+z+z,z,z,z,z-z-z-z-{-{-{-|-|-}-}-}-}-}-}.}.}.}/}/}/}/}/}/}/~/~/~/~/~0~0~0~0~0}0~1~1~1~1~1~1~1222345679:;~<~=}>>>>>??????>=;:999999999:;;<=?@AAAAA---- $zA{AzA----${={=|=|=|<}<};};}:}9}8|7|6{5{5z5z4z4y4y4x4x3x3x3x3x2y1y1y0x0x/w.w.v-v,u+u+t,t,s-r.q/p/p0o1n1n2n2m3m3l4l4l5l5l6l5l5m5m4m4m4m4m3m3n3n3n3o3o3p3p3q3q3r3r3s3s3s3t3t3u4u4u4v4v5v5v6v6w6w6w6w6w6w6w7v7v7v7v7v7w8w8w8w8w8x8x7y7z7z8{8{8{9|9|9|9|:|:|:|:{:{:{;{;{<{<{<{<{={={={={={=----$Zc8d8d8d8d8d8d8d7d7e7e6f6f5g5g5h4h4i3h3g3g3g3g2g2h2h2i1i1i1h1h0h0g0g0g0f/e/d.c.a-`-_-^,\,\.]/\1]3_4_3`3a2a2a2b1b1b1b1c1c1c2c2c3c4b5b5b5a6a6a6`6`6_7_7_7_7_7_7_7`7`7a7a7b7b8b8b8b8c8c8----$QR6T6T6T5T5U5U4U3U3V2V2V2V2V2V2V3V3V3W3X3X3Y3Y3Y3Y3Y2Y2Y0Y/Y.Y,W-U-S.R.P/O0M1L2L2L3K3K3L3N4N5N5N5N5N5N5N5N5N5O6O6O6O6O5O5O5O5O5O5P5P5P6Q6Q6Q6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6----$N 310.,+)(&%#" !""#"!  !"#$%'(*+++++*('%$"! # & ) - 0 3 3 3 3 3----$Y2/,)&$" !#%'(*********(&$#!  !"#$%&'()*+,-.0122222----n$5l/m.m-n-o,p+q*r)s)s)r(r(r(q(p'o&n%l$k$j#h"g"e!d!b!a _ ^ \ \\\\\"\$\&\)^)a)c*e+g+h,j-l/l/l/l/l/l/l/l/l/----v$9J/J/J/J/J/K.L-M-N,O+P+Q*S*S*T)U)V)W)W)X)Y)Y'Y$Y"YW V T S!R!P!O"M"L#K$I$H%G&F&E'D(D(C(C)C)D)E*F+F,G-H.I.J/J/J/J/J/----$MA&A&A&A&A&B&B%C$D#E#F"G"H!I!J K LMNOPQRSTVWXYYYYYYYYYWUTRPOMLJHGEDBA@?>>=<;;: : : : : ;!<!<"=#>$?%@%A&A&A&A&A&----V$)!  "#$&( ) + * ( & % # " !!!!!----F$!    ----$M89:;<=>@ABCEFGIJLLLLLMOQRTVWYYYX X X X X X X XXYVTQNLI G E B @ > <:86443322110134456788888----$g~}{xv t q o l jgdb_\\\\\\ \ \ \\]]]]]]^^^^^^^^]]_acefhjllmnnoppqrssssstuuvwwxxyyzz{{{|||}}}~~----B$z{{{{{{{zzzyyxxxxxwwwwwwwxxyyyz----n$5``aabbccddeffghh h h i i i i h h h h g g f f e d d c b b a ` ` _ _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ] ^^_`-- 33==V=|)!6_Mh Start Codes for text - Regular documents##"FR  #idid 33          & 2 "&FRSS TABLE A~ 0_ H_5/6Times New Roman 10pt (Regular) - Title    NqNqNq_Nq#idid  3  Nq_NqNq_Nq#idid 3      ^6_Rturn (1)Paragraph spacing 1 3 3nb<.:_Z Foot-ae/SFootnote for A/E masthead     636A&T)2dEA   9{g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  TABLE AX._Mh AEAE masthead settings##"FR    #idid 3        & 2"&FRSS (|##(TABLE BW:\WP61\GRAPHICS\#LOGO-OD.WPGWPCsJ}W519`v 0?N\jx ,<N_qxl`R,E;8H+U\bhp+9HrUbaSmDy5% %*/ASfz~siaZTP6NOOhQV^goy (*,./hJ+ |`ZTMGA;5/qbRB3#|fO9%r[C,~x si.a>[RUePxLJIIJLPTZ$a6iFpWygv/EEEEE3"znauTfEV7F'K"QW]ci pv  `! 0@O_n~+8DQ]jllljQ9" ".;JYixwfTB/%  *5tA`IVSK\Ag9r0}("     znbVJ=1%!#'},j2X8F@5H$S^kzbL(6<"Sj  `"});M_p(5EMT]dlu}vhZPF{>d6L08-#*(&#" mZE1  4J!^*p8EViuvgW~Hp8b'SF9.# xxxxx %2?LZfsZ `#UD/F/F/F/G/;:0E%Q^jw$SeEVcnSxkkkjjiiihoxwcN:$ %4DuUggZ|OTzZdbNl:v% "~<tXit_WPHB;&5D/z `$M5Y5e5p5|556689:;<?@B E6N^Zfv2Qo $A_~ ,;JW0dPorx|)V}r4d^TD0?^ptcTC2!&/BqSD`luz}^}/{voezXNH$8#raRA2#o^N<*t_ZLJBRe+tV86Pm*wNir]QG?>;:9'846@5M5z `%]6<DK$SF]fht+ATf/m;sIzVftwtg`UNB=..zdPJD>80)! zuppqqr!2ANYcj,oGrbv}{lZK>~0_$>hM666661 `&fZ]_behkor&v8{J^p"0=JWdr(4t>hH\SP_Ej:t1*| m`TH=1$  ytpje_XPH>6.& ZZZZZ `'>Y]TfTTTXH9) s^K9 (+6AMYgtyndYNvCk8`.r$9Pg}vqlifd0bE_Y]1j `(YiiiiiN>Z4-( ZxX8zj YJJJIIVesyn[!J69I+^u g H0$.:HWgx}m_PC7+##2?MZhhiii `)Bv"2FY0mIax@cx]D},fM8&~jUUUUVt+Zh(h*vvvvvvvvv1J `*QYTS5SSTqDp3p#qswzvi]XTNILPTRRRQQNJE@<72-$xrl"f+`:UJL\Bn:2*$   3FY `+%  &0:DJOTZ\^____`bdfg|hO4> `,ALJVUb`mkxv~vpje`[VSPPPPOLHC>84/)&#  !%(+-13667776320.,++.39?@BBCB@?BKVbmz ,A??>>??@u@w{yF r@L@LALALALj `-YN_n~  !*,4C>[EsLSX]bdh*nE^DPB@B0B!BBDDEEEF&~^@6,"|vpjc]VOFFEEDLV^gpyvmd_ZTNNNNN `.>bks| ~yvpljfbbbbb `/E,,,,,$  #)/  &-4<@DHLPV[bXNuCj8a-V$K@O]ly,V `0T'3>IT]fo"y0Nn>DDBBBBsBcDUEU4R"QOQUX\]]][WRNJIIIH>3'r XB, "'&&&&&'''& `1E<>EEEEE. `2 98887889991 `3E .Qt0b     fL2{RRRQQQQQRiudR2?\0$"  tN )(:Pzg\?". `4J0 B$U<gUyn5Tu}W0s f^YSJpC`C`C`B`BaH{LMLHB8,2 H]rv>\"$"  1v `5   ,,88DDPP\[hhttg[PH?70* **((            )34 5 5 653.*)$*(--../.000023@2A1A0B.D0K1R1Z.b0i.o,u(z!}}| zxxwwtoje^ V M E D BA@AAAA;4-'$$" r \F.* & $            `6e !%(,.12468H OW`jlmmnida][\`cfffdcbbba^\XVPZZZZZORW[]^`abcdcb`]\[ZX~W~V}T|RzPwOn@f?_:X7Q4R.Y,`+h+n,q1v3{6644444310%$$! `7_!&2=HQTTQPNHB<6FXj~  ~zvnje`\[[[[\^`befhjvxz}~|vriaZTNHD?=:86310y0p3f7^9T<J=B?8B/D(E FFEB?>=< :*844=2F.N*V&_! `8FA?A?B?B?B?DIETF]LfRhWh]hbiclcmcocr`t^u\yZ|YXY]\]^`cYNE:/& vlbXQJ*E?@@?@?@?A?V `9 `::/458;<;=>>==>>CHOYbj px} "0>?@@A}@n?`>R>C>5?%?@@AAA"(../// `;D~|{zxu p j d ^Z]bfinsy~ `<#+,/0121/+ #$%(*++++& `=j~ (2>JTVXYZ]^_bfkottuvvxz|}{uoljihb]YWX\_dikloppoonnlkjjjjiPPPNNSXTQLFA;5/-*(& qcTFEDBBBBDFMT\`ZYYZ\^__^WNE<;:9654445689::;;;>??>;9555558:<@EHLPRFA8/ &     #!(#;(@0B8B@DJDSB\@c;c:d:d9d9d6c5b3`2e*XX XWTSSSRPLHD?:50,)'$"&,39?ELRX^dj> `> `?& $,3:@@?>??@AD0 `@!!%')*;*<+?+@,A$AAAAABEHD?:50,&! 1J `AQ 3X{"(*:2L9`@sEJM?-lXC.J~{~ 110-+$|y tpl\PE>}:\8<9>ENXcnfxH*         J `BQY\4bPkjs}MznX=?<@;@:@8BB1JP UVPHNUUUTTTTTSPPONMMLJF>6+ *8GUbqw`I5" 1A`N>XXXXY1 `C-j(=Sgz~qeYmOXC<80)"k%k4kClRl`lpl~kj: `DMjklnnnnlkv !%*.26<CK T]fl#r+t.x/{00t8hC]MQXFb<m1x'!|vng `YPI2jjjjj `E9tjklllllkkO5Pp    "z-n8dCYOO[Gh;[0O%B4' z^@ {xvtjtjtjtjtj6 `FLknpq-q<qMq]plpid^VM BB6d) 4NghijlbB877789::<@ FNU[bhmsx|vgYI:+kkkkkv `GVndosppppppp *6@HFC~CxDtNlVd`]hUqOvIyC}=71+% $+27?IRVZ]aymkv[J8&~z\~?~>>>>>=:841,'!$4CR_ly|~zvrrrrswv qlhh!j"l$m%n%p%p%q%w | ~vsrpnmljhgjmpnmjga^YTSSSRST$T'R(O(M'I&G$D"B A@ 6!6!6!6"5&5+5.2204(8:= 78960+& {vqqqpp-o(x''(.39>BEILNOOPPOLIPTU~UnUnVnVnVn `Hooo `I  "%,4;BJT\emv~sjaXzNqDg;b5^/X)S$NHC> CHIJL NOPPRT"X#\%a&g#l"r x ~     n `JZ   " # % ( )+05"7:<@B DHJMU[afknrvaN:%&+025788652( J `KQ" #$($.*/+2+3+4+6)6%5"5<DK R"YXW$V)T.S@SPSaTs>p'jd[PF8*(&$#"     1> `LN5J`s,AWj|*Dan\K|:k,ZH8&&-4FWhx *B/ uf@pFj `MY5+1R0y0242/*,#D[ pnZD- "q1d:XDMOBZ9f0s)"$y)f/R6?>-GQ \ivvhZJ*;4*4*5+5+5+1 `N5CPM[Vf`qk}vvgXH7& ~~s+f>X@VATBSBPBPCPCPCP `O9PPRRR\fpx#.8AKTSRSVB0  vh[NJHFDOZdozzpeZPPPPP: `PM%&&''1<FQ\gs$(-1479,<:=F>S>SZRuRSSSSS?*szapOh=^-UJD =4-%%%%%%1 `Q)& 4,D9SEbTqap/(!rdVJ>3*u#aI1 `R!0Jd~}kYE0 *4;('8GXyif{TC2"1: `SM-:HT^i s|(7FWhy,@TRQPPP PPP'P2P>PHRS2QNJD;3u)X:~ysnhb\h{vrg\PD8----- `Tg+91D8N@XIbRl]tg|rssstpjf`I0f(F3%;DKPT~WTQMH0~)>GOX`hqy{vr mhc`TJ$B+91 `U `V5    ? ? : 5 0 * ' $         ! ! "$'),.1368;=@ B D G I I I I I I I I I----$QHFDB?=;973/,(%" ")07>>>>>>>>>>==<<;~04_PortraitBasic codes for Portrait orientationTRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XX ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  66 6 3        & 2TRX3'STRX3'7dd7V$ +:_Tab (indnt)Headings with Nos. or letts.- tabs -dual col$L$lX$ C~d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?L$l~   2  *FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     ##I#  401  ((D$0 0 0 fu<2_Z Foot2Codes for footnotes (dual columns text)      ! 9xX!     0  30 @    )FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3       401  WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ; *  !"#$%&'(),-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTURoot Entry`.@pqOle 9WPG20LCompObj^)F! WPWin61[0]ࡱ `.@pWP Draw 3.0 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawingࡱ; E2ࡱ; WPCsJ}W519`v 0?N\jx ,<N_qxl`R,E;8H+U\bhp+9HrUbaSmDy5% %*/ASfz~siaZTP6NOOhQV^goy (*,./hJ+ |`ZTMGA;5/qbRB3#|fO9%r[C,~x si.a>[RUePxLJIIJLPTZ$a6iFpWygv/EEEEE3"znauTfEV7F'K"QW]ci pv  `! 0@O_n~+8DQ]jllljQ9" ".;JYixwfTB/%  *5tA`IVSK\Ag9r0}("     znbVJ=1%!#'},j2X8F@5H$S^kzbL(6<"Sj  `"});M_p(5EMT]dlu}vhZPF{>d6L08-#*(&#" mZE1  4J!^*p8EViuvgW~Hp8b'SF9.# xxxxx %2?LZfsZ `#UD/F/F/F/G/;:0E%Q^jw$SeEVcnSxkkkjjiiihoxwcN:$ %4DuUggZ|OTzZdbNl:v% "~<tXit_WPHB;&5D/z `$M5Y5e5p5|556689:;<?@B E6N^Zfv2Qo $A_~ ,;JW0dPorx|)V}r4d^TD0?^ptcTC2!&/BqSD`luz}^}/{voezXNH$8#raRA2#o^N<*t_ZLJBRe+tV86Pm*wNir]QG?>;:9'846@5M5z `%]6<DK$SF]fht+ATf/m;sIzVftwtg`UNB=..zdPJD>80)! zuppqqr!2ANYcj,oGrbv}{lZK>~0_$>hM666661 `&fZ]_behkor&v8{J^p"0=JWdr(4t>hH\SP_Ej:t1*| m`TH=1$  ytpje_XPH>6.& ZZZZZ `'>Y]TfTTTXH9) s^K9 (+6AMYgtyndYNvCk8`.r$9Pg}vqlifd0bE_Y]1j `(YiiiiiN>Z4-( ZxX8zj YJJJIIVesyn[!J69I+^u g H0$.:HWgx}m_PC7+##2?MZhhiii `)Bv"2FY0mIax@cx]D},fM8&~jUUUUVt+Zh(h*vvvvvvvvv1J `*QYTS5SSTqDp3p#qswzvi]XTNILPTRRRQQNJE@<72-$xrl"f+`:UJL\Bn:2*$   3FY `+%  &0:DJOTZ\^____`bdfg|hO4> `,ALJVUb`mkxv~vpje`[VSPPPPOLHC>84/)&#  !%(+-13667776320.,++.39?@BBCB@?BKVbmz ,A??>>??@u@w{yF r@L@LALALALj `-YN_n~  !*,4C>[EsLSX]bdh*nE^DPB@B0B!BBDDEEEF&~^@6,"|vpjc]VOFFEEDLV^gpyvmd_ZTNNNNN `.>bks| ~yvpljfbbbbb `/E,,,,,$  #)/  &-4<@DHLPV[bXNuCj8a-V$K@O]ly,V `0T'3>IT]fo"y0Nn>DDBBBBsBcDUEU4R"QOQUX\]]][WRNJIIIH>3'r XB, "'&&&&&'''& `1E<>EEEEE. `2 98887889991 `3E .Qt0b     fL2{RRRQQQQQRiudR2?\0$"  tN )(:Pzg\?". `4J0 B$U<gUyn5Tu}W0s f^YSJpC`C`C`B`BaH{LMLHB8,2 H]rv>\"$"  1v `5   ,,88DDPP\[hhttg[PH?70* **((            )34 5 5 653.*)$*(--../.000023@2A1A0B.D0K1R1Z.b0i.o,u(z!}}| zxxwwtoje^ V M E D BA@AAAA;4-'$$" r \F.* & $            `6e !%(,.12468H OW`jlmmnida][\`cfffdcbbba^\XVPZZZZZORW[]^`abcdcb`]\[ZX~W~V}T|RzPwOn@f?_:X7Q4R.Y,`+h+n,q1v3{6644444310%$$! `7_!&2=HQTTQPNHB<6FXj~  ~zvnje`\[[[[\^`befhjvxz}~|vriaZTNHD?=:86310y0p3f7^9T<J=B?8B/D(E FFEB?>=< :*844=2F.N*V&_! `8FA?A?B?B?B?DIETF]LfRhWh]hbiclcmcocr`t^u\yZ|YXY]\]^`cYNE:/& vlbXQJ*E?@@?@?@?A?V `9 `::/458;<;=>>==>>CHOYbj px} "0>?@@A}@n?`>R>C>5?%?@@AAA"(../// `;D~|{zxu p j d ^Z]bfinsy~ `<#+,/0121/+ #$%(*++++& `=j~ (2>JTVXYZ]^_bfkottuvvxz|}{uoljihb]YWX\_dikloppoonnlkjjjjiPPPNNSXTQLFA;5/-*(& qcTFEDBBBBDFMT\`ZYYZ\^__^WNE<;:9654445689::;;;>??>;9555558:<@EHLPRFA8/ &     #!(#;(@0B8B@DJDSB\@c;c:d:d9d9d6c5b3`2e*XX XWTSSSRPLHD?:50,)'$"&,39?ELRX^dj> `> `?& $,3:@@?>??@AD0 `@!!%')*;*<+?+@,A$AAAAABEHD?:50,&! 1J `AQ 3X{"(*:2L9`@sEJM?-lXC.J~{~ 110-+$|y tpl\PE>}:\8<9>ENXcnfxH*         J `BQY\4bPkjs}MznX=?<@;@:@8BB1JP UVPHNUUUTTTTTSPPONMMLJF>6+ *8GUbqw`I5" 1A`N>XXXXY1 `C-j(=Sgz~qeYmOXC<80)"k%k4kClRl`lpl~kj: `DMjklnnnnlkv !%*.26<CK T]fl#r+t.x/{00t8hC]MQXFb<m1x'!|vng `YPI2jjjjj `E9tjklllllkkO5Pp    "z-n8dCYOO[Gh;[0O%B4' z^@ {xvtjtjtjtjtj6 `FLknpq-q<qMq]plpid^VM BB6d) 4NghijlbB877789::<@ FNU[bhmsx|vgYI:+kkkkkv `GVndosppppppp *6@HFC~CxDtNlVd`]hUqOvIyC}=71+% $+27?IRVZ]aymkv[J8&~z\~?~>>>>>=:841,'!$4CR_ly|~zvrrrrswv qlhh!j"l$m%n%p%p%q%w | ~vsrpnmljhgjmpnmjga^YTSSSRST$T'R(O(M'I&G$D"B A@ 6!6!6!6"5&5+5.2204(8:= 78960+& {vqqqpp-o(x''(.39>BEILNOOPPOLIPTU~UnUnVnVnVn `Hooo `I  "%,4;BJT\emv~sjaXzNqDg;b5^/X)S$NHC> CHIJL NOPPRT"X#\%a&g#l"r x ~     n `JZ   " # % ( )+05"7:<@B DHJMU[afknrvaN:%&+025788652( J `KQ" #$($.*/+2+3+4+6)6%5"5<DK R"YXW$V)T.S@SPSaTs>p'jd[PF8*(&$#"     1> `LN5J`s,AWj|*Dan\K|:k,ZH8&&-4FWhx *B/ uf@pFj `MY5+1R0y0242/*,#D[ pnZD- "q1d:XDMOBZ9f0s)"$y)f/R6?>-GQ \ivvhZJ*;4*4*5+5+5+1 `N5CPM[Vf`qk}vvgXH7& ~~s+f>X@VATBSBPBPCPCPCP `O9PPRRR\fpx#.8AKTSRSVB0  vh[NJHFDOZdozzpeZPPPPP: `PM%&&''1<FQ\gs$(-1479,<:=F>S>SZRuRSSSSS?*szapOh=^-UJD =4-%%%%%%1 `Q)& 4,D9SEbTqap/(!rdVJ>3*u#aI1 `R!0Jd~}kYE0 *4;('8GXyif{TC2"1: `SM-:HT^i s|(7FWhy,@TRQPPP PPP'P2P>PHRS2QNJD;3u)X:~ysnhb\h{vrg\PD8----- `Tg+91D8N@XIbRl]tg|rssstpjf`I0f(F3%;DKPT~WTQMH0~)>GOX`hqy{vr mhc`TJ$B+91 `U `V5    ? ? : 5 0 * ' $         ! ! "$'),.1368;=@ B D G I I I I I I I I I----$QHFDB?=;973/,(%" ")07>>>>>>>>>>==<<;BOlePartOlePres000+T T P*<   3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙333333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffffff3fffffff3fff̙ffff3fffff???__ߟ߿3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f45   --$GHIJLMNOPRSTVWXZ[\^_`abdefghijklmnnopsrqpnmlkjhgfdcb`_`abcdefgghhiijjjlmoprtvwy{}~|zwuspnnmmllkkjhfeca_][ZYWVUTRQOMKIHFDBA?=;:86420.-+)'&%$$#$$$%&&''())*+-.0134679:<>?----$,-./12346789:;<=>?@ABCDEFFFFFDB@?=;:8764~3}1{0z.x-w,v+v+u*u)t)t(s's(t)v*w+y,{,}-~./0012345667889:;;;;;:9876543210/.-,+*(&%#" ~!"#%&()*,----$}~~}~}|||||}~}|{zxwvutsrrstuvvwxz{|}~}{zywutrpppppqrsstuvwxyz{|}~----$U/////.-,+**~)})|'x&t$p#l!ieb_dhlq u!y$|'''''''''&%~$}#|"{ {zyxwvvutsrqp o n lkigikm n p r s tvxz{|}~ "%'*,/---->$<851.+(%"~ | { y x v splhea]ZVRNKGD@= < : 9 8 654210.-,+*('&%$!#"#$"%!'.5=ELT["b#c#d$e%f%g&h'i'j)l+o-q0s2u4w7x9z<{>}A~DGJMPQRSTUVWX----$]~}|{yxvtronmlkjhgfhjkmnoqrsttuvwxzzz{{|||}}~~~~~}{yxvtrpmkigec`^`bdgiknqsvx{}----$f\^_abdegh~j~k~l}n}p|q|r{t{uzvywyxxyx{w|v}v~utsrrqponmlkkji~h}i|j{kylxmwnuotptqtqsqsrsrsrsrssrsrsrtqtqtpupupvovovnwnwmwlxlxkxjxjwiwhwhvgvgvfufuevevdvdvcvcvcvbvav`v`v_v^v]v\v\\\\\----$>YYY}Y{YxYvXvWvUvTvSvRvPvOuNuLtJtHsGsErDqBpAp?o>n=m;l:k9j8h7i6j5k4l3m3n2o1o2q4r5s7t8u:v;w=x?y@zB{D|F|H}J~L~N~OQSTVXY----$Yuuuuuqlgb\WRNPRUXZ]_bcefhiklmmmmmlkjihfedcb b a ` _ ^ ]\ZYWUSQOQTVY[]^`bcef h i jkmnoppqrrstuuuuuu----$Busrpomljigeca^\YWTRPNPSUWY[]_abdfgikllllljfc_[WTPLQV[`fkptttuuuuuu----$QYsYqYoYlYjXjVjUjTjRjQiPiNhMhLgKgIfHfGeFdEdEdDcDcCcDcDdDdDeDeDeDeDeDeDeCfCfBfBfBfAf@f@f?f>f=g=g<g;g;f:f:f9f:f:f;g;g<h=h=i>i?j@j@kAkBlDmEnFnHoIpKpMqNqPrQrSrUsVsXsYs----N$%\s]s^s_s`sarbrcrdrcrcqbqaqap`o`n`n`m`malal`l`l_k_k^k^k]k]k]k\k\k\k\m]o\q\s---- $.m/l0k1j2i3h3h4g5f5f4e3d3c2c2c1b1b0b0a0a0`0`0`0`/`/`/`.`.`.`-`-_,_,^,^,^,],],],],]+]*\)\)\)\)[([([([(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z([(['['['['[&[&Z%Z%Z%Y%Y%Y%Y$Y$Y$Z$Y#Y#X"W"V"U"T"S"R#R#Q#Q#Q$P$P$P%P%Q%Q%Q%Q&Q&Q&P&P&P'P'P(O(O)P)P)Q*Q)P)O)M(L(K(I(H(G(E'E%E$E#E"E EEEHKNQ!U"Y$]%`'d)g,j.m.m.m.m.m----$Ymkjihgedcbaa`_^^][YWUSQPNKIGEEEEEEEEEEEEDGJLORTWYZ[\]]^_`````abccddeffffffghhijjkkllmmmmm----$>vkvjwjxixiyhzg{g|f|f|f|f|f{f{fzfzfzeydycxbwawav`u_u_u_u_u_u`u`t`tatbtcucvcvdwdwdwewewfwfvgvgvhvhuhuivivivjvjvjvkvkukukukukvk----$EVfVfVfVfVfUfTfTeSeSeSdRdRcRcQbQaQaQaR`R`R`R_S^S^T]T]U]U]V\U]S]R\Q\P\O[NZMZLYLYKYKXJXJXIWIWHXHXGYFZE[D\D]C]D^E_F`G`HaIbKcLcMdNdPeQeReSfTfVf----$T~dba`_^]\[XVSPNKHEEEEEEEEEEFGIJKKKLLLMMMMMMMMMMOQ~S}U|X{Yz[x]x]x]x]x]z_{_{_{_{_{^{^{^{^{^|^|^|^|^}_}`~b~c~c~c~c~d~d~d~d~d----$CbBaCbCbCbCbCbCb----$ BaBaBaBaBaBaBaBaBaBa----$E`^[XURPMJFB>;::99;>@BDFH K N Q U X X X X X X X X X V T R P MIFC?<857:>ADGJMPRUW Z \^aa```----$J_^\ZXVTROMKHFCA>;:86444437:=?><:8<AEJNSW\]^^_____----<$?]?]?\?\?\@[AZBYCXDWEVFUGTFSERDQCOCNBLAKAIAIAIAIAH@H@H@I?J?K?K?K?K?K?K>K>K>K>K>J=J=J=I=I=I=I=I>I>I>I>I>H>H>G>F>F>F>F?F?F?F@F@G@G@GAFAFAFAFAFAFBEBEBEAEAEADBDBCABABAAAAA@@@@@?@>@>@>@>A>A>A>A>B>B>C?C?D?E>E>E>E>E>E=E=E=E<E<F<F<G<G;G:G:H:H:I:J:K;L<L<M<N=O=P=Q>>>>>>?????>>>>>>>>>?????????----$----$----$----,$----$:---............//0122334444555444444443210.-,++++++,,---------$----$#----$???>>>>>==<^<]<]<]<];\;\;[;[;[;[;Z;Z;Z:Z:Y:Y9Y9Y8Z8Z8Z8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8Z8X8X8X8X8X8Y9Y;Y;Y<X<X<W<W=V=V=V=U=U=U=T>T?T?S?S@SARBRCRDREREREREREQEQEQDQDPCPCPBPCPCOCOCOCOCNBNBNCMCMDMELELELELFLFLFLFLFLFMFMFNFNFOEOEPEPEPEPEPEQEQEQEQERFRFRFRFRFRFRFRERERERERDRDSDTDTDTETFSFSGSHSHSHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHQHQHRISISHTHUGUGUEUEVEWEWEXEYEYEZEZEZEZFZFZFZFZFZFZGYIYIYJYJYJYJYJYJYJXKXKXKXKWLWLVLVLVLULULULULULVLVMWMWMXMXNYNYNZNZN[N---- $NMNMOLOLPLOKOLNLNMNMNMNMNMNM----P$&8L8K9K9J9J9J9J9J9J9I9I9H9H9G9G9F9E:E:E9E9E9E8E8E8E7E8F8H8J8K8L8L8L8L8L8L8L8L----F$!}K~J~H~G~E~E~E~EE~E}E|E|E{EzEyEyDyEyEzEzFzFzGzG{G{H|I}J}K}K}K}K}K----$Q I F C@>;964210.,+)(*+-/02467 8 9 : ; < > ? ? ? ? ? : 5 0 * ' $         ! ! "$'),.1368;=@ B D G I I I I I I I I I----$QHFDB?=;973/,(%" ")07>>>>>>>>>>==<<;;;98654210/.-+*)('(*,.013479;=@BEHHHHH----^$-4B4?5<5966748291:/;-<,=*>)=(<'<&;%:%9$8#8"7$5%4'3(2*1+0-//.1.3-6,8,:+=+?+B,B-B.A0A1A2A3B4B----$M7B8B8A9A9A:A:A;A;B;A;@;?;>;=<<<<<;=;=:=:=9>9?9?9@9@9@8@8?8@8@8@7A7A7A7B7B7B6C5D5D4E4F3F3G2G2G2G2H2G1F0E/D/C.B-B,A+@,@,?-?->.>.>/=0<2;4:6989:8=8?7B7B7B7B7B----v$9BB A"A#A$A%A&B(B(=)8*4+/-+0'2$5 5 5 5 5 543210//.-,+**) (!'#&%$'$*",".!0 3 4678;=?BBBBB----$LBAAAAAAAA>;9630.+)&$!   !""##$$%%&&'(()*+,-.012468:<>----<$AAAAAAAAA?><:875321000000//.--,,,+++~+~*}*}*|)|)|(|(|(|(|({({(z'z'y'y'y&y%x#x"w!w!v!v!v!u!u"u"t"t!t!t ssssssrrrrrqqponlkjhgfdcba`_^^^]]\\\\\\\\\^_`bcdfghik l m!n!o"p#p#q#q#q#q#p"p"p!p!p!p!p!p!p p ooooooopppppqq r r!r!s!s!t"t"u"u#u$u$u%v&w'w(x)x*x*x*y*y+z+z,z,z,z,z-z-z-z-{-{-{-|-|-}-}-}-}-}-}.}.}.}/}/}/}/}/}/}/~/~/~/~/~0~0~0~0~0}0~1~1~1~1~1~1~1222345679:;~<~=}>>>>>??????>=;:999999999:;;<=?@AAAAA---- $zA{AzA----${={=|=|=|<}<};};}:}9}8|7|6{5{5z5z4z4y4y4x4x3x3x3x3x2y1y1y0x0x/w.w.v-v,u+u+t,t,s-r.q/p/p0o1n1n2n2m3m3l4l4l5l5l6l5l5m5m4m4m4m4m3m3n3n3n3o3o3p3p3q3q3r3r3s3s3s3t3t3u4u4u4v4v5v5v6v6w6w6w6w6w6w6w7v7v7v7v7v7w8w8w8w8w8x8x7y7z7z8{8{8{9|9|9|9|:|:|:|:{:{:{;{;{<{<{<{<{={={={={={=----$Zc8d8d8d8d8d8d8d7d7e7e6f6f5g5g5h4h4i3h3g3g3g3g2g2h2h2i1i1i1h1h0h0g0g0g0f/e/d.c.a-`-_-^,\,\.]/\1]3_4_3`3a2a2a2b1b1b1b1c1c1c2c2c3c4b5b5b5a6a6a6`6`6_7_7_7_7_7_7_7`7`7a7a7b7b8b8b8b8c8c8----$QR6T6T6T5T5U5U4U3U3V2V2V2V2V2V2V3V3V3W3X3X3Y3Y3Y3Y3Y2Y2Y0Y/Y.Y,W-U-S.R.P/O0M1L2L2L3K3K3L3N4N5N5N5N5N5N5N5N5N5O6O6O6O6O5O5O5O5O5O5P5P5P6Q6Q6Q6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6----$N 310.,+)(&%#" !""#"!  !"#$%'(*+++++*('%$"! # & ) - 0 3 3 3 3 3----$Y2/,)&$" !#%'(*********(&$#!  !"#$%&'()*+,-.0122222----n$5l/m.m-n-o,p+q*r)s)s)r(r(r(q(p'o&n%l$k$j#h"g"e!d!b!a _ ^ \ \\\\\"\$\&\)^)a)c*e+g+h,j-l/l/l/l/l/l/l/l/l/----v$9J/J/J/J/J/K.L-M-N,O+P+Q*S*S*T)U)V)W)W)X)Y)Y'Y$Y"YW V T S!R!P!O"M"L#K$I$H%G&F&E'D(D(C(C)C)D)E*F+F,G-H.I.J/J/J/J/J/----$MA&A&A&A&A&B&B%C$D#E#F"G"H!I!J K LMNOPQRSTVWXYYYYYYYYYWUTRPOMLJHGEDBA@?>>=<;;: : : : : ;!<!<"=#>$?%@%A&A&A&A&A&----V$)!  "#$&( ) + * ( & % # " !!!!!----F$!    ----$M89:;<=>@ABCEFGIJLLLLLMOQRTVWYYYX X X X X X X XXYVTQNLI G E B @ > <:86443322110134456788888----$g~}{xv t q o l jgdb_\\\\\\ \ \ \\]]]]]]^^^^^^^^]]_acefhjllmnnoppqrssssstuuvwwxxyyzz{{{|||}}}~~----B$z{{{{{{{zzzyyxxxxxwwwwwwwxxyyyz----n$5``aabbccddeffghh h h i i i i h h h h g g f f e d d c b b a ` ` _ _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ] ^^_`--ࡱ;  METAFILEPICTT  P*<   3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙333333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffffff3fffffff3fff̙ffff3fffff???__ߟ߿3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3f45   --$GHIJLMNOPRSTVWXZ[\^_`abdefghijklmnnopsrqpnmlkjhgfdcb`_`abcdefgghhiijjjlmoprtvwy{}~|zwuspnnmmllkkjhfeca_][ZYWVUTRQOMKIHFDBA?=;:86420.-+)'&%$$#$$$%&&''())*+-.0134679:<>?----$,-./12346789:;<=>?@ABCDEFFFFFDB@?=;:8764~3}1{0z.x-w,v+v+u*u)t)t(s's(t)v*w+y,{,}-~./0012345667889:;;;;;:9876543210/.-,+*(&%#" ~!"#%&()*,----$}~~}~}|||||}~}|{zxwvutsrrstuvvwxz{|}~}{zywutrpppppqrsstuvwxyz{|}~----$U/////.-,+**~)})|'x&t$p#l!ieb_dhlq u!y$|'''''''''&%~$}#|"{ {zyxwvvutsrqp o n lkigikm n p r s tvxz{|}~ "%'*,/---->$<851.+(%"~ | { y x v splhea]ZVRNKGD@= < : 9 8 654210.-,+*('&%$!#"#$"%!'.5=ELT["b#c#d$e%f%g&h'i'j)l+o-q0s2u4w7x9z<{>}A~DGJMPQRSTUVWX----$]~}|{yxvtronmlkjhgfhjkmnoqrsttuvwxzzz{{|||}}~~~~~}{yxvtrpmkigec`^`bdgiknqsvx{}----$f\^_abdegh~j~k~l}n}p|q|r{t{uzvywyxxyx{w|v}v~utsrrqponmlkkji~h}i|j{kylxmwnuotptqtqsqsrsrsrsrssrsrsrtqtqtpupupvovovnwnwmwlxlxkxjxjwiwhwhvgvgvfufuevevdvdvcvcvcvbvav`v`v_v^v]v\v\\\\\----$>YYY}Y{YxYvXvWvUvTvSvRvPvOuNuLtJtHsGsErDqBpAp?o>n=m;l:k9j8h7i6j5k4l3m3n2o1o2q4r5s7t8u:v;w=x?y@zB{D|F|H}J~L~N~OQSTVXY----$Yuuuuuqlgb\WRNPRUXZ]_bcefhiklmmmmmlkjihfedcb b a ` _ ^ ]\ZYWUSQOQTVY[]^`bcef h i jkmnoppqrrstuuuuuu----$Busrpomljigeca^\YWTRPNPSUWY[]_abdfgikllllljfc_[WTPLQV[`fkptttuuuuuu----$QYsYqYoYlYjXjVjUjTjRjQiPiNhMhLgKgIfHfGeFdEdEdDcDcCcDcDdDdDeDeDeDeDeDeDeCfCfBfBfBfAf@f@f?f>f=g=g<g;g;f:f:f9f:f:f;g;g<h=h=i>i?j@j@kAkBlDmEnFnHoIpKpMqNqPrQrSrUsVsXsYs----N$%\s]s^s_s`sarbrcrdrcrcqbqaqap`o`n`n`m`malal`l`l_k_k^k^k]k]k]k\k\k\k\m]o\q\s---- $.m/l0k1j2i3h3h4g5f5f4e3d3c2c2c1b1b0b0a0a0`0`0`0`/`/`/`.`.`.`-`-_,_,^,^,^,],],],],]+]*\)\)\)\)[([([([(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z(Z([(['['['['[&[&Z%Z%Z%Y%Y%Y%Y$Y$Y$Z$Y#Y#X"W"V"U"T"S"R#R#Q#Q#Q$P$P$P%P%Q%Q%Q%Q&Q&Q&P&P&P'P'P(O(O)P)P)Q*Q)P)O)M(L(K(I(H(G(E'E%E$E#E"E EEEHKNQ!U"Y$]%`'d)g,j.m.m.m.m.m----$Ymkjihgedcbaa`_^^][YWUSQPNKIGEEEEEEEEEEEEDGJLORTWYZ[\]]^_`````abccddeffffffghhijjkkllmmmmm----$>vkvjwjxixiyhzg{g|f|f|f|f|f{f{fzfzfzeydycxbwawav`u_u_u_u_u_u`u`t`tatbtcucvcvdwdwdwewewfwfvgvgvhvhuhuivivivjvjvjvkvkukukukukvk----$EVfVfVfVfVfUfTfTeSeSeSdRdRcRcQbQaQaQaR`R`R`R_S^S^T]T]U]U]V\U]S]R\Q\P\O[NZMZLYLYKYKXJXJXIWIWHXHXGYFZE[D\D]C]D^E_F`G`HaIbKcLcMdNdPeQeReSfTfVf----$T~dba`_^]\[XVSPNKHEEEEEEEEEEFGIJKKKLLLMMMMMMMMMMOQ~S}U|X{Yz[x]x]x]x]x]z_{_{_{_{_{^{^{^{^{^|^|^|^|^}_}`~b~c~c~c~c~d~d~d~d~d----$CbBaCbCbCbCbCbCb----$ BaBaBaBaBaBaBaBaBaBa----$E`^[XURPMJFB>;::99;>@BDFH K N Q U X X X X X X X X X V T R P MIFC?<857:>ADGJMPRUW Z \^aa```----$J_^\ZXVTROMKHFCA>;:86444437:=?><:8<AEJNSW\]^^_____----<$?]?]?\?\?\@[AZBYCXDWEVFUGTFSERDQCOCNBLAKAIAIAIAIAH@H@H@I?J?K?K?K?K?K?K>K>K>K>K>J=J=J=I=I=I=I=I>I>I>I>I>H>H>G>F>F>F>F?F?F?F@F@G@G@GAFAFAFAFAFAFBEBEBEAEAEADBDBCABABAAAAA@@@@@?@>@>@>@>A>A>A>A>B>B>C?C?D?E>E>E>E>E>E=E=E=E<E<F<F<G<G;G:G:H:H:I:J:K;L<L<M<N=O=P=Q>>>>>>?????>>>>>>>>>?????????----$----$----$----,$----$:---............//0122334444555444444443210.-,++++++,,---------$----$#----$???>>>>>==<^<]<]<]<];\;\;[;[;[;[;Z;Z;Z:Z:Y:Y9Y9Y8Z8Z8Z8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8[8Z8X8X8X8X8X8Y9Y;Y;Y<X<X<W<W=V=V=V=U=U=U=T>T?T?S?S@SARBRCRDREREREREREQEQEQDQDPCPCPBPCPCOCOCOCOCNBNBNCMCMDMELELELELFLFLFLFLFLFMFMFNFNFOEOEPEPEPEPEPEQEQEQEQERFRFRFRFRFRFRFRERERERERDRDSDTDTDTETFSFSGSHSHSHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHQHQHRISISHTHUGUGUEUEVEWEWEXEYEYEZEZEZEZFZFZFZFZFZFZGYIYIYJYJYJYJYJYJYJXKXKXKXKWLWLVLVLVLULULULULULVLVMWMWMXMXNYNYNZNZN[N---- $NMNMOLOLPLOKOLNLNMNMNMNMNMNM----P$&8L8K9K9J9J9J9J9J9J9I9I9H9H9G9G9F9E:E:E9E9E9E8E8E8E7E8F8H8J8K8L8L8L8L8L8L8L8L----F$!}K~J~H~G~E~E~E~EE~E}E|E|E{EzEyEyDyEyEzEzFzFzGzG{G{H|I}J}K}K}K}K}K----$Q I F C@>;964210.,+)(*+-/02467 8 9 : ; < > ? ? ? ? ? : 5 0 * ' $         ! ! "$'),.1368;=@ B D G I I I I I I I I I----$QHFDB?=;973/,(%" ")07>>>>>>>>>>==<<;;;98654210/.-+*)('(*,.013479;=@BEHHHHH----^$-4B4?5<5966748291:/;-<,=*>)=(<'<&;%:%9$8#8"7$5%4'3(2*1+0-//.1.3-6,8,:+=+?+B,B-B.A0A1A2A3B4B----$M7B8B8A9A9A:A:A;A;B;A;@;?;>;=<<<<<;=;=:=:=9>9?9?9@9@9@8@8?8@8@8@7A7A7A7B7B7B6C5D5D4E4F3F3G2G2G2G2H2G1F0E/D/C.B-B,A+@,@,?-?->.>.>/=0<2;4:6989:8=8?7B7B7B7B7B----v$9BB A"A#A$A%A&B(B(=)8*4+/-+0'2$5 5 5 5 5 543210//.-,+**) (!'#&%$'$*",".!0 3 4678;=?BBBBB----$LBAAAAAAAA>;9630.+)&$!   !""##$$%%&&'(()*+,-.012468:<>----<$AAAAAAAAA?><:875321000000//.--,,,+++~+~*}*}*|)|)|(|(|(|(|({({(z'z'y'y'y&y%x#x"w!w!v!v!v!u!u"u"t"t!t!t ssssssrrrrrqqponlkjhgfdcba`_^^^]]\\\\\\\\\^_`bcdfghik l m!n!o"p#p#q#q#q#q#p"p"p!p!p!p!p!p!p p ooooooopppppqq r r!r!s!s!t"t"u"u#u$u$u%v&w'w(x)x*x*x*y*y+z+z,z,z,z,z-z-z-z-{-{-{-|-|-}-}-}-}-}-}.}.}.}/}/}/}/}/}/}/~/~/~/~/~0~0~0~0~0}0~1~1~1~1~1~1~1222345679:;~<~=}>>>>>??????>=;:999999999:;;<=?@AAAAA---- $zA{AzA----${={=|=|=|<}<};};}:}9}8|7|6{5{5z5z4z4y4y4x4x3x3x3x3x2y1y1y0x0x/w.w.v-v,u+u+t,t,s-r.q/p/p0o1n1n2n2m3m3l4l4l5l5l6l5l5m5m4m4m4m4m3m3n3n3n3o3o3p3p3q3q3r3r3s3s3s3t3t3u4u4u4v4v5v5v6v6w6w6w6w6w6w6w7v7v7v7v7v7w8w8w8w8w8x8x7y7z7z8{8{8{9|9|9|9|:|:|:|:{:{:{;{;{<{<{<{<{={={={={={=----$Zc8d8d8d8d8d8d8d7d7e7e6f6f5g5g5h4h4i3h3g3g3g3g2g2h2h2i1i1i1h1h0h0g0g0g0f/e/d.c.a-`-_-^,\,\.]/\1]3_4_3`3a2a2a2b1b1b1b1c1c1c2c2c3c4b5b5b5a6a6a6`6`6_7_7_7_7_7_7_7`7`7a7a7b7b8b8b8b8c8c8----$QR6T6T6T5T5U5U4U3U3V2V2V2V2V2V2V3V3V3W3X3X3Y3Y3Y3Y3Y2Y2Y0Y/Y.Y,W-U-S.R.P/O0M1L2L2L3K3K3L3N4N5N5N5N5N5N5N5N5N5O6O6O6O6O5O5O5O5O5O5P5P5P6Q6Q6Q6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6R6----$N 310.,+)(&%#" !""#"!  !"#$%'(*+++++*('%$"! # & ) - 0 3 3 3 3 3----$Y2/,)&$" !#%'(*********(&$#!  !"#$%&'()*+,-.0122222----n$5l/m.m-n-o,p+q*r)s)s)r(r(r(q(p'o&n%l$k$j#h"g"e!d!b!a _ ^ \ \\\\\"\$\&\)^)a)c*e+g+h,j-l/l/l/l/l/l/l/l/l/----v$9J/J/J/J/J/K.L-M-N,O+P+Q*S*S*T)U)V)W)W)X)Y)Y'Y$Y"YW V T S!R!P!O"M"L#K$I$H%G&F&E'D(D(C(C)C)D)E*F+F,G-H.I.J/J/J/J/J/----$MA&A&A&A&A&B&B%C$D#E#F"G"H!I!J K LMNOPQRSTVWXYYYYYYYYYWUTRPOMLJHGEDBA@?>>=<;;: : : : : ;!<!<"=#>$?%@%A&A&A&A&A&----V$)!  "#$&( ) + * ( & % # " !!!!!----F$!    ----$M89:;<=>@ABCEFGIJLLLLLMOQRTVWYYYX X X X X X X XXYVTQNLI G E B @ > <:86443322110134456788888----$g~}{xv t q o l jgdb_\\\\\\ \ \ \\]]]]]]^^^^^^^^]]_acefhjllmnnoppqrssssstuuvwwxxyyzz{{{|||}}}~~----B$z{{{{{{{zzzyyxxxxxwwwwwwwxxyyyz----n$5``aabbccddeffghh h h i i i i h h h h g g f f e d d c b b a ` ` _ _ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ] ^^_`--v[RUePxLJIIJLPTZ$a6iFpWygv/EEEEE3"znauTfEV7F'K"QW]ci pv` 0@O_n~+8DQ]jllljQ9" ".;JYixwfTB/%  *5tA`IVSK\Ag9r0}("     znbVJ=1%!#'},j2X8F@5H$S^kzbL(6<"Sj `});M_p(5EMT]dlu}vhZPF{>d6L08-#*(&#" mZE1  4J!^*p8EViuvgW~Hp8b'SF9.# xxxxx %2?LZfsX`UD/F/F/F/G/;:0E%Q^jw$SeEVcnSxkkkjjiiihoxwcN:$ %4DuUggZ|OTzZdbNl:v% "~<tXit_WPHB;&5D/x`M5Y5e5p5|556689:;<?@B E6N^Zfv2Qo $A_~ ,;JW0dPorx|)V}r4d^TD0?^ptcTC2!&/BqSD`luz}^}/{voezXNH$8#raRA2#o^N<*t_ZLJBRe+tV86Pm*wNir]QG?>;:9'84655x6<DK$SF]fht+ATf/m;sIzVftwtg`UNB=..zdPJD>80)! zuppqqr!2ANYcj,oGrbv}{lZK>~0_$>hM666661`fZ]_behkor&v8{J^p"0=JWdr(4t>hH\SP_Ej:t1*| m`TH=1$  ytpje_XPH>6.& ZZZZZ`>Y]TfTTTXH9) s^K9 (+6AMYgtyndYNvCk8`.r$9Pg}vqlifd0bE_Y]1h`YiiiiiN>Z4-( ZxX8zj YJJJIIVesyn[!J69I+^u g H0$.:HWgx}m_PC7+##2?MZhhiii `Bv"2FY0mIax@cx]D},fM8&~jUUUUVt+Zh(h*vvvvvvvvv1H`QYTS5SSTqDp3p#qswzvi]XTNILPTRRRQQNJE@<72-$xrl"f+`:UJL\Bn:2*$   3FY`%  &0:DJOTZ\^____`bdfg|hO4<`ALJVUb`mkxv~vpje`[VSPPPPOLHC>84/)&#  !%(+-13667776320.,++.39?@BBCB@?BKVbmz ,A??>>??@u@w{yF r@L@LALALALh`YN_n~  !*,4C>[EsLSX]bdh*nE^DPB@B0B!BBDDEEEF&~^@6,"|vpjc]VOFFEEDLV^gpyvmd_ZTNNNNN`>bks| ~yvpljfbbbbb`E,,,,,$  #)/  &-4<@DHLPV[bXNuCj8a-V$K@O]ly,T`T'3>IT]fo"y0Nn>DDBBBBsBcDUEU4R"QOQUX\]]][WRNJIIIH>3'r XB, "'&&&&&'''$`E<>EEEEE,` 98887889991`E .Qt0b     fL2{RRRQQQQQRiudR2?\0$"  tN )(:Pzg\?",`J0 B$U<gUyn5Tu}W0s f^YSJpC`C`C`B`BaH{LMLHB8,2 H]rv>\"$"  1t`   ,,88DDPP\[hhttg[PH?70* **((            )34 5 5 653.*)$*(--../.000023@2A1A0B.D0K1R1Z.b0i.o,u(z!}}| zxxwwtoje^ V M E D BA@AAAA;4-'$$" r \F.* & $           `e !%(,.12468H OW`jlmmnida][\`cfffdcbbba^\XVPZZZZZORW[]^`abcdcb`]\[ZX~W~V}T|RzPwOn@f?_:X7Q4R.Y,`+h+n,q1v3{6644444310%$$!`_!&2=HQTTQPNHB<6FXj~  ~zvnje`\[[[[\^`befhjvxz}~|vriaZTNHD?=:86310y0p3f7^9T<J=B?8B/D(E FFEB?>=< :*844=2F.N*V&_!`FA?A?B?B?B?DIETF]LfRhWh]hbiclcmcocr`t^u\yZ|YXY]\]^`cYNE:/& vlbXQJ*E?@@?@?@?A?T``:/458;<;=>>==>>CHOYbj px} "0>?@@A}@n?`>R>C>5?%?@@AAA"(..///`D~|{zxu p j d ^Z]bfinsy~`#+,/0121/+ #$%(*++++$`j~ (2>JTVXYZ]^_bfkottuvvxz|}{uoljihb]YWX\_dikloppoonnlkjjjjiPPPNNSXTQLFA;5/-*(& qcTFEDBBBBDFMT\`ZYYZ\^__^WNE<;:9654445689::;;;>??>;9555558:<@EHLPRFA8/ &     #!(#;(@0B8B@DJDSB\@c;c:d:d9d9d6c5b3`2e*XX XWTSSSRPLHD?:50,)'$"&,39?ELRX^dj<``& $,3:@@?>??0!!%')*;*<+?+@,A$AAAAABEHD?:50,&! 1H`Q 3X{"(*:2L9`@sEJM?-lXC.J~{~ 110-+$|y tpl\PE>}:\8<9>ENXcnfxH*         H`QY\4bPkjs}MznX=?<@;@:@8BB1JP UVPHNUUUTTTTTSPPONMMLJF>6+ *8GUbqw`I5" 1A`N>1-(=<80)"k%k4kClRl`lpl~kj8`Mjklnnnnlkv !%*.26<CK T]fl#r+t.x/{00t8hC]MQXFb<m1x'!|vng `YPI2jjjjj`9tjklllllkkO5Pp    "z-n8dCYOO[Gh;[0O%B4' z^@ {xvtjtjtjtjtj4`Lknpq-q<qMq]plpid^VM BB6d) 4NghijlbB877789::<@ FNU[bhmsx|vgYI:+kkkkkt`Vndosppppppp *6@HFC~CxDtNlVd`]hUqOvIyC}=71+% $+27?IRVZ]aymkv[J8&~z\~?~>>>>>=:841,'!$4CR_ly|~zvrrrrswv qlhh!j"l$m%n%p%p%q%w | ~vsrpnmljhgjmpnmjga^YTSSSRST$T'R(O(M'I&G$D"B A@ 6!6!6!6"5&5+5.2204(8:= 78960+& {vqqqpp-o(x''(.39>BEILNOOPPOLIPTU~UnUnVnVnVn`ooo`  "%,4;BJT\emv~sjaXzNqDg;b5^/X)S$NHC> CHIJL NOPPRT"X#\%a&g#l"r x ~     l`Z   " # % ( )+05"7:<@B DHJMU[afknrvaN:%&+025788652( H`Q" #$($.*/+2+3+4+6)6%5"5<DK R"YXW$V)T.S@SPSaTs>p'jd[PF8*(&$#"     1<`N5J`s,AWj|*Dan\K|:k,ZH8&&-4FWhx *B/ uf@pFh`Y5+1R0y0242/*,#D[ pnZD- "q1d:XDMOBZ9f0s)"$y)f/R6?>-GQ \ivvhZJ*;4*4*5+5+5+1`5CPM[Vf`qk}vvgXH7& ~~s+f>X@VATBSBPBPCPCPCP`9PPRRR\fpx#.8AKTSRSVB0  vh[NJHFDOZdozzpeZPPPPP8`M%&&''1<FQ\gs$(-1479,<:=F>S>SZRuRSSSSS?*szapOh=^-UJD =4-%%%%%%1`)& 4,D9SEbTqap/(!rdVJ>3*u#aI1`!0Jd~}kYE0 *4;('8GXyif{TC2"18`M-:HT^i s|(7FWhy,@TRQPPP PPP'P2P>PHRS2QNJD;3u)X:~ysnhb\h{vrg\PD8-----`g+91D8N@XIbRl]tg|rssstpjf`I0f(F3%;DKPT~WTQMH0~)>GOX`hqy{vr mhc`TJ$B+91``5      Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE A E   A/54/2  ^\P ;2_Z Mh UNTimes New Roman 14pt ``y`#Sid  y`y#idS  S/oanh$ ' OANH NGUYEN 0OANH NGUYEN .   Z $ ]v2_TTable1Table (dual column)    66 6#lddd  X 36 6 6 6  Cxd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?x      #lddd   'FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E ARapportduConseildescuritlAssemblegnrale(pourlapriodedu16juin1998au15juin1999) t Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationentrelIraqetleKowe5t t Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E ALasituationentrelIraqetleKowe5tt5& :__Summary(3)Codes for Summary - Ends box  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A|#idid 33    AQ&&& A5!##!#!5  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A|#idid 33     ^ Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E ALasituationenAngola8:__Summary(2)Codes for Summary - left and right borders  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~#idid 33    ?Q&&?  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A~#idid 33    ?Q&&?f14<>4_S_(Abbr)Codes for Abbreviations  6z 6Abrviations    |C MD<6789:  #C76dd7  #iddd 3          & 2S5  5z  z6  z{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  6 6 6 6  33^ @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=An54__SummaryCodes for Summary (one page)  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid 33    5Q55#####!5  ab ^} :^U^-^"c#$^(;*+^/1r2^67J9!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A#idid 33    0:__Single Tx2Codes for regular documents (Single- 2nd page)C MD<6789:  #C7Wdd7  #iddd 3          & 2S55WWW ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  (2 $ !FRUS.,    ,,66 6 3        & 2S7dd7V#iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  6  3    ; D8_TTable3(O)Table indented from right (odd page)    66 6#lddd  X6 6 6 6  3#idld ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      W:\WP61DOC\_3FINAL\9925401B. y Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E ALasituationentrelrythreetlthiopie)$ @q8_TTable1(a)Table margin to margin (single column)    66 6#lddd  X 36 6 6 6  ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      #ldddA/ (Suppl.)oanh   ' OANH NGUYEN 0OANH NGUYEN .   W:\WP61DOC\_3FINAL\9925401C.; m8_TTable3(E)Table indented from left (even page)    66 6#lddd  X6 6 6 6  3#idld ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{      W:\WP61DOC\_3FINAL\9925401D.:{:_TTLandscapeRotated header and footer for landscape pages7 dd7TRO'33''3$Letter (Landscape)3'TH$ 3    #ldid{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{VVllllkE6_Z SymbolsSymbols for headers (vertical and landscape) 3  @A/54/2 M 'FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{l 3     K;7z|b` p  @EJA#JA#K;7z| p  @E/  / A&T). dE. A r Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E ALesenfantstouchsparlesconflitsarmsEJA<< c Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5'dxd ! %Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  jjlN #d#@    1  A   G Y(FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{l 3     H84zxb p  @EJEEJEA&T). dE. AH84zx p  @E/<</<  %Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  lN @    1  A  >:_Tab Sing(R)Tabs for single column (right tabs)g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=Az ,ʁ4_Note (S)Codes for manual notes Single Col.636 3     9{g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  636 3    {g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{(WV $   ^d 8_ L Mandateblock of asteriscsA&T)dEA  v&v  >{g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   {g!:L ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{ ] Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E ALasituationChypre# e37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)vvv0@v@TABLE Av 2 \l*FRUS.,    ,,444 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{4 3     ##I#  129    \l)FRUS.,    ,,444 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{4 3       129  (O[$0 : 2 e  a  .3  0:#:# z Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E AQuestionsrelativeslasituationauMoyenOrientzz0@TABLE Az _ Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationenAfrique  Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xd E AQuestionsrelativeslasituationdanslexYougoslavie(\  p`&Times New Roman   'FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ARapportduConseildescuritlAssemblegnrale  (pourlapriodedu16juin1998au15juin1999) d Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationenSierraLeoneS/LD ' $LOUISE DUPRAS$0LOUISE DUPRAS .    _ Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationenGorgie U %P"FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  9925401(F)" FR 030999080999  +X6 X+X+X*9925401D*XX+XX6 XX  %Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{     3  l  ~0VV4_PortraitBasic codes for Portrait orientation=P-\, \dd=TRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XX ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  ddd 3        & 2TRX3'STRX3'7:dd7VZZ6_Set DraftRegular documentsTRX3'"Letter (Portrait)X3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)TVVVV    3=PЛ, ,dd=H i V|7gHdd7{ X!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{ӂ`#<Bar 4.62cpi Code 3 of 9 BC d  %Z"FRUS.,    ,,lll 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   3  l    Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE AMenaceslapaixetlascuritrsultantdattentatsterroristesinternationaux~0K4_PortraitBasic codes for Portrait orientation=PA\, \dd=TRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XX ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{  YYY 3        & 2TRX3'STRX3'7RTdd7V~0:4_PortraitBasic codes for Portrait orientation=PX\, \dd=TRX3'"Letter (Portrait)3'3'"Letter (Portrait)3'T    XX ,Y{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{   3        & 2TRX3'STRX3'7vdd7V   'FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ARapportduConseildescuritlAssemblegnrale  (pourlapriodedu16juin1998au15juin1999)  Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE AQuestionsporteslattentionduConseildescuritmaisnayantpastexamines  parleConseilpendantlapriodeconsidrez^k:_Par.Col (S)Parallel column for single text 3      (tl##(  Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALettresdatesdes20et23dcembre1991manantdestatsUnisdAmrique,  delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord  Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ATravauxdesorganessubsidiairesduConseildescuritTABLE A  Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE AQuestionsrelativeslasituationenRpubliquedmocratiqueduCongoTABLE ATABLE ATABLE A q Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationenRpubliquecentrafricaineTABLE ATABLE A c Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationenAfghanistan  Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE AProtectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugis  etautrespersonnestouchesparunconflit e Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE AQuestionsrelativesauRwanda t Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationconcernantleSaharaoccidental e Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationenGuineBissau  Y (FRUS.,    ,,66 6 3      #iddd{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AX{6  3     A&T) xdE ALasituationauTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghaneQ   zl.`@@@E...p  F ..J.J.NationsUnies0 0! . J.RapportduConseildescurit8'8'P.! .! J.(54"Suppl.No2)  #XXXmXi=%# .. WTRX3'"Letter (Portrait)O'33'"Letter (Portrait)'3$Letter (Landscape)TF    XXg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AXXXX6 XX 33        & 2TRX3'SSTRX3'7dd7VV5^6^  :#[2septembre1999] h h g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=Aӈ h    3    6 6 z 6 Tabledesmatires6  z  6   I (x##(2 C :Chapitre  C ""H#Page   6   6 6   :::0  Introduction#!!H!.Z Z !!#  o ##K#1  o  Premirepartie E QuestionsexaminesparleConseildescuritentantquorganeresponsabledumaintiendelapaixetdelascuritinternationales  +   E  :1.  LasituationentrelIraqetleKowe5t!!H!.7 W  ##K#3 W  :::  A.0 Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.Z ! !# -  ##K#3 -  :::  B.0 ExamendelaquestionparleConseildescuritdu18juin1998au8juin1999#!!H!.c ! !# Y  ##K#6 Y  :::  C.0 Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire  gnral#!!H!.  ! !# M D#D#J#11 M  :2.  LasituationenAngola!!H!.**' y D#D#J#24 y :::0  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.Z!!#  D#D#J#24  :::0  B. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu23juin1998au7juin1999#!!H!.c!!# ' D#D#J#26 ' :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire S gnral#!!H!.  ! !#  D#D#J#34   :3.  Lasituationentrelrythreetlthiopie!!H!.//< G D#D#J#37 G :::0  A.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu22juin1998au19mai1999#!!H!.bbc ! !# s D#D#J#37 s :::0  B.0 !!Communicationsre uesentrele16juin1998etle15juin1999#!!H!.R ! !# I D#D#J#39 I  :4.  Lesenfantstouchsparlesconflitsarms!!H!.AA; u D#D#J#45 u :::0  A. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu29juin1998au25mars1999#!!H!.d!!#   D#D#J#45   :::0  B. Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999#!!H!.R!!# !# D#D#J#45 !#  :5.  LasituationChypre!!H!. & "O D#D#J#46 "O :::0  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.Z!!# %${ D#D#J#46 %${ :::0  B. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu17juinau22dcembre1998#!!H!.||c!!# Q% D#D#J#46 Q% :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire }&  gnral#!!H!.  ! !# E'!  D#D#J#47 E'!   :6.  QuestionsrelativeslasituationauMoyenOrient!!H!.C q("  D#D#J#51 q("  :::0  A. Lasituationdanslesterritoiresarabesoccups#!!H!.''D!!# )#  D#D#J#51 )#  :::0   1.0! !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu30juinau13juillet1998#!!H!.  e! !! !# *%  D#D#J#51 *%  :::0  0 !!2.0! ! !Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999,rapportdu +K&  Secrtairegnraletdemandedeconvocationdunerunion#!!H!.R! !! !# ,'  D#D#J#52 ,'   (1xx !!1  :::  B. LasituationauMoyenOrient!!H!.0  D#D#J#54  :::0  0 !!1.0! ! !ForceintrimairedesNationsUniesauLibanetsituationdanslesecteurisralo , libanais#!!H!.> > ! !! !#  D#D#J#54  :::0  0 !!0! ! !a)0 ! !! !Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.a ! !#   D#D#J#54   :::0    ! b)0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu23juillet1998au  L 28janvier1999#!!H!.* ! !#   D#D#J#54   :::0  0 !!0! ! !c)0 ! !! !Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsdu  @ Secrtairegnral#!!H!.- ! !#   D#D#J#55   :::   2.0 ! ForcedesNationsUnieschargedobserverledgagement#!!H!.!!O! !! !#  4 D#D#J#57  4 :::0  0 !!0! ! !a)0 ! !! !Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.a ! !#  `  D#D#J#57  `  :::0  0 !!0! ! !b)0 ! !! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu24novembre1998au 6  27mai1999#!!H!.  & ! !# T  D#D#J#57 T  :::0  0 !!0! ! !c)0 ! !! !Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsdu *  Secrtairegnral#!!H!.- ! !# H  D#D#J#58 H  :::0   3.0! !!AutresaspectsdelasituationauMoyenOrient#!!H!.E! !! !# t  D#D#J#58 t  :::0  0 !!0! ! !a)0 ! !! !ExamendelaquestionparleConseildescuritle9septembre1998#!!H!.cc_ ! !# J  D#D#J#58 J  :::0  0 !!0! ! !b)0 ! !! !Communicationre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsdu v  Secrtairegnral#!!H!.- ! !# >  D#D#J#58 >   :7.  QuestionsrelativeslasituationdanslexYougoslavie!!H!.I j  D#D#J#60 j  :::0  A. LasituationenCroatie#!!H!.+!!#   D#D#J#60   :::0  0 !!1.0! ! !Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.ZZ]! !! !#   D#D#J#60   :::0  0 !!2.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu18juin1998au27avril1999#!!H!./!/!h! !! !# D  D#D#J#61 D  :::0  0 !!3.0! ! !Communicationsre uesentrele18juin1998etle15juin1999etrapportsdu p  Secrtairegnral#!!H!.))*! !! !# 8  D#D#J#63 8 :::  B.0 LasituationenBosnieHerzgovine#!!H!.KK6 ! !# d D#D#J#65 d :::0  0 !!1. ! Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.ZZ] ! !# :  D#D#J#65 :  :::0  0 !!2.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu16juillet1998au17mai1999#!!H!.{!{!i! !! !# f! D#D#J#66 f! :::0  0 !!3.0! ! !Communicationsre uesentrele17juin1998etle15juin1999,rapportsdu " Secrtairegnraletdemandederunion#!!H!.DD?! !! !# Z# D#D#J#67 Z# :::  C. LasituationdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoine!!H!.M $ D#D#J#70 $ :::0  0 !!1. ! Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.ZZ] ! !# %  D#D#J#70 %  :::0  0 !!2. ! ExamendelaquestionparleConseildescuritdu26juin1998au25fvrier1999#!!H!.!!j ! !# &4! D#D#J#70 &4! :::0  0 !!3.0! ! !Communicationsre uesentrele9juillet1998etle15juin1999etrapportsdu  (`" Secrtairegnral#!!H!.)! !! !# ((# D#D#J#72 ((# :::0  D. QuestionsrelativeslasituationauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)#!!H!.e!!# )T$ D#D#J#73 )T$ :::0  0 !!1.0! ! !Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparle *+% ReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies#!!H!.ccJ! !! !# ,' D#D#J#73 ,'  (1xx !!1  :::0  0 !!0! ! !Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparle  ReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies#!!H!.$! !! !# : D#D#J#73 : :::0  0 !! ! 0 ! ! ! a) Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.a ! !# f D#D#J#73 f :::0  0 !! ! b)0 ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu11aoEt1998au5mai   1999#!!H!.   ! !# Z  D#D#J#74 Z  :::0  0 !! ! c)0 ! !Communicationsre uesentrele17juin1998etle15juin1999,rapportsdu   SecrtairegnraletdemandesderunionduConseildescurit#!!H!.==[ ! !# N  D#D#J#78 N  :::0  0 !!2.0! ! !Lettredatedu24mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparle z  ReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussieauprsdelOrganisationdesNationsUnies#!!H!.$! !! !#  `  D#D#J#83  `  :::0  0 !! ! a)0 ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu24au26mars1999#!!H!.  a ! !# 6  D#D#J#83 6  :::0  0 !! ! b)0 ! !Communicationsre uesentrele24marsetle15juin1999etdemandesde b  runionduConseildescurit#!!H!.9 ! !# *  D#D#J#84 *  :::0   3.0! !!Lettredatedu7mai1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparle V  ReprsentantpermanentdelaChineauprsdelOrganisationdesNationsUnies#!!H!. e! !! !# t D#D#J#89 t :::0  0 !!0! ! !a) ExamendelaquestionparleConseildescuritdu8au14mai1999#!!H!.pp_! !! !# J D#D#J#89 J :::0  0 !! ! b)0 ! !Communicationsre uesentrele7maietle15juin1999etdemandede v runionduConseildescurit#!!H!.9 ! !# > D#D#J#89 > :::0   4.0! !!Rsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)duConseildescurit#!!H!.b! !! !# j D#D#J#90 j :::0  0 !! ! a)0 ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu13maiau2juin1999#!!H!. d ! !#  D#D#J#90  :::0  0 !! ! b)0 ! !Communicationsre uesentrele6maietle15juin1999#!!H!.R ! !#  D#D#J#91  :::0   5.0! !!Rsolutions1160(1998),1199(1998),1203(1998)et1239(1999)duConseilde D scurit#!!H!.> > ! !! !#   D#D#J#91   :::0  0 !! ! a)0 ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritles9et10juin1999#!!H!.ooa ! !# 8 D#D#J#91 8 :::0  0 !! ! b)0 ! !Communicationsre uesentrele6maietle15juin1999#!!H!.R ! !# d D#D#J#92 d :::0  E.0 !!Tribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesde :  violationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslavie#!!H!.  ! !# !  D#D#J#93 !  0 : 0:!:!0 !!1.0! ! !Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.ZZ]! !! !# "L D#D#J#93 "L :::0  0 !!2.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu27aoEtau8dcembre1998#!!H!. e! !! !# "$x D#D#J#93 "$x :::0   3.0! !!Communicationsre uesentrele10aoEt1998etle15juin1999#!!H!.WWU! !! !# N% D#D#J#94 N% :::0  F.0 !!LasituationdanslexYougoslavie#!!H!.  6 ! !# z&  D#D#J#95 z&  :::0  0 !!1.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritle20octobre1998#!!H!.kkZ! !! !# '! D#D#J#95 '! :::0  0 !!2.0! ! !Communicationsre uesentrele23juillet1998etle15juin1999etrapportsdu ((# Secrtairegnral#!!H!.)! !! !# )# D#D#J#95 )#  :8.0  LasituationenSierraLeone#!!H!.-!!# *% D#D#J#97 *% :::  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998!!H!.Z +H& D#D#J#97 +H& :::0  B.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu25juin1998au11juin1999#!!H!.ppd ! !# -t' D#D#J#99 -t'  (1xx!!1  :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire  gnral#!!H!.  ! !# r ""I#103 r  :9.0  QuestionsrelativeslasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo#!!H!.W!!#  ""I#107  :::0  A.0 !!Lettredatedu29juin1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparle   Secrtairegnral#!!H!.pp& ! !#   ""I#107   :::0  0 !!Lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparleReprsentant   permanentdelaRpubliquedmocratiqueduCongoauprsdelOrganisationdesNationsUnies#!!H!.i i ! ! !# N  ""I#107 N  :::0  0 !!Lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparleReprsentant z  permanentduRwandaauprsdelOrganisationdesNationsUnies#!!H!.}}R ! !# B  ""I#107 B  :::0  0 !!1.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu8juillet1998au13janvier n  1999#!!H!.y y ! !! !# 6  ""I#107 6  :::   2.0 ! Communicationsre uesentrele25juin1998etle15juin1999#!!H!.<<U! !! !# b  ""I#108 b  :::  B.0 LasituationconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo#!!H!.vvO ! !#   ""I#108   :::0  0 !!1.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu5aoEt1998au11mai1999#!!H!. e! !! !#   ""I#108   :::   2.0 ! Communicationsre uesentrele6aoEt1998etle15juin1999#!!H!.T! !! !# <  ""I#111 <  aa :10.0  LasituationenRpubliquecentrafricaine#!!H!.00:!!# h  ""I#114 h  :::  A.0 Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.Z ! !# >  ""I#114 >  :::0  B.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu25juin1998au3juin1999#!!H!.c ! !# j  ""I#115 j  :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele19juin1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire   gnral#!!H!.  ! !# ^  ""I#117 ^ aa :11.  LasituationenAfghanistan!!H!.||,  ""I#119  :::  A.0 Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.Z ! !#   ""I#119   :::0  B.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu14juillet1998au19avril1999#!!H!.* * h ! !# 8 ""I#119 8 :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire d gnral#!!H!.  ! !# , ""I#122 , aa :12.  QuestionsrelativesauRwanda!!H!.XX. !X ""I#126 !X :::0  A.0 !!Tribunalinternationalchargdejugerlespersonnesprsumesresponsablesdeviolations ." gravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetellesviolationscommisessurleterritoiredtatsvoisins#!!H!. # ! !# $ ""I#126 $ :::0  0 !!1.0! ! !Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.ZZ]! !! !# %  ""I#126 %  :::0  0 !!2.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu15juillet1998au19mai1999#!!H!.{!{!i! !! !# &4! ""I#126 &4! :::   3.0 ! Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999#!!H!...T! !! !#  (`" ""I#127  (`" :::  B. LasituationauRwanda!!H!.* 6)# ""I#128 6)# :::0  0 !!1.0! ! !Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.ZZ]! !! !# b*$ ""I#128 b*$ :::0  0 !!2.0! ! !ExamendelaquestionparleConseildescuritdu27aoEt1998au24novembre +% 1998#!!H!.y y ! !! !# V,& ""I#128 V,&  (1xx !!1  :::   3.0 ! Communicationsre uesentrele18aoEt1998etle15juin1999#!!H!.WWU! !! !#  ""I#128  aa :13.  LasituationconcernantleSaharaoccidental!!H!.= , ""I#130 , :::  A.0 Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.Z ! !# X ""I#130 X :::0  B. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu23juin1998au14mai1999#!!H!.bbc!!# .  ""I#130 .  :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire Z  gnral#!!H!.  ! !# " x ""I#134 " x aa :14.  LasituationenGorgie!!H!.[[( N  ""I#136 N  :::  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998!!H!.Z z  ""I#136 z  :::0  B. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu17juin1998au7mai1999#!!H!.  b!!#  ""I#136  :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele16juin1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire (  gnral#!!H!.  ! !#   ""I#138   aa :15.  Menaceslapaixetlascuritrsultantdattentatsterroristesinternationaux!!H!.b   ""I#141   :::  A. ExamendelaquestionparleConseildescuritle13aoEt1998!!H!.T H  ""I#141 H  :::  B. Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999!!H!.Q t ""I#141 t aa :16.0  Lettresdatesdes20et23dcembre1991,manantdestatsUnisdAmrique,delaFranceet J duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord#!!H!.G!!# h ""I#143 h :::0  A. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu2juillet1998au8avril1999#!!H!.~~f!!# > ""I#143 > :::  B. Communicationsre uesentrele27mai1998etle16juin1999!!H!.Q j ""I#144 j aa :17.  LasituationenAfrique!!H!.HH(  ""I#147  :::  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998!!H!.Z  ""I#147  :::0  B.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu16septembre1998au15juin1999#!!H!.&!&!i ! !# D ""I#148 D :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire p gnral#!!H!.  ! !# 8 ""I#151 8 aa :18.0  Protectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugisetautrespersonnestouchespar d unconflit#!!H!. !!# ,  ""I#153 ,  :::  A.0 Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998#!!H!.Z ! !# !X  ""I#153 !X  :::0  B.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu29septembreau10novembre1998#!!H!.D!D!h ! !# ."  ""I#153 ."  :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele22septembre1998etle15juin1999etrapportdu Z#  Secrtairegnral#!!H!.pp& ! !# "$x  ""I#154 "$x  aa :19.  LasituationenGuineBissau!!H!.)). N%  ""I#155 N%  :::0  A. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu18juin1998au12mai1999#!!H!.bbc!!# z&  ""I#155 z&  :::0  B.0 !!Communicationsre uesentrele18juin1998etle15juin1999etrapportduSecrtaire '!  gnral#!!H!.  ! !# n("  ""I#157 n(" aa :20.  LasituationauTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghane!!H!.HHW )# ""I#160 )# :::  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998!!H!.Z *% ""I#160 *% :::0  B. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu21juillet1998au15mai1999#!!H!.f!!# +H& ""I#160 +H& (x!!( -t'  ((x##(  :::  C.0 Communicationsre uesentrele18juillet1998etle15juin1999etrapportsdu  Secrtairegnral#!!H!.pp& ! !# r ""I#162 r aa :21.  LaquestionconcernantHa5ti!!H!.-  ""I#164  :::  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998!!H!.Z   ""I#164   :::0  B.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu3septembre1998au16mars1999#!!H!.!!h ! !#  L ""I#164  L :::0  C.0 !!Communicationsre uesentrele24aoEt1998etle15juin1999etrapportsduSecrtaire " x gnral#!!H!.  ! !#  @ ""I#165  @ aa :22.  Maintiendelapaixetdelascuritetconsolidationdelapaixaprslesconflits!!H!.e  l ""I#167  l :::0  A. ExamendelaquestionparleConseildescuritdu16au29dcembre1998#!!H!.CC^!!# B ""I#167 B :::  B. Communicationsre uesentrele15fvrier1998etle15juin1999!!H!.mmU n  ""I#167 n  aa :23.0  Promotiondelapaixetdelascurit:activitshumanitairesconcernantleConseildescurit#!!H!.!!s!!#   ""I#168   :::0  ExamendelaquestionparleConseildescuritle21janvier1999#!!H!.((T!!#   ""I#168   aa :24.0  Protectiondescivilstouchsparlesconflitsarms#!!H!.E!!# H  ""I#169 H  :::0  A.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu12au22fvrier1999#!!H!.uu] ! !# t ""I#169 t :::  B. Communicationre uele19fvrier1999!!H!.: J ""I#170 J aa :25.  LasituationauTimor!!H!. & v ""I#171 v :::0  A.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu9septembre1998au11juin1999#!!H!. h ! !#  ""I#171  :::0  B.0 !!Communicationsre uesentrele25fvrieretle15juin1999etrapportsduSecrtaire $ gnral#!!H!.  ! !#  ""I#172  aa :26.  LasituationenSomalie!!H!.cc(  ""I#174  :::  A. Informationsgnralespourlapriodedu16juin1997au15juin1998!!H!.Z D ""I#174 D :::0  B.0 !!ExamendelaquestionparleConseildescuritdu8juillet1998au27mai1999#!!H!.e ! !# p ""I#174 p :::  C. Communicationsre uesentrele27mai1998etle15juin1999!!H!.Q F ""I#175 F  0 :  Deuximepartier:!:! 0 :  AutresquestionsexaminesparleConseildescurit : :!:!  r 0 :  aa :27.0:!:!ExamenduprojetderapportduConseildescuritlAssemblegnrale#!!H!.OOZ!!# f! ""I#177 f! aa :28.  Admissiondenouveauxmembres!!H!.. " ""I#178 " :::  A. DemandedadmissiondelaRpubliquedeKiribati!!H!.hhD # ""I#178 # :::  B. DemandedadmissiondelaRpubliquedeNauru!!H!.A $@ ""I#178 $@ aa :29.  DocumentationetmthodesdetravailetprocduresduConseildescurit!!H!.ZZ[ &l  ""I#179 &l  :::  A. DocumentationduConseildescuritetquestionsconnexes!!H!.N B'! ""I#179 B'! :::  B. MthodesdetravailetprocduresduConseildescurit!!H!.L n(" ""I#179 n("  (1xx !!1  Troisimepartie )# 0 :  Comitdtatmajor b*$:!:!  )# aa :30.  TravauxduComitdtatmajor!!H!./ +% ""I#183 +%  ,' Ї& X Quatrimepartie  QuestionsporteslattentionduConseildescuritmaisnayantpastexaminesparleConseilpendantlapriodeconsidre 'X :  ,'   aa :31.0  Communicationsconcernantlanonprolifrationdesarmesdedestructionmassive#!!H!.RR`!!# f ""I#185 f aa :32.  CommunicationsconcernantlaquestiondeCore!!H!.@   ""I#185   aa :33.  CommunicationsconcernantlasituationauLibria!!H!.B   ""I#186   aa :34.  CommunicationsconcernantleMouvementdespaysnonaligns!!H!.L  @ ""I#187  @ aa :35.  CommunicationsconcernantlesrelationsentrelIraqetlaTurquie!!H!.S  l ""I#187  l aa :36.0  LaresponsabilitduConseildescuritdanslemaintiendelapaixetdelascurit B internationales#!!H!.  !!#  `  ""I#187  `  aa :37.0  CommunicationsconcernantlasituationrelativeauHautKarabakhetlesrelationsentre 6  lArmnieetlAzerba5djan#!!H!.SS+!!# T  ""I#188 T  aa :38.  CommunicationsdelIraq!!H!.) *  ""I#188 *  aa :39.  CommunicationsconcernantlAssociationdesnationsdelAsieduSudEst!!H!.ttY V  ""I#188 V  aa :40.  CommunicationsconcernantlasituationauBurundi!!H!.B  ""I#188  aa :41.  CommunicationsconcernantlasituationentrelaRpubliqueislamiquedIranetlIraq!!H!.GGf  ""I#190  aa :42.  CommunicationsdelaRpubliqueislamiquedIran!!H!.A 0 ""I#191 0 aa :43.0  Communicationsconcernantlaquestiondes3lesdelaGrandeTumb,delaPetiteTumbet \ dAbouMoussa#!!H!.R R !!# $ ""I#191 $ aa :44.  CommunicationsconcernantleConseildecooprationduGolfe!!H!.NNM P ""I#192 P aa :45.  CommunicationsconcernantlasituationauCambodge!!H!.C &| ""I#192 &| aa :46.  Communicationsconcernantlaquestionindopakistanaise!!H!.H R ""I#193 R aa :47.  CommunicationsdelaFdrationdeRussieetduKazakhstan!!H!.K ~ ""I#194 ~ aa :48.  Communicationconcernantlacinquimerunionausommetdestatsturcophones!!H!.rr^  ""I#194  aa :49.0  CommunicationconcernantlaCommissionpourlepartenariatentrelestatsUnisdAmrique , etlestatsbaltes#!!H!. $!!#   ""I#194   aa :50.  CommunicationconcernantlaCommunautdespaysdelangueportugaise!!H!.U !  ""I#194 !  aa :51.  CommunicationsconcernantlesrelationsentrelrythreetleSoudan!!H!.V "L ""I#194 "L aa :52.  CommunicationconcernantlAutoritintergouvernementalepourledveloppement!!H!._ "$x ""I#195 "$x aa :53.0  CommunicationsconcernantlesrelationsentrelAlbanieetlaRpubliquefdralede N% Yougoslavie#!!H!.k k !!# &l  ""I#195 &l  aa :54.  CommunicationsconcernantlasituationenRpubliqueduCongo!!H!.N B'!  ""I#195 B'!  aa :55.  CommunicationsconcernantlasituationdanslapninsuledeBakassi!!H!.T n("  ""I#195 n("  aa :56.  LasituationconcernantlasituationauRwanda!!H!.? )#  ""I#196 )#   (1xx !!1  aa :57.  CommunicationsduSecrtairegnral!!H!.ww5 *%  ""I#196 *%  aa :58.  CommunicationsconcernantlusinedeproduitspharmaceutiquesdAlShifa,auSoudan!!H!.d +H&  ""I#196 +H&  aa :59.  CommunicationdelaRpubliquefdraledeYougoslavie!!H!.G -t'  ""I#198 -t'   (1xx !!1  aa :60.0  CommunicationsconcernantlesrelationsentrelAfghanistanetlaRpubliqueislamiquedIran#!!H!.!!n!!#  ""I#198  aa :61.0  CommunicationsconcernantlesrelationsentrelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore , etleJapon#!!H!. !!#  ""I#198  aa :62.  CommunicationdelaFdrationdeRussieetdestatsUnisdAmrique!!H!.V   ""I#198   aa :63.  CommunicationdescinqmembrespermanentsduConseildescurit!!H!.R  L ""I#199  L aa :64.  CommunicationsconcernantlesrelationsentreleSoudanetlOuganda!!H!.--U " x ""I#199 " x aa :65.0  CommunicationconcernantlamiseenuvredelaccordentrelAgenceinternationalede N  lnergieatomiqueetlaRpubliquepopulairedmocratiquedeCorerelatiflapplicationdegarantiesdanslecadreduTraitsurlanonprolifrationdesarmesnuclaires#!!H!.c!!#  4 ""I#199  4 aa :66.  CommunicationdelaGrce!!H!.*  `  ""I#199  `  aa :67.  CommunicationdelaFdrationdeRussieetdelOuzbkistan!!H!.M 6  ""I#199 6  aa :68.  CommunicationconcernantlEuropeduSudEst!!H!.= b  ""I#199 b  aa :69.0  Lettredatedu31mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleCharg   daffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaPapouasieNouvelleGuineauprsdelOrganisationdesNationsUnies#!!H!.1!!# t ""I#200 t  aa :70.  CommunicationconcernantlesrelationsentrelaChineetlaFdrationdeRussie!!H!.a J  ""I#200 J  aa :71.0  CommunicationsduTogoconcernantlaCommunautconomiquedestatsdelAfriquede v  lOuest#!!H!.  !!# >  ""I#200 >  aa :72.  CommunicationsduBurkinaFaso!!H!.55/ j  ""I#200 j  aa :73.  CommunicationsconcernantlesrelationsentrelIraqetlArabiesaoudite!!H!.Z   ""I#200   aa :74.  CommunicationduTurkmnistan!!H!..   ""I#201   aa :75.0  CommunicationsdelAllemagne,transmettantletextededclarationsfaitesparlaprsidence D  delUnioneuropenne#!!H!.//&!!#    ""I#201   aa :76.0  CommunicationconcernantlaRunionausommetdeschefsdtatdespaysdAfriquedelEst#!!H!.!!k!!# 8 ""I#201 8 aa :77.0  CommunicationconcernantlesrelationsentrelaBulgarieetlexRpubliqueyougoslavede d Macdoine#!!H!. !!# , ""I#201 , aa :78.0  CommunicationsconcernantlassassinatdetouristesdansleparcnationaldeBwindi !X (Ouganda)#!!H!. !!# !  ""I#201 !  aa :79.  CommunicationconcernantlesrelationsentreIsraletlaJamahiriyaarabelibyenne!!H!.e "L ""I#202 "L aa :80.  CommunicationdelaZambie!!H!.+ "$x ""I#202 "$x aa :81.0  CommunicationsdelaFdrationdeRussieconcernantlOrganisationduTraitde N% lAtlantiqueNord(OTAN)#!!H!.uu*!!# &l  ""I#202 &l  aa :82.0  Communicationconcernantlesarrangementsrelatifsauxforcesenattentepourlemaintiende B'! lapaix#!!H!. !!#  (`" ""I#202  (`" aa :83.  CommunicationsconcernantlassassinatduPrsidentduNiger!!H!.  M 6)# ""I#202 6)#  (1xx !!1  aa :84.  CommunicationdelaJamahiriyaarabelibyenne!!H!.  > b*$ ""I#202 b*$ aa :85.  CommunicationconcernantlasituationdanslargiondesGrandsLacs!!H!.//U +% ""I#202 +% aa :86.  CommunicationduMaliconcernantlasituationauxComores!!H!.J ,' ""I#203 ,' aa :87.0  CommunicationdelAzerba5djan,delaGorgie,delOuzbkistan,delaRpubliquede  MoldovaetdelUkraine#!!H!.(!!# r ""I#203 r  Cinquimepartie  TravauxdesorganessubsidiairesduConseildescurit  f   aa :88.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)concernantlasituationentre   lIraqetleKowe5t#!!H!. $!!# Z  ""I#205 Z  aa :89.  ConseildadministrationdelaCommissiondindemnisationdesNationsUnies!!H!.]   ""I#205   aa :90.0  CommissionspcialeduConseildescuritdesNationsUniescreenapplication   duparagraphe9b)i)delarsolution687(1991)#!!H!.B!!# z  ""I#206 z  aa :91.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution748(1992)concernantlaJamahiriyaarabe  libyenne#!!H!.W W !!# n  ""I#210 n  aa :92.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution751(1992)concernantlaSomalie#!!H!.DDf!!#   ""I#211   aa :93.0  Tribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolations   gravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslaviedepuis1991#!!H!.Z Z !!# V  ""I#212 V  aa :94.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993)concernantlasituationen   Angola#!!H!. !!# J ""I#214 J aa :95.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution918(1994)concernantleRwanda#!!H!.CCe!!# v ""I#215 v aa :96.0  Tribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolations  gravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaiscoupablesdetellesviolationssurleterritoiredtatsvoisins#!!H!.Z!!# 2 ""I#216 2 aa :97.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution985(1995)concernantleLibria#!!H!.f!!# ^ ""I#217 ^ aa :98.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution1132(1997)concernantlaSierraLeone#!!H!. l!!#  ""I#217  aa :99.0  ComitduConseildescuritcrparlarsolution1160(1998)#!!H!.ssQ!!#   ""I#219    Appendices  8  8  :I.0  MembresduConseildescuriten1998et1999#!!H!.((?!!# d ""I#221 d  :II.0  Reprsentants,reprsentantsadjoints,reprsentantssupplantsetreprsentantsparintrim :  accrditsauprsduConseildescurit#!!H!.9!!# !X ""I#222 !X __ :III.0  PrsidentsduConseildescurit#!!H!.2!!# ." ""I#226 ." XX :IV.0  SancestenuesparleConseildescuritentrele16juin1998etle15juin1999#!!H!.c!!# Z# ""I#227 Z#  :V.0  RsolutionsadoptesparleConseildescuritaucoursdelapriodedu16juin1998 $ au15juin1999#!!H!.6 6 !!# N% ""I#236 N% XX :VI.0  DclarationsfaitesoupubliesparlePrsidentduConseildescuritpendantlapriode z&  du16juin1998au15juin1999#!!H!.0!!# B'! ""I#316 B'!  :VII.0  CommunicationsduPrsidentduConseildescuritouduSecrtairegnralpendantla n(" priodedu16juin1998au15juin1999#!!H!.8!!# 6)# ""I#350 6)#  (1xx!!1   :VIII.0  RapportsduSecrtairegnralpublispendantlapriodeallantdu16juin1998 b*$ au15juin1999#!!H!.6 6 !!# *+% ""I#357 *+% XX :IX.0  NotesduPrsidentduConseildescuritpendantlapriodeallantdu16juin1998au V,& 15juin1999#!!H!.i i !!# -t' ""I#361 -t'  :X.0  RunionsduConseildescuritetdespaysquifournissentdescontingentsprsidesparle  PrsidentduConseildescurit,tenuesentrele16juin1998etle15juin1999#!!H!.]]b!!# r ""I#362 r XX :XI.0  SancestenuesparlesorganessubsidiairesduConseildescuritentrele16juin1998etle  15juin1999#!!H!.i i !!# f ""I#364 f  :XII.0  Rapportsannuelsdescomitsdessanctions#!!H!.;!!#   ""I#366    :XIII.0  ListedesquestionsdontleConseildescuritestsaisi#!!H!.J!!#   ""I#394    Additif  @ ExpossmensuelssurlestravauxduConseildescurittablisparlesanciensPrsidentsduConseilpourlapriodeallantdu16juin1998au15juin1999  z    @ 0 : 0:!:!FdrationdeRussie(juillet1998)#!!H!.dd4!!#  ""I#402  :::0  Slovnie(aoEt1998)#!!H!. %!!# (  ""I#405 (  :::0  Sude(septembre1998)#!!H!.'!!# T  ""I#416 T  :::0  RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(octobre1998)#!!H!.BBS!!# *  ""I#425 *  :::0  tatsUnisdAmrique(novembre1998)#!!H!.6!!# V  ""I#431 V  :::0  Bahre5n(dcembre1998)#!!H!.(!!#  ""I#439  :::0  Brsil(janvier1999)#!!H!. &!!#  ""I#445  :::0  Canada(fvrier1999)#!!H!. &!!# 0 ""I#455 0 :::0  Chine(mars1999)#!!H!. "!!# \ ""I#467 \ :::0  France(avril1999)#!!H!.7 7 $!!# 2 ""I#474 2 :::  Gambie(juin1998)!!H!.P P # ^ ""I#482 ^     (x!!(    5^6^] "TRX3'"Letter (Portrait)X3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)T    XXg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A6 6 6 6  3        & 2TRX3'SSTRX3'7dd7VV   A&T) xdE A |C MD<6789:   MD<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A   4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A& 2SS55  tn    6 6 z 6 #Sid  3    0  0xIntroductiontn#78 }$#idS 3z  z6  zxx         ^^  x Leprsentrapport,portantsurlapriodeallantdu16juin1998au15juin1999,estprsentlAssemblegnraleparleConseildescurit,conformmentlArticle24,paragraphe3,etlArticle15,paragraphe1,delaChartedesNationsUnies.IlsagitducinquantequatrimerapportduConseildescuritlAssemblegnrale.CesrapportssontdistribusentantqueSupplmentNo2des & |  DocumentsofficielsdechaquesessionordinairedelAs  D  semblegnrale.  x Commelesannesprcdentes,leprsentrapportest "  con ucommeunrpertoiredesactivitsduConseildescuritaucoursdelapriodeconsidre.Ilconvientdenotercetgardquendcembre1974leConseiladciddabrgersonrapportsansenchangerlastructure(voirDocumentsofficielsduConseildescurit,vingtneuvime   anne,Supplmentdoctobre,novembreetdcembre1974, |  documentS/11586).Deplus,enjanvier1985,leConseiladcid,danslespritdesadcisionde1974,deneplusanalyserlesdocumentsadresssauPrsidentduConseilouauSecrtairegnraletdistribusentantquedocumentsduConseil,etdesebornerindiquerlobjetdesdocumentsquitouchentsaprocdure(voirRsolutionsetdcisionsdu , Conseildescurit,1985,deuximepartie,document J S/16913).  x Enjuin1993,leConseiladcidquilprendraitdes ( mesuresconcernantlaprsentation,ladoptionetlasoumissiondanslesdlaisvoulusdesonrapport(S/26015).CestainsiquepourchacunedesrsolutionsetdesdclarationsduPrsidentnumresdanslesappendices,lechapitreoulasectioncorrespondantsdurapportsontindiqusenregarddutitre(voirappendicesVetVI).  x Afinderendreplustransparenteslesprocduresdes  % comitsdessanctions,iladcid,enmars1995,dincluredanslintroductionsonrapportannueldavantagederenseignementssurlesactivitsdechacundescomits(S/1995/234).  x EnaoEt1996,leConseilatablidenouvellesprocduresquiluipermettentdesupprimerdelalistedesquestionsdontilestsaisicellesquilnavaitpasexaminesdurantlescinqannesprcdentes(S/1996/603etS/1996/704).ConformmentlaprocduredcritedanslesnotessusmentionnesduPrsidentduConseil,plusieurspointsonttsupprimsdelalistedesquestionsdontleConseilestsaisi(voirappendiceXIII).  x Enjuin1997,leConseil,tenantcomptedesopinions \+%4 misessurlemodedeprsentationactuel,aapprouvdenouvellesmesuresdontlebutestderendrelavenirson ,B'6 rapportannuelplusanalytiquecommelindiqueunenoteduPrsidentduConseildescuritdatedu12juin1997(S/1997/451).Lerapportcomprendra,titrederenseignementsgnraux,unelistedescriptivedesdcisionsetdesrsolutionsduConseil,ainsiquedesdclarationsduPrsidentadoptesaucoursdelapriodedunanprcdantcellesurlaquelleportelerapport;pourlapriodesurlaquelleportelerapport,unexpos,danslordrechronologique,delexamenparleConseildelaquestionconsidreetdesdcisionsprisesparleConseilcesujet,ycomprisdesexpossdesdcisions,rsolutionsetdclarationsduPrsident,ainsiquunelistedescommunicationsre uesparleConseiletdesrapportsduSecrtairegnral;desdonnesfactuellesindiquantlesdatesdesrunionsofficiellesetdesconsultationsofficieusesaucoursdesquelleslaquestionatexamine;desinformationsconcernantlestravauxdesorganessubsidiairesduConseil,ycomprislescomitsdessanctions;desinformationsconcernantladocumentation,lesmthodesdetravailetlaprocdureduConseil;lesquestionsporteslattentionduConseilquinontpasfaitlobjetdunexamenaucoursdelapriodeconsidre;desappendicescommeceluifigurantdansleprsentrapport,maiscomprenantgalementletexteintgraldetouteslesrsolutions,dcisionsetdclarationsduPrsidentqueleConseilaadoptesousurlesquellesilsestprononcaucoursdelanneenquestion;etdesinformationsconcernantlesrunionsaveclespaysquifournissentdescontingents.Onpublieraaussi,sousformedadditifaurapport,debrefsexposssurlestravauxduConseilquelesanciensprsidentspourraientsouhaitertablir,sousleurpropreresponsabilitetlasuitedeconsultationsaveclesmembresduConseil,pourlemoispendantlequelilsaurontprsidleConseil,etquineserontpasconsidrscommereprsentantlopinionduConseil.LesmembresduConseildescuritontaussidciddepoursuivrelexamendautresmoyensdamliorerladocumentationetlaprocdureduConseil,ycomprislaprsentationdesrapportsspciauxvissauparagraphe3delArticle24delaCharte.xx-x  Enoctobre1998,leConseiladcidquesonrapport #] annuellAssemblegnralecontiendraenappendice,outreleslmentsnumrsdanslanoteduPrsidentduConseildescuritendatedu12juin1997(S/1997/451),lesrapportsannuelsdescomitsdessanctions(S/1998/1016).xx-x  Cesdcisionsonttappliquesdansleprsent ("d rapport.xx-x  Envuedinformerlestatsquinesontpasmembres *$g duConseil,dautresprocduresonttintroduitesenjanvier1993(S/26389),juillet1993(S/26176),fvrier1994(S/1994/230),mars1994(S/1994/329),novembre1994 ,4'j (S/PRST/1994/62),dcembre1994(S/PRST/1994/81),mai1995(S/1995/438),janvier1996(S/1996/54),mars1996(S/PRST/1996/13),avril1998(S/1998/354),.janvier1999(S/1999/92)etfvrier1999(S/1999/165).  x SagissantdelacompositionduConseildescurit  n pendantlapriodeconsidre,onsesouviendraquelAssemblegnrale,la33esanceplniredesacinquantetroisimesession,le8octobre1998,alulArgentine,leCanada,laMalaisie,laNamibieetlesPaysBaspourpourvoirlespostesdevenusvacantsparsuitedelexpiration,le31dcembre1998,dumandatduCostaRica,duJapon,duKenya,duPortugaletdelaSude.  x Aucoursdelanneconsidre,leConseilatenu121sancesofficielles,adopt72rsolutionsetpubli37dclarationsduPrsident.Enoutre,sesmembresonttenu239consultationsplniresdurant511heuresautotal.LeConseilaexaminplusde90rapportsduSecrtairegnralainsiqueplusde1437documentsetcommunicationsmanantdtatsetdorganisationsrgionalesetautresorganisationsintergouvernementales.  x Leprsentrapportcomprendcinqparties,13appendicesetunadditif:  x Lapremirepartietraitedesquestionsexaminespar h leConseildescuritentantquorganeresponsabledumaintiendelapaixetdelascuritinternationales.LeschapitressuiventlordrechronologiquedesdatesauxquellesleConseilaexaminlaquestionpourlapremirefoisensanceofficielle.Toutefois,pourfaciliterlaconsultation,lespointsdelordredujourrelatifsdessujetsconnexessontregroupssousdesintitulsgnraux.CettepartiedurapportrendcomptedesquestionsdontleConseilaeuconna3tredanslexercicedesresponsabilitsquiluiincombentenmatiredemaintiendelapaixetdelascuritinternationales.  x Ladeuximepartietraitedautresquestionsquele !' Conseildescuritaexamines.Aucoursdelapriodeconsidre,leConseilatenutroissancesofficielles(3923e,3995eet3996esances)pourexaminera)sonprojetderapportlAssemblegnralepourladitepriode(16juin1997au15juin1998)etb)lesdemandesdadmissiondenouveauxMembres(KiribatietNauru,le4mai1999).LeConseilagalementexamindesquestionsconcernantsadocumentation,sesmthodesdetravailetsesprocdures.  x LatroisimepartieportesurlestravauxduComit )l#1 dtatmajor,crconformmentlArticle47delaCharte.  x Laquatrimepartiedonneunelistedecommunica *J%4 tionsrelativesdesquestionsporteslattentionduConseilmaisqueceluicinapasexaminesensance ,&6 officiellependantlapriodeconsidre.Cescommunicationssontprsentesdanslordrechronologiquedesdatesderception,aucoursdeladitepriode,delapremirecommunicationsurchaquepoint.xx-x  Lacinquimepartieestconsacreauxtravauxdes  n; organessubsidiairesduConseildescuritquisesontrunisaucoursdelapriodeconsidre.xx-x  Ladditifcontientlesexpossmensuelsdesanciens  ? prsidentssurlestravauxduConseildescurit,tablisconformmentlanoteduPrsidentduConseildatedu12juin1997(S/1997/451). lB ]    ((^ A&T) xdE A |C MD<6789:   SL<6789:C 76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  j9    6 6 RR6 ,#bKid  3   PremirepartieQuestionsexaminesparleConseildescuritentantquorganeresponsabledumaintiendelapaixetdelascuritinternationalesj9Pesqu RRRR6 RR#idbK 3 0 :     ,    tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitrepremier  ! 0  0xLasituationentrelIraqetleKowe5ttn S81), S#idS 3z  z6  z # xx         a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriode xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a MUatio VXXXX6 XX#idV 3 xx             d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Rsolution1115(1997) y  du21juin1997AKxN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentcondamnlerefusrptdesautoritsiraquiennesdautoriserlaccsdessitesdsignsparlaCommissionspciale,quiconstituaituneviolationcaractrisedesdispositionsdesrsolutions687(1991),707(1991),715(1991)et1060(1996);exigqueleGouvernementiraquienpermetteauxquipesdinspectiondelaCommissionspcialedaccderimmdiatement,inconditionnellementetsansrestrictionlatotalitdeszones,installations,quipements,relevsetmoyensdetransportquellessouhaitaientinspecterconformmentaumandatdelaCommissionspciale;etdciddeneprocderauxrvisionsprvuesdanslarsolution687(1991)quaprsquelaCommissionspcialeauraitprsentleprochainrapportdesituationunifiquelledevaitsoumettrele11octobre1997,dateaprslaquellelesditesrvisionsreprendraientconformmentlarsolution687(1991).    0  0xN N Rsolution1129(1997) =G du12septembre1997xN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentdcidquelesdispositionsdelarsolution1111(1997)resteraientenvigueur,maisquelestatstaientautorisspermettrelimportationdIraqdeptroleetproduitsptroliers,ainsiquelestransactionsfinanciresetautrestransactionsessentiellessyrapportantdirectement,concurrencedunvolumedimportationtelquelesrecettescorrespondantesnedpassentpasuntotalde1milliarddedollarsdestatsUnispourlapriodede120joursayantcommencle8juin19970h1(heuredtdeNewYork)et,parlasuite,untotalde1milliarddedollarsdestatsUnispourlapriodede60joursquicommenceraitle4octobre19970h1(heuredtdeNewYork);etdcidenoutrequecesdispositionsnevisaientquelapriodedapplicationdelarsolution1111(1997).  "%   0  0xN N Rsolution1134(1997) 9#C % du23octobre1997$ !&xN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentcondamnlerefusrptdesautoritsiraquiennes,dcritendtaildanslerapportduPrsidentexcutifdelaCommissionspciale,dautoriserlaccsdessitesdsignsparlaCommissionspcialeet,enparticulier,lesagissementsiraquiensmettantendangerlascuritdesonpersonnel,lenlvementetladestructiondedocumentslintressantetlesobstaclesmislalibertdemouvementdesonpersonnel;dcidquecesrefusdecooprerconstituaientuneviolationflagrantedesesrsolutions687(1991),707(1991),715(1991)et1060(1996);notquelaCommissionspcialenavaitpufairesavoirdanssonrapportquelIraqseconformaitpourlessentielauxdispositionsdelarsolution1115(1997);etprilePrsidentdelaCommissionspcialedinclure,danstouslesrapportsdesituationunifisquilprsenteraitlavenir,conformmentlarsolution1051(1996),uneannexevaluantlapplicationdelarsolution1115(1997).,)2 N &     { 3  0  0xN N Dclaration  duPrsident(S/PRST/1997/49)du29octobre1997{f 3  ' fXxN xN    LeConseildescuritanotammentcondamnladcisionqueleGouvernementiraquienavaitprisedessayerdedicterlesconditionsauxquellesilsacquitteraitdelobligationquiluitaitfaitedecoopreraveclaCommissionspciale;exigquelIraqcooprepleinement,sansconditionnirestriction,etconformmentauxrsolutionspertinentes,aveclaCommissionspcialedanslaccomplissementdesonmandat;avertilIraqquesonrefusdesacquitterimmdiatementdetouteslesobligationsqueluiimposentlesrsolutionspertinentesauraitdesconsquencesgraves;etsestdclarrsolufaireensortequelIraqseconformerapidementetpleinementauxrsolutionspertinentes.  @    0  0xN N Rsolution1137(1997)  l  du12novembre1997 4 xN xN    LeConseildescuritanotammentcondamnlefaitquelIraqpersistaitnepasrespecterlobligationquiluitaitfaiteparlesrsolutionspertinentesduConseil;exigqueleGouvernementiraquienrapporteimmdiatementsadcisiondu29octobre1997;dcid,conformmentsarsolution1134(1997),quelestatsinterdiraientsansretardlentreoulepassageentransitsurleurterritoiredetouslesfonctionnairesiraquiensetmembresdesforcesarmesiraquiennesresponsablesdescasdenonrespectvissdanslarsolution1137(1997);dcidenoutrequelesrvisionsprvuesdanslarsolution687(1991)reprendraientenavril1998,conformmentlarsolution1134(1997),conditionqueleGouvernementiraquiensesoitconformlarsolution1137(1997);etexprimsafermeintentiondeprendreaubesoindautresmesurespourassurerlapplicationdelarsolution. <   { 3  0  0xN N Dclaration h duPrsident(S/PRST/1997/51)du13novembre1997{n 3  jxN xN    LeConseildescuritanotammentcondamndanslestermeslesplusnergiquesladcisioninacceptableduGouvernementiraquiendexpulserlepersonneldelaCommissionspcialedunecertainenationalitet,parl,dimposerdesconditionslaCommissionspciale,enviolationdesrsolutionspertinentesduConseil;exigquesoitimmdiatementetformellementrapportecettedcision;etexig,enoutre,conformmentsarsolution1137(1997)quelIraqsacquitteimmdiatementetintgralementdesobligationsquiluiincombentenvertudesrsolutionspertinentes.    { 3  0  0xN N Dclaration D duPrsident(S/PRST/1997/54)du3dcembre1997{kr 3  F"xN xN    LeConseildescuritanotammentfaitsienneslesconclusionsetrecommandationsdurapportdelaCommissionspcialetendantappliquerintgralementetsansretardlesrsolutionspertinentesetamliorerlefficacitetlefficiencedestravauxdelaCommissionspcialeceteffet. F%   0  0xN N Rsolution1143(1997) r% du4dcembre1997: &xN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentdcidquelesdispositionsdelarsolution986(1995),lexceptiondecellesquifigurentauxparagraphes4,11et12,resteraientenvigueurpendantunenouvellepriodede180jours,commen antle5dcembre19970h1(heuredeNewYork);etdcidenoutrequelesdispositionsduplandedistributionrelativesauxbiensachetsconformmentlarsolution1111(1997)continueraientsappliquerauxdenresalimentaires,auxmdicamentsetauxfournituresmdicalesachetsconformmentlarsolution1143(1997)enattendantqueleSecrtairegnralapprouveunnouveauplandedistribution,quidevaittresoumisparleGouvernementiraquienavantle5janvier1998. z& / { 3  2      0  0xN N Dclaration '!/ duPrsident(S/PRST/1997/56)du22dcembre19972xne)T$2xN xN        {fx 3   *%3 LeConseildescurita,entreautreschoses,exignouveauqueleGouvernementiraquiencoopresansrserveaveclaCommissionspciale,conformmenttouteslesrsolutionsapplicables,etquilpermetteauxquipesdinspectiondelaCommissiondaccderimmdiatementetinconditionnellementlatotalitdeszones,installations,quipements,dossiersetmoyensdetransportquellessouhaitaientinspecter,conformmentaumandatdelaCommission;etsoulignquetoutrefusdu GouvernementiraquiendepermettrelaCommissionspcialedaccder V,&9 immdiatementetinconditionnellementdessitesoucatgoriesdesitestaitinacceptableetconstituaituneviolationcaractrisedesrsolutionspertinentes. r  { 3  2      0  0xN N Dclaration  duPrsident(S/PRST/1998/1)du14janvier19982.}ne LxN xN           LeConseildescurita,entreautreschoses,dplorladclarationfaitele12janvier1998parleporteparoleofficieldelIraqetlefaitquelIraqaensuitefaillilobligationquiluiincombededonnerlaCommissionspcialepleinement,inconditionnellementetimmdiatementaccstouslessitesetjugquecemanquementtaitinacceptableetconstituaituneviolationcaractrisedesrsolutionspertinentes.    {} 3    0  0xN N Rsolution1153(1998)  @  du20fvrier1998  xN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentdcidquelesdispositionsdelarsolution986(1995),lexceptiondecellesfigurantauxparagraphes4,11et12,demeureraientenvigueurpendantunenouvellepriodede180jours,commen ant0h1(heuredeNewYork)lelendemaindujourosonPrsidentluiauraitfaitsavoirquilavaitre ulerapportduSecrtairegnraldemanddanslarsolution1153(1998),datelaquellelesdispositionsdelarsolution1143(1997)viendraientexpirationsiellestaientencoreenvigueur,exceptionfaitepourcequitaitdesfondsquiauraientalorstdgagsenapplicationdeladitersolution.Iladcidenoutrequelautorisationdonneauxtatsauparagraphe1delarsolution986(1995)stendraitlimportationdeptroleetproduitsptroliersiraquiensainsiquauxtransactionsfinanciresetautrestransactionsessentiellessyrapportantdirectement.    0  0xN N Rsolution1154(1998)  du2mars1998vxN xN      LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentfaitsienleMmorandumdaccordsignle23fvrier1998parleVicePremierMinistreiraquienetleSecrtairegnral(S/1998/166);etprileSecrtairegnraldeluifaireconna3tredsquillepourraitlesprocduresquiauraienttarrtesausujetdessitesprsidentielsenconsultationaveclePrsidentexcutifdelaCommissionspcialeetleDirecteurgnraldelAgenceInternationaledelnergieatomique(AIEA).  ]0  0xN N Rsolution1158(1998)  du25mars1998xN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentdcidquelesdispositionsdelarsolution1143(1997)demeureraientenvigueur,sousrservedesdispositionsdelarsolution1153(1998),tantentendutoutefoisquelestatsseraientautorisspermettrelimportationdeptroleetdeproduitsptroliersprovenantdelIraqainsiquelestransactionsfinanciresetautresoprationsessentiellessyrapportantdirectement,concurrencedunvolumedimportationtelquelesrecettescorrespondantesnedpassentpasuntotalde1,4milliarddedollarsaucoursdelapriodede90joursayantcommencle5mars19980h1(heuredeNewYork). : # { 3  2      0  0xN N Dclaration f!# duPrsident(S/PRST/1998/11)du14mai1998{ 3  2Btri#&xN xN         I$' LeConseildescurit,entreautreschoses,sestflicitquelesfacilitsdaccsaccordeslaCommissionspcialedelAIEAparleGouvernementiraquiensesoientamlioresaprslasignatureparleVicePremierMinistreiraquienetleSecrtairegnralduMmorandumdaccord(S/1998/166)le23fvrier1998etladoptiondelarsolution1154(1998);etaexprimlespoirquelaccordduGouvernementiraquienpourhonorerlobligationquiluitaitfaitedaccorderimmdiatement,inconditionnellementetsansrestrictionlesfacilitsdaccsvoulueslaCommissionspcialeetlAIEArefltait,delapartdelIraq,unnouvelespritencequiconcernaitlacommunicationdlmentsdinformationprcisetdtaillsdanstouslesdomainesintressantlaCommissionspcialeetlAIEA,commelexigeaientlesrsolutionspertinentes. n("0 (fN N (  *%2  4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS55  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x ExamendelaquestionparleConseil  descuritdu18juin1998au8juin1999a ?,co XXXX6 XX#idV 3xx             { 3  0  0x SancesduConseil :3893e(19juin1998); @ 3924e(9septembre1998);3939e(5novembre1998);3946e(24novembre1998);3955e(16dcembre1998);4008e(21mai1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1175(1998);1194(1998); `  1205(1998);1210(1998);1242(1999). xx 0  0x DclarationsduPrsident :Aucune. F xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3893;    S/PV.3924;S/PV.3939;S/PV.3946;S/PV.3955;S/PV.4008. xx 0  0x Consultationsplnires :17au19,24et29juin; f  15,20,22,23,27et29juillet;6,13,17,18,20et24aoEt;3,4,8,9,14,22et30septembre;5au7,13,16,21,23,26,28,30et31octobre;3au5,10au12,14,15,23,24et30novembre;8,16au18,21au23et29dcembre1998;4au7,11,13au15,19,21,22,25et27au30janvier;3,4,9,17et24au26fvrier;3,4,11et18mars;5au9,12,15,16et28avril;4,17et21mai1999;1er,3,8et11juin1999.{lep 3   xx       x Lorsdesconsultationsplniresofficieusesdu18juin . 1998,leConseilaobtenudesclaircissementsduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqausujetdelexportationverslIraqdespicesderechangeetdumatrielpourquelIraqpuisseportersesexportationsdeproduitsptroliersauniveauindiquauparagraphe2delarsolution1153(1998).  x la 3893esance,tenuele19juin1998 comme J! convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La # situationentrelIraqetleKowe5t .Iltaitsaisideslettres L $ duSecrtairegnraldatesdu15avriletdu29mai1998(S/1998/330etS/1998/446).  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/537)prsentparleCostaRica,leJapon,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,laSlovnieetlaSude.  x LeConseilaentamlaprocduredevote. `& -   x Avantlevote,lesreprsentantsdelaChine,duBrsil, v'!/ delaGambie,duKenya,deBahre5n,delaFranceetdestatsUnisdAmriqueontfaitdesdclarations. Dcision : la3893esance,le19juin1998,leprojetde *r$3 rsolutionS/1998/537atadoptlunanimitentantquersolution1175(1998). +&5   7,&6 xx-x  Danslarsolution1175(1998),leConseildescurit, 6  agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentautorislestats,sousrservedesdispositionsduparagraphe2delarsolution,permettre,nonobstantlesdispositionsdelalinac)duparagraphe3delarsolution661(1990),lexportationverslIraqdespicesetdumatrielncessairespourquelIraqpuisseporterlexportationdeptroleetdeproduitsptroliersunniveausuffisantpouratteindrelemontantvisauparagraphe2delarsolution1153(1998).(Pourletexteintgraldelarsolution1175(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Aprslevote,lesreprsentantsdelaFdrationde B RussieetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordontfaitdesdclarations.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu24juin1998,le 6 F ConseilaexaminlerapportduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialesurlamissionquilavaiteffectueBagdaddu11au15juin1998(S/1998/529,annexe).IlagalemententendudesexpossduPrsidentexcutif,quiaprsentsonrapport,etdelEnvoyspcialduSecrtairegnralBagdad,quilainformdelasituationhumanitaireenIraqetdesquestionsdespersonnesdisparuesetdesbienskowe5tiens.LeConseilagalementprocdautrenteneuvimeexamendessanctionscontrelIraq,conformmentauxdispositionsdesparagraphes21et28delarsolution687(1991).xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu15juillet1998,le :S ConseilaentenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqsurlavisitequilavaiteffectueenIraqdu21juinau5juillet1998pourexaminerlesprogrsralissdanslexcutionduProgramme,enparticulierdanslenordolesNationsUniesavaientexcutleprogrammeaunomduGouvernement,conformmentauMmorandumdaccordsignentreleSecrtariatdelOrganisationdesNationsUniesetleGouvernementiraquien.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu29juillet1998,le :"] ConseilaexaminlerapportdesituationdelAgenceinternationaledelnergieatomique(voirS/1998/694).IlaentenduunexposduchefduGroupedactiondelAIEAenIraq,quiaprsentlerapport.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu6aoEt1998,le p& c ConseilaentenduunexposduSecrtairegnralsurlescontactsquilavaiteusaveclesautoritsiraquiennesconcernantlesexigencesduGouvernementiraquienausujetdelarestructurationdelaCommissionspciale.LeConseiltaitsaisidunelettreduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialedatedu5aoEt1998,parlaquelleceluicitransmettaitsonrapportsurlavisitequilavaiteffectueenIraqdu2au4aoEt1998(S/1998/719).LePrsidentexcutif ,'k aprsentlerapportetfaitlepointdelasituationavecleConseil.  x Lorsdesconsultationsplniresdu17aoEt1998,les  membresduConseilontentenduunexposduSecrtariatsurlamissionBagdaddelEnvoyspcialduSecrtairegnral,enparticuliersursesentretiensaveclesautoritsiraquiennesausujetdeladcisionpriseparlIraq,le5aoEt1998,desuspendresacooprationaveclaCommissionspciale.  x Lorsdesconsultationsplniresdu20aoEt1998,le N   Conseilaprocd,pourlaquarantimefois,lexamendessanctionscontrelIraqquildoiteffectuertousles60joursenapplicationduparagraphe21delarsolution687(1991)et,pourlavingtimefois,lexamenauquelildoitprocdertousles120joursenvertuduparagraphe28delarsolution687(1991)etduparagraphe6delarsolution700(1991).  x Lorsdesconsultationsplniresdu24aoEt1998,le j  ConseilaentenduunexposdelEnvoyspcialduSecrtairegnralsurlesentretiensquilavaiteusaveclesautoritsiraquiennesBagdadausujetdeladcisionpriseparleGouvernementiraquien,le5aoEt1998,desuspendresacooprationaveclaCommissionspciale.  x Lorsdesconsultationsplniresdu3septembre1998, h leConseilaentenduunexposduPrsidentexcutifdelaCommissionspciale,quiafaitlepointdesactivitsdesurveillancedelaCommissionspcialeenIraq.  x Lorsdesconsultationsplniresdu4septembre1998,  leConseilaexaminlerapportduSecrtairegnralprsentenapplicationdelarsolution1153(1998)(S/1998/823)etlerapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)(S/1998/813).LeConseilagalemententenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraq,quiaprsentlerapportduSecrtairegnral.  x Lorsdesconsultationsplniresdu9septembre1998, "d( lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralsurlentretienquilavaiteuavecleMinistreiraquiendesaffairestrangresausujetdeladcisionpriseparlIraqdesuspendresacooprationaveclaCommissionspciale.  x la 3924esance,tenuele9septembre1998 comme  'b!/ convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La ("1 situationentrelIraqetleKowe5t . d)#2   x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/841)prsentparleCostaRica,lestatsUnisdAmriqueetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,quilamisauxvoix. ,('7  Dcision : la3924esance,le9septembre1998,leprojet 7 dersolutionS/1998/841atadoptlunanimitentantquersolution1194(1998). :9 xx-x  Danslarsolution1194(1998),leConseildescurit, P; agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentcondamnladcisionquelIraqavaitprisele5aoEt1998desuspendresacooprationaveclaCommissionspcialeetlAIEA,quiconstituaitunmanquementtotalementinacceptableauxobligationsquiluiincombentenvertudesrsolutions687(1991),707(1991),715(1991),1060(1996),1115(1997)et1154(1998)etduMmorandumdaccordsignparleVicePremierMinistredelIraqetleSecrtairegnralle23fvrier1998;exigquelIraqreviennesursadcisionsusmentionneetcooprepleinementaveclaCommissionspcialeetlAIEA,conformmentauxobligationsquiluiincombentenvertudesrsolutionspertinentesetduMmorandumdaccord,etquilreprenneimmdiatementledialogueaveclaCommissionspcialeetlAIEA;etdciddenepasprocderaurexamenprvupouroctobre1998envertudesparagraphes21et28delarsolution687(1991)etdeneprocderaucunautreexamencetitretantquelIraqneseraitpasrevenusursadcisiondu5aoEt1998susmentionneetquelaCommissionspcialeetlAIEAnauraientpasfaitsavoirauConseilquellesestimaientavoirpuexercertouteslesactivitsprvuesdansleursmandats,ycomprislesinspections.(Pourletexteintgraldelarsolution1194(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu5octobre1998,le ^T ConseilaentenduunexposduSecrtairegnral,quilainformenparticulierdesentretiensquilavaiteusavecunedlgationiraquiennedirigeparleVicePremierMinistreiraquien,etlaentretenudesonconceptrvisdexamenglobaldesdispositionsdelarsolution687(1991)ayanttraitaudsarmement.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu7octobre1998,le $!z\ ConseilaexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniespourlIraqetleKowe5t(MONUIK)(S/1998/889).LeConseilaentenduunexposduSecrtariatetexamin,conformmentauxdispositionspertinentesdelarsolution689(1991),laquestiondumaintienoudelinterruptiondelaMissionetdesmodalitsdesonfonctionnement.LeConseilasouscritlarecommandationduSecrtairegnraltendantmaintenirlaMission.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu13octobre1998, B)#g leConseilaexaminlessiximesrapportsintrimairesunifisduPrsidentexcutifdelaCommissionspciale(S/1998/920)etduDirecteurgnraldelAIEA (S/1998/927),conformmentlarsolution1051(1996).Le b,&k DirecteurexcutifdelaCommissionspcialeetleDirecteurgnraldelAIEAontprsentleurrapport.   x Lorsdesconsultationsplniresdu3novembre1998,  leConseilaentenduunexposduSecrtariatsurlasituationenIraqlasuitedeladcisionpriseparlIraq,le31octobre1998,decesserdecoopreraveclaCommissionspciale.  x la 3939esance,tenuele5novembre1998 comme  L convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La    situationentrelIraqetleKowe5t .Iltaitsaisideslettres N   duPrsidentexcutifadjointetduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialedatesrespectivementdes31octobreet2novembre(S/1998/1023etS/1998/1032)etdunelettreduSecrtairegnraldatedu3novembre1998(S/1998/1033).  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/1038)prsentparlestatsUnisdAmrique,leJaponetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,auxquelsstaientjointsleBrsil,leCostaRica,laFrance,lePortugal,laSlovnieetlaSude.  x LeConseilaentamlaprocduredevote. J   x Avantlevote,lesreprsentantsduJapon,delaFrance, ` delaSlovnie,delaFdrationdeRussie,duPortugal,delaSude,duBrsil,duKenya,deBahre5n,duCostaRica,delaGambie,duGabonetdelaChineontfaitdesdclarations. Dcision : la3939esance,le5novembre1998,leprojet ! dersolutionS/1998/1038atadoptlunanimitentantquersolution1205(1998). &|#   x Danssarsolution1205(1998),leConseildescurit, <% agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentcondamnladcisionquelIraqavaitprisele31octobre1998decesserdecoopreraveclaCommissionspciale,enviolationflagrantedelarsolution687(1991)etdesautresrsolutionspertinentes;exigquelIraqrapporteimmdiatementetsansconditionsadcisiondu31octobre1998,ainsiquesadcisiondu5aoEt1998,tendantsuspendrelacooprationaveclaCommissionspcialeetcontinuerdimposerdesrestrictionsauxtravauxdelAIEA,etquilapporteimmdiatementunecooprationentireetsansconditionlaCommissionspcialeetlAIEA;araffirmsonappuisansrserveauxeffortsdelaCommissionspcialeetdelAIEApoursacquitterdeleursmandatsenvertudesrsolutionspertinentesduConseil;etexprimsonpleinsoutienauSecrtairegnraldansseseffortsenvuedassu rerlapplicationintgraleduMmorandumdaccorddu23 +&5 fvrier1998.(Pourletexteintgraldelarsolution1205(1998),voirlappendiceV.) xx-x  Aprslevote,lereprsentantduRoyaumeUnide 8 GrandeBretagneetdIrlandeduNordetlePrsident,prenantlaparoleensaqualitdereprsentantdestatsUnisdAmrique,ontfaitdesdclarations.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu11novembre1998,  L= leConseiltaitsaisidunelettreduDirecteurgnraldelAIEA(S/1998/1058,annexe)etdunelettreduPrsidentexcutifdelaCommissionspciale(S/1998/1059),toutesdeuxdatesdu11novembre1998.LeConseilagalemententenduunexposduCoordonnateurdesNationsUniespourlesmesuresdescuritsurlvacuationtemporairedelIraqdecertainsfonctionnairesinternationauxdelONUetmembresdupersonneldelaCommissionspcialeetdelAIEA.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdes14et15novembre j H 1998,leConseilaentenduunexposduSecrtairegnralsurladcisionpriseparleGouvernementiraquienderapportersesdcisionsdes5aoEtet31octobre1998etdereprendrelacooprationaveclaCommissionspcialeetlAIEA.LeConseilagalemententenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqsurlasituationhumanitaireenIraq.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu23novembre1998, Q leConseilaexaminlerapportduSecrtairegnralprsentenapplicationdelarsolution1153(1998)(S/1998/1100)etlerapportduComitcrparlarsolution661(1990)(S/1998/1104).IlagalemententenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqsurlasituationhumanitaireenIraqqui,aprsentlerapportduSecrtairegnral.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu24novembre1998, 0 Z leConseiltaitsaisidunelettreduPrsidentexcutifdelaCommissionspciale(S/1998/1106)etdunelettredureprsentantdelIraq(S/1998/1108)datesrespectivementdes20et23novembre1998.IlagalemententenduunexposduPrsidentexcutifsurlestravauxdelaCommissionetsurlaquestiondeladocumentation.xx-x  la 3946esance,tenuele24novembre1998  %L b commeconvenulorsdessesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule LasituationentrelIraqetleKowe5t .Iltaitsaisi N("e durapportduSecrtairegnralprsentenapplicationdelarsolution1153(1998)(S/1998/1100)etdurapportduComitduConseildescuritcreparlarsolution661(1990)(S/1998/1104).  +O&j   x LePrsidentaappellattentionsurletextedun   projetdersolution(S/1998/1112)prsentparlaFrance,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetleSude,quilamisauxvoix. Dcision : la3946esance,le24novembre1998,leprojet  n dersolutionS/1998/1112atadoptlunanimitentantquersolution1210(1998).     x Danslarsolution1210(1998),leConseildescurit,    agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentdcidquelesdispositionsdelarsolution986(1995),lexceptiondecellesquifigurentauxparagraphes4,11et12,demeureraientenvigueurpendantunenouvellepriodede180jours,commen ant0h1(heuredeNewYork),le26novembre1998;queleparagraphe2delarsolution1153(1998)demeureraitenvigueurpendantlapriodede180joursvisecidessus;etquelesparagraphes1,2,3et4delarsolution1175demeureraientenvigueurpendantlanouvellepriodede180joursvisecidessus.(Pourletexteintgraldelarsolution1210(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu16dcembre1998, l leConseilaentendudesexpossduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqetduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialeconcernantleretraitdelIraqdupersonneldelaCommission.IltaitsaisidunelettreduSecrtairegnraldatedu15dcembre1998(S/1998/1172etCorr.1),laquelletaientjointsdesrapportsduDirecteurgnraldelAIEAetduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialeetdanslaquelleleSecrtairegnralproposaitpourexamenauConseiltroisoptionsconcernantlIraq.  x la 3955esance,tenuele16dcembre1998 comme ! convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La p# situationentrelIraqetleKowe5t .Iltaitsaisidune 8$ lettreduSecrtairegnraldatedu15dcembre1998(S/1998/1172etCorr.1).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit "( lereprsentantdelIraq,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LeConseilaentenduunedclarationdureprsentant &!. delIraq.  x Lesreprsentantsdespaysciaprs:Fdrationde ("1 Russie,Chine,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,CostaRica,Slovnie,Portugal,tatsUnisdAmrique,Sude,Brsil,Japon,Gambie,Kenya,FranceetGabonontfaitdesdclarations.  G,&6 xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdes17,18,21et 6  22dcembre1998,leConseilaentendudesexpossduSecrtariatsurlesfrappesariennesauxquellesleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetlestatsUnisdAmriqueavaientprocdenIraq.LeDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqafaitunexpossurlasituationhumanitaireetlepersonneldesNationsUniesenIraq.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu23dcembre1998, 8 ? leConseilaentenduunexposduSecrtariatsurlademandedelIraqtendantsuspendretouslesvolsdelaMONUIK.LeDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqaapportdesprcisionssurlesdg tscaussauxinstallationsetentrep=tsduProgrammeenIraq.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu5janvier1999,le 6 F ConseilaentenduunexposduSecrtariatconcernantlimpact,surleprogrammehumanitaire,desmesuresmilitairesprisescontrelIraq;lefaitquelIraqstaitplaintquecertainesorganisationsnongouvernementalesmenaientdesactivitsdedminageaunorddesonterritoireetquedespersonnesappartenantcesorganisations pntraient <L illgalementenIraq ,commeiltaitindiqudansunelettre M datedu15dcembre1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistreiraquiendesaffairestrangres(S/1998/1198,annexe);etlademandeduGouvernementiraquientendantcequelesnationauxdestatsUnisdAmriqueetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordmenantdesactivitshumanitairesenIraqquittentlepays.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu14janvier1999, <V leConseilaentenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqsurlexcutionduprogramme,enparticulierladistributiondefournitureshumanitaires,ainsiquesurlaprsence,danslenorddelIraq,dedeuxorganisationsnongouvernementalesmenantdesactivitsdedminage.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdes22,25et27janvier1999,leConseilacontinudbattredelaquestioniraquienne.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdes29et30janvier %b 1999,leConseilapoursuivilexamendetouslesaspectsdelaquestioniraquienne,quiaaboutiultrieurementlacrationdetroiscommissionsdvaluationchargesrespectivementdudsarmementetdesactivitsactuellesdesurveillanceetdevrification,desquestionshumanitairesetdesprisonniersdeguerreetdesbienskowe5tiens(voirS/1999/100).  +&j &      x Lorsdesconsultationsplniresdu25fvrier1999,  leConseilaexaminlerapportprsentparleSecrtairegnralenapplicationduparagraphe6delarsolution1210(1998)duConseildescurit(S/1999/187).Ilagalement' entenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraq,quiaprsentcerapport.  x Lorsdesconsultationsplniresdu3mars1999,le   ConseilaentenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraqsurleseffetssurlefonctionnementdeloloducaboutissantCeyhandelapertedunestationderpteursdecommunications,quinainterrompulefluxdeptrolequebrivement.  x Lorsdesconsultationsplniresdu6avril1999,le   ConseilaexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUIK(S/1999/330)etdbattu,conformmentauxdispositionspertinentesdelarsolution689(1991),delaquestiondumaintienoudelinterruptiondelaMissionetdesmodalitsdesonfonctionnement.LeConseilasouscritlarecommandationduSecrtairegnraltendantmaintenirlaMission.  x Lorsdesconsultationsplniresdes7,9et12avril 4 1999,leConseilaexaminlesrapportsdestroiscommissionsdvaluationcresparlanoteduPrsidentduConseildescuritS/1999/100,quisontchargesrespectivementdudsarmementetdesactivitsdesurveillanceetdevrificationencours,delasituationhumanitaireactuelleetdesprisonniersdeguerreetdesbienskowe5tiens.  x Lorsdesconsultationsplniresdu15avril1999,le P ConseilaexaminlesseptimesrapportsunifisduPrsidentexcutifdelaCommissionspciale(S/1999/401)etduDirecteurgnraldelAIEA(S/1999/393),tablisenapplicationduparagraphe6delarsolution1051(1991).LePrsidentexcutifdelaCommissionspcialeetlechefduGroupedactiondelAIEAenIraqontprsentleursrapports.  x Lorsdesconsultationsplniresdu21mai1999,le "( ConseilaexaminlerapportduSecrtairegnraltablienapplicationduparagraphe6delarsolution1210(1998)duConseildescurit(S/1999/573etCorr.2)etlerapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)(S/1999/582,annexe).IlaparailleursentenduunexposduDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraq,quiaprsentlerapportduSecrtairegnral.  x la 4008esance,tenuele21mai1999 comme )l#1 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La *$3 situationentrelIraqetleKowe5t .Iltaitsaisidelexamen n+%4 etdelvaluationdelamiseenoeuvreduprogrammehumanitairepourlapriodededcembre1996novembre ,T'6 1998,tablisenapplicationdelarsolution986(1995)duConseildescurit(S/1999/481);durapportduSecrtairegnral(S/1999/573etCorr.2);etdurapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)(S/1999/582,annexe).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1999/588)prsentparlArgentine,lestatsUnisdAmriqueetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord.xx-x  LeConseilaentamlaprocduredevote. N A xx-x  Avantlevote,lesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordontfaitdesdclarations. Dcision : la4008esance,le21mai1999,leprojetde ( H rsolutionS/1999/588atadoptlunanimitentantquersolution1242(1999). b J xx-x  Danslarsolution1242(1999),leConseildescurit, xL agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentdcidquelesdispositionsdelarsolution986(1995),lexceptiondecellesquifigurentauxparagraphes4,11et12,demeureraientenvigueurpendantunenouvellepriodede180jours,commen ant0h1(heuredeNewYork)le25mai1999;dcidgalementqueleparagraphe2delarsolution1153(1998)demeureraitenvigueurpendantlapriodede180jourssusmentionne;dcidenoutredeprocderunexamenapprofondidetouslesaspectsdelapplicationdelaprsentersolution90joursaprslentreenvigueurduparagraphe1cidessus,puisavantlafindelapriodede180jours,lorsquilaurare ulesrapportsvissauxparagraphes6et10ciaprs;exprimlintentiondenvisagerfavorablement,avantlafindelapriodede180jours,deprorogerlesdispositionsdelaprsentersolution,selonlesbesoins,conditionquelesditsrapportsfassentappara3trequellesonttconvenablementappliques;prileSecrtairegnraldeluisoumettre,90joursaprslentreenvigueurduparagraphe1cidessus,puis,avantlafindelapriodede180jours,surlabasedesobservationsfaitesparlepersonneldesNationsUniesenIraqetdesconsultationsmenesavecleGouvernementiraquien,unpremieretundeuximerapportluiindiquantsilIraqavaitquitablementdistribulesmdicaments,lesfournituresmdicalesetlesdenresalimentaires,ainsiquelesproduitsetarticlesdepremirencessitdestinslapopulationcivilequisontfinancsconformmentauparagraphe8a)delarsolution986(1995),enincluantdanscesrapportstouteobservationquiljugeraitutiledefairequantlamesuredanslaquelleleniveaudesrecettespermettaitderpondreauxbesoinshumanitairesdelIraq,ainsiqulacapacitdelIraq ,'k dexporterdesquantitsdeptroleetdeproduitsptrolierssuffisantespourquelesrecettescorrespondantesatteignentlemontantvisauparagraphe2delarsolution1153(1998);prileSecrtairegnraldeluifairesavoirsilIraqntaitpasenmesuredexporterduptroleoudesproduitsptroliersenquantitssuffisantespourquelesrecettescorrespondantesatteignentlemontantvisauparagraphe2delarsolution1153(1998)et,aprsconsultationaveclesorganismescomptentsdesNationsUniesetaveclesautoritsiraquiennes,defairedesrecommandationsconcernantlutilisationdesrecettesescomptes,conformmentauxprioritsdfiniesauparagraphe2delarsolution1153(1998)etauplandedistributionvisauparagraphe5delarsolution1175(1998);dcidquelarsolution1175(1998)demeureraitenvigueurpendantlanouvellepriodede180jourssusvise;dciddegarderlexamenledispositifmisenplace,ycomprisenparticulierlesmesuresvisesauparagraphe2delarsolution,afindassurerlacheminementininterrompudessecourshumanitairesdestinationdelIraq,etsestdclardispostudierlesrecommandationsformulescesujetdanslerapportdelacommissionchargedesquestionshumanitaires(S/1999/356,annexeII)selonquilconviendraiteugardlapriodede180jourssusvise.  x Lorsdesconsultationsplniresdu1erjuin1999,le  ConseilaentenduunexposduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialesurlesagentschimiquesbiologiquestrouvsdansleslocauxdelaCommissionspcialeBagdad.  x Lorsdesconsultationsplniresdu3juin1999,le &| ConseilaentenduunexposduChefdecabinetduSecrtairegnralsurlesdispositionsprendrepourvaluerlesconditionsdescuritdanslesbureauxdelaCommissionspcialeBagdad.  x Lorsdesconsultationsplniresdu8juin1999,le \ $ SecrtairegnralaapportdesprcisionsausujetdelascuritdeslocauxdelaCommissionspcialeBagdad.a     6 6 XX6 #Vid  3    RRC.0 x Communicationsre ues$n*xx 0   x entrele27mai1998etle15juin1999  0  0xetrapportsduSecrtairegnrala n* ?XXXX6 XX#idV 3%2 ,xx           x Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse '!/ auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.  ,Y&5 xx-x  Lettredatedu16juin(S/1998/517),adresseau 5  SecrtairegnralparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu16juin(S/1998/525), P9 adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu16juin(S/1998/529),adresseau  L= PrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,transmettantlerapportduPrsidentexcutifsurlamissionquilaeffectueBagdaddu11au15juin1998poursentreteniravecleVicePremierMinistredelIraq.xx-x  Lettredatedu18juin(S/1998/531),adresseau  F PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu20juin(S/1998/545),adresseau L PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistredelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu20juin(S/1998/547), FR adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu20juin(S/1998/550),adresseau V SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu17juin1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraqetcontenantletextedelarsolution67/1078adopteparleConseildelunitconomiquearabele3juin1998.xx-x  Lettredatedu24juin(S/1998/568),adresseau !] PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t.xx-x  Lettredatedu24juin(S/1998/571),adresseau :$a SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu27juin(S/1998/601),adresseau &n d SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu25juin1998,avecpicejointe,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu28juin(S/1998/580),adresseau N*$j PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq, transmettantletextedunelettredatedummejour,avec +4&l picejointe,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.   x Lettredatedu29juin(S/1998/600),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t,transmettantletexteducommuniqufinaladoptparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesasoixanteseptimesession,tenueRiyadle28juin1998.  x Lettresidentiquesdatesdu2juillet(S/1998/606),    adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu4juillet(S/1998/610),   adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu5juillet(S/1998/612),adresseau * SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu1erjuillet1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu7juillet(S/1998/613),adresseau ` PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu5juillet1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu16juillet(S/1998/658),adresseau ! SecrtairegnralparlereprsentantduKowe5t,transmettantletextedunelettredatedu15juillet1998,adresseauSecrtairegnralparlePremierVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresduKowe5t.  x Lettresidentiquesdatesdu19juillet(S/1998/664),  "' adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu21juillet(S/1998/676),adresseau r#+ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu20juillet1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu23juillet(S/1998/684),adresseau '!1 PrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit.  x Lettresidentiquesdatesdu24juillet(S/1998/689), +4&7 adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseil ,&8 descuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu23juillet1998,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu27juillet(S/1998/694),adresseau  n= PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedunelettredatedummejour,avecpicesjointes,adresseauSecrtairegnralparleDirecteurgnraldelAIEAetcontenantlerapportdesituationprsentparleDirecteurgnraldelAIEAenrponseladclarationprsidentielledu14mai1998(S/PRST/1998/11).xx-x  Lettredatedu30juillet(S/1998/703),adresseau 4 E PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunedclarationconcernantlexcutionparlIraqdesobligationsquiluiincombentenvertudelasectionCdelarsolution687(1991)duConseildescurit,publielemmejourlissuedunerunionconjointeduConseildecommandementdelarvolutioniraquienetdeladirectionduPartiarabesocialisteBaathenIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu31juillet(S/1998/705), 4O adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu30juillet1998,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresparintrimdelIraq.xx-x  Lettredatedu3aoEt(S/1998/707),adresseau PW SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu2aoEt1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu4aoEt(S/1998/709), 0 ] adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu5aoEt(S/1998/718),adresseau ",a PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,avecpicesjointes,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistredelIraq.xx-x  Lettredatedu5aoEt(S/1998/719),adresseau  'b!g PrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,transmettantlerapportduPrsidentexcutifsurlamissionquilaeffectueBagdaddu2au4aoEt1998.  G,&n   x Lettresidentiquesdatesdu7aoEt(S/1998/726),   adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistredelIraq.  x Lettredatedu7aoEt(S/1998/729),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlePrsidentparintrimduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettantlerapportduComittablienapplicationdelalinaf)duparagraphe6desdirectivesvisantfaciliterlapplicationintgrale,lcheloninternational,desparagraphes24,25et27delarsolution687(1991)duConseildescurit.  x Lettredatedu10aoEt(S/1998/739),adresseau 6  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu11aoEt(S/1998/745),adresseau j  SecrtairegnralparlereprsentantduKowe5t,etpicejointe.  x Lettredatedu11aoEt(S/1998/766),adresseau  PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleDirecteurgnraldelAIEA.  x Lettresidentiquesdatesdu12aoEt(S/1998/742), F adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu11aoEt1998,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu12aoEt(S/1998/747),adresseau D$ SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu11aoEt1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu12aoEt(S/1998/767),adresseau $#z* PrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,exposantlesincidences,pourlesactivitsdelaCommission,desdcisionsduGouvernementiraquienquifigurentdanssacommunicationauConseilendatedu5aoEt1998(S/1998/718).  x Lettresidentiquesdatesdu13aoEt(S/1998/752), )$3 adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletexte dunelettredatedummejour,adresseauSecrtaire  ,`&6 gnraletauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistredelIraq. xx-x  Lettredatedu16aoEt(S/1998/765),adresseau 9 SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu17aoEt(S/1998/764), f < adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu18aoEt(S/1998/768),adresseau  b@ DirecteurgnraldelAIEAparlePrsidentduConseildescurit,faisantrfrencelalettreduDirecteurgnraldatedu11aoEt1998(S/1998/766,annexe)etinformantcelui-ciquelesmembresduConseilont,entreautres,prisnotedeladcisiondelIraqdesuspendresacooprationaveclAIEAetraffirmleurappuisansrservelAIEAetlaCommissionspcialedanslepleinexercicedeleursmandats.xx-x  Lettredatedu18aoEt(S/1998/769),adresseau b J PrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescuritparlePrsidentduConseildescurit,faisantsuitelalettreduPrsidentexcutifdatedu12aoEt1998(S/1998/767)etinformantceluiciquelesmembresduConseilontprisnotedeladcisiondelIraqdesuspendresacooprationaveclaCommissionspcialeetdempcherainsilaCommissiondesacquitterdetouteslesactivitsquiluiincombentenvertudesrsolutionspertinentesduConseil,notammentlarsolution687(1991),quitablissentlescritrespermettantdejugerdurespectparlIraqdesesobligations.xx-x  Lettredatedu18aoEt(S/1998/771),adresseau Y SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu17aoEt1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu20aoEt(S/1998/781),adresseau ",_ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu20aoEt(S/1998/782),adresseau $ b PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu19aoEt1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu24aoEt(S/1998/797),adresseau (@#h PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistredelIraq.  ,&m   x Lettredatedu24aoEt(S/1998/799),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu27aoEt(S/1998/813),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettant,conformmentlarsolution1153(1998)duConseil,lerapportduComitsurlapplicationdesarrangementsvissdanslarsolution986(1995)duConseildurantles90premiersjourssuivantladatedentreenvigueurduparagraphe1delarsolution1153(1998).  x Lettredatedu30aoEt(S/1998/820),adresseau l  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistredelIraq.  x RapportduSecrtairegnralendatedu1erseptembre L  (S/1998/823),prsentconformmentlarsolution1153(1998)duConseildescurit,contenantdesrenseignementsconcernantladistributiondefournitureshumanitairessurlensembleduterritoireiraquien,ycomprislamiseenoeuvreduProgrammehumanitaireinterorganisationsdesNationsUniesdanslestroisgouvernoratsdunord(Dohouk,IrbiletSoulaymaniya),depuislapublicationdurapportduSecrtairegnralendatedu5juin1998(S/1998/477),etvaluantleseffetsduProgrammedanssonensemble.  x Lettredatedu3septembre(S/1998/829),adresseau j PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu2septembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresparintrimdelIraq.  x Lettredatedu3septembre(S/1998/830),adresseau h$ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,etpicejointe.  x Lettresidentiquesdatesdu6septembre(S/1998/840), "d( adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu7septembre(S/1998/837),adresseau $ , PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVice-PremierMinistredelIraq.  x Lettredatedu20septembre(S/1998/871),adresse (@#2 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu19septembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresparintrimdelIraq. ,('7 Їxx-x  Lettresidentiquesdatesdu20septembre(S/1998/872),adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu21septembre(S/1998/875),adresse P; auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu16septembre1998,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreetViceMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu21septembre(S/1998/877),adresse  A auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu16septembre1998,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreetViceMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu21septembre(S/1998/881),adresse  G auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu16septembre1998,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreetViceMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu24septembre(S/1998/878),adresse HM auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.xx-x  RapportduSecrtairegnralsurlaMONUIKendate &P du24septembre(S/1998/889),prsentconformmentauxrsolutions687(1991),689(1991)et806(1993)duConseildescurit,rendantcomptedelvolutiondelasituationetdesactivitspendantlapriodedu24marsau23septembre1998encequiconcernelemandatconfilaMONUIK,etrecommandantlemaintiendelaMission.xx-x  Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse X auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationdeleursministresdesaffairestrangrespublielemmejourlissuedeleurrunionavecleSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu25septembre(S/1998/899),adresse \"` auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu21septembre1998,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresparintrimdelIraq.xx-x  Lettredatedu30septembre(S/1998/906),adresse & f auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistredelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu1eroctobre(S/1998/910), *V$k adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu30septembre1998,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparle  -v'o VicePrsidentetMinistredesaffairestrangresparintrimdelIraq.   x NoteduSecrtairegnralendatedu6octobre(S/1998/920),transmettantlesiximerapportunifiduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,prsenteconformmentlarsolution1051(1996)duConseil.   x Lettredatedu6octobre(S/1998/928),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.   x Lettresidentiquesdatesdu6octobre(S/1998/933),adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.   x Lettredatedu7octobre(S/1998/925),adresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescuritetinformantleSecrtairegnralquelesmembresduConseilsouscrivaientsarecommandationtendantcequelaMONUIKsoitmaintenue(voirS/1998/889)etque,conformmentlarsolution689(1991),ilsavaientdcidderexaminernouveaulaquestiondiciau7avril1999.   x Lettredatedu7octobre(S/1998/927),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleDirecteurgnraldelAIEAetcontenantlesiximerapportunifiduDirecteurgnraldelAIEA,prsentenapplicationduparagraphe16delarsolution1051(1996).   x Lettredatedu7octobre(S/1998/1007),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduConseildadministrationdelaCommissiondindemnisationdesNationsUniesetcontenantdesrenseignementssurlavingtneuvimesessionduConseildadministrationdelaCommission,tenueGenvedu28au30septembre1998.   x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.   x Lettredatedu16octobre(S/1998/957),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,avecpicesjointes,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistredelIraq.   x Lettredatedu17octobre(S/1998/972),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  -v'8 Ї x   Lettredatedu19octobre(S/1998/965),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq. x   Lettresidentiquesdatesdu20octobre(S/1998/982),adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq. x   Lettredatedu24octobre(S/1998/996),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu23octobre1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq. x   Lettredatedu26octobre(S/1998/995),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,transmettantlerapport,avecpicesjointes,duGroupedexpertsinternationauxsurleVX. x   Lettredatedu27octobre(S/1998/1005),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu26octobre1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq. x   Lettredatedu27octobre(S/1998/1008),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq. x   Lettredatedu30octobre(S/1998/1018),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduConseildadministrationdelaCommissiondindemnisationdesNationsUnies,transmettantletextedunelettredatedu20octobre1998,adresseauVicePrsidentdelIraqparlePrsidentduConseildadministrationdelaCommissiondindemnisation. x   Lettredatedu31octobre(S/1998/1023),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifadjointdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,fournissantdesprcisionsconcernantladcisionpriseparleGouvernementdelIraqle31octobre1998. x   Lettredatedu2novembre(S/1998/1032),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit. x   Lettredatedu3novembre(S/1998/1033),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,  -v'p transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleDirecteurgnraldelAIEAetcontenantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleDirecteurgnraldelAIEA.   x Lettresidentiquesdatesdu8novembre(S/1998/1046),adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.   x Lettredatedu9novembre(S/1998/1055),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettantlerapportduComitconformmentlalinaf)duparagraphe6desdirectivesvisantfaciliterlapplicationintgrale,lcheloninternational,desparagraphes24,25et27delarsolution687(1991)duConseildescurit.   x Lettredatedu10novembre(S/1998/1066),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpubliele9novembre1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.   x Lettredatedu11novembre(S/1998/1058),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleDirecteurgnraldelAIEAetcontenantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleDirecteurgnraldelAIEA.   x Lettredatedu11novembre(S/1998/1059),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit.   x Lettredatedu14novembre(S/1998/1077),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedunelettredatedu13novembre1998,adresseauPrsidentdelIraqparleSecrtairegnral,ainsiquunetraductionofficieusedunerponsedatedu14novembre1998,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistredelIraq.   x Lettredatedu14novembre(S/1998/1078),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistredelIraqetcontenantletextedudcretprisparlesdirigeantsiraquiensausujetdelareprisedelacooprationaveclaCommissionspcialeetlAIEA.  +%5  x   Lettredatedu14novembre(S/1998/1079),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x   Lettresidentiquesdatesdu18novembre(S/1998/1092),adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq. x   RapportduSecrtairegnralendatedu19novembre(S/1998/1100),prsentconformmentlarsolution1153(1998)duConseildescurit,contenantdesrenseignementsconcernantladistributiondefournitureshumanitairesdanslensembledelIraqjusquau31octobre1998,ycomprislamiseenoeuvreduProgrammehumanitaireinterorganisationsdesNationsUniesdanslestroisgouvernoratsdunord,etdcrivantlesfaitsnouveauxrelatifslapplicationduProgrammedepuislapublicationdudernierrapportduSecrtairegnral(S/1998/823). x   Lettredatedu19novembre(S/1998/1103),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq. x   Lettredatedu20novembre(S/1998/1104),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettant,conformmentlarsolution1153(1998)duConseil,lerapportduComitsurlapplicationdesarrangementsvissdanslarsolution986(1995)duConseildurantlasecondemoitidelaphaseIVsuivantlentreenvigueurduparagraphe1delarsolution1153(1998). x   Lettredatedu20novembre(S/1998/1106),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,contenantletextedelettresdatesdes17,18,19et20novembre1998,adressesauVicePremierMinistredelIraqparlePrsidentexcutifdelaCommissionspciale,etletextedelettresdatesdu19novembre1998,adressesauPrsidentexcutifparlereprsentantdelIraq,transmettantlarponseduMinistredtatauMinistredesaffairestrangresdelIraqauxlettresduPrsidentexcutifdatesdes17et18novembre1998,etpicesjointes. x   Lettredatedu23novembre(S/1998/1108),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu22novembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleVicePremierMinistredelIraq.  +O&j    x Lettredatedu25novembre(S/1998/1123),adresse auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedelettresdatesdummejourchangesparleSecrtariatdelOrganisationdesNationsUniesetlaMissionpermanentedelIraqauprsdelOrganisation,envuedeproroger,comptetenudelarsolution1210(1998)duConseildescurit,lemmorandumdaccorddu20mai1996concernantlapplicationdelarsolution986(1995)pourunepriodede180jours,compterdu26novembre1996.   x Lettredatedu26novembre(S/1998/1125),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu25novembre1998,adresseauPrsidentexcutifdelaCommissionspcialeparleViceMinistredesaffairestrangresdelIraq.   x Lettredatedu29novembre(S/1998/1128),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedelettresdatesdes26et29novembre1998,adressesauPrsidentexcutifdelaCommissionspcialeparleSousSecrtaireauxaffairestrangresdelIraq,etletextedunelettredatedu27novembre1998,adresseauViceMinistredesaffairestrangresdelIraqparlePrsidentexcutifdelaCommissionspciale.   x Lettresidentiquesdatesdu29novembre(S/1998/1129),adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu26novembre1998,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.   x Lettredatedu30novembre(S/1998/1127),adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,transmettantletextededeuxlettresdatesdu27novembre1998,adressesaureprsentantdelIraqparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialeetcontenantdeslettresdatesdummejour,adressesauVicePremierMinistredelIraqparlePrsidentexcutif.   x Lettredatedu30novembre(S/1998/1130),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.   x Lettredatedu3dcembre(S/1998/1144),adresse auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmet 6,&5 tantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistredelIraq.  x   Lettresidentiquesdatesdu7dcembre(S/1998/1150),adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedu6dcembre1998,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq. x   Lettresidentiquesdatesdu7dcembre(S/1998/1151),adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq. x   Lettredatedu11dcembre(S/1998/1158),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseaureprsentantdelIraqparleDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraq,etletextedunelettredatedu28novembre1998,adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraqetcontenantleplandedistributionprsentauSecrtairegnralparleGouvernementdelIraqconformmentaummorandumdaccorddu20mai1996etlarsolution1210(1998)duConseildescurit. x   Lettresidentiquesdatesdu12dcembre(S/1998/1162),adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq. x   Lettredatedu12dcembre(S/1998/1163),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq. x   Lettredatedu15dcembre(S/1998/1172),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedelettresdatesdes14et15dcembre1998,adressesauSecrtairegnralparleDirecteurgnraldelAIEAetlePrsidentexcutifdelaCommissionspciale,respectivement. x   Lettredatedu15dcembre(S/1998/1173),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedunelettredatedu14dcembre1998,adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraqetcontenantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistredelIraqausujetdesactivitsmenesparlaCommissionspcialeetlAIEAenIraqentrele18novembreetle12dcembre1998. x   Lettresidentiquesdatesdu15dcembre(S/1998/1179),adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  ,&l   x Lettredatedu16dcembre(S/1998/1175),adresse   auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleDirecteurgnraldelAIEA,concernantletransferttemporaireBahre5ndetoutlepersonneldelAIEAenplaceBagdad.  x Lettredatedu16dcembre(S/1998/1181),adresse   auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdestatsUnisdAmrique.  x Lettredatedu16dcembre(S/1998/1182),adresse N   auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord.  x Lettredatedu17dcembre(S/1998/1185),adresse J  auSecrtairegnralparlereprsentantduMexique,transmettantuncommuniqupublile16dcembre1998parleGouvernementmexicain.  x Lettredatedu17dcembre(S/1998/1186),adresse b  auSecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationfaitelemmejourparlePrsidentdelaFdrationdeRussieausujetdesfrappesariennesenIraq.  x Lettredatedu17dcembre(S/1998/1188),adresse  auSecrtairegnralparlereprsentantduBlarus,transmettantunedclarationrelativeauxfrappesariennesenIraq,faitelemmejourparlePrsidentduBlarus.  x Lettredatedu17dcembre(S/1998/1190),adresse \ auSecrtairegnralparlereprsentantduYmen,transmettantunedclarationrelativelattaquelanceparlestatsUnisdAmriqueetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordcontrelIraq,publielemmejourparleGouvernementduYmen.  x Lettredatedu17dcembre(S/1998/1198),adresse  Z& auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu15dcembre1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu17dcembre(S/1998/1199),adresse :$, auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu18dcembre(S/1998/1196),adresse '!1 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,transmettantunedclarationrelativelattaquelanceparlestatsUnisdAmriqueetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordcontrelIraq,publiele17dcembre1998parleMinistredesrelationsextrieuresduSoudan. ,9'8 xx-x  Lettredatedu18dcembre(S/1998/1201),adresse 8 auSecrtairegnralparlereprsentantduKazakhstan,transmettantunedclarationrelativeauxfrappesariennesenIraq,publiele17dcembre1998parleMinistredesaffairestrangresduKazakhstan.xx-x  Lettredatedu21dcembre(S/1998/1206),adresse  6> auSecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationduPrsidentdelaFdrationdeRussieendatedu20dcembre1998.xx-x  Lettredatedu21dcembre(S/1999/37),adresseau N C PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduConseildadministrationdelaCommissiondindemnisationdesNationsUnies,transmettantdesrenseignementssurlestravauxdelatrentimesessionduConseildadministrationdelaCommission,tenueGenvedu14au16dcembre1998.xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1211),adresse j K auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu19dcembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu22dcembre(S/1998/1212),adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1222),adresse FU auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantlecommuniqufinaletladclarationdAbouDhabi,adoptsparleConseilsuprmeduConseildecooprationduGolfesadixneuvimesession,tenueAbouDhabidu7au9dcembre1998.xx-x  Lettredatedu24dcembre(S/1998/1228),adresse D\ auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduQatar,transmettantunedclarationduGroupeislamiqueendatedu18dcembre1998.xx-x  Lettredatedu29dcembre(S/1998/1233),adresse \"a auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettant,enapplicationdelarsolution1210(1998)duConseildescurit,unelistedtailledespicesderechangeetdumatrielncessairesauxfinsspcifiesdanslarsolution1175(1998)ainsiquelerapportduGroupedexpertscrenapplicationdelarsolution1210(1998).xx-x  Lettredatedu31dcembre(S/1998/1239),adresse "(x"i auPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettantlerapportannuelduComitsursestravaux,prsentenapplicationdelanoteduPrsidentduConseildescuritdatedu29mars1995(S/1995/234).  ,&o   x Lettredatedu31dcembre(S/1999/1),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu4janvier1999(S/1999/9),adresseau  6 SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu9janvier(S/1999/28),adresseau    SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu8janvier1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu10janvier(S/1999/30), ,  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu14janvier(S/1999/40), (  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t.  x Lettredatedu14janvier(S/1999/41),adresseau x PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunedclarationpublielemmejourlissueduneruniondehautsresponsablesprsideparlePrsidentdelIraq.  x Lettredatedu15janvier(S/1999/45),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu16janvier(S/1999/59),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu15janvier,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu23janvier(S/1999/72), % adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu27janvier(S/1999/94),adresseau h!) PrsidentduConseildescuritparlesreprsentantsdesPaysBasetdelaSlovnie,demandantquesoitdistribuletextedesdeuxrapportsdelaCommissionspcialedatsdu25janvier1999concernantlliminationdesarmesinterditeslIraqetlesoprationsdecontr=leetdevrificationcontinusmenesenIraq,transmisenannexeunelettredatedu25janvier1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspciale.  x Lettredatedu28janvier(S/1999/85),adresseau )#4 SecrtairegnralparlereprsentantduBlarus,transmettantunedclarationduMinistredesaffairestrangresduBlarus.  i,&8 xx-x  NoteduPrsidentduConseildescuritdatedu 8  30janvier(S/1999/100),concernantladcisionpriseparleConseildescuritdecrertroiscommissionsdvaluationdistinctesconcernantlIraq.xx-x  Lettredatedu30janvier(S/1999/101),adresseau  n= PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu29janvier1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu31janvier(S/1999/103),adresseau N C SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu30janvier1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu3fvrier(S/1999/110),adresseau  H PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettantlerapporttabliparleComitenapplicationduparagraphe6f)desdirectivesvisantfaciliterlapplicationintgrale,lcheloninternational,desparagraphes24,25et27delarsolution687(1991)duConseildescurit.xx-x  Lettredatedu3fvrier(S/1999/112),adresseau P SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu2fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu3fvrier(S/1999/113),adresseau FU SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu2fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu8fvrier(S/1999/127),adresseau ^Z PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantlerapportduDirecteurgnraldelAIEAsurlestravauxdelacommissiondvaluationchargedesquestionsrelativesaudsarmementetauxactivitsactuellesetfuturesdesurveillanceetdevrification.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu11fvrier(S/1999/141), \"a adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu13fvrier(S/1999/153),adresseau %Xe SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu12fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresdelIraqparintrim.xx-x  Lettredatedu17fvrier(S/1999/180),adresseau 8)#k SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleVicePrsidentetMinistredesaffairestrangresdelIraqparintrim. ,9'p   x RapportduSecrtairegnraldatdu22fvrier  (S/1999/187),tablienapplicationdelarsolution1210(1998)duConseildescurit,contenantdesrenseignementssurladistributiondefournitureshumanitairesdanslensembledelIraq,ycomprislesfaitsnouveauxintervenusdanslapplicationduProgrammehumanitaireinterorganisationsdesNationsUniesdanslestroisgouvernoratsdunorddepuislapublicationdurapportprcdent(S/1998/1100).  x Lettredatedu22fvrier(S/1999/195),adresseau 8   SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu22fvrier(S/1999/198), l  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu24fvrier(S/1999/199),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu23fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresdelIraqparintrim.  x Lettredatedu28fvrier(S/1999/219),adresseau H SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu27fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu1ermars(S/1999/220),adresseau ` SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu28fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu2mars(S/1999/225),adresseau $  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu2mars(S/1999/228),adresseau  Z& SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu5mars(S/1999/248),adresseau r#+ SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantlecommuniquadoptlissuedelaRunionannuelledecoordinationdesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOrganisationdelaConfrenceislamique,tenueauSigedelOrganisationdesNationsUniesle1eroctobre1998,etlesannexescecommuniqu.  x Lettresidentiquesdatesdu10mars(S/1999/264), 8)#3 adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  S+%6 xx-x  Lettresidentiquesdatesdu15mars(S/1999/277), 6 adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelArabiesaoudite. xx-x  Lettredatedu15mars(S/1999/279),adresseau P: PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettantlerapportduComitsurlapplicationdesdispositionsdelarsolution986(1995)duConseil.xx-x  Lettredatedu16mars(S/1999/281),adresseau  @ SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu15mars1999,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresdelIraqparintrim.xx-x  Lettredatedu16mars(S/1999/285),adresseau  F PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdestatsUnisdAmrique,transmettantunelettredatedu11mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspciale,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu22mars(S/1999/308),adresseau M Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantuncommuniqudepressepubliparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesasoixantediximesession,tenueRiyadles14et15mars1999.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu23mars(S/1999/316), T adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu25mars(S/1999/345),adresseau ^X SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq,ainsiquunepicejointe.xx-x  Lettredatedu26mars(S/1999/470),adresseau !^ PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduConseildadministrationdelaCommissiondindemnisationdesNationsUnies,contenantlerapportetlesrecommandationsduComitdecommissairesconcernantcertainestranchesdesrclamationsdescatgoriesE2,E3,E4etF1.xx-x  Lettresdatesdes27et30mars(S/1999/356),adressesauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentdescommissionsdvaluationcresparlanoteduPrsidentduConseildescuritendatedu30janvier1999(S/1999/100),contenantlesrapportsfinalsdesditescommissionssurledsarmementetlesactivitsactuellesetfuturesdecontr=leetdevrification,lasituationhumanitaireenIraqetlesprisonniersdeguerreetlesbienskowe5tiens.  ,&m   x RapportduSecrtairegnralsurlaMONUIKdatdu   30mars(S/1999/330),prsentenapplicationdesrsolutions687(1991),689(1991)et806(1993)duConseildescurit,dcrivantlvolutiondelasituationetdesactivitsconcernantlemandatconfilaMONUIKpendantlapriodedu24septembre1998au23mars1999etrecommandantlemaintiendelaMission.  x Lettredatedu31mars(S/1999/364),adresseau p  SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu3avril(S/1999/373),adresseau N   SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu2avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu3avril(S/1999/374),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu2avril1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu5avril(S/1999/382),adresseau H SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu4avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu5avril(S/1999/386), ` adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu6avril(S/1999/384),adresseau \ SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquelesmembresduConseilsouscrivaientlarecommandationquilavaitfaitedanssonrapportdu30mars1999(S/1999/330),demaintenirlaMONUIKetque,conformmentlarsolution689(1991),ilsavaientdcidderexaminernouveaulaquestiondiciau6aoEt1999.  x Lettredatedu6avril(S/1999/387),adresseau !( SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu6avril(S/1999/389),adresseau r#+ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdesPaysBas,transmettantlerapportsurlasituationdesdroitsdelhommeenIraq,prsentparleRapporteurspcialdelaCommissiondesdroitsdelhommeconformmentlarsolution1998/65delaCommission.  x Lettredatedu7avril(S/1999/393etCorr.1),adresse p("2 auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu7avril1999,adresseauSecrtairegnralparleDirecteurgnraldelAIEAetcontenantleseptimerapportunifidecedernier,prsentenapplicationduparagraphe16delarsolution1051(1996).  -v'8 Їxx-x  NoteduSecrtairegnraldatedu9avril(S/1999/401),transmettantleseptimerapportunifiduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit,prsentenapplicationdelarsolution1051(1996)duConseiletcouvrantlapriodedu6octobre1998au11avril1999.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu11avril(S/1999/408), 8 A adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu12avril(S/1999/410),adresseau 4 E SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu12avril(S/1999/411),adresseau  H SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu11avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  NoteduPrsidentduConseildescuritdatedu13avril(S/1999/415),transmettantlesobservationspersonnellesformulesparlePrsidentdescommissionsdvaluation,cresparlanoteduPrsidentduConseildescuritendatedu30janvier1999(S/1999/100),lorsquilaprsentlesrapportsdestroiscommissions(S/1999/356,annexesIIII)lorsdesconsultationsplniresqueleConseildescuritatenuesle7avril1999.xx-x  Lettredatedu13avril(S/1999/422),adresseau V SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu18avril(S/1999/442),adresseau Y SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu20avril(S/1999/447),  Z^ adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu21avril(S/1999/456), %Xe adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu22avril(S/1999/467),adresseau '!i SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu28avril(S/1999/481),contenantunexamenetunevaluationdelapplicationduprogrammehumanitairecrparlarsolution986(1995)duConseildescuritpendantlapriodededcembre1996novembre1998. 1-'q   x Lettredatedu2mai(S/1999/500),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu29avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu3mai(S/1999/503),  n adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu4mai(S/1999/519),adresseau    PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990),transmettantlerapporttabliparleComitenapplicationduparagraphe6f)desdirectivesvisantfaciliterlapleineapplication,lcheloninternational,desparagraphes24,25et27delarsolution687(1991)duConseildescurit.  x Lettresidentiquesdatesdu10mai(S/1999/534),   adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu9mai1999,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu11mai(S/1999/539),  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu11mai(S/1999/540), (~ adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu12mai(S/1999/549),adresseau $  SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu11mai1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu12mai(S/1999/553), <% adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu13mai(S/1999/559),adresseau !8) PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantnotammentletextervisdelapartie7duplandedistributionconcernantlestlcommunications,prsentparleGouvernementiraquien.  x Lettredatedu15mai(S/1999/570),adresseau &n / SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu11mai1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu16mai(S/1999/571),adresseau )#4 SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu17mai(S/1999/572),adresseau SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettant ,,&8 unelettredatedu16mai1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq. xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu18mai(S/1999/573etCorr.2),tablienapplicationdelarsolution1210(1998)duConseildescurit,fournissantdesrenseignementssurladistributiondefournitureshumanitairesdanslensembledelIraqjusquau31mars1999,notammentsurlapplicationduProgrammehumanitaireinterorganisationsdesNationsUniesdanslestroisgouvernoratsdunord,etdcrivantlesfaitsnouveauxconcernantlapplicationduprogrammedepuislerapportprcdent(S/1999/187).xx-x  Lettresidentiquesdatesdu18mai(S/1999/584), 4 E adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu19mai(S/1999/582),adresseau  I PrsidentduConseildescuritparlePrsidentparintrimduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)transmettantlerapportduComitsurlapplicationdesdispositionsdelarsolution986(1995)duConseil.xx-x  Lettredatedu20mai(S/1999/594),adresseau O SecrtairegnralparlereprsentantduKowe5t.xx-x  Lettredatedu24mai(S/1999/601),adresseau R PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedeslettresqueleSousSecrtairegnralauxaffairesjuridiquesetlereprsentantdelIraqontchangesle24mai1999etauxtermesdesquelleslemmorandumdaccorddu20mai1996atprorogdunepriodede180jours,compterdu25mai1999,comptetenudelarsolution1242(1999)duConseildescurit.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu24mai(S/1999/608), &|[ adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu26mai(S/1999/616),adresseau  "_ SecrtairegnralparlereprsentantduKowe5t.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu29mai(S/1999/627), "b adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu3juin(S/1999/641), P%f adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu6juin(S/1999/651),adresseau 'L"j SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu5juin1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu10juin(S/1999/668),adresseau d+%o SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq. , 'q   x Lettresidentiquesdatesdu10juin(S/1999/669),  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu11juin(S/1999/671),adresseau P PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,contenantleplandedistributionetdachatprsentauSecrtairegnralparleGouvernementiraquien,ainsiquunelettredatedu11juingalement,adresseaureprsentantdelIraqparleDirecteurexcutifduBureauduProgrammeIraq,quilinformaitqueleSecrtairegnralacceptaitleplan.  x Lettredatedu12juin(S/1999/674),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu11juin1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.     ((  /   ^ A&T) xdE A |C MD<6789:   SL<6789:C 76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre20  0xLasituationenAngolatnR3ea 4#idS 3z  z6  zxx         a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodexxx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a b5  6XXXX6 XX#idV 3Z dxx         d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(    0  0xN N Rsolution1118(1997)   du30juin1997  xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddecrerlaMissiondobservationdes    NationsUniesenAngola(MONUA),aveceffetau1erjuillet1997,quelaMissionseraitachevele1erfvrier1998auplustardetquesonmandatinitialcourraitjusquau31octobre1997;etsouscritlarecommandationduSecrtairegnraltendantcequesonReprsentantspcialcontinuedeprsiderlaCommissionconjointeconstitueenapplicationduProtocoledeLusaka,mcanismequistaitrvlessentielpourlamiseenoeuvreduprocessusdepaixetlerglementduconflit.     0  0xN N Dclaration   АduPrsident(S/PRST/1997/39)ϐdu23juillet1997BLxN xN    LeConseildescuritsestdclarprofondmentproccupparlesrcentesactionsdstabilisatricesenAngola,enparticulierparlefaitquelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola(UNITA)nestaitpasconformelarsolution1118(1997)etpoursuivaitseseffortspourreconstituersescapacitsmilitaires;etilsestdclarnouveauprtenvisagerdimposerdesmesures,notammentcellesquisontspcifiquementnoncesauparagraphe26delarsolution864(1993),silUNITAneprenaitpasimmdiatementdesmesuresirrversiblesetconcrtesenvuedesacquitterdesesobligationsenvertuduProtocoledeLusaka. bl   0  0xN N Rsolution1127(1997)  du28aoEt1997V`xN xN    LeConseildescurit,ayantconsidrquelasituationenAngolaconstituaitunemenacepourlapaixetlascuritinternationalesdanslargionetagissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies,anotammentdcidquetouslestatsdevaientprendrelesmesuresncessairespourrestreindrelesdplacementsdecertainescatgoriesdedirigeantsdelUNITAetdesmembresadultesdeleursfamilles;invalidertemporairementouannulertousdocumentsdevoyage,visasoupermisdesjourdlivrsauxdirigeantsdelUNITAetauxmembresadultesdeleurfamille,identifisconformmentauparagraphe11a)delarsolution;fermerlesbureauxdelUNITAsurleurterritoire;etempcherlesvolsdaronefsappartenantlUNITAouexploitspoursoncompte,lalivraisondetoutespicesdaroneflUNITAetlassurancedesaronefsdelUNITAainsiquelaprestationdeservicesdingnierieetdemaintenancedestinscesappareils;leConseiladcidgalementquelesdispositionsduparagraphe4delarsolution1127(1997)prendraienteffetsansautrepravisle30septembre19970h1,heuredeNewYork,moinsquilnedcide,auvudunrapportduSecrtairegnral,quelUNITAavaitprisdesmesuresconcrtesetirrvocablesafindesatisfairetouteslesobligationsnoncesdanslarsolution;etilsestdclarprtenvisagerlapplicationdemesuressupplmentairestellesquedesrestrictionscommercialesetfinanciressilUNITAneseconformaitpaspleinementauxobligationsqueluiimposaientleProtocoledeLusakaettoutessesrsolutionspertinentes. f&p#-   0  0xN N Rsolution1130(1997) '$- du29septembre1997Z(d%.xN xN    LeConseildescuritasoulignquelUNITAdevaitsacquitterpleinementdetoutes '$. lesobligationsnoncesdanslarsolution1127(1997);etdcidquelentreenvigueurdesmesuresprvuesauparagraphe4deladitersolutionseraitreporteau30octobre19970h1,heuredeNewYork. )&1 (fN N (  + (1     d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(    &  0  0xN N Rsolution1135(1997)  du29octobre1997'IrxN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaMONUAjusquau30janvier1998,prileSecrtairegnraldeluisoumettre,le13janvier1998auplustard,unrapportassortiderecommandationssurlaprsencedesNationsUniesenAngolaaprsle30janvier1998;faitsiennelarecommandationformuleparleSecrtairegnraldanssonrapportdu17octobre1997(S/1997/807)dereporterlafindenovembre1997leretraitdesunitsmilitairesdesNationsUnies;etayantconsidrquelasituationactuelleconstituaitunemenacepourlapaixetlascuritinternationalesdanslargionetagissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies,exigquelUNITAsacquitteimmdiatementetsansconditionaucunedesobligationsquiluiincombaientenvertudelarsolution1127(1997),notammentquellecooprepleinementauprocessusdenormalisationdeladministrationdeltatsurlensembleduterritoireangolais,ycomprisAnduloetBailundo. B    0  0xN N Rsolution1149(1998) n  du27janvier19986 xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerjusquau30avril1998lemandatdelaMONUA,ycomprislegroupemilitairespcialvisauxparagraphes35et36durapportduSecrtairegnralendatedu12janvier1998(S/1998/17);etsouscritlarecommandationduSecrtairegnraltendantcequesonReprsentantspcialcontinuedeprsiderlaCommissionconjointeconstitueenapplicationduProtocoledeLusaka,quistaitavrrevtiruneimportancedcisivepourleprogrsduprocessusdepaix. t   0  0xN N Rsolution1157(1998) J du20mars1998hxN xN    LeConseildescuritanotammentsouscritlarecommandationduSecrtairegnraltendantcequelarductionprogressivedeseffectifsdelacomposantemilitairedelaMONUAreprenneavantle30avril1998,tantentenduqueleretraitdetouteslesunitsmilitairesconstitues,lexceptiondunecompagniedinfanterie,delunitdhlicoptres,delunitdetransmissionsetdugroupedesoutienmdical,seraitachevdsquelesconditionssurleterrainlepermettraient,maisentouttatdecausele1erjuillet1998auplustard;dciddaugmenterprogressivementde83lmentsaumaximum,selonquilconviendrait,lenombredesobservateursdelapolicecivile,enmettantparticulirementlaccentsurlesaptitudeslinguistiquesdesintresss,afindaiderleGouvernementdunitetderconciliationnationaleetlUNITArglerleursdiffrendspendantlanormalisationdeladministrationdeltat,derecenserlesplaintesrelativesdesabusetdenqutercesujet,etdefaciliterlaformationdelapolicenationaleangolaisesurlabasedenormesinternationalementreconnues,etprileSecrtairegnraldecontinuersuivrelaquestiondumodedefonctionnementdelacomposantepolicecivileetdeluifairesavoir,le17avril1998auplustard,silapolicecivilepourraitsacquitterdesest chesdanslventualitdunemoindreaugmentationoudunerestructurationdeseseffectifs. ! $   0  0xN N Rsolution1164(1998) "L$ du29avril1998#%xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaMONUAjusquau30juin1998;raffirmlesdispositionsduparagraphe6delarsolution1157(1998);souscritlarecommandationduSecrtairegnraltendantachever,le1erjuillet1998auplustard,leretraitdetoutlepersonnelmilitaire,lexceptiondunecompagniedinfanterie,delunitdhlicoptres,delunitdetransmissions,dugroupedesoutienmdicaletdes90observateursmilitaires,conformmentauparagraphe38desonrapportdu17avril1998(S/1998/333);etsouscritgalementlarecommandationformuleparleSecrtairegnraldanscerapport,tendantdployer83observateursdelapolicecivilesupplmentaires,commelautorisaitlarsolution1157(1998), lissuedeconsultationsavecleGouvernementdunitetderconciliationnationale. )T$. &       0  0xN N Dclaration  АduPrsident(S/PRST/1998/14) du' $\22mai1998XxN xN    LeConseildescuritanotammentapprouvleplandachvement,au31mai1998,dest chesquirestaientaccomplirenapplicationduProtocoledeLusaka;exigduGouvernementdunitetderconciliationnationaleet,enparticulier,delUNITA,quilssacquittentdesobligationsqueleurimposaitceplan;et,cetgard,raffirmquiltaitprtrexaminerlesmesuresvisesauparagraphe4delarsolution1127(1997)etenvisaglapplicationdemesuressupplmentaires,conformmentauxparagraphes8et9delammersolution. Z     0  0xN N Rsolution1173(1998)    du12juin1998N  xN xN    LeConseildescurit,ayantconsidrquelasituationenAngolafaisaitpeserunemenacesurlapaixetlascuritinternationalesdanslargion,agissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUniesettenantlesdirigeantsdelUNITAresponsablesdufaitquellenestaitpasacquittepleinementdesobligationsqueluiimposaitleProtocoledeLusaka,enparticulierlarsolution1127(1997),etleplanqueleReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlAngolaavaitprsentlaCommissionconjointe,anotammentdciddimposerdesmesuresfinanciresetcommercialeslencontredecemouvement;dcidaussiquelesmesuresprvuesauxparagraphes11et12delarsolutionprendraienteffetsansautrepravisle25juin1998,0h1,heuredeNewYork,moinsquilnedcide,auvudunrapportduSecrtairegnral,quelUNITAstaitpleinementacquitte,le23juin1998auplustard,detouteslesobligationsnoncesauparagraphe2delarsolution;etsestdclarprtrexaminerlesmesuresprvuesauxparagraphes11et12delarsolutionainsiquauparagraphe4delarsolution1127(1997),etymettrefindsqueleSecrtairegnrallauraitinformquelUNITAstaitpleinementacquittedetouteslesobligationsquiluiincombaient. > (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS55  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Examendelaquestionxx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu23juin1998au7juin1999a Qhacil iXXXX6 XX#idV 3Dxx             { 3  0  0x SancesduConseil :3894e(24juin1998); N  3899e(29juin1998);3916e(13aoEt1998),3925e(15septembre1998);3936e(15octobre1998);3951e(3dcembre1998);3960e(23dcembre1998);3962e(31dcembre1998);3965e(12janvier1999);3969e(21janvier1999);3983e(26fvrier1999);3999e(7mai1999);4007e(19mai1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1176(1998);1180(1998); 8#( 1190(1998);1195(1998);1202(1998);1213(1998);1219(1998);1221(1999);1229(1999);1237(1999). xx  0  0xDclarationsduPrsident :S/PRST/1998/37; X& , S/PRST/1999/3;S/PRST/1999/14. xx  0  0xProcsverbauxdesance :S/PV.3894; '>". S/PV.3899;S/PV.3916;S/PV.3925;S/PV.3936;S/PV.3951;S/PV.3960;S/PV.3962;S/PV.3965;S/PV.3969;S/PV.3983;S/PV.3999;S/PV.4007. xx  0  0xConsultationsplnires :23,24,26et29juin; +^%2 30juillet,11,13et25aoEt;9,10,14etϐ15septembre;13au15et27octobre;25novembre;,&4xx 2au4,9,17,22,23,29et31dcembre1998;4,6,7,11au15,20au22et27janvier;4,11,18et22au25fvrier;25et26mars;5et14avril;et5,7,19,21et26mai;7juin1999.{k 3   ##     xx-x  LorsdesconsultationsplniresqueleConseilde D9 scuritatenuesle23juin1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/524),prsentenapplicationdelarsolution1164(1998).IlsontparailleurstinformsparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixdelvolutionrcentedelasituationenAngola,enparticulierdelaprcaritdelasituationmilitaireetdesconditionsdescurit.xx-x  la 3894esance,tenuele24juin1998 comme D$C convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La %* E situationenAngola .Iltaitsaisi,cetitre,dunelettredu & F 24juin1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1998/566).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit B)#J lereprsentantdelAngola,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil. ,C'O   x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  rsolution(S/1998/569)tablilorsdesconsultationspralablesduConseil,quilamisauxvoix. Dcision : la3894esance,le24juin1998,leprojetde P rsolutionS/1998/569atadoptlunanimitentantquersolution1176(1998).  6   x Parsarsolution1176(1998),leConseildescurit,  L agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentexigquelUNITAsacquittepleinementetinconditionnellementdesobligationsnoncesdanslarsolution1173(1998);etdcidque,nonobstantleparagraphe14delarsolution1173(1998),lesmesuresprvuesauxparagraphes11et12decettemmersolutionprendraienteffetsansautrepravisle1erjuillet19980h1,heuredeNewYork,moinsquilnedcide,auvudunrapportduSecrtairegnral,quelUNITAstaitpleinementacquittedetouteslesobligationsquiluiincombaientenvertuduparagraphe2deladitersolution.(Pourletexteintgraldelarsolution1176(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresquilsonttenuesle l 29juin1998,lesmembresduConseilonttinformsparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixquunaviondelaMONUAstaitcrasausolle26juin1998etqueleReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlAngola,desmembresdelaMONUAetlquipagedelavionavaienttrouvlamortdanslaccident.  x la 3899esance,tenuele29juin1998 comme 2 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitule Lasituation   enAngola .Iltaitsaisi,cetitre,durapportduSecrtaire ! gnralsurlaMONUA(S/1998/524).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit h$ lesreprsentantsdelAngolaetduMali,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LaViceSecrtairegnraleafaitunedclaration. #*   x LePrsidentafaitunedclaration. $ ,   x LesmembresduConseilontobservuneminutede % . silencelammoireduReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlAngola,AliouneBlondinBeye,ainsiquedeKoffiAdjoyi,BeadengarDessande,AmadouMoctarGueye,IbikunleWilliams,AlvaroCosta,JasonHunteretAndrewMcCurrach.  x LesreprsentantsdelAngolaetduMaliontfaitdes *%5 dclarations.  ,q&7 xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde 7  rsolution(S/1998/577)tablilorsdesconsultationspralablesduConseil,quilamisauxvoix. Dcision : la3899esance,le29juin1998,leprojetde P; rsolutionS/1998/577atadoptlunanimitentantquersolution1180(1998).  6= xx-x  Parsarsolution1180(1998),leConseildescurit  L? anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMONUAjusquau15aoEt1998;dcidgalementqueleretraitdelacomposantemilitairedelaMONUAreprendraitconformmentauparagraphe9delarsolution1164(1998)dsquelasituationlepermettrait;prileSecrtairegnraldenvisagernouveaulapossibilitdedployerlesobservateursdepolicecivilesupplmentairesdontladjonctionavaittautoriseenapplicationdelarsolution1164(1998),entenantcomptedelasituationsurleterrainetdesprogrsduprocessusdepaix;etlaprigalementdeluiprsenterunrapport,selonquilconviendrait,maisauplustardle7aoEt1998,avecsesrecommandationsconcernantlesoprationsdesNationsUniesenAngola,comptetanttenudelancessitdassurerlascuritetlalibertdecirculationdupersonneldelaMONUAetdeltatdavancementduprocessusdepaix.(Pourletexteintgraldelarsolution1180(1998)voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresquilsonttenuesle TR 30juillet1998,lesmembresduConseilonttinformsparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixdelvolutionrcentedelasituationenAngola,enparticulierlasituationmilitaire,ainsiquedelenqutesurlaccidentaucoursduquelunaviondelaMONUAsestcrasausolle26juin1998.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresquilsonttenuesle pZ 11aoEt1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/723).Ilsontparailleurstinforms,parleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix,quiaprsentlerapportduSecrtairegnral,delvolutionrcentedelasituationenAngola,enparticulierdeladtriorationdelasituationmilitaire.xx-x  la 3916esance,tenuele13aoEt1998 comme %c convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La 8'!e situationenAngola .Iltaitsaisi,cetitre,durapportdu (V"f SecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/723).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit )4$i lareprsentantedelAngola,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil. ,T'm Ї  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  rsolution(S/1998/749)prsentparlestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussieetlePortugal.  x LeConseilaentenduunedclarationdelareprsentantedelAngola.  x LeConseilaensuiteentamlaprocduredevote. .    x Avantlevote,lesreprsentantsduBrsil,duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,duPortugal,Sude,duCostaRica,delaChine,delaGambie,duJapon,delaFrance,delaFdrationdeRussie,duGabon,deBahre5n,duKenyaetdestatsUnisdAmriqueetlePrsident,sexprimantensaqualitdereprsentantdelaSlovnie,ontfaitdesdclarations. Dcision : la3916esance,le13aoEt1998,leprojetde  `  rsolutionS/1998/749atadoptlunanimitentantquersolution1190(1998).     x Parsarsolution1190(1998),leConseildescurit  anotammentaccueilliavecsatisfactionladcisionpriseparleSecrtairegnraldedpcherunEnvoyspcialpourvaluerlasituationenAngolaetlinformerdespossibilitsdaction;prileSecrtairegnraldeluisoumettre,le31aoEt1998auplustard,unrapportcontenantdesrecommandationsconcernantler=lefuturdelOrganisationdesNationsUniesenAngola;dciddeprorogerlemandatdelaMONUAjusquau15septembre1998;sestflicitdelanominationdunnouveauReprsentantspcialduSecrtairegnralenAngola;etapriinstammentleGouvernementdunitetderconciliationnationaleetlUNITAdecooprerpleinementavecluidanslapromotionduprocessusdepaixetderconciliationnationale.(Pourletexteintgraldelarsolution1190(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresquilsonttenuesle  % 25aoEt1998,lesmembresduConseilonttinformsparlEnvoyspcialduSecrtairegnralenAngoladesamissionenAngolaetdansquelquespaysvoisins,enparticulierdesonentretienaveclePrsidentangolais,M.JosEduardodosSantos,etledirigeantdelUNITA,M.JonasSavimbi.  x Lorsdesconsultationsplniresdu9septembre1998, |%- lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnral,quianotammentportsurlvolutiondelasituationenAngola.  x Lorsdesconsultationsplniresquilsonttenuesle (@#2 10septembre1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/838).IlsontparailleurstinformsparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix,quiaprsentlerapportdelasituationenAngola. ,('7 Їxx-x  Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont 7 tenuesle14septembre1998,lesmembresduConseilonttinformsparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixdelvolutionrcentedelasituationenAngola.xx-x  la 3925esance,tenuele15septembre1998   6= commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule LasituationenAngola .Iltaitsaisi,cetitre,du 8 @ rapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/838).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit lC lareprsentantedelAngola,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/850),prsentparlestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,leKenya,lePortugaletlaSlovnie,quilamisauxvoix. Dcision : la3925esance,le15septembre1998,le N projetdersolutionS/1998/850atadoptlunanimitentantquersolution1195(1998). JP xx-x  Parsarsolution1195(1998),leConseildescurit `R anotammentdciddeprorogerjusquau15octobre1998lemandatdelaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(MONUA),puisdvaluerlasituationdanssonensembleetdeseprononcersurler=lefuturdelOrganisationdesNationsUniesenAngolasurlabasedunrapportetderecommandationsqueleSecrtairegnralluisoumettraitle8octobre1998auplustard;etasouscritladcisionpriseparleSecrtairegnraldedonnerpourinstructionslaMONUAdajustersondploiementsurleterrain,selonlesbesoins,pourgarantirlascuritdesonpersonnel.(Pourletexteintgraldelarsolution1195(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu13octobre1998, ",` lesmembresduConseiltaientsaisisdurapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/931).LeReprsentantspcialduSecrtairegnralenAngolaagalementrenducompteauxmembresduConseildelvolutiondelasituationenAngolaet,enparticulier,delareprisedeshostilitsdueaufaitquelobjectifdelarconciliationnationalefixdansleProtocoledeLusakanavaitpastatteint.xx-x  la 3936esance,tenuele15octobre1998 comme d)#i convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La *J%k situationenAngola .Iltaitsaisi,cetitre,durapportdu +&l SecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/931). -e'n   x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit  lereprsentantdelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/952)prsentparlestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussieetlePortugal.  x LeConseilaentenduunedclarationduViceMinistre    chargdelAdministrationterritorialedelAngola.  x LePrsidentaentamlaprocduredevote. d   Dcision : la3936esance,le15octobre1998,leprojet z  dersolutionS/1998/952atadoptlunanimitentantquersolution1202(1998).  `    x Parlarsolution1202(1998),leConseildescurit  v  anotammentdciddeprorogerjusquau3dcembre1998lemandatdelaMONUA;soulignquecetteprorogationoffraitauReprsentantspcialduSecrtairegnralunenouvelleoccasionderelancerleprocessusdepaixactuellementdanslimpasse;engagvivementlUNITAtirerpartidecedlaipoursetransformerenunvritablepartipolitiqueetassumerunr=lelgitimeetconstructifauseinducorpspolitiqueangolais;demandauxtatsMembresdedonnerpleinementeffetauxmesuresimposeslUNITAenvertudesdispositionspertinentesdesrsolutions864(1993),1127(1997)et1173(1998);sestdclardisposenvisagerdeprendredesmesuresderenforcementappropries;etaprileSecrtairegnraldeluiprsenter,le23novembre1998auplustard,unrapportdtaillsurlabaseduqueliltudieraitler=lequelOrganisationdesNationsUniespourraitjouerlavenirenAngolaetferaitdesrecommandationsconcernantlesmoyensdamliorerlapplicationdesmesuresvisesauparagraphe13delarsolution1202(1998).(Pourletexteintgraldelarsolution1202(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu27octobre1998, ",) lesmembresduConseilontentenduunedclarationduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlvolutionrcentedelasituationenAngola,enparticuliersurlascuritetlasituationmilitaire,etsurleseffortsdployspourtrouverunesolutionpacifiquelacrise.  x Lorsdesconsultationsplniresdu25novembre1998, ("1 leSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix,quiagalementprsentlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/1110),etleSecrtaire gnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateur +&5 dessecoursdurgenceontmislesmembresduConseilaucourantdelasituationhumanitaireenAngola. xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu2dcembre1998, 8 lesmembresduConseilontreprislexamendurapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/1110).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixainformlesmembresduConseildelasituationenAngolaet,enparticulier,decequiavaittraitaureplidAnduloetdeBailundodupersonneldelaMONUA.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu3dcembre1998, N @ lesmembresduConseilontre udesprcisionsdelapartduSecrtariatproposdeseffortsquilaccomplissaitpourgarantirlascuritdupersonneldelaMONUABailundo.xx-x  la 3951esance,tenuele3dcembre1998 comme  E convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La L G situationenAngola .Iltaitsaisi,cetitre,durapportdu j H SecrtairegnralsurlaMONUA(S/1998/1110).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit HK lareprsentantedelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/1135)prsentparlestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussieetlePortugal.xx-x  LeConseilaentenduunedclarationdelareprsentantedelAngola.xx-x  LeConseilaensuitemisauxvoixleprojetdersolutionS/1998/1135. Dcision : la3951esance,le3dcembre1998,leprojet [ dersolutionS/1998/1135atadoptlunanimitentantquersolution1213(1998). !p] xx-x  Parsarsolution1213(1998),leConseildescurit 0"_ anotammentsoulignquelacriseenAngolaetleblocageduprocessusdepaixtenaientessentiellementcequelesdirigeantsdelUNITABailundoavaientfailliauxobligationsqueleurimposaientles AcordosdePaz ,leProtocole P%c deLusakaetlesrsolutionspertinentesduConseil;exigquelUNITAsacquitteimmdiatementetsansconditiondesesobligations,enparticulierquantladmilitarisationcompltedesesforcesetsonentirecooprationlextensionimmdiateetinconditionnelledeladministrationdeltatlensembleduterritoirenational;exiggalementquelUNITAseretireimmdiatementdesterritoiresquelleavaitroccupslasuitedactionsmilitairesouautres;appeltouslestatsMembressoutenirleprocessusdepaixenAngolaenmettantenoeuvresansretardnirserve  -v'm lesmesuresimposescontrelUNITAparsesrsolutions864(1993),1127(1997)et1173(1998);sestdclardisposenvisagerdesmesuresderenforcementappropriesselonlesrecommandationsquecontiendraitlerapportvisauparagraphe13delarsolution1213(1998);adciddeprorogerjusquau26fvrier1999lemandatdelaϐMONUAetasouscritlarecommandationcontenuedanslerapportduSecrtairegnral,selonlaquelleledploiementetlastructuredesforcesdelaMissioncontinueraientdesadapter,selonquedebesoin,lasituationenmatiredescuritetauxcapacitsdelaMissionauregarddesonmandat;prileSecrtairegnraldeluiprsenter,auplustardle15janvier1999,unrapportsurltatdavancementduprocessusdepaix,surlesfonctionsetler=lequelOrganisationdesNationsUniespourraitlavenirassumerenAngola,etsurlastructuredesforcesdelaMONUAcomptetenudescapacitsdecelleciauregarddest chesquelledevaitaccomplir;etsollicitdenouveau,commeillavaitfaitdanssarsolution1202(1998),desrecommandationssurlesmoyenstechniquesouautresquipermettraientauxtatsMembresderenforcerlapplicationdesmesuresvisescidessus.(Pourletexteintgraldelarsolution1213(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu4dcembre1998, F leSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixainformlesmembresduConseildesderniersvnementssurvenusenAngolaet,enparticulier,delasituationsurleplanmilitaire,durefusdelUNITAdautoriserlvacuationdesesbastionsdAnduloetdeBailundo,ainsiquedelintensificationdesoprationsmilitairesdanslargioncentrale.  x Lorsdesconsultationsplniresdu9dcembre1998, ~! leSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixarenducompteauxmembresduConseildesderniersvnementssurvenusenAngolaet,enparticulier,dufaitque14membresdupersonneldelaMONUAavaienttvacusdAnduloetdeBailundo.  x Lorsdeconsultationsplniresdu17dcembre1998, |#( lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixsurlederniertatdelasituationenAngola,enparticulierdupointdevuedelascuritetdelasituationmilitairedanslepays.  x la 3960esance,tenuele23dcembre1998 comme '". convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La B)#0 situationenAngola .  *`$1   x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit  +v%3 lereprsentantdelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionsde ,'5 laCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil 8 (S/PRST/1998/37),danslaquelle,notamment,leConseildploraitlagravedtriorationdelasituationenAngola;demandaitquilsoitimmdiatementmisfinauxhostilits;exigeaitquelUNITAsacquitteimmdiatementetsansconditiondesesobligations;ritraitqueseulunrglementpolitiquefondsurlesaccordsetrsolutionspertinentspermettraitdinstaurerunepaixdurableenAngola;soulignaitquilimportaitquesoientimmdiatementetintgralementappliqueslesmesurespriseslencontredelUNITAparlesrsolution864(1993),1127(1997)et1173(1998);sedclaraitvivementproccupparlesinformationssuivantlesquellesdesavionsauraienttabattusalorsquilssurvolaientdeszonestenuesparlUNITA;etexigeaitquetouslesintresss,enparticulierlUNITA,apportentleurentirecooprationlenqutequiseraitmenesurcesincidents,afinnotammentdedterminercequiltaitadvenudesquipagesetdespassagers.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1998/37,voirlappendiceVI.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdes29et31dcembre L 1998,lesmembresduConseilontentendudesexpossduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixconcernantunappareilaffrtparlONUportdisparule26dcembre1998,ainsiquesurlvolutionrcentedelasituationenAngola.xx-x  la 3962esance,tenuele31dcembre1998 comme S convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La <U situationenAngola . ZV xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit pX lereprsentantdelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde P#^ rsolution(S/1998/1238)tablilorsdesconsultationspralablesduConseil,quilaensuitemisauxvoix. Dcision : la3962esance,le31dcembre1998,leprojet %L b dersolutionS/1998/1238atadoptlunanimitentantquersolution1219(1998). '!d xx-x  Danssarsolution1219(1998),leConseildescurit ("f anotammentexprimsaproccupationextrmelasuitedelcrasementausoldelappareilquiassuraitlevol806delONUetdeladisparitiondautresappareilsetsaprofondeproccupationausujetdusortdespassagersetdelquipageduvol806delONU;dplorlemanqueincomprhensible ,&k decooprationenvuedefairelalumiresurlescirconstancesdecedrameetdorganiserrapidementunemissionderechercheetdesauvetagedelONU;exigquelechefdelUNITA,M.JonasSavimbi,rpondeimmdiatementauxappelslancsparlOrganisationdesNationsUniesetgarantisselesconditionsdescuritetdaccsncessairespourquepuissenttremenesdesoprationsderechercheetdesauvetagedeceuxquiauraientsurvcuauxincidentssusmentionnsetsetrouveraientdansleterritoiretenuparlUNITA;demandauGouvernementangolaisdapporterlacooprationvoulueceteffet,commeilstaitexpressmentengaglefaire;condamnlabsencedactionseffectivesenvuededterminercequiltaitadvenudesquipagesetdespassagersdesappareilsenquestion;demandquilsoitimmdiatementprocduneenquteinternationaleobjectivesurlesincidentsincrimins;etexhorttouslesintresss,enparticulierlUNITA,facilitercetteenqute.(Pourletexteintgraldelarsolution1219(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdes4,6,7,11et12janvier1999,lesmembresduConseilontentendudesexpossduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlederniertatdelasituationenAngola,enparticuliersurledeuximeappareildelONUquistaitcrasausol.  x la 3965esance,tenuele12janvier1999 comme $ convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La ^ situationenAngola . &|   x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit <  lereprsentantdelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde r!& rsolution(S/1999/27)prsentparleBrsil,leCanada,laFdrationdeRussie,leGabon,laMalaisie,laNamibieetlePortugal,auxquelsstaitjointelaFrance.  x LeConseilaentamlaprocduredevote. $6+   x LereprsentantdestatsUnisdAmriqueafaitune %L - dclarationavantlevote. Dcision : la3965esance,le12janvier1999,leprojet '*"0 dersolutionS/1999/27atadoptlunanimitentantquersolution1221(1999). d)#2   x Danssarsolution1221(1999),leConseildescurit, z*$4 agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentcondamnlefaitquelesdeuxappareilsaffrtsparlOrganisationdesNationsUniesavaienttabattus;dplorque, ,('7 dansdescirconstancessuspectes,dautresavionsaffrtsdesfinscommercialesaienttperdus;exigquilsoitimmdiatementmisfintouteslesattaquesdecetype;prilOrganisationdelaviationcivileinternationaledappuyerdesonmieuxlenqutesurcesincidentsdsquelasituationsurleterrainlepermettrait;etdemandinstammentauxtatsMembresdisposantdemoyensdenquteetdexpertsdaiderlOrganisationdesNationsUnies,sursademande,enqutersurcesincidents.(Pourletexteintgraldelarsolution1221(1999),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu14janvier1999,  B lesmembresduConseildescuritontentenduunexposdelmissairespcialduSecrtairegnralsurlesrecherchesentreprisespourretrouverlappareildelONUquistaitcrasBailundo(Angola).xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu20janvier1999, T H lesmembresduConseiltaientsaisisdurapportduSecrtairegnralsurlaMONUA(S/1999/49).LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixsurlederniertatdelasituationenAngola,enparticulierlasituationmilitaire,leredploiementdelaMONUAetlesoprationslancespourretrouverlappareildelONUquistaitcrasBailundo.LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgencesurladtriorationdelasituationhumanitairedanslepays.xx-x  la 3969esance,tenuele21janvier1999 comme tV convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La ZX situationenAngola .Iltaitsaisi,cetitre,durapportdu "Y SecrtairegnralsurlaMONUA(S/1999/49).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit  \ lereprsentantdelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentafaitaunomduConseilunedclaration $6b (S/PRST/1999/3),danslaquelleleConseil,notamment,sedclaraitalarmparlagravedtriorationdelasituationpolitiqueetmilitaireenAngola;raffirmaitsaconvictionquunepaixdurableetlarconciliationnationalenesauraienttreassurespardesmoyensmilitaires;etdemandaitinstammentauGouvernementangolais,etsurtoutlUNITA,dereprendreundialogueconstructifsurlabasedes X*$i  AcordosdePaz (S/22609,annexe),duProtocoledeLusaka  +v%j (S/1994/1441,annexe)etdesesrsolutionspertinentesafinderechercherunesolutionpacifiqueauconflitetdpargner ,'l aupeupleangolaisunerecrudescencedescombatsetdenouvellessouffrances.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/3,voirlappendiceVI.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu22janvier1999, P lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixsurlederniertatdelasituationenAngola,enparticuliersurleseffortsdployspourparvenirjusquaulieudelaccidentdudeuximeappareildelONU.  x Lorsdesconsultationsplniresdu27janvier1999, N   lesmembresduConseilontentenduunemisejourduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixproposdelenqutemenesurlesaccidentsdesdeuxappareilsaffrtsparlOrganisationdesNationsUniesquistaientcrassenAngola.  x Lorsdesconsultationsplniresdu4fvrier1999,les L  membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlederniertatdelasituationenAngola,enparticulierlasituationmilitaire,laquestionduneprsencedesNationsUniesdanslepaysetlenqutemenesurlesaccidentsdesdeuxappareilsdelONU.LesmembresduConseilontentenduenoutreunexposduSecrtariatsurlasituationhumanitaireenAngola.  x Lorsdesconsultationsplniresdu11fvrier1999,  lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraldcrivantnotammentlederniertatdelasituationenAngola.  x Lorsdesconsultationsplniresdu18fvrier1999, f! lesmembresduConseiltaientsaisisdurapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993)concernantlasituationenAngola,prsentconformmentlarsolution1221(1999)(S/1999/147).IlsontenoutreentenduunexposduReprsentantspcialduSecrtairegnralenAngolaquiaprcislederniertatdelasituationdanslepays.  x la 3983esance,tenuele26fvrier1999 comme #* convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La .%, situationenAngola .IltaitsaisidurapportduSecrtaire %L - gnralsurlaMONUA(S/1999/202).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit '*"0 lereprsentantdelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  +%5 xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde 5 rsolution(S/1999/203)tablilorsdesconsultationspralablesduConseil. xx-x  LeConseilaentendudesdclarationsduViceMinistredeladministrationterritorialedelAngolaetduMinistrezambiendesaffairestrangres.xx-x  LeConseilaentamlaprocduredevote.  L= xx-x  LereprsentantdestatsUnisdAmriqueafaitune  b? dclarationavantlevote. Dcision : la3983esance,le26fvrier1999,leprojet  @B dersolutionS/1999/203atadoptlunanimitentantquersolution1229(1999). z D xx-x  Danslarsolution1229(1999),leConseildescurit  F anotammentsouscritauxrecommandationsformulesauxparagraphes32et33durapportduSecrtairegnralendatedu24fvrier1999(S/1999/202)concernantlaliquidationtechniquedelaMONUA;affirmquenonobstantlexpirationdumandatdelaMONUA,lAccordsurlestatutdesforcesapplicablelaMissiondemeureraitenvigueur,conformmentsesdispositionspertinentes,jusqucequelesdernierslmentsdelaMissionaientquittlAngola;dcidquelacomposantedroitsdelhommedelaMONUApoursuivraitsesactivitsaucoursdelapriodedeliquidation;souscritauxrecommandationsformulesdanslerapportendatedu12fvrier1999(S/1999/147)soumisparleComitcrparlarsolution864(1993);sestdclarnouveauprtrenforcerlesmesurescontrelUNITAprvuesdanslesrsolutions864(1993),1127(1997)et1173(1998);etademandtouslestatsMembresdappliquerpleinementcesmesures.(Pourletexteintgraldelarsolution1229(1999),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu25mars1999,les  Z membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlasituationmilitaireethumanitaireainsiquesurlascuritenAngola.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu14avril1999,les #B` membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlasituationmilitaire,politiqueethumanitaireenAngola,ainsiquesurlenqutemeneausujetdesappareilsaffrtsparlONUquistaientcrassenAngola.xx-x  la 3999esance,tenuele7mai1999 comme (@#g convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La z*$i situationenAngola .IltaitsaisidurapportduSecrtaire B+%j gnralsurlaMONUA(S/1999/49).  ,&l   x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit   lereprsentantdelAngola,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  6 rsolution(S/1999/521)prsentparleCanada,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussieetlePortugal,quilaensuitemisauxvoix. Dcision : la3999esance,le7mai1999,leprojetde N   rsolutionS/1999/521atadoptlunanimitentantquersolution1237(1999). 4    x Danssarsolution1237(1999),leConseildescurit, J  agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentcondamnlesattaquesconstantesetaveuglesdelUNITAcontrelapopulationcivileangolaise,enparticulierdanslesvillesdeHuambo,KuitoetMalange;soulignquetouslestatsMembresavaientlobligationdappliquerpleinementlesmesuresimposescontrelUNITAdanslesrsolutions864(1993),1227(1997)et1173(1998);approuvlalettreduPrsidentduComitcrparlarsolution864(1993),endatedu4mai1999,etlapicequiytaitjointe(S/1999/509)etdciddecrer,pourunepriodedesixmois,lesgroupesdexpertsquiytaientprvusetdontlemandatconsistait:rassemblerdesinformationsetprocderdesenqutes,notammenteneffectuantdesvisitesdanslespaysconcerns,surlesviolationsquiseraientcommiseslgarddesmesuresimposescontrelUNITAencequiconcernaitlesarmementsetlematrielconnexe,leptroleetlesproduitsptroliers,lesdiamantsetlesmouvementsdefondsdelUNITA,commeiltaitspcifidanslesrsolutionspertinentes,etrecueillirdesinformationssurlassistancemilitaire,ycomprislesmercenaires;identifierlespartiesquiserendaientcomplicesdesviolationsdesmesuressusvises;etrecommanderdesmesuresvisantmettrefincesviolationsetrenforcerlapplicationdesmesuressusvises;prilePrsidentduComitcrparlarsolution864(1993)deluiprsenter,le31juillet1999auplustard,unrapportintrimairedesgroupesdexpertssurlesprogrsquilsauraientralissetleursconclusionsetrecommandationsprliminaires,ainsique,danslessixmoisquisuivraientleurconstitution,lerapportfinaldecesgroupescontenantdesrecommandations;approuvlarecommandationfigurantdanslalettreduPrsidentduComitcrparlarsolution864(1993),endatedu4mai1999,etlapicequiytaitjointe,savoirquelesgroupesdexpertssoientfinancsautitredesdpensesdelOrganisationetaumoyendunfondsdaffectationspcialedesNationsUniescrcettefin;prileSecrtairegnraldeprendrelesdispositionsncessairesencesensetappuyfermementlapour ,2'4 suitedesconsultationsentreleSecrtairegnraletleGouvernementangolaisausujetdelaformequepourraitprendrelaprsencedelOrganisationdesNationsUniesenAngola.(Pourletexteintgraldelarsolution1237(1999),voirlappendiceV.)xx-x  LereprsentantdestatsUnisdAmriqueafaitune  6: dclarationaprslevote.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu19mai1999,les  = membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlappareilcommercialabattuprsdeLuzamba(Angola)etsurlapriseenotageparlesforcesdelUNITAdelquipagerussedelappareil.xx-x  la 4007esance,tenuele19mai1999 comme  D convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La L F situationenAngola . j G xx-x  LePrsidentafaitaunomduConseilunedclaration *I (S/PRST/1999/14),danslaquelleleConseilanotammentcondamnlactecriminelperptrparlUNITAlencontredunappareilcommercial,savoirunAntonov26abattule12mai1999proximitdeLuzamba,dontlquipagerusseavaittprisenotageetlespassagersangolaisportsdisparus;exiglalibrationimmdiateetinconditionnelledesmembresdelquipagerusseetdetouslesautrestrangersquelUNITApourraitretenircommeotagesenAngola;etexiggalementdtreinformsurlesortsubiparlespassagersangolais.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/14,voirlappendiceVI.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu21mai1999,les .V membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixsurlaquestiondelappareilcommercialabattuparlUNITAle12mai1999etsurleseffortsdployspourobtenirlalibrationdesmembresdelquipagerusseetdesautrestrangersdontonsaitouonprsumequilsonttenlevsparlUNITA.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu26mai1999,les f$_ membresduConseilontentendudesexpossduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlasituationmilitaireetlascuritenAngolaetsurlavenirdelaprsencedesNationsUniesdanslepaysainsiqueduSecrtariatsurlasituationhumanitairedelAngola,enparticulierdespersonnesdplaceslintrieurdupays.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu7juin1999,les ,*$g membresduConseiltaientsaisisdurapportduPrsidentduComitcrparlarsolution864(1993)surlavisitequilavaiteffectuedanslargionpourfairelepointsurla ,&j miseenoeuvredessanctionsdcidescontrelUNITA(S/1999/644,annexe).a     6 6 XX6 #Vid  3    RRC.0 x Communicationsre uesxx 0  0xentrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtairegnrala !iden !XXXX6 XX#idV 3b xx           x Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse  l  auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,quisesttenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.  x RapportduSecrtairegnralsurlaMONUAdatdu j  7juin(S/1998/524),soumisenapplicationdelarsolution1164(1998)duConseildescurit,danslequelleSecrtairegnralrendcomptedelvolutiondelasituationenAngoladepuissonrapportdu16avril1998(S/1998/333)etdclareque,silesconditionsstipulesparleConseildescuritdanssarsolution1173(1998)sontdEmentsatisfaites,ilrecommanderaquelemandatdelaMONUAsoitprorogdedeuxmois,jusquau31aoEt1998,etqueseseffectifssoientmaintenusleurniveauactuel.  x Lettredatedu24juin(S/1998/566),adresseau 2 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantlasuggestionapprouveparlaCommissionconjointetendantreporterladatedentreenvigueurdesmesuressupplmentairescontrelUNITAdu25juin,dateprvuedanslarsolution1173(1998)au30juin1998.  x Lettredatedu30juin(S/1998/594),adresseau 0# PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAngola,transmettantunelettredatedu28juin1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistreangolaisdesrelationsextrieures.  x Lettredatedu30juin(S/1998/625),adresseau f") SecrtairegnralparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationsurlamortduReprsentantspcialduSecrtairegnralenAngola,publiele29juin1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu23juillet(S/1998/686),adresseau d'!0 SecrtairegnralparlereprsentantduPortugal,transmettantletextedelaDclarationdeladeuximeConfrencedeschefsdtatetdegouvernementdelaCommunautdespaysdelangueportugaise,tenuePraiales16et17juillet1998.  x Lettredatedu27juillet(S/1998/695),adresseau +%6 SecrtairegnralparlereprsentantduMozambique,transmettant,aunomduSecrtairegnraldelOrganisation *-'8 delunitafricaine(OUA),letexteduncommuniqusurlasituationenAngolapubliparlOrganecentralduMcanismedelOUApourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflits.xx-x  RapportduSecrtairegnralsurlaMONUAdatdu  n= 7aoEt(S/1998/723),soumisenapplicationdelarsolution1180(1998)duConseildescurit,danslequelleSecrtairegnraldcritlvolutiondelasituationdepuissondernierrapport(S/1998/524)etrecommandequelemandatdelaMONUAsoitprorogdunmoisjusquau15septembre1998.xx-x  Lettredatedu7aoEt(S/1998/728),adresseau 4 E PrsidentduConseildescuritparlePrsidentparintrimduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993)concernantlasituationenAngola,transmettantlerapportduComitsoumisconformmentlarsolution1176(1998)..xx-x  Lettredatedu7aoEt(S/1998/730),adresseau 2L PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantque,aprsavoirprocdauxconsultationsdusage,ilseproposaitdenommerM.IssaB.Y.Diallo(Guine)ReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlAngola.xx-x  Lettredatedu7aoEt(S/1998/731),adresseau 0S SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,informantleSecrtairegnralquesalettredatedu7aoEt1998(S/1998/730)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceuxciavaientprisnotedesonintention.xx-x  Lettredatedu14aoEt(S/1998/763),adresseau fY SecrtairegnralparlereprsentantduGabon,transmettantlesrapportsfinalsdesrunionsministriellesduComitconsultatifpermanentdesNationsUniessurlesquestionsdescuritenAfriquecentrale,quionteulieurespectivementdu28au30avril1998Librevilleetdu18au21mai1998Bata(Guinequatoriale).xx-x  RapportduSecrtairegnralsurlaMONUAdatdu ",a 7septembre(S/1998/838),soumisenapplicationdelarsolution1190(1998)duConseildescurit,danslequelleSecrtairegnraldcritlvolutiondelasituationdepuissondernierrapport(S/1998/723)etrecommandequelemandatdelaMONUAsoitprorogjusquau31janvier1999,tantentenduqueleConseildescuritprocderaitunexamenapprofondidelasituationlafindumoisdenovembre1998.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu11septembre(S/1998/847),adressesauSecrtairegnraletauPrsident duConseildescuritparlereprsentantdelAngola, +&m transmettantunelettredatedu10septembre1998,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelAngola.   x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse  auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparleursministresdesaffairestrangresrespectifslissuedelarunionavecleSecrtairegnral.  x Lettredatedu1eroctobre(S/1998/919),adresseau N   SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantunedclarationsurlAngolapublieparlaprsidencedelUnioneuropennele29septembre1998.  x Lettredatedu5octobre(S/1998/915),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantnotammentunedclarationsurlAngolapublieparleschefsdtatoudegouvernementdelaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustrale,lorsduSommettenuGrandeBaie(Maurice),les13et14septembre1998.  x Lettredatedu5octobre(S/1998/916),adresseau  SecrtairegnralparlesreprsentantsdestatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussieetduPortugal,transmettantletextedunedclarationdesministresdesaffairestrangresdestroistatsobservateursduprocessusdepaixenAngola,publiele24septembre1998ainsiqueletextedelalettrequilsontadresselemmejourJonasSavimbi,dirigeantdelUNITA.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau f! SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.  x Additifdatdu8octobre(S/1998/145/Add.3)lalettredatedu20fvrier1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993),quitransmettaitlerapportduComitsoumisenapplicationdelarsolution1135(1997).  x RapportduSecrtairegnralsurlaMONUAdatdu  'b!/ 8octobre(S/1998/931),soumisenapplicationdelarsolution1195(1998)duConseildescurit,danslequelleSecrtairegnraldcritlvolutiondelasituationdepuissonrapportprcdent(S/1998/838)etrecommandequelemandatdelaMONUAsoitprorogpouruneautrebrve priodedesixsemainesaumaximumafindedonnerson +&5 Reprsentantspcialunenouvellepossibilitderelancerleprocessusdepaixactuellementdanslimpasse. xx-x  Lettredatedu12octobre(S/1998/944),adresseau 8 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAngola,transmettantletextedunelettredatedu7octobre1998,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelAngola.xx-x  RapportduSecrtairegnralsurlaMONUAdatdu  > 23novembre(S/1998/1110),soumisenapplicationdelarsolution1202(1998)duConseildescurit,danslequelleSecrtairegnraldcritlvolutiondelasituationdepuissonrapportprcdent(S/1998/931)etrecommandenotammentquelemandatdelaMONUAsoitprorogpouruneautrebrvepriodedetroismoisaumaximum,tantentenduque,silesconditionsdinscuritrendaientlasituationintenable,ilenaviseraitimmdiatementleConseildescuritetluiprsenteraitdenouvellesrecommandations,tendantmme,sillefallait,rapatrierlaMONUA.xx-x  Lettredatedu23dcembre(S/1998/1217),adresse J auSecrtairegnralparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantletexteducommuniqupublilissuedelaquatrimesessionordinairedelOrganecentralduMcanismedelOrganisationdelunitafricainepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflits,tenueauniveaudeschefsdtatetdegouvernementOuagadougoule17dcembre1998.xx-x  Lettredatedu28dcembre(S/1998/1227),adresse 2S auPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993),transmettantlerapportpour1998queleComitaprsentconformmentlanoteduPrsidentduConseildescuritdatedu29mars1995(S/1995/234).xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu17janvier1999 0 Z surlaMONUA(S/1999/49),prsentconformmentlarsolution1213(1998)duConseildescurit,rendantcomptedeltatdavancementduprocessusdepaixetdur=lefuturdelOrganisationdesNationsUniesenAngolaetdclarantquelONUprocderalaliquidationtechniquedelaMONUAlexpirationdesonmandatle26fvrier1999.xx-x  Lettredatedu21janvier(S/1999/65),adresseau &!c PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAngola,transmettantletextedunenoteverbaledatedu20janvier1999,adresseauReprsentantspcialduSecrtairegnralenAngolaparleViceMinistreangolaisdeladministrationterritoriale.xx-x  Lettredatedu28janvier(S/1999/86),adresseau +&j PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdela ,&k Zambie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile27janvier1999parleMinistrezambiendesaffairestrangres.  x Lettredatedu12fvrier(S/1999/147),adresseau P PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993)duConseildescurit,transmettantlerapportprsentparleComitconformmentlarsolution1221(1999)duConseildescurit.  x Lettredatedu18fvrier(S/1999/166),adresseau N   SecrtairegnralparlereprsentantdelAngola,transmettantletextedunelettredatedu11fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelAngola.  x NoteduPrsidentduConseildescuritdatedu18fvrier(S/1999/168),dclarantqueleConseilafaitsienneslesrecommandationscontenuesdanslerapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993)(S/1999/147).  x Lettredatedu20fvrier(S/1999/182),adresseau H PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaZambie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile17fvrier1999parleMinistrezambiendesaffairestrangres,etpicejointe.  x RapportduSecrtairegnraldatdu24fvriersur (~ laMONUA(S/1999/202),faisantsuitelademandeprsenteparleConseildescuritdansladclarationdesonprsidentendatedu21janvier1999(S/PRST/1999/3),rendantcomptedesconsultationsavecleGouvernementangolaissurlemaintienduneprsencemultidisciplinairedesNationsUniesenAngolaetsurlvolutiondelasituationdepuislaprsentationduprcdentrapport(S/1999/49).  x Lettredatedu9mars(S/1999/268etCorr.1),adresse  % auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAngola,transmettantletextedetroisaccordssignsle18fvrier1999parleGouvernementangolaisetUNITARenovada.  x Lettredatedu10mars(S/1999/267),adresseau #B+ PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993),transmettantletextedunelettredatedu9mars1999,adresseauPrsidentduComitparlereprsentantdelAngola.  x Lettredatedu22mars(S/1999/306),adresseau (@#2 PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993),transmettantletextedunelettredatedu19mars1999,adresseauPrsidentduComitparlereprsentantdelaZambie. ,('7 Їxx-x  Lettredatedu4mai(S/1999/509),adresseau 7 PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993),transmettantletexteduncadreconceptuelpourlexcutiondtudesdexpertsvisantreprerdesviolationsdesmesuresconcernantletraficdarmements,lapprovisionnementenptroleetlecommercedesdiamants,ainsiquelesmouvementsdesfondsdelUNITA.xx-x  Lettredatedu10mai(S/1999/533),adresseau 8 @ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantnotammentletexteduncommuniqusurlasituationenAngolapublilemmejourparlOrganecentralduMcanismedelOUApourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitssacinquanteseptimesessionordinaire,tenueauniveaudesambassadeurs.xx-x  Lettredatedu20mai(S/1999/593),adresseau  I SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussieausujetdelacaptureenAngolaparlesforcesdelUNITAdelquipagedunavioncivilrussequellesontabattuproximitdeLuzamba.xx-x  Lettredatedu4juin(S/1999/644),adresseau Q PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993),transmettantlerapportsurlavisitequilaeffectueenAfriquecentraleetaustralepourfairelepointsurlamiseenoeuvredessanctionsdcidescontrelUNITA.xx-x  Lettredatedu7juin(S/1999/656),adresseau X PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantletexteduncommuniquconjointpublile5juin1999parlePrsidentduLibria,lePrsidentduTogoetlePrsidentenexercicedelaCEDEAO.xx-x  Lettredatedu9juin(S/1999/684),adresseau !^ SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationpubliele8juin1999parlaprsidencedelUnioneuropenneconcernantlavioncommercialrusseabattuparlUNITAle12mai1999. k%c  4     ((^A&T) xdE A |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre30  0xLasituationentrelrythreetlthiopietn[jere k#idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5x5  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Examendelaquestionxxx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu22juin1999au19mai1999a aofai pXXXX6 XX#idV 3< Fxx         2      { 3  0  0x SancesduConseil :3895e(26juin1998);    3973e(29janvier1999);3975e(10fvrier1999);3985e(27fvrier1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1177(1998);1226(1999); HR  1227(1999). xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1999/9. xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3895;   S/PV.3973;S/PV.3975;S/PV.3985. xx 0  0x Consultationsplnires :17,22,25et26juin; 0: 2et29juillet;9septembre;13,22,27et28octobre;6,11,13,16,19,23et30novembre;29dcembre1998;13,15,21,22,26,28et29janvier;9,10,24et27fvrier;3,4,8,10,15,17et18mars;13et20avril;6,19et21mai;3,11et15juin1999.{Gr 3  2r93), xx         x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit  tenuesle22juin1998,lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlvolutionrcentedelasituationentrelrythreetlthiopie,enparticuliersurlavisitequeladlgationdelOrganisationdelunitafricaine(OUA)afaitedanscesdeuxpays.  x la 3895esance,tenuele26juin1998 comme ! convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule La LV# situationentrelrythreetlthiopie .  $   x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit, *!4& surleurdemande,lesreprsentantsdelrythreetdelthiopieparticiperaudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/572)tabliaucoursdesconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix. Dcision : la3895esance,le26juin1998,leprojetde (%0 rsolutionS/1998/572atadoptlunanimitentantquersolution1177(1998). )&2   x Parsarsolution1177(1998),leConseildescurit *'4 a,notamment,condamnlerecourslaforce;exigquelesdeuxpartiesmettentimmdiatementfinauxhostilitsetsabstiennentderecourirnouveaulaforce;demand -*7 instammentauxpartiesdpuisertouslesmoyensdeparvenirunrglementpacifiquedudiffrend;dclarsonappuirsoluladcisionpriseparlAssembledeschefsdtatetdegouvernementdelOUAle10juin1998(S/1998/494),ainsiqulamissionetauxeffortsdeschefsdtatdelOUAetdemandinstammentcellecidedonnersuiteaussirapidementquepossible;prileSecrtairegnraldemettredispositionsesbonsofficeslappuidunrglementpacifiqueduconflit,etsetenaitprtexaminertoutenouvellerecommandationcettefin.(Pourletexteintgraldelarsolution1177(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu9septembre1998, ^hC lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralsurlvolutiondelasituationduconflitentreϐlrythreetlthiopie.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu27octobre1998, H lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlvolutionduconflitentrelrythreetlthiopie,etenparticuliersurlescontactsquavaiteusleSecrtairegnrallorsdeladeuximeConfrenceinternationaledeTokyosurledveloppementdelAfriqueainsiquesurlinitiativedelOUA.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu6novembre1998, P lesmembresduConseildescuritontentenduunexposduSecrtariatsurlasituationentrelrythreetlthiopie,lequela,enparticulier,confirmlaggravationdestensionsentrelesdeuxpaysetarenducomptedesdernierseffortsdiplomatiquesdployscetgard.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu13novembre1998, W lesmembresduConseilontentenduunexposdelEnvoyspcialduSecrtairegnralenAfriquesurlvolutiondelasituationentrelrythreetlthiopie,portantenparticuliersurlesrsultatsdelaruniondeladlgationdehautniveaudelOUAconcernantlediffrendentrelrythreetlthiopie,tenueOuagadougoules7et8novembre1998.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu29dcembre1998, &(#` lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquessurlesfaitsnouveauxconcernantlasituationentrelrythreetϐlthiopie,enparticulierlaruniondelOrganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitsdelOUAtenuele17dcembrepourexaminerlerapportdeladlgationdehautniveaudelOUAsurlediffrendquiopposelrythreetlthiopie.,)i    x Lorsdesconsultationsplniresdu22janvier1999,  lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquessurleseffortsdiplomatiquesvisantrsoudrelacriseentrelrythreetlthiopie,dontceuxdelEnvoyspcialdestats-UnisdAmrique.  x la 3973esance,tenuele29janvier1999 comme   convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La 8   situationentrelrythreetlthiopie .  V    x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit l  lereprsentantdelthiopie,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1999/90)laborlorsdeconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix. Dcision : la3973esancele29janvier1999,leprojet H dersolutionS/1999/90atadoptlunanimitentantquersolution1226(1999).    x Parsarsolution1226(1999),leConseildescurit  anotammentexprimsonappuirsoluauxeffortsdemdiationdelOrganisationdelunitafricaineainsiqulAccordcadreapprouvle17dcembre1998parlOrganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitsdelOUA(S/1998/1223,annexe);affirmquelAccordcadreoffraitlemeilleurespoirdepaixentrelesdeuxparties;souscritladcisionduSecrtairegnraldedpchersonEnvoyspcialpourlAfriquedanslargionafindyappuyerleseffortsdelOUA;etsestflicitqueleSecrtairegnralcontinuedappuyerleprocessusdepaixengagparlOUA.(Pourletexteintgraldelarsolution1226(1999),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu10fvrier1999, "d( lesmembresduConseilontentenduunexposdelEnvoyspcialduSecrtairegnralpourlAfriquesurlamissionquilavaiteffectuedanslargionausujetdelasituationentrelrythreetlthiopie.  x la 3975esance,tenuele10fvrier1999 comme D& . convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La '*"0 situationentrelrythreetlthiopie . ("1   x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit )$3 lesreprsentantsdelrythreetdelthiopie,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil. ,('7 Їxx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1999/133)laborlorsdeconsultationspralablesduConseil.xx-x  LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsdelrythreetdelthiopie.xx-x  LeConseilaentamlaprocduredevotesurleprojet . > dersolutionS/1999/133. Dcision : la3975esance,le10fvrier1999,leprojet  bA dersolutionS/1999/133atadoptlunanimitentantquersolution1227(1999).  C xx-x  Parsarsolution1227(1999),leConseildescurit  E anotammentcondamnlerecourslaforceparlthiopieetlrythre;exigquilsoitimmdiatementmisuntermeauxhostilits,enparticulierauxfrappesariennes;exigdelthiopieetdelrythrequellesreprennentleseffortsdiplomatiquesvisantparvenirunrglementpacifiqueduconflit;exprimsonpleinappuiauxeffortsquelOrganisationdelunitafricaine,leSecrtairegnraletsonEnvoyspcialpourlAfriqueetlestatsMembresconcernsaccomplissentenvuedeparvenirunrglementpacifiquedeshostilits;etdemandinstammenttouslestatsdemettrefinauxventesdarmesetdemunitionslthiopieetlrythre.(Pourletexteintgraldelarsolution1227(1999),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu24fvrier1999, FT lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlasituationentrelrythreetlthiopie,enparticuliersurlasituationpolitique,militaireethumanitaire.xx-x  la 3985esance,tenuele27fvrier1999 comme &|Z convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La  \ situationentrelrythreetlthiopie .Iltaitsaiside ~ ] lettresidentiquesdatesdu27fvrier1999,adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre(S/1999/215).xx-x  LePrsidentafait,aunomdesmembresduConseil, #Bb unedclaration(S/PRST/1999/9)danslaquelleleConseilseflicitaitnotammentquelrythreaitacceptauniveauduchefdeltatlAccordcadredelOUA;rappelaitquelthiopielavaitpralablementaccept;etdclaraitquelAccordcadredemeuraitunebaseviableetjudicieusepourunrglementpacifiqueduconflit.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1999/9,voirlappendiceVI.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu10mars1999,les z*$k membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquessurlvolutionrcentedelasituationentrelrythreetlthiopie,enparticulier ,('n lasituationpolitiqueethumanitaireetleseffortsdiplomatiquesdploysparlOUA.  x Lorsdesconsultationsplniresdu15mars1999,les  membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralsurlareprisedescombatsetsurleseffortsquildployaitpourrsoudreleconflitentrelrythreetϐlthiopie,enparticulierlescontactsquilavaitprisaveclOUAetlesentretiensquilavaiteusaveclescinqmembrespermanentsduConseil.  x Lorsdesconsultationsplniresdu18mars1999,les N   membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraletduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlvolutionrcentedelasituationentrelrythreetlthiopie,enparticulierlasituationmilitaireetleseffortsdploysenvuedersoudreleconflit.  x Lorsdesconsultationsplniresdu13avril1999,les L  membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlvolutiondelasituationentrelrythreetlthiopie,enparticulierlasituationmilitaireethumanitaire,ainsiquesurlesprogrsenregistrsdanslamiseenoeuvredelAccordcadredelOUA.  x Lorsdesconsultationsplniresdu19mai1999,les h membresduConseilontentenduunexposdelEnvoyspcialduSecrtairegnralsurlamissiondinformationquilavaiteffectuedanslargionausujetdelasituationentrelrythreetlthiopie.a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Communicationsre ues ^" entrele16juin1998etle15juin1999a Ertic XXXX6 XX#idV 3@#xx           x Lettredatedu16juin1998(S/1998/521),adresse J& auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu18juin(S/1998/536),adresseau *$, PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpubliele17juin1998parleMinistredelinformationetdelaculturedelrythre.  x Lettredatedu19juin(S/1998/541),adresseau `("2 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.   ,a&7 xx-x  Lettredatedu22juin(S/1998/551),adresseau 7  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile19juin1998parleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.xx-x  Lettredatedu22juin(S/1998/552),adresseau  6= PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedundocumenttabliparleGouvernementthiopien.xx-x  Lettredatedu22juin(S/1998/555),adresseau N B PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile19juin1998parlOUAsurlamissionentrepriseparladlgationdeschefsdtatdelOrganisationdelunitafricaine,quisestrendueenthiopieetenrythrepourcontribuertrouverunesolutionpacifiqueauconflitquiopposelesdeuxpays.xx-x  Lettredatedu22juin(S/1998/556),adresseau 2K PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredelinformationetdelaculturedelrythre.xx-x  Lettredatedu24juin(S/1998/565),adresseau hQ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie.xx-x  Lettredatedu29juin(S/1998/600),adresseau U PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t,transmettantletexteducommuniqufinalqueleConseildesministresduConseildecooprationduGolfeavaitpublilissuedesasoixantedixseptimesession,tenuele28juin1998Riyad.xx-x  Lettredatedu1erjuillet(S/1998/603),adresseau  \ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.xx-x  Lettredatedu4juillet(S/1998/611),adresseau #Bb PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpubliele3juillet1998parleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu10juillet(S/1998/628),adresseau "(x"h PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  +#&m &      x Lettredatedu17juillet(S/1998/662),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunmmorandumduGouvernementthiopien,datdu16juillet1998.' a  x Lettredatedu24juillet(S/1998/690),adresseau  n PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu5aoEt(S/1998/720),adresseau N   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu6aoEt(S/1998/722),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationfaiteparladlgationrythrennele5aoEt1998,lorsdelacinquantimesessiondelaSousCommissiondelaluttecontrelesmesuresdiscriminatoiresetdelaprotectiondesminoritsdelaCommissiondesdroitsdelhomme.  x Lettredatedu14aoEt(S/1998/759),adresseau J PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqupublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu25aoEt(S/1998/805),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunersolutionsurleconflitentrelrythreetlthiopieadoptlorsdelatrentecinquimesessionduComitexcutifdelUniondesparlementsafricainsetdelavingtetunimeConfrencedelUnion,tenuesNiameydu18au20aoEt1998.  x Lettresidentiquesdatesdu28aoEt(S/1998/819), F!' adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu10septembre(S/1998/845),adresse |%- auSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpubliele3septembre1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu16septembre(S/1998/870),adresse (@#2 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunelettredatedu2septembre1998,adresseauSecrtairegnraldelUniondesparlementsafricainsparleMinistredesaffairestrangresdelrythre. ,('7 Їxx-x  Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse 7 auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparleursministresdesaffairestrangresrespectifslissuedelarunionavecleSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau p ? SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.xx-x  Lettredatedu12octobre(S/1998/949),adresseau n F Secrtairegnralparlereprsentantdelrythre,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu15octobre(S/1998/956),adresseau j J PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpubliele14octobre1998parleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/977),adresseau JP PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.xx-x  Lettredatedu20octobre(S/1998/981),adresseau V Secrtairegnralparlereprsentantdelthiopie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu26octobre(S/1998/998),adresseau &|Z PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationparuedanslenumrodu24octobredEritreaProfile. ~ ] xx-x  Lettredatedu6novembre(S/1998/1043),adresse !_ auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre.xx-x  Lettredatedu9novembre(S/1998/1045),adresse :$c auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpubliele9novembre1998parleporteparoleduGouvernementthiopienausujetdelapropositiondepaixadopteparleComitdeschefsdtatetdegouvernementdespaysmembresdelOrganisationdelUnitafricainesaruniontenueOuagadougou,les7et8novembre1998.xx-x  Lettredatedu11novembre(S/1998/1060),adresse *%l auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpubliele9novembre1998parleMinistredesaffairestrangres  -v'o delrythreetduncommuniqudepressepublile8novembre1998parlOUA.  x Lettredatedu11novembre(S/1998/1061),adresse  auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparleMinistredesaffairestrangresdeϐlthiopiedevantlecorpsdiplomatiquedAddisAbeba.  x Lettredatedu11novembre(S/1998/1062),adresse    auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdeDjibouti,transmettantletexteduncommuniqupublile10novembre1998parleMinistredesaffairestrangresetdelacooprationinternationaledeDjiboutirelatiflarunionduComitdemdiationdelOUA,tenueOuagadougoules7et8novembre1998.  x Lettredatedu12novembre(S/1998/1067),adresse   auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantletexteduncommuniqudepressepubliparlOUAlissuedelaruniontenueOuagadougoules7et8novembre1998.  x Lettredatedu18novembre(S/1998/1093),adresse  auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdeDjibouti,transmettantletexteduncommuniqupublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresetdelacooprationinternationaledeDjibouti.  x Lettredatedu18novembre(S/1998/1095),adresse F auSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpubliele13novembre1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu19novembre(S/1998/1097),adresse ^" auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu19novembre(S/1998/1098),adresse !( auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythretransmettantletexteduncommuniqudepressepublile18novembre1998parleMinistredesaffairestrangresdelrythre,etpicejointe.  x Lettredatedu19novembre(S/1998/1105),adresse % . auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteducommuniqurelatifauxpremiresractionsdelrythreauxpropositionsformulesparlquipedelOUAOuagadougou,prsentle12novembre1998aucorpsdiplomatiquedAsmaraparleMinistrerythrendesaffairestrangres.  x Lettredatedu20novembre(S/1998/1107),adresse +%6 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdeDjibouti.  -v'8 Їxx-x  Lettredatedu24novembre(S/1998/1116),adresse 8 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu11dcembre(S/1998/1155),adresse  6> auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu17dcembre(S/1998/1200),adresse lD auSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpubliele16dcembre1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu21dcembre(S/1998/1205),adresse  I auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationduMinistredesaffairestrangresdelrythreprononcelemmejourdevantlecorpsdiplomatiqueAsmara,etletextedudiscoursprononcle17dcembre1998parlePrsidentdelrythrelaquatrimesessionordinairedelOrganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitsdelOUAainsiquunextraitducommuniqupublilemmejourlissuedelasession.xx-x  Lettredatedu21dcembre(S/1998/1214),adresse T auSecrtairegnralparlereprsentantdelrythre,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1210),adresse HX auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqupublile17dcembre1998lissuedelaquatrimesessionordinairedelOrganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitsdelOUAetladclarationprononcele17dcembre1998parlePremierMinistrethiopienladitesession.xx-x  Lettredatedu23dcembre(S/1998/1217),adresse ",a auSecrtairegnralparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantletexteducommuniqupublilissuedelaquatrimesessionordinairedelOrganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitsdelOUAauniveaudeschefsdtatetdegouvernement,tenueOuagadougoule17dcembre1998.xx-x  Lettredatedu24dcembre(S/1998/1223),adresse ("i auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantlerapportdeladlgationdehautniveaudelOUAsurlediffrendentrelthiopieetϐlrythre,quiatprsentlOrganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdes ,&n conflitsdelOUA,saquatrimesessionordinaire,tenueauniveaudeschefsdtatetdegouvernementOuagadougoule17dcembre1998.  x Lettredatedu24dcembre(S/1998/1224),adresse P auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu29dcembre(S/1998/1234),adresse    auSecrtairegnralparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdeϐlrythre.  x Lettredatedu4janvier1999(S/1999/5),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile1erjanvier1999parleBureauduporteparoleduGouvernementthiopien.  x Lettredatedu6janvier(S/1999/11),adresseau H PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationprononcele5janvier1999parleMinistredesaffairestrangresdelthiopiedevantlecorpsdiplomatiquedAddisAbeba.  x Lettredatedu8janvier(S/1999/21),adresseau (~ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu11janvier(S/1999/34),adresseau ^" Secrtairegnralparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile9janvier1999parleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu12janvier(S/1999/32),adresseau !( PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu13janvier(S/1999/36),adresseau % . PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu15janvier(S/1999/43),adresseau *V$4 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  -v'8 Їxx-x  Lettredatedu18janvier(S/1999/63),adresseau 8 SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationpubliele15janvier1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu25janvier(S/1999/70),adresseau  n= PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.xx-x  Lettredatedu29janvier(S/1999/95),adresseau N C Secrtairegnralparlereprsentantdelrythre,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu29janvier(S/1999/97),adresseau J G PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre.xx-x  Lettredatedu29janvier(S/1999/102),adresseau  K PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantlapositionduGouvernementthiopienausujetdelarsolution1226(1999)duConseildescurit.xx-x  Lettredatedu2fvrier(S/1999/104),adresseau &Q PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistrethiopiendesaffairestrangres.xx-x  Lettredatedu4fvrier(S/1999/115),adresseau \W PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleBureauduporteparoleduGouvernementthiopien.xx-x  Lettredatedu5fvrier(S/1999/117),adresseau <] PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationlapressepublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu5fvrier(S/1999/119),adresseau r#c PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleBureauduporteparoleduGouvernementthiopien.xx-x  Lettredatedu8fvrier(S/1999/126),adresseau '!i PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantletextedunedclarationfaitele6fvrier1999parlePrsidentdelOUA.xx-x  Lettredatedu8fvrier(S/1999/128),adresseau +l%n PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre. 1-'q 1 3    x Lettredatedu9fvrier(S/1999/131),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpubliele8fvrier1999parleSecrtairegnraldelOUA.  x Lettredatedu10fvrier(S/1999/134),adresseau N PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu10fvrier(S/1999/140),adresseau  d  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparlereprsentantdelrythrela3975esanceduConseildescurit.  x Lettredatedu11fvrier(S/1999/143),adresseau $z  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationrelativelarsolution1227(1999)duConseildescuritpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu16fvrier(S/1999/154),adresseau X PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationlapresserelativelarsolution1227(1999)duConseildescuritpubliele15fvrier1999parleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu16fvrier(S/1999/157),adresseau 6 PrsidentduConseildescurit,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu16fvrier(S/1999/159),adresseau .$ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationpubliele11fvrier1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu17fvrier(S/1999/162),adresseau |!) PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationfaitele10fvrier1999parlereprsentantdelthiopiela3975esanceduConseildescurit.  x Lettredatedu19fvrier(S/1999/184),adresseau %/ Secrtairegnralparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile14fvrier1999parleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu23fvrier(S/1999/188),adresseau )#5 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpubliele22fvrier1999parleMinistredesaffairestrangresdelrythreainsiqueletextedunedclarationlapresse ,'9 publielemmejourparleDpartementdtatdestatsUnisdAmrique.xx-x  Lettredatedu23fvrier(S/1999/192),adresseau h< PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu27fvrier(S/1999/215), ~ B adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentdelrythre.xx-x  Lettredatedu1ermars(S/1999/221),adresseau \ I PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantladclarationconjointerelativelAccordcadredelOUA,publile28fvrier1999parlePrsidentenexerciceetleSecrtairegnraldelOUA.xx-x  Lettredatedu1ermars(S/1999/226),adresseau rO PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu4mars(S/1999/239),adresseau NS PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationpubliele2mars1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu5mars(S/1999/241),adresseau FX PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu8mars(S/1999/246),adresseau \^ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantunelettredatedu6mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparlePremierMinistrethiopien.xx-x  Lettredatedu8mars(S/1999/247),adresseau r"d PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu8mars(S/1999/249),adresseau & j PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpubliele6mars1999parleBureauduporteparoleduGouvernementthiopien.xx-x  Lettredatedu8mars(S/1999/250),adresseau *$p PrsidentduConseildescuritparlereprsentantde lthiopie,transmettantletextedunedclarationpublie .,&r le5mars1999parleBureauduporteparoleduGouvernementthiopien.   x Lettredatedu10mars(S/1999/258),adresseau h PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationprononcele9mars1999parleMinistredesaffairestrangresdelrythredevantlecorpsdiplomatiqueaccrdit.  x Lettredatedu10mars(S/1999/259),adresseau ~   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu10mars(S/1999/260),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu12mars(S/1999/269),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.  x Lettredatedu12mars(S/1999/273),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.  x Lettredatedu12mars(S/1999/274),adresseau ,! PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunenoteverbaledatedu26janvier1999,adresselambassadedrythreAddisAbebaparleSecrtariatgnraldelOUA,transmettantundocumentcontenantdesrponsesauxquestionssoulevesparlapartierythrenne.  x Lettredatedu22mars(S/1999/304),adresseau |!) PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunedclarationfaitele22mars1999auxmembresduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelrythre,selonla $-  formuleArria . d%.   x Lettredatedu24mars(S/1999/325),adresseau Z& 0 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationadressele22marsauxmembresduConseildescuritparleViceMinistredesaffairestrangresdelthiopie,selonla z)#4  formuleArria . B*$5   x Lettredatedu13avril(S/1999/421),adresseau 8+%7 SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationdelaprsidencede ,'9 lUnioneuropennesurlapositioncommunerelativelthiopieetlrythrepubliele23mars1999.xx-x  Lettredatedu15avril(S/1999/427),adresseau h< PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu27avril(S/1999/482),adresseau ~ B PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile26avril1999parleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu12mai(S/1999/550),adresseau  H PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu13mai(S/1999/558),adresseau N PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile7mai1999parleComitinternationaldelaCroixRouge.xx-x  Lettredatedu14mai(S/1999/561),adresseau T PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelthiopie.xx-x  Lettredatedu17mai(S/1999/567),adresseau ,Z PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu19mai(S/1999/578),adresseau B` Secrtairegnralparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublilemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu8juin(S/1999/660),adresseau :#e Secrtairegnralparlereprsentantdelrythre,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile5juin1999parleMinistredesaffairestrangresdelrythre.&   xx-x  Lettredatedu14juin(S/1999/678),adresseau & j PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletextedunelettredummejouradresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistre' &/desaffairestrangresdelthiopie.1run 3   )#n ((   ^A&T) xdE A |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre4 Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=  0  0xLesenfantstouchsparlesconflitsarmstnJ6ea 7#idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5x5  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Examendelaquestionxxx 0  0xparleConseildescuritdu29juin1998au25mars1999a 6<cla <XXXX6 XX#idV 3< Fxx         { 3    0  0x SancesduConseil :3896e(29juin1998);    3897e(29juin1998). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :aucune. xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1998/18.HR xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3896etCorr.1;   S/PV.3897. xx 0  0x Consultationsplnires :17,24au26et29juin   1998;23et25marset11et15juin1999. xx {> 3      x la 3896esance,tenuele29juin1998 comme  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule KU  Lesenfantstouchsparlesconflitarms .    x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit )3 lesreprsentantsdelAllemagne,delArgentine,delAzerba5djan,duBurundi,duCanada,dElSalvador,delIndonsie,delItalie,delaLettonie,duLibria,duMaroc,duMozambique,delaNamibie,delaNorvge,delaRpubliquetchque,delaRoumanie,delaSlovaquieetdelUkraine,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x Commeconvenulorsdesesconsultationspralables, GQ" lePrsidentainvit,autitredelarticle39duRglementintrieurprovisoireduConseil,M.OlaraOtunnu,ReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaprotectiondesenfantsenpriodedeconflitarm.  x LeConseilaentenduunedclarationduReprsentant }"( spcialduSecrtairegnralpourlaprotectiondesenfantsenpriodedeconflitarm.  x Desdclarationsontgalementtfaitesparles #%-", reprsentantsduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(aunomdestatsMembresdelUnioneuropenne,delaBulgarie,deChypre,delaRpubliquetchque,delEstonie,delaHongrie,delaPologne,delaRoumanieetdelaSlovaquie,ainsiquedelIslandeetduLiechtenstein,quisesontassocisladclaration),delaSlovnie,delaSude,delaFrance,delaFdrationdeRussie,duJapon,duBrsil,delaChine,delaGambie,duCostaRica,destatsUnisdAmrique,duKenya,deBahre5n,duGabonetdelItalie. ,)6 xx-x  Lasanceatsuspendue. x6 xx-x  lareprisedelasance,desdclarationsonttfaites  8 parlesreprsentantsdelaNorvge,delAllemagne,duCanada,delIndonsie,duMaroc,delaSlovaquie,duMozambique,delaNamibie,duBurundi,delArgentine,delaRpubliquetchque,delUkraine,delaLettonie,delaRoumanie,dElSalvador,duLibriaetdelAzerba5djan,etparlePrsident,ensaqualitdereprsentantduPortugal.xx-x  la 3897esance,tenuele29juin1998 ,leConseil T^ @ descuritapoursuivilexamendupointdelordredujourintitul Lesenfantstouchsparlesconflitsarms .  B xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil D (S/PRST/1998/18),auxtermesdelaquelleleConseil,notamment,sedclaraitvivementproccupparlesconsquencesgravesquelesconflitsarmsontpourlesenfants;condamnaitnergiquementlesabusdontlesenfantssontvictimesenpriodedeconflitarm,notammentleshumiliations,lessvices,lesviolencessexuelles,lesenlvementsetdplacementsforcs,ainsiqueleurrecrutementetleurutilisationdanslescombatsenviolationdudroitinternational;exhortaittouteslespartiesconcernesmettrefindetelsagissements;etsoulignaitlimportancedumandatduReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaprotectiondesenfantsenpriodedeconflitarm.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/18,voirlappendiceVI.)xx-x  Aucoursdeconsultationsplnirestenuesle25mars 8BS 1999,lesmembresduConseilontentenduunexposfaitparleReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaprotectiondesenfantsenpriodedeconflitarm,quiarenducomptedesamissionauBurundi,auRwandaetauSoudan.a     6 6 XX6 #Vid  3    +xB.0  Communicationsre ues"[## 0 x 0x#x#entrele27mai1998etle15juin1999a Rcla RXXXX6 XX#idV 3f#p \##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse %$"_ auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.) &d  ((   ^A&T) xdE A |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre5  x LasituationChypretnZx P[#idS 3z  z6  z          a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodexxx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a \199 T]XXXX6 XX#idV 3Z dxx           d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(    0  0xN N Rsolution1117(1997)   du27juin1997  xN xN      LeConseildescuritsestnotammentdclarnouveauproccupparlemaintiendunniveauexcessifdeseffectifsmilitairesetdesarmementsenRpubliquedeChypreainsiqueparlerythmeauquelceuxcitaientaugments,renforcsetmoderniss,ycomprisparlintroductiondarmementsmodernes,etparlabsencedeprogrssurlavoiedunerductionsensibledesforcestrangresenRpubliquedeChypre,quimena aientdaggraverlatensionnonseulementdansl3le,maisaussidanslargion,ainsiquedecompliquerleseffortsvisantngocierunrglementpolitiquedensemble;etadciddeproroger,pourunenouvellepriodeprenantfinle31dcembre1997,lemandatdelaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre. NX     0  0xN N Rsolution1146(1997) z du23dcembre1997BLxN xN      LeConseildescuritanotammentdciddeproroger,pourunenouvellepriode z prenantfinle30juin1998,lemandatdelaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre;etappuypleinementlintentionduSecrtairegnraldereprendreenmars1998leprocessusdengociationsanslimitationdedurequilavaitlancenjuillet1997etquivisaitparvenirunrglementdensemble.  (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS55  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Examendelaquestionxx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu17juinau22dcembre1998 ai&' =jXXXX6 XX#idV 3xx             { 3  0  0xSancesduConseil :3898e(29juin1998); T^ 3959e(22dcembre1998). xx 0  0xRsolutionsadoptes :1178(1998);1179(1998);  1217(1998),1218(1998). xx  0  0xDclarationsduPrsident :aucune.t~!xx  0  0xProcsverbauxdesance :S/PV.3898; <F" S/PV.3959. xx  0  0xConsultationsplnires :17,22,25,26et29juin;  $ 6juillet;9septembre;2octobre;11,15,18et22dcembre1998.{Ul 3   xx       x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit r#| ( tenuesle17juin1998,lesmembresduConseiltaientsaisisdurapportduSecrtairegnral,datdu10juin1998,surlaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre(S/1998/488),danslequelleSecrtairegnralrendaitcomptedelvolutiondelasituationentrele8dcembre1997etle8juin1998,ainsiquedesderniresactivitsdelaForceetrecommandaitquelemandatdecettederniresoitprorogpourunenouvellepriodedesixmois,jusquau31dcembre1998.LesmembresontgalemententenduunexposduSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix,quiaprsentlerapport.  ,)4 xx-x  la 3898esance,tenuele29juin1998 comme 4  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La lv6 situationChypre .IltaitsaisidesrapportsduSecrtaire 4>7 gnralsurloprationdesNationsUniesChypreetsursamissiondebonsoffices(S/1998/488etAdd.1etS/1998/518).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurdeuxprojetsde < rsolution(S/1998/575etS/1998/576)tablislorsdesconsultationspralablesduConseiletlesamisauxvoix. Dcision : la3898esance,le29juin1998,leprojetde H R@ rsolutionS/1998/575atadoptlunanimitentantquersolution1178(1998). !B xx-x  Parsarsolution1178(1998),leConseildescurit "D a,notamment,dciddeproroger,pourunenouvellepriodeprenantfinle31dcembre1998,lemandatdelaForce;demandtouslesintresssdesengagerrduireleursdpensesmilitaires,ainsiqueleseffectifsdesforcestrangresenRpubliquedeChypre,afindaiderrtablirlaconfianceentrelespartiesetdouvrirlavoieauretraitdestroupesnonchypriotes,commeleprvoyaitlEnsembledides(S/24472,annexe);soulignlimportancedeladmilitarisationultrieuredelaRpubliquedeChypreentantquobjectifdanslecontextedunrglementdensemble;encouragleSecrtairegnralcontinuerdepromouvoirleseffortsencesens;demandauxdirigeantsdesdeuxcommunautsdereprendrelesdiscussionssurlesquestions- *Q  descuritengagesle26septembre1997;notavecsatisfactionlanominationdunouveautroisimemembredelaCommissiondespersonnesdisparues;demandquelaccorddu31juillet1997concernantlespersonnesdisparuessoitappliqusansretard;etprileSecrtairegnraldeluiprsenter,le10dcembre1998auplustard,unrapportsurlapplicationdelarsolution.(Pourletexteintgraldelarsolution1178(1998),voirlappendiceV.) Dcision : la3898esance,le29juin1998,leprojetde 8   rsolutionS/1998/576atadoptlunanimitentantquersolution1179(1998).      x Danssarsolution1179(1998),leConseildescurit 4  anotammentsoulignquilappuyaitrsolumentlamissiondebonsofficesduSecrtairegnraletleseffortsquesonConseillerspcialpourChypredployaitenvuedassurerlareprisedunprocessussoutenudengociationsdirectesvisantparvenirunrglementglobalsurlabasedesrsolutionspertinentesduConseildescurit;sestflicitqueleSecrtairegnralentendecontinuertudierlesmoyensdedonnerunenouvelleimpulsionauprocessusdengociation;demandnouveauauxdirigeantsdesdeuxcommunauts,enparticulierlacommunautchyprioteturque,desengagerdansceprocessusdengociationetdecoopreractivementetdefa onconstructiveavecleSecrtairegnraletsonConseillerspcial,ainsiquedereprendreledialoguedirectsansplustarder;etpriinstammenttouslestatsdappuyerrsolumentcesefforts.(Pourletexteintgraldelarsolution1179(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu6juillet1998,les t membresduConseilontentenduunexposduConseillerspcialduSecrtairegnralpourChypresurlasituationdanslepays,etparticulirementsurlascuritetlareprisedesngociations.  x Lorsdesconsultationsplniresdu9septembre1998,  % lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralquiportait,entreautres,surlvolutiondelasituationChypre.  x Lorsdesconsultationsplniresdu15dcembre1998, $n* lesmembresduConseiltaientsaisisdurapportduSecrtairegnralsurlaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre(S/1998/1149)ainsiquedunelettredatedu14dcembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnralconcernantlamissiondebonsofficesdecedernierChypre(S/1998/1166).LesmembresontgalemententendudesexpossduSous!SecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlaForce,ainsiqueduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlamissiondebonsofficesduSecrtairegnralChypre. ,'5 xx-x  la 3959esance,tenuele22dcembre1998 comme 5 convenulorsdecesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La :7 situationChypre .IltaitsaisidurapportduSecrtaire X8 gnralsurloprationdesNationsUniesChypre(S/1998/1149etAdd.1)etdunelettredatedu14dcembre1998adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1998/1166).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurdeuxprojetsde 8 > rsolution(S/1998/1207etS/1998/1208)tablislorsdesconsultationspralablesduConseiletlesamisauxvoix. Dcision : la3959esance,le22dcembre1998,leprojet 4 B dersolutionS/1998/1207atadoptlunanimitentantquersolution1217(1998). n D xx-x  Parsarsolution1217(1998),leConseildescurit  F a,notamment,dciddeproroger,pourunenouvellepriodeprenantfinle30juin1999,lemandatdelaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre.(Pourletexteintgraldelarsolution1217(1998),voirlappendiceV.) Dcision : la3959esance,le22dcembre1998,leprojet M dersolutionS/1998/1208atadoptlunanimitentantquersolution1218(1998). hO xx-x  Parsarsolution1218(1998),leConseildescurit (~Q a,notamment,souscritlinitiativeduSecrtairegnralannoncle30septembre1998danslecadredesamissiondebonsoffices,laquellevisaitrduirelestensionsetfaciliterlesprogrssurlavoiedunrglementjusteetdurableChypre;etaprileSecrtairegnral,eugardauxobjectifsqueconstituaientleprogrssurlavoiedunrglementjusteetdurableetlarductiondestensions,noncsparleSecrtairegnraldanssoninitiativedu30septembre1998,ainsiqulavolontrsoluedontlesdeuxpartiesavaientdoresetdjtmoign,decontinuerprogresserdanslaralisationdecesdeuxobjectifs,surlabasedesrsolutionspertinentesduConseildescurit.(Pourletexteintgraldelarsolution1218(1998),voirlappendiceV.)a     6 6 XX6 #Vid  3    &  +xC.0  Communicationsre ues D& c entrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtairegnrala L. XXXX6 XX#idV 3(^"e##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse )$h auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,'D&transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielledu BureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns, ,j&k tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.   x RapportduSecrtairegnral,datdu16juin,sursa  missiondebonsofficesChypre(S/1998/518),prsentenapplicationdelarsolution1146(1997)duConseildescurit,dcrivantleseffortsquiladployspourparvenirunrglementdelasituationChypredepuissondernierrapportdu12dcembre1997(S/1997/973).  x Lettredatedu17juin(S/1998/527),adresseau    SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettresidentiquesdatesdu18juin(S/1998/543), ,  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaTurquie.  x Lettredatedu19juin(S/1998/539),adresseau (  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaGrce,transmettantletextedunaidemmoireduGouvernementgrec,datdummejour.  x Lettredatedu19juin(S/1998/542),adresseau @ SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre,transmettantletextedunelettredatedu18juin1998,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdeChypre.  x Lettredatedu23juin(S/1998/559),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu23juin(S/1998/560),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Additifdatdu29juin(S/1998/488/Add.1)aurapport j" duSecrtairegnralendatedu10juin1998surloprationdesNationsUniesChypre(S/1998/488).  x Lettredatedu29juin(S/1998/586),adresseau f& SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu2juillet(S/1998/609),adresseau  D) SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu8juillet(S/1998/626),adresseau "", SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu9juillet(S/1998/622),adresseau r%0 SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu9juillet(S/1998/631),adresseau P'!3 SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu10juillet(S/1998/636),adresseau .)#6 SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.   x Lettredatedu15juillet(S/1998/651),adresseau SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre. ,&; xx-x  Lettredatedu15juillet(S/1998/670),adresseau ;  SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x   S= xx-x  Lettredatedu19juillet(S/1998/671),adresseau > SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu23juillet(S/1998/683),adresseau f A SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu24juillet(S/1998/693),adresseau D D SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu27juillet(S/1998/696),adresseau " xG SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu27juillet(S/1998/697),adresseau V J SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu28juillet(S/1998/704),adresseau  N SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu3aoEt(S/1998/710),adresseau LR SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu4aoEt(S/1998/721),adresseau HV SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu7aoEt(S/1998/734),adresseau &Y SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu12aoEt(S/1998/746),adresseau v] SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu14aoEt(S/1998/762),adresseau T` SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicesjointes.xx-x  Lettredatedu20aoEt(S/1998/779),adresseau Pd SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu26aoEt(S/1998/812),adresseau "h SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu1erseptembre(S/1998/826),adresse ~$k auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre,transmettantletextedunedclarationfaitele31aoEt1998parlePrsidentdeChypre.xx-x  Lettredatedu2septembre(S/1998/832),adresseau 'B"p SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicesjointes.xx-x  Lettredatedu15septembre(S/1998/858),adresse *$t auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  +;&v 1 3    x Lettredatedu15septembre(S/1998/859),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre,transmettantunextraitconcernantChypredudocumentfinaldeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.  x Lettredatedu16septembre(S/1998/864),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse F   auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparleursministresdesaffairestrangresrespectifslissuedunerunionavecleSecrtairegnral.  x Lettredatedu25septembre(S/1998/896),adresse B  auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu30septembre(S/1998/909),adresse r auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu2octobre(S/1998/917),adresseau 0 SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/935),adresseau D SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedechefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.  x Lettredatedu9octobre(S/1998/950),adresseau & SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu16octobre(S/1998/973),adresseau H ) SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicesjointes.  x Lettredatedu19octobre(S/1998/974),adresseau "$- SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu19octobre(S/1998/979),adresseau T%1 SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu20octobre(S/1998/983),adresseau 'h!4 SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicesjointes.  x Lettredatedu20octobre(S/1998/988),adresseau )#8 SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu23octobre(S/1998/1001),adresseau V+%; SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  ,&= xx-x  Lettredatedu26octobre(S/1998/1006),adresseau =  SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu28octobre(S/1998/1022),adresseau h@ SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu29octobre(S/1998/1013),adresseau & |C SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu2novembre(S/1998/1027),adresse  G auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu3novembre(S/1998/1037),adresse j J auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu6novembre(S/1998/1048),adresse F N auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu10novembre(S/1998/1056),adresse  Q auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu11novembre(S/1998/1065),adresse 4U auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu11novembre(S/1998/1074),adresse HX auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu17novembre(S/1998/1088),adresse x\ auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu18novembre(S/1998/1102),adresse 6_ auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu23novembre(S/1998/1119),adresse Jb auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu24novembre(S/1998/1122),adresse e auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu25novembre(S/1998/1136),adresse 8 i auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu30novembre(S/1998/1137),adresse !Ll auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu1erdcembre(S/1998/1145),adresse # o auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu3dcembre(S/1998/1148),adresse r%r auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Rapportdatdu7dcembresurloprationdesNationsUniesChypre(S/1998/1149)prsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution186(1964)duConseildescuritetdesrsolutionsultrieuresduConseil,rendantcomptedelvolutiondelasituationpendantlapriodedu9juinau8dcembre1998etdesderniresactivitsdelaForce,etrecommandantquele ,&| mandatdelaForcesoitprorogpourunenouvellepriodedesixmois,jusquau30juin1999;etadditifdatdu22dcembre(S/1998/1149/Add.1),signalantquelarecommandationduSecrtairegnralarencontrlagrmentdespartiesintresses.  x Lettredatedu7dcembre(S/1998/1152),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu14dcembre(S/1998/1166),adresse ~   auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral.  x Lettredatedu14dcembre(S/1998/1171),adresse <   auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu16dcembre(S/1998/1189),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu18dcembre(S/1998/1209),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu30dcembre(S/1999/4),adresseau >  SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantunedclarationpublielemmejourparlePrsidentdelUnioneuropenne.  x Lettredatedu4janvier1999(S/1999/12),adresse  auSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu13janvier(S/1999/57),adresseau h SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu26janvier(S/1999/80),adresseau &" SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu9fvrier(S/1997/137),adresseau V& SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu16fvrier(S/1999/164),adresseau j) SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu19fvrier(S/1999/178),adresseau  (, SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu24fvrier(S/1999/206),adresseau "/ SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu1ermars(S/1999/218),adresseau N$2 SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  x Lettredatedu3mars(S/1999/234),adresseau  &b 5 SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu8mars(S/1999/256),adresseau ("9 SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.  x Lettredatedu12mars(S/1999/282),adresseau +n%= SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.  [,&? xx-x  Lettredatedu12mars(S/1999/283),adresseau ?  SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu22mars(S/1999/310),adresseau hB SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu24mars(S/1999/321),adresseau & |E SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu29mars(S/1999/355),adresseau  :H SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu5avril(S/1999/385),adresseau  K SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu16avril(S/1999/440),adresseau (~ O SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu30avril(S/1999/499),adresseau  S SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu3mai(S/1999/502),adresseau l V SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu7mai(S/1999/532),adresseau *Y SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu10mai(S/1999/537),adresseau >\ SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu11mai(S/1999/545),adresseau _ SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu14mai(S/1999/565),adresseau db SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu18mai(S/1999/577),adresseau "xe SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.xx-x  Lettredatedu20mai(S/1999/598),adresseau 6h SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu1erjuin(S/1999/632),adresseau f l SecrtairegnralparlereprsentantdeChypre.&  xx-x  RapportduSecrtairegnralsurloprationdes $"zo NationsUniesChypredatdu8juin(S/1999/657),prsentconformmentlarsolution186(1964)duConseildescuritetsesrsolutionsultrieures,quirendecomptedelvolutiondelasituationentrele9dcembre1998etle'$"K9juin1999,faitlepointdesactivitsmenesparlaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre,etrecommandequelemandatdelaForcesoitprolongpourunenouvellepriodedesixmoisjusquau31dcembre1999.1  3   ) $y ((   ^A&T) xdE A |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre60  0xQuestionsrelativeslasituationauMoyenOrienttn ^#idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5x5  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Lasituationdanslesterritoiresarabes x occupsa l  eXXXX6 XX#idV 3Z dxx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit   du30juinau13juillet1998qel  6 6 6 6 #idid 3  xx             { 3  0  0xSancesduConseil :3900e(30juin1998);   3904e(13juillet1998). xx  0  0xRsolutionsadoptes :aucune.| xx  0  0xProcsverbauxdesance :S/PV.3900; DN  S/PV.3900(reprise);S/PV.3904. xx  0  0xDclarationsduPrsident :S/PRST/1998/21. xx  0  0xConsultationsplnires :17,19,23au26et  30juin;2,8,9et13juillet1998;7et9juin1999.{L 3   xx       x la 3900esance,tenuele30juin1998 comme z convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La   situationdanslesterritoiresarabesoccups ,tantsaisi  dunelettredatedu23juin1998adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan(S/1998/558).  x LePrsident,aveclagrmentduConseil,ainvitles @J reprsentantsdespayssuivants,surleurdemande,prendrepartaudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil:Algrie,Arabiesaoudite,Bangladesh,Colombie,Cuba,gypte,miratsarabesunis,Indonsie,Iran(Rpubliqueislamiqued),Iraq,Isral,Jordanie,Kowe5t,Liban,Malaisie,Maroc,Mauritanie,Norvge,Oman,Qatar,Rpubliquearabesyrienne,Soudan,TunisieetYmen.  x LePrsidentaappellattentionsurunelettredate ^!h' du26juin1998queluiavaitadresselobservateurdelaPalestine(S/1998/587)pourdemandertreinvitparticiperaudbatconformmentlapratiquetablieduConseil.LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvitlereprsentantdelaPalestineparticiperaudbat.  x EnrponselademandeformuleparlePrsidentdu \&f#. Comitpourlexercicedesdroitsinalinablesdupeuplepalestiniendansunelettredatedu29juin1998,lePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvitlePrsidentduComitpourlexercicedesdroitsinalinablesdupeuplepalestinien,M.IbraDeguneKa,prendrepartaudbatconformmentlarticle39duRglementintrieurprovisoireduConseil.  _,i)6 xx-x  Enrponselademandeformuleparlereprsentant x6  deBahre5ndanssalettredatedu29juin1998(S/1998/588),lePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvitleChargdaffairesparintrimduBureaudelObservateurpermanentdelaLiguedestatsarabesauprsdelOrganisationdesNationsUniesparticiperaudbatconformmentlarticle39duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LeConseilaentenduladclarationdureprsentantde >H > laPalestine.xx-x  LereprsentantdIsralafaitunedclaration. & A xx-x  LeConseilaentendulesdclarationsdesreprsentants 2<C deBahre5n,delaFdrationdeRussie,duCostaRica,duBrsil,delaChine,destatsUnisdAmrique,duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(aunomdestatsMembresdelONUquisontmembresdelUnioneuropenneetdeChypre,delaRpubliquetchque,delaHongrie,delaLituanie,delaPologne,delaSlovaquie,ainsiquedelIslandeetduLiechtensteinquisesontassocissadclaration),duJapon,delaGambie,duKenya,delaFrance,duGabon,delaSlovnieetdelaSudeainsiqueduPrsidentprenantlaparoleenqualitdereprsentantduPortugal.xx-x  Desdclarationsontgalementtfaitesparles P reprsentantsduSoudan(aunomduGroupedestatsarabes),desmiratsarabesunis,delAlgrie,duMaroc,delaNorvge,duQataretdelgypte.xx-x  Lasanceatsuspendue. NXU xx-x  Aprslareprisedelasance,lemmejour,enrponse dnW lademandeformuleparlereprsentantduQatardanssalettredatedu30juin1998(S/1998/592),lePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvitlObservateurpermanentdelOrganisationdelaConfrenceislamiqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies,M.MokhtarLamani,participeraudbatconformmentlarticle39duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsdelaRpubliquearabesyrienne,duYmenetduLiban.xx-x  Conformmentladcisionpriseencoursdesance, (%d envertudelarticle39desonRglementintrieurprovisoire,leConseilaentenduunedclarationduPrsidentduComitpourlexercicedesdroitsinalinablesdupeuplepalestinien. C,M)i 7   x LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsen   tantsdelaJordanie,delaTunisie,duBangladesh,deϐlArabiesaoudite,delIraq,duKowe5t,dOman,delaMauritanie,delIndonsie,delaMalaisie,delaRpubliqueislamiquedIran,delaColombieetdeCuba.  x Conformmentauxdcisionsprisesencoursdesance  6 envertudelarticle39desonRglementintrieurprovisoire,leConseilaentendudesdclarationsdesobservateursdelaLiguedestatsarabesetdelOrganisationdelaConfrenceislamique.  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit l  lereprsentantduProu,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LereprsentantduProuafaitunedclaration. L    x la 3904esance,tenuele13juillet1998 comme b  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritareprislexamendelaquestionintitule La H situationdanslesterritoiresarabesoccups ,tantsaisi  dunelettredatedu23juin1998quelereprsentantduSoudanavaitadresseauPrsidentduConseildescurit(S/1998/558).  x Conformmentauxdcisionsprisesla3900esance, (~ lePrsidentainvitlesreprsentantsdIsraletdelaPalestineprendreplacelatableduConseil.  x LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil $  (S/PRST/1998/21),danslaquellecedernieranotammentreconnulimportanceetlecaractredlicatdelaquestiondeJrusalempourtouteslespartiesetexprimsonappuiladcisionpriseparlOrganisationdelibrationdelaPalestineetleGouvernementisralien,conformmentlaDclarationdeprincipesdu13septembre1993,tendantcequelesngociationssurlestatutpermanentportentgalementsurlaquestiondeJrusalem;demandauxpartiesdvitertouteactionquirisqueraitdeporterprjudiceauxrsultatsdecesngociations;danslecontextedesrsolutionsquilavaitadoptesprcdemmentsurlaquestion,aestimqueladcisionpriseparleGouvernementisralienle21juin1998dlargirlajuridictionetderepousserleslimitesdelavilledeJrusalemreprsentaitunfaitnouveaugraveetprjudiciable;demandenconsquenceauGouvernementisraliendenepasdonnersuitecettedcisionetdeneprendreaucuneautremesurequirisqueraitdeporterprjudiceauxrsultatsdesngociationssurlestatutpermanent;appuyleseffortsdploysparlestatsUnisdAmriquepoursortirleprocessusdepaixdelimpasse;demandauxpartiesderagirfavorablementcesefforts;notquelapartiepalestinienneavaitdjdonnsonaccordde ,T'6 principeauxpropositionsdestatsUnis;etexprimlespoirquelesngociationssurlestatutpermanentpourraientreprendreetquelonpourraitavancerverslaralisationdunepaixjuste,durableetglobalesurlabasedesrsolutions242(1967)et338(1973).(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1998/21,voirlappendiceVI.)qe    6 6 6 6 #idid  3    +x2.0  Communicationsre ues3 >## 0 x 0x#x#entrele27mai1998etle15juin1999, ## 0 x 0x#x#rapportduSecrtairegnral ## 0 x 0x#x#etdemandedeconvocationdunerunionduConseildescuritqe du 6 6 6 6 #idid 3SB##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse i D auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie),les19et20mai1998.xx-x  Lettredatedu18juin(S/1998/535),adresseau gK SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.xx-x  Lettredatedu22juin(S/1998/557),adresseau EN SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.xx-x  Lettredatedu23juin(S/1998/558),adresseau #yQ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudandemandant,aunomdestatsmembresdelaLiguedestatsarabes,laconvocationdurgencedunerunionduConseildescuritconcernantladcisionduGouvernementisraliendecrerune supermunicipalit quiregrouperait  aV uncertainnombredecoloniesjuivesimplantesenCisjordanie.xx-x  Lettresdemmeteneurdatesdu26juin(S/1998/579), Z adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudantransmettant,aunomdestatsmembresdelaLiguedestatsarabes,unedclarationpubliele25juin1998lissuedelaruniondurgenceduConseildelaLiguedestatsarabesconcernantladcisionpriseparleGouvernementisraliendtendreleslimitesdelamunicipalitdeJrusalem.xx-x  Lettredatedu26juin(S/1998/587),adresseau ?%c PrsidentduConseildescuritparlobservateurdelaPalestine.xx-x  Lettredatedu29juin(S/1998/588),adresseau ';"g PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdeBahre5n.xx-x  Lettredatedu29juin(S/1998/600),adresseau *$k PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdu Kowe5t,transmettantlecommuniqufinalqueleConseildes ,q&m ministresduConseildecooprationduGolfeapublisasoixanteseptimesessiontenuele28juin1998Riyad.   x Lettredatedu30juin(S/1998/592),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduQatar.  x Noteverbaledatedu31juillet(S/1998/716),adresse f  auSecrtairegnralparlaMissionpermanenteduMarocauprsdelOrganisationdesNationsUnies,transmettantladclarationfinaledeladixseptimesessionduComitdAlQods,tenueCasablanca(Maroc),les29et30juillet1998.  x Lettredatedu26aoEt(S/1998/807),adresseau    SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedeladclarationpublielemmejourparlaprsidencedelUnioneuropennesurlextensiondecoloniesdepeuplementsurleplateauduGolan.  x Lettredatedu27aoEt(S/1998/816),adresseau (  SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonalignsquisesttenueDurban(AfriqueduSud),du29aoEtau3septembre1998.  x Lettredatedu8octobre(S/1998/932),adresseau  SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.  x Lettredatedu30octobre(S/1998/1019),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.  x Lettredatedu30octobre(S/1998/1021),adresseau j" SecrtairegnralparlereprsentantdIsral,luitransmettantlalettredatedummejourqueluiavaitadresseleMinistreisraliendesaffairestrangres.  x Lettredatedu2novembre(S/1998/1024),adresse .' auSecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.  x Lettredatedu2novembre(S/1998/1025),adresse ! * auSecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.  x Lettredatedu6novembre(S/1998/1044),adresse #- auSecrtairegnralparlereprsentantdIsral.  x RapportduSecrtairegnraldatdu10novembre r%0 (S/1998/1050),prsentenapplicationdelarsolution52/52delAssemblegnralerelativeaurglementpacifiquedelaquestiondePalestine.  x Lettredatedu13novembre(S/1998/1075),adresse (6#5 auSecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.  x Lettredatedu19novembre(S/1998/1101),adresse *%8 auSecrtairegnralparlereprsentantdIsral. ,&; xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1222),adresse ; auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantlecommuniqufinaldeladclarationdAbouDhabiadoptelissuedeladixneuvimesessionduConseilsuprmeduConseildecooprationduGolfe,tenueAbouDhabidu7au9dcembre1998.xx-x  Lettredatedu1erfvrier1999(S/1999/105),adresse  B auSecrtairegnralparlereprsentantdIsral.xx-x  Lettredatedu9fvrier(S/1999/136),adresseau  E SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.xx-x  Lettredatedu5mars(S/1999/248),adresseau dH SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantlecommuniqufinaletlesannexesyaffrentes,adoptslissuedelarunionannuelledecoordinationdesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOCI,tenuele1eroctobre1998auSigedelOrganisationdesNationsUnies.xx-x  Lettredatedu22mars(S/1999/308),adresseau *P Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantuncommuniqudepressepubliparleConseilministrielduConseildecooprationduGolfelissuedesadixseptimesessionles14et15mars1999,tenueRiyad.xx-x  Lettredatedu25mars(S/1999/334),adresseau (~W SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.xx-x  Lettredatedu26mars(S/1999/348),adresseau \Z SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationsurleprocessusdepaixauMoyenOrient,publiele25mars1999parleschefsdtatetdegouvernementdelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu30mars(S/1999/365),adresseau <` SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.xx-x  Lettredatedu19avril(S/1999/464),adresseau !pc SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.xx-x  Lettredatedu23avril(S/1999/474),adresseau "Nf SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestineauprsdelOrganisationdesNationsUnies.xx-x  Lettredatedu3mai(S/1999/505),adresseau %j SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine,transmettantunelettredatedu29avril1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelAutoritpalestinienneetPrsidentdelOrganisationdelibrationdelaPalestine,contenantunedclarationduComitcentraldelOrganisationdelibrationdelaPalestine.xx-x  Lettredatedu3mai(S/1999/507),adresseau d+%r SecrtairegnralparlereprsentantdIsral. , 't   x Lettredatedu4mai(S/1999/512),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantduComitpourlexercicedesdroitsinalinablesdupeuplepalestinien.  x Lettresidentiquesdatesdu7mai(S/1999/525), P adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAlgrie.  x Lettresidentiquesdatesdu11mai(S/1999/597),  L adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlobservateurdelaPalestine.  g  xx-x  Lettredatedu20mai(S/1999/587),adresseau   SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.xx-x  Lettredatedu3juin(S/1999/640),adresseau  SecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine. P ((a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x LasituationauMoyenOrienta 69/52 V7XXXX6 XX#idV 3x#x#         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x ForceintrimairedesNationsUniesauLibanU x#x# 0  0x##etsituationdanslesecteurisralolibanaisqe89/52 b96 6 6 6 #idid 3s x#x#         qe    6 6 6 6 #idid  3    a)0 x Informationsgnralespourlapriode3 x#x# 0  0x##du16juin1997au15juin1998qe3;9/52 ;6 6 6 6 #idid 3Q x#x#           d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f##(  0  0xN N Rsolution1122(1997) g du29juillet1997/xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaForceintrimairedesNationsUnieauLiban(FINUL)pourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31janvier1998.    0  0xN N Dclaration # АduPrsident(S/PRST/1997/40)ϐdu29juillet1997%{xN xN    LeConseildescuritanotammentsoulignnouveaulancessitdappliquerdurgencelarsolution425(1978)danssonintgralit;constatavecproccupationquelaviolencepersistaitdanslesudduLiban,dplorquedescivilsaienttrouvlamortetdemandinstammenttouteslespartiesdefairepreuvederetenue. %{!   0  0xN N Rsolution1151(1998) Q! du30janvier1998o"xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaFINULpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31juillet1998. o#   0  0xN N Dclaration E# АduPrsident(S/PRST/1998/2)ϐdu30janvier1998&xN xN    LeConseildescuritanouveausoulignlancessitdappliquerdurgencelarsolution425(1978)danssonintgralit;constatavecproccupationquelaviolencepersistaitdanslesudduLiban;dplorquedescivilsaienttrouvlamortetdemandinstammenttouteslespartiesdefairepreuvederetenue. ) (fN N ( 4sC SL<6789:   SL<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5 55  qe    6 6 6 6 #idid  3    {{b)0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit  5+ du23juillet1998au28janvier1999qeH9/52 EI6 6 6 6 #idid 3!,xx         { 3      0  0x SancesduConseil :3913e(30juillet1998); ". 3970e(28janvier1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1188(1998);1223(1999).M$0xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1998/23; %k1 S/PRST/1999/4. xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3913; & 3 S/PV.3970. xx  0  0xConsultationsplnires :14,16,20et23juillet; 5("5 16septembre;23dcembre1998;26janvier;24et26fvrier;2juin1999.{Jans 3   xx K    x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit *1%9 tenuesle23juillet1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaForceintrimairedesNationsUniesauLiban(S/1998/652). 3-'< Їxx-x  la 3913esance,tenuele30juillet1998 comme  5< convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La o"> situationauMoyenOrient ,tantsaisidurapportduSecr 7#? tairegnralsurlaFINUL(S/1998/652).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde %kB rsolution(S/1998/682)laborlorsdeconsultationspralablesduConseiletlamisauxvoix. Dcision : la3913esance,le30juillet1998,leprojetde '"F rsolutionS/1998/682atadoptlunanimitentantquersolution1188(1998). K)#H xx-x  Parsarsolution1188(1998),leConseildescurit a*$J anotammentdciddeprorogerlemandatdelaFINULpour unenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31janvier +G&L 1999.(Pourletexteintgraldelarsolution1188(1998),voirlappendiceV.)   x lammesance,lePrsidentafait,aunomdu  Conseil,unedclaration(S/PRST/1998/23),danslaquelleleConseilsoulignaitnouveaulancessitdappliquerdurgencelarsolution425(1998)danssonintgralit;constataitavecproccupationquelaviolencepersistaitdanslesudduLiban,dploraitquedescivilsaienttrouvlamortetdemandaitinstammenttouteslespartiesdefairepreuvederetenue.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1998/23,voirlappendiceVI.)  x Lorsdesconsultationsplniresofficieusestenuesle 4  16septembre1998,lesmembresduConseilontentenduleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixfairerapportsurlaccrochageentreunepatrouilledelaFINULappartenantaubataillonnorvgienetlesforcesarmesisraliennesauLiban.  x Lorsdesconsultationsplnirestenuesle23dcembre 2 1998,lesmembresduConseilonttinformsparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixquIsralamenunraidarienle22dcembre1998danslavalledelaBekaa.  x Lorsdesconsultationsplnirestenuesle26janvier h 1999,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaFINUL(S/1999/61).  x la 3970esance,tenuele28janvier1999 comme  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul Lasituation H  auMoyenOrient ,tantsaisidurapportduSecrtaire f! gnralsurlaFINUL(S/1999/61).  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde D$ rsolution(S/1999/75),laborlorsdeconsultationspralablesduConseiletlamisauxvoix. Dcision : la3970esance,tenuele28janvier1999,le !( projetdersolutionS/1999/75atadoptlunanimitentantquersolution1223(1999). $#z*   x Parsarsolution1223(1999),leConseildescurit :$, anotammentdciddeprorogerlemandatdelaFINULpourunenouvellepriodedesixmoisseterminantle31juillet1999.(Pourletexteintgraldelarsolution1223(1999),voirlappendiceV.)  x lammesance,lePrsidentafaitunedclaration p("2 aunomduConseil(S/PRST/1999/4)reprenantlesgrandeslignesdeladclarationdu30juillet1998(S/PRST/1998/23).(Pourletexteintgraldecettedclaration(S/PRST/1999/4),voirlappendiceVI.)  ,&8 &   qe    6 6 6 6 #idid  3    +xc)0  Communicationsre ues8## 0 x 0x#x#entrele27mai1998etle15juin1999 ## 0 x 0x#x#etrapportsduSecrtairegnralqee_188 `6 6 6 6 #idid 3::##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse P< auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,'O_transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.xx-x  Lettredatedu16juin(S/1998/522),adresseau N C SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu24juin(S/1998/570),adresseau , F SecrtairegnralparlereprsentantduLiban,transmettantunelettredatedu23juin1998queleMinistrelibanaisdesaffairestrangresaadresseauSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu26juin(S/1998/584),adresseau  K SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu16juilletsurla xN FINUL(S/1998/652),prsentenapplicationdelarsolution1151(1998)duConseildescurit,dcrivantlvolutiondelasituationdepuislerapportdatdu20janvier1998(S/1998/53)etrecommandantauConseildaccderlademandeduGouvernementlibanaisetdeprorogerlemandatdelaFINULpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31janvier1999.xx-x  Lettredatedu20juillet(S/1998/666),adresseau \W SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu10aoEt(S/1998/738),adresseau :Z SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu25septembre(S/1998/900),adresse ] auSecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau  ` SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.xx-x  Lettredatedu16octobre(S/1998/975),adresseau $,f PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,danslaquelleceluiciproposaitdajouter,aprslesconsultationsdusage,lIndelalistedestatsMembresquifournissentdupersonnelmilitairelaFINUL.xx-x  Lettredatedu20octobre(S/1998/976),adresseau  )b#l SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescuritpourluifairesavoirquesalettredu16octobre1998(S/1998/975)avaittportelattentiondesmembresduConseildescuritetqueceuxciavaientacceptsaproposition. ,J'q Ї  x Lettredatedu22octobre(S/1998/989),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu3novembre(S/1998/1030),adresse  auSecrtairegnralparlereprsentantduLiban,transmettantunelettrequeleMinistrelibanaisdesaffairestrangresaadresseauSecrtairegnral.  x Lettredatedu12novembre(S/1998/1070),adresse  L auSecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu11dcembre(S/1998/1161),adresse  *  auSecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu23dcembre(S/1998/1215),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu28dcembre(S/1998/1230),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantdIsral.  x Lettredatedu4janvier1999(S/1999/6),adresseau n  SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu8janvier(S/1999/22),adresseau L SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu8janvier(S/1999/23),adresseau * SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu11janvier(S/1999/33),adresseau ^ SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x RapportduSecrtairegnralsurlaFINULdatdu <  19janvier(S/1999/61),soumisenapplicationdelarsolution1188(1998)duConseildescurit,portantsurlesfaitsnouveauxsurvenusdepuisledernierrapport(S/1998/652)etrecommandantdeprorogerlemandatdelaFINULpourunenouvellepriodedesixmoisseterminantle31juillet1999.  x Lettredatedu26janvier(S/1999/69),adresseau ( SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.  x Lettredatedu11fvrier(S/1999/146),adresseau !+ SecrtairegnralparlereprsentantduLiban,transmettantunelettreducomitnationaldesuividelappuiauxdtenuslibanaisdanslesprisonsisraliennesadresseauPremierMinistreetMinistredesaffairestrangresduLiban,etannexes.  x Lettredatedu12fvrier(S/1999/150),adresseau & 2 SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.  x Lettredatedu12fvrier(S/1999/158),adresseau f("5 SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu18fvrier(S/1999/172etCorr.1), D*$8 adresseauSecrtairegnralparlereprsentantduLiban.  x Lettredatedu22fvrier(S/1999/185),adresseau ",x&; SecrtairegnralparlereprsentantdIsral. ,@'< Їxx-x  Lettredatedu8mars(S/1999/257),adresseau < SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu16mars(S/1999/300),adresseau ? SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.xx-x  Lettredatedu24mars(S/1999/326),adresseau f B SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliquearabesyrienne.xx-x  Lettredatedu24mars(S/1999/333),adresseau  bF SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu8avril(S/1999/399),adresseau  @I SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu15avril(S/1999/430),adresseau  L SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettredatedu19avril(S/1999/463),adresseau  O SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.xx-x  Lettredatedu20avril(S/1999/459),adresseau  R SecrtairegnralparlereprsentantduLiban.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu7mai(S/1999/525), bU adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAlgrie.xx-x  Lettredatedu19mai(S/1999/586),adresseau ^Y SecrtairegnralparlereprsentantduLiban. &Z (( |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  qe    6 6 6 6 #idid  3    2.0 x ForcedesNationsUniesxx 0  0xchargedobserverledgagementqeЄ/199 6 6 6 6 #idid 3rxx         qe    6 6 6 6 #idid  3    a)0 x Informationsgnralespourlapriodexx 0  0xdu16juin1997au15juin1998qe8/199 6 6 6 6 #idid 3Pxx           d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Rsolution1139(1997) f  du21novembre1997. xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaForcedesNationsUnieschargedobserverledgagementpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31mai1998.  L    0  0xN N Dclaration " x  АduPrsident(S/PRST/1997/53)ϐdu21novembre1997z xN xN    LeConseildescuritanotammentdclarqueleparagraphe9durapportduSecrtairegnralsurlaFNUOD(S/1997/884)refltaitlepointdevueduConseildescurit.  @    0  0xN N Rsolution1169(1998)   du27mai1998n xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaFNUODpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau30novembre1998. n    0  0xN N Dclarationdu   АPrsident(S/PRST/1998/15)du27mai1998HxN xN    LeConseildescuritanotammentdclarqueleparagraphe10durapportduSecrtairegnralsurlaFNUOD(S/1998/391)refltaitlepointdevueduConseildescurit. *   t  t (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5+5  qe    6 6 6 6 #idid  3    {{b)0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit + du24novembre1998au27mai1999qe/199 :6 6 6 6 #idid 3xx             { 3  0  0x SancesduConseil :3947e(25novembre1998);   4009e(27mai1999). xx  0  0xRsolutionsadoptes :1211(1998);1243(1999).Cxx  0  0xDclarationsduPrsident :S/PRST/1998/33;  a S/PRST/1999/15. xx  0  0xProcsverbauxdesance :S/PV.3947;  S/PV.4009. xx  0  0xConsultationsplnires :24novembre1998; + 27mai1999.{ 3   xx       x Lorsdesconsultationsplniresofficieusesdu24novembre1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaForcedesNationsUnieschargedobserverledgagement(S/1998/1073),quiatprsentparleSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix.  x la 3947esance,tenuele25novembre1998  %]) commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule LasituationauMoyenOrient ,ensappuyantsur _'!, lerapportduSecrtairegnral(S/1998/1073).  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde =)#/ rsolution(S/1998/1115)laborlorsdesconsultationspralablesduConseiletlamisauxvoix.  X+%2  Dcision : la3947esance,le25novembre1998,leprojet +2 dersolutionS/1998/1115atadoptlunanimitentantquersolution1211(1998). e4  xx-x  Parlarsolution1211(1998),leConseildescurit {6 anotammentdciddeprorogerlemandatdelaFNUODpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31mai1999.(Pourletexteintgraldelarsolution1211(1998),voirlappendiceV.)xx-x  lammesance,lePrsidentafait,aunomdu < Conseil,unedclaration(S/PRST/1998/33)danslaquelleleConseildclaraitnotammentqueleparagraphe8durapportduSecrtairegnralsurlaFNUOD(S/1998/1073)refltaitlepointdevueduConseildescurit.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1998/33,voirlappendiceVI.)xx-x  Lorsdesconsultationsplnirestenuesle27mai1999, "C lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaFNUOD(S/1999/575).xx-x  la 4009esance,tenuele27mai1999 comme U%G convenulorsdeconsultationsantrieures,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul Lasituation &;!I auMoyenOrient ,tantsaisidurapportduSecrtaire '"J gnralsurlaFNUOD(S/1999/575).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde )#M rsolution(S/1999/609)quiatlaboraucoursdeconsultationsantrieuresduConseil,etlamisauxvoix.  +%P  & 6  Dcision : la4009esance,le27mai1999,leprojetde  rsolutionS/1999/609atadoptlunanimitentantquersolution1243(1999). :   x Parsarsolution1243(1999),leConseildescurit P anotammentdcidderenouvelerlemandatdelaFNUOD'6pourunenouvellepriodedesixmoisseterminantle30novembre1999.(Pourletexteintgraldelarsolution1243(1999),voirlappendiceV.)  x lammesance,lePrsidentafaitunedclaration    (S/PRST/1999/15)parlaquelleleConseilanotammentindiququeladclarationfigurantauparagraphe11durapportduSecrtairegnralsurlaFNUOD(S/1999/575)refltaitlepointdevueduConseildescurit.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/15,voirlappendiceVI.)qe    6 6 6 6 #idid  3    c)0 x Communicationsre ues- xx 0  0xentrele27mai1998etle15juin1999 xx 0  0xetrapportsduSecrtairegnralqeK 6 6 6 6 #idid 3gxx           x Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse } auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.  x Lettredatedu26aoEt(S/1998/807),adresseau { SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantunedclarationdelaprsidencedelUnioneuropennesurlexpansiondescoloniesdepeuplementsurleplateauduGolan.  x Lettredatedu14septembre(S/1998/873),adresse $ auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnralpourluifairesavoirquaprslesconsultationsdusage,ilavaitlintentiondenommerlegnraldebrigadeCameronRoss,duCanada,aupostedecommandantdelaFNUOD.  x Lettredatedu21septembre(S/1998/874),adresse "=* auSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescuritpourluifairesavoirquesalettredu14septembre1998(S/1998/873)avaittportelattentiondesmembresduConseildescuritetqueceuxciavaientprisnotedesonintention.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau ';"1 SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud),du28aoEtau3septembre1998.  x RapportduSecrtairegnraldatdu14novembresur ,q&7 laFNUOD(S/1998/1073),dcrivantlesactivitsdela ,9'8 FNUODaucoursdelapriodedu15maiau14novembre1998,conformmentaumandatdfiniparlarsolution350(1974)duConseildescurit,etrecommandantquelemandatdelaFNUODsoitprorogpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31mai1999.xx-x  Lettredatedu5mars1999(S/1999/248),adresseau  6> SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantlecommuniqufinaletsesannexesadoptslissuedelarunionannuelledecoordinationdesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOCI,tenuele1eroctobre1998auSigedelOrganisationdesNationsUnies.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu7mai(S/1999/525), 4 E adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAlgrie.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu18maisurla  I FNUOD(S/1999/575),rendantcomptedesactivitsdelaFNUODentrele15novembre1998etle15mai1999enapplicationdumandatqueluiaconfileConseildescuritdanssarsolution350(1974)etquiatprorogensuitepardiversesrsolutions,etrecommandantdeprorogerlemandatdelaForcepourunenouvellepriodedesixmoisseterminantle30novembre1999.qe    6 6 6 6 #idid  3    +x3.0  AutresaspectsdelasituationauMoyenOrientqe t6 6 6 6 #idid 3S##         qe    6 6 6 6 #idid  3    +xa)0  ExamendelaquestionparleConseildescurit U## 0 x 0x#x#le9septembre1998qe۸ 6 6 6 6 #idid 3{V##             { 3  0 x 0x#x# SancesduConseil :aucune.X## 0 x 0x#x# Rsolutionsadoptes :aucune.YY## 0 x 0x#x# DclarationsduPrsident :aucune.!wZ## 0 x 0x#x# Procsverbauxdesance :aucun.?[## 0 x 0x#x# Consultationsplnires :9septembre;23octobre \ 1998.{dqui 3   ##     xx-x  Lorsdesconsultationsplniresquisesonttenuesle  _ 9septembre1998,lesmembresduConseildescuritontcoutuncompterenduduSecrtairegnralquilesanotammentinformsdelarunionquilaeueaveclePrsidentdelAutoritpalestinienneetdelimpasseduprocessusdepaix.qe    6 6 6 6 #idid  3    +xb)0  Communicationsre ues&n g## 0 x 0x#x#entrele27mai1998etle15juin1999 ## xx-x  etrapportsduSecrtairegnralqe_ 6 6 6 6 #idid 3 '!i         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse (#k auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998. 1-'q   x Lettredatedu29juin(S/1998/600),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t,transmettantlecommuniqufinaladoptparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesasoixanteseptimesession,tenueRiyadle28juin1998.  x Lettredatedu17juillet(S/1998/679),adresseau   PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,proposantquaprslesconsultationsdusage,laSlovaquieetlaSlovniesoientajouteslalistedestatsMembresquifournissentdupersonnelmilitairelOrganismedesNationsUnieschargdelasurveillancedelatrve(ONUST).  x Lettredatedu22juillet(S/1998/680),adresseau n  SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,pourluifairesavoirquesalettredu17juillet1998(S/1998/679)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceuxciavaientacceptsaproposition.  x Lettredatedu31aoEt(S/1998/822),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliquearabesyrienne.  x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse J auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparleursministresdesaffairestrangresrespectifslissuedunerunionavecleSecrtairegnral.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau f! SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud),du29aoEtau3septembre1998.  x Lettredatedu20octobre(S/1998/984),adresseau F!' SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.  x Lettredatedu30octobre(S/1998/1021),adresseau $#z* SecrtairegnralparlereprsentantdIsral,transmettantunelettredatedummejourqueleMinistreisraliendesaffairestrangresaadresseauSecrtairegnral.  x Lettredatedu2novembre(S/1998/1024),adresse & / auSecrtairegnralparlobservateurdelaPalestine.  x RapportduSecrtairegnraldatdu10novembre p("2 (S/1998/1050),prsentenapplicationdelarsolution52/52delAssemblegnralesurunrglementpacifiquedelaquestiondePalestine.  x Lettredatedu19novembre(S/1998/1101),adresse +4&7 auSecrtairegnralparlereprsentantdIsral. 1-'9 xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1222),adresse 9 auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantlecommuniqufinaldeladclarationdAbouDhabiadoptelissuedeladixneuvimesessionduConseilsuprmeduConseildecooprationduGolfe,tenueAbouDhabidu7au9dcembre1998.xx-x  Lettredatedu1erfvrier1999(S/1999/105),adresse  @ auSecrtairegnralparlereprsentantdIsral.xx-x  Lettredatedu5mars(S/1999/248),adresseau  C SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantlecommuniqufinaletlesannexesyaffrentes,adoptslissuedelarunionannuelledecoordinationdesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOCI,tenuele1eroctobre1998auSigedelOrganisationdesNationsUnies.xx-x  Lettredatedu22mars(S/1999/308),adresseau L K Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantuncommuniqudepressepubliparleConseilministrielduConseildecooprationduGolfelissuedesadixseptimesession,les14et15mars1999,tenueRiyad.xx-x  Lettredatedu26mars(S/1999/348),adresseau JR SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationsurleprocessusdepaixauMoyenOrient,publiele25mars1999parleschefsdtatetdegouvernementdelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu19avril(S/1999/464),adresseau X SecrtairegnralparlereprsentantdIsral.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu7mai(S/1999/525), ^[ adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAlgrie. D] ((   ^A&T) xdE A |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre70  0xQuestionsrelativeslasituationdanslexYougoslavietn4endu #idS 3z  z6  zxx         a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x LasituationenCroatiea iuCo XXXX6 XX#idV 3xxx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x Informationsgnralespourlapriode, 6xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998qepuCo &6 6 6 6 #idid 3 xx           d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Rsolution1119(1997)    du14juillet1997 xN xN    LeConseildescuritanotammentautorislesobservateursmilitairesdesNationsUnies,jusquau15janvier1998,continuerdevrifierladmilitarisationdelapninsuledePrevlaka,conformmentsesrsolutions779(1992)et981(1995)etauxparagraphes19et20durapportduSecrtairegnralendatedu13dcembre1995(S/1995/1028). *4    0  0xN N Rsolution1120(1997) V`  du14juillet1997(xN xN    LeConseildescuritanotammentapprouvleplanderestructurationdelAdministrationtransitoiredesNationsUniespourlaSlavonieorientale,laBaranjaetleSremoccidental(ATNUSO)telquilfiguredanslerapportduSecrtairegnralendatedu23juin1997(S/1997/487)et,enparticulier,lapropositionvisantacheverleretraitdelacomposantemilitairedelAdministrationtransitoirediciau15octobre1997;iladciddeprorogerlemandatdelATNUSOjusquau15janvier1998,commeiltaitenvisagdanslarsolution1079(1996)etdanslAccordfondamentalconcernantlargiondelaSlavonieorientale,laBaranjaetleSremoccidental(S/1995/951,annexe).      0  0xN N Dclaration  duPrsident(S/PRST/1997/45)du18septembre1997 R\xN xN    LeConseildescuritanotammentdemandauGouvernementcroatederespectersesobligationsetsesengagementsetdeprendreimmdiatementdesmesurespourliminertouslesobstaclesadministratifsetjuridiquesauretour,danslesdeuxsens,detouteslespersonnesdplacesetdesrfugis;dassurerlascuritdetousceuxquirentraientchezeuxetdeleuroffrirdesperspectivessocialesetconomiques,droitdepropritcompris;deprendredesmesuresefficacespourviterquilsnesoientvictimesdactesdeharclement;defairelencessairepourtablirdesadministrationslocalesefficaces;dassurerleversementrgulierdespensionsetdesprestationssocialestouslesbnficiairesetdouvrirdesagencesdurgimedepensioncroatedanslargion;derenforcerlarintgrationconomique;delancerlchellenationaleunprogrammepublicpourpromouvoirlarconciliationetmettreuntermeauxattaquesdelapressecontredesgroupesethniques;dappliquerintgralementetquitablementlaloidamnistieetdecooprerpleinementavecleTribunalinternationalpourlexYougoslavie. "!,'   0  0xN N Dclaration N"X' duPrsident(S/PRST/1997/48)du20octobre1997$!*xN xN    LeConseildescuritanotammentdemandauGouvernementcroatededonnerimmdiatementeffetauxdcisionsadoptesrcemmentparlaCourconstitutionnelleausujetdelaloisurlapriseenchargeetladministrationtemporairesdecertainsbiens,etdeprendredenouvellesmesurespourfaciliterleretourenscuritdespropritairesdansleurslogementsetlerglementdelaquestiondelapertedeleursdroitspardancienslocataires,notammentenpermettantauxpropritairesdobteniruneaidelareconstruction. &$0   0  0xN N Rsolution1145(1997) *(4%0 du19dcembre1997(%1xN xN    LeConseildescuritanotammentnotquelemandatdelATNUSOprendraitfinle15janvier1998etdciddecrer,aveceffetau16janvier1998,pouruneseulepriodeduneduredeneufmoisauplus,commelavaitrecommandleSecrtairegnral,ungroupedappuicomposde180contr=leursdelapolicecivile,chargdecontinuerdesurveillerlecomportementdelapolicecroatedanslargionduDanube,notammentencequiconcernaitleretourdespersonnesdplaces,conformmentauxrecommandationsfigurantdanslerapportduSecrtairegnralendatedu,)7 ? 4dcembre1997(S/1997/953)etcommesuitelademandeprsenteparleGouvernementdelaCroatie;leConseiladcidaussiqueleGroupedappuiassumeraitlaresponsabilitdesmembresdupersonneldelATNUSOainsiquecelledesbiensdelOrganisationdesNationsUniesquiluiseraientncessairespourexcutersonmandat.     0  0xN N Rsolution1147(1998)  L du13janvier1998 xN xN    LeConseildescuritanotammentautorislesobservateursmilitairesdesNationsUniescontinuerdevrifierjusquau15juillet1998ladmilitarisationdelapninsuledePrevlaka,conformmentsesrsolutions779(1992)et981(1995)etauxparagraphes19et20durapportduSecrtairegnralendatedu13dcembre1995(S/1995/1028).  l    0  0xN N Dclaration B  duPrsidentS/PRST/1998/3)du13fvrier1998 xN xN    LeConseildescuritanotammentnotavecsatisfactionquelATNUSOavaitachevsamissionavecsuccs;demandauGouvernementcroatedintensifierseseffortsenvuedepromouvoirlarintgrationcompltedelargion;sestprononcfermementenfaveurdelacooprationlaplustroitepossibleentrelOrganisationdesNationsUniesetlOrganisationpourlacooprationetlascuritenEurope(OSCE),enparticulieraveclamissiondelOSCEetleGroupedappuiainsiquedautresbureauxetorganismesdesNationsUniesenCroatie,commelenvisageaitleSecrtairegnral,et,cettefin,ademandauGroupedappuietlamissiondelOSCEdesetenirmutuellementpleinementinforms.    0  0xN N Dclaration  duPrsident(S/PRST/1998/6)du6mars1998\xN xN    LeConseildescuritsestnotammentdclarproccupparlemanquederespectparleGouvernementcroatedesobligationsquilavaitcontractesenvertudelAccordfondamentalconcernantlargiondelaSlavonieorientale,delaBaranjaetduSremoccidental(S/1995/951,annexe),delalettreduGouvernementcroateendatedu13janvier1997(S/1997/27,annexe)etdelAccorddu23avril1997entrelATNUSO,leHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisetleGouvernementcroatetouchantleretourdesrfugisetdespersonnesdplaces. ^     (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5A5  qe    6 6 6 6 #idid  3    2.0 x ExamendelaquestionparleConseildescuritAxx 0  0xdu18juin1998au27avril1999qetau 6 6 6 6 #idid 3 _xx           { 3  0  0x SancesduConseil :3901e(2juillet1998); u! 3907e(15juillet1998);3941e(6novembre1998);3966e(15janvier1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1183(1998);1222(1999).w!$xx 0  0xDclarationsduPrsident :S/PRST/1998/19; ?"% S/PRST/1998/32. xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3901; #%' S/PV.3907;S/PV.3941;S/PV.3966. xx 0  0xConsultationsplnires :18et30juin;2,9,14et _%) 15juillet;16et28septembre;14et20octobre;5et6novembre1998;13au15janvier;2022,27et28avril1999.{ 3   xx     x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit (##. tenuesle18juin1998,lesmembresduConseildescuritontexaminlerapportduSecrtairegnralendatedu11juin1998surleGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies(S/1998/500).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixafaitunexposaux , '3 membresduConseildescurit,prsentlerapportetinformlesmembresdesvnementsrcentsenCroatie.xx-x  la 3901esance,tenuele2juillet1998 comme u6 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La  8 situationenCroatie .IltaitsaisidurapportduSecrtaire w!9 gnral(S/1998/500).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit U#< lareprsentantedelaCroatie,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil '!B (S/PRST/1998/19),danslaquelleleConseilsestflicitqueleGouvernementcroateaitadopt,le20juin1998,unprogrammepourleretouretltablissementdespersonnesdplaces,desrfugisetdespersonnesrinstalleslchelonnational(S/1998/589)etademandlapplicationrapideetcompltedeceprogrammetouslesniveaux,ycomprislabrogationdesloisfonciresdiscriminatoireset -Y'I lamiseenplacedemcanismesvouluspourpermettreauxpropritairesderecouvrerleursbiens.Ilasoulignquilimportaitdappliquerrapidementleprogrammederconciliationdanssonintgralit,touslesniveauxdanstoutelaCroatieetdeprvenirlesactesdeharclementetlesexpulsionsillicites,ainsiquedyragir.LeConseilademandauGouvernementcroatedefaireensortequelapolicesemontreplusnergiquefaceauxincidentsmotivationethnique,auxexpulsionsetauxactesdintimidationlislaquestiondulogement,ainsiquedeprendredautresmesurespourrenforcerlaconfiancedelapopulationdanslapolice,notammentparuneactiondinformationetuneactionprventivedelapolice.IlasoulignlimportancequelapplicationdesdirectivespubliesparleMinistredelintrieurle9janvier1998etlamiseenplaceparlemmeministredunprogrammedepolicecommunautairerevtaientcetgard;ilsestflicitgalementdeladcision,prisele25juin1998parleConseilpermanentdelOSCE,dedployerdesobservateursdelapolicecivileappelsprendrelarelveduGroupedappuidelaPolicedesNationsUniescompterdu15octobre1998.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/19,voirlappendiceVI.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu9juillet1998,les (~ membresduConseildescuritontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniesPrevlaka(MONUP)(S/1998/578).  x la 3907esance,le15juillet1998 commeconvenu  lorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule Lasituation &| enCroatie .IltaitsaisidurapportduSecrtairegnralsur D laMONUP(S/1998/578).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit, "" surleurdemande,lesreprsentantsdelAllemagne,delaCroatieetdelItalieparticiperaudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde #X( rsolution(S/1998/642)soumisparlAllemagne,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,laFrance,lItalie,leJapon,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,laSlovnieetlaSudequilamisauxvoix. Dcision : la3907esance,le15juillet1998,leprojetde (V"/ rsolutionS/1998/642atadoptlunanimitentantquersolution1183(1998). )#1   x Parlarsolution1183(1998),leConseildescurit *$3 anotammentautorislesobservateursmilitairesdesNationsUniescontinuerdevrifierjusquau15janvier1999ladmilitarisationdelapninsuledePrevlaka,conformment ,T'6 sesrsolutions779(1992)et981(1995)etauxparagraphes19et20durapportduSecrtairegnralendatedu13dcembre1995(S/1995/1028);ilaprileSecrtairegnraldeluiprsenter,le15octobre1998auplustard,unrapportsurlasituationdanslapninsuledePrevlakaet,enparticulier,surlesprogrsversunrglementpacifiquedeleurcontentieuxquaurontaccomplislaRpubliquedeCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieet,danscecontexte,surlventuelleadaptationdelaMONUP.(Pourletexteintgraldelarsolution1183(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu28septembre1998, B lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurleGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies(S/1998/887).LeSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixleuragalementfaitunexpossurlesactivitsduGroupedappui.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu20octobre1998,  I lesmembresduConseildescuritontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUP(S/1998/939).LeSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixleuragalementfaitunexpossurlesfaitsnouveauxdansledomainederesponsabilitdelaMONUP.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu5novembre1998, P lesmembresduConseilontexaminlerapportdfinitifduSecrtairegnralsurleGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies(S/1998/1004).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixafaitunexposauxmembresduConseil,prsentlerapportetdonnauxmembreslesderniresinformationsdisponiblessurletransfertlOSCEdesresponsabilitsdecontr=ledelapolice.xx-x  la 3941esance,tenuele6novembre1998 comme 8Z convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La r!\ situationenCroatie .Iltaitsaisidurapportdfinitifdu :"] SecrtairegnralsurleGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies(S/1998/1004).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit $6a lereprsentantdelaCroatie,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil )l#g (S/PRST/1998/32),danslaquellecedernieraaccueilliavecsatisfactionlerapportfinalduSecrtairegnralsurle#ddidGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies(S/1998/1004) n+%j #idddetenparticuliersadescriptiondelaccomplissementdu 6,&k mandatduGroupedappuietdutransfertenbonordrede ,T'l sesresponsabilitsauprogrammedecontr=ledelapolicedelOSCE;leConseilaexprimsonpleinappuilOSCEquiavaitprislerelaisduGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/32,voirlappendiceVI.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu13janvier1999,  6 lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUP(S/1999/16),quiatprsentparleSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix.  x la 3966esance,tenuele15janvier1999 comme l  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La   situationenCroatie .IltaitsaisidurapportduSecrtaire n  gnralsurlaMONUP(S/1999/16).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit L  lesreprsentantsdelaCroatie,delAllemagneetdelItalie,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  rsolution(S/1999/39)soumisparlAllemagne,leCanada,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,laFrance,lItalie,lesPaysBasetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordquilamisauvoix. Dcision : la3966esance,le15janvier1999,leprojet  dersolutionS/1999/39atadoptlunanimitentantquersolution1222(1999). H    x Parlarsolution1222(1999),leConseildescurit ^" anotammentautorislesobservateursmilitairesdesNationsUniescontinuerdevrifierjusquau15juillet1999ladmilitarisationdelapresqu3ledePrevlaka,conformmentsesrsolutions779(1992)et981(1995)etauxparagraphes19et20durapportduSecrtairegnralendatedu13dcembre1995(S/1995/1028);sestflicitdelamliorationdelacooprationentrelaRpubliquedeCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesobservateursmilitairesdesNationsUniesainsiquedeladiminutiondunombredincidentsgraves;etaprileSecrtairegnral,comptetenudelamliorationdelacooprationetdeladiminutiondestensionsPrevlakaquildcrivaitdanssonrapport,denvisagerdventuellesrductionsdepersonnel,sanscompromettrelesactivitsoprationnellesprincipalesdelaMONUP,enexaminantenparticulierlapossibilitderamenerunminimumde22lenombredesobservateursmilitaires,eugardlamodificationduconceptdoprationsdelaMONUP,aurgimeactuelenmatiredescurit etlopportunitdemettreuntermelaMissionlemoment 6,&5 venu.(Pourletexteintgraldelarsolution1222(1999),voirlappendiceV.) xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu20avril1999,les 8 membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUP(S/1999/404).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixagalementfaitunexpossurlesfaitsnouveauxsurvenusdanslapresqu3ledePrevlaka,enparticulierlesviolationsdelazonedmilitarisedePrevlakaetlespourparlersbilatrauxdirectsentrelaCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavievisantrglerleurdiffrendconcernantPrevlaka.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu21avril1999,le 4 B SecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixarenducomptedesfaitsnouveauxconcernantPrevlaka,enparticulierlasituationetlesincidentsdanslazonedmilitarise.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu27avril1999,le j H SousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixafaitunexpossurlasituationdanslapresqu3ledePrevlakaetdanslazonedmilitarise.qe    6 6 6 6 #idid  3    +x3.0  Communicationsre ues cN## 0 x 0x#x#entrele18juin1998etle15juin1999etrapportsduSecrtairegnral ## qe09  96 6 6 6 #idid 3        xx-x  Lettredatedu18juin1998(S/1998/533),adresse FR auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie,transmettantunprojetdaccordentrelaRpubliquedeCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieproposantunesolutionpermanenteauproblmescuritairedePrevlaka.xx-x  Lettredatedu22juin1998(S/1998/563),adresse DY auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantquaprslesconsultationsdusage,ilavaitlintentiondenommeraupostedechefduGroupedobservateursmilitairesdelaMONUPlelieutenantcolonelGraemeRogerWilliams(NouvelleZlande).xx-x  Lettredatedu24juin(S/1998/564),adresseau #B` SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescuritpourlinformerquesalettredu22juin1998(S/1998/563)avaittportelattentiondesmembresduConseilquiavaientapprouvlintentionquiytaitexprime.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu26juinsurla "(x"f MONUP(S/1998/578),soumisconformmentlarsolution1147(1998)duConseildescurit,dcrivantlasituationdanslapninsuledePrevlakaetlesprogrsfaitsparlaCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieversunrglementquirsoudraitpacifiquementleursdiffrends,etrecommandantquelemandatdelaMONUPsoitprorog ,('l pouruneduredesixmoissupplmentaires,jusquau15janvier1999.  x Lettredatedu29juin(S/1998/589),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatieettransmettantletexteduProgrammederetouretdelogementdespersonnesdplaces,rfugiesetexiles,adoptle26juin1998parleParlementdeltatcroate.  x Lettredatedu30juin(S/1998/593),adresseau    PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu24juin1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduGouvernementfdraldelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu8juillet(S/1998/617),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie.  x Lettredatedu10juillet(S/1998/632),adresseau b  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunprojetdaccordentrelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlaRpubliquedeCroatiesurunrglementdurabledudiffrendconcernantPrevlaka,accompagndunenoteexplicative.#fbid  x RapportduSecrtairegnraldatdu23septembresur ` leGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies(S/1998/887),soumisconformmentladclarationduPrsidentduConseildescurit(S/PRST/1998/19)endatedu2juillet1998,dcrivantlesactivitsduGroupedappuietcontenantunevaluationdelasituationdanslargionduDanubedepuissonrapportdu11juin1998(S/1998/500),ainsiquedesprcisionssurlesdispositionsprisespourlacessationdumandatduGroupedappuifixeau15octobre1998.  x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresseau  % SecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparlesministresdesaffairestrangresdecespayslissuedunerunionavecleSecrtairegnral.#idfb  x RapportduSecrtairegnraldatdu12octobresur |%- laMONUP(S/1998/939),soumisconformmentlarsolution1183(1998)duConseildescurit,dcrivantlasituationdanslapninsuledePrevlakaetlesprogrsfaitsparlaCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieversunrglementquirsoudraitpacifiquementleursdiffrendssurlaquestioncontestedePrevlaka.  x Lettredatedu16octobre(S/1998/961),adresseau B+%5 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredu13octobre1998 ,('7 adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/964),adresseau : PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie.xx-x  RapportfinalduSecrtairegnraldatdu27octobre . > surleGroupedappuidelaPolicedesNationsUnies(S/1998/1004),contenantunevaluationdelvaluationdelasituationdanslargionduDanubeenCroatiedepuissonprcdentrapport(S/1998/887).xx-x  Lettredatedu24novembre(S/1998/1118),adresse dD auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaBosnieHerzgovineetdelaCroatie,transmettantletextedelAccordsurltablissementderelationsspcialesentrelaRpubliquedeCroatieetlaFdrationdeBosnieHerzgovine,signle22novembre1998parlePrsidentdelaRpubliquedeCroatieetparlePrsidentetleVicePrsidentdelaFdrationdeBosnieHerzgovine,demmeque& X letextedelAccordrelatiflalibertdetransittraversleterritoiredelaRpubliquedeCroatiedestinationeten'X RprovenanceduportdePloceettraversleterritoiredelaBosnieHerzgovineNeum,signle22novembre1998parlePrsidentdelaRpubliquedeCroatieetparlePrsidentdelaprsidencecollectivedeBosnieHerzgovine.xx-x  Lettredatedu24dcembre(S/1998/1225),adresse S auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejouradresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduGouvernementfdraldelaRpubliquefdraledeYougoslavieainsiqueletextedunmmoireexposantlapositiondelaRpubliquefdraledeYougoslavieausujetdelargiondePrevlakaetdumaintiendurgimedescuritinstituparlOrganisationdesNationsUnies.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu6janvier1999  N] surlaMONUP(S/1999/16),soumisenapplicationdelarsolution1183(1998)duConseildescurit,dcrivantlesfaitsnouveauxsurvenusdepuissondernierrapport(S/1998/939)etrecommandantquelemandatdelaMONUPsoitprorogjusquau15juillet1999sansmodificationduconceptdoprations.xx-x  Lettredatedu7janvier(S/1999/19etCorr.1),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie,transmettantunelettredatedu9dcembre1998adresseauMinistredesaffairestrangresdelaYougoslavieparlePremierMinistreadjointetleMinistredesaffairestrangresdelaCroatie.  1+%k   x Lettredatedu15janvier(S/1999/42),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie.    x Lettredatedu27janvier(S/1999/84),adresseau P PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu15mars(S/1999/291),adresseau  L SecrtairegnralparlereprsentantdelaCroatie.  x Lettredatedu23mars(S/1999/313),adresseau  *  SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantlerapportdelaRpubliquefdraledeYougoslaviesurltatdavancementdesngociationsaveclaRpubliquedeCroatieconcernantlaquestioncontroversedePrevlaka.  x RapportduSecrtairegnraldatdu9avrilsurla (  MONUP(S/1999/404),soumisenapplicationdelarsolution1222(1999)duConseildescurit,dcrivantlesfaitsnouveauxsurvenusdepuissondernierrapport(S/1999/16). * xx-x  Lettredatedu20avril(S/1999/444),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie.xx-x  Lettredatedu22avril(S/1999/471),adresseau P SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu27avril(S/1999/480),adresseau .  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu3mai(S/1999/501),adresseau  *  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie.xx-x  Lettredatedu10mai(S/1999/546),adresseau z $ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  ' (( |C MD<6789:   SL<6789:C!"76dd7  #idid 33          & 2SS5E56 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x LasituationenBosnieHerzgovinea epror eXXXX6 XX#idV 3E(xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x InformationsgnralespourlapriodeO+xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998qe0gpror g6 6 6 6 #idid 3,xx         d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(    0  0xN N Rsolution1144(1997) -. du19dcembre1997/xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeproroger,pourunepriodesupplmentairesachevantle21juin1998,lemandatdelaMINUBH,quicomprendleGroupeinternationaldepolice,mandatquiseraitprorognouveaumoinsquelesarrangementsdescurittelsquactuellementfournisparlaForcemultinationaledestabilisationnesoientsensiblementmodifies;ilagalementdcidqueleGrouperesteraitchargdest chesnumreslannexe11delAccorddepaix,ycompriscellesquisontmentionnesdanslesconclusionsdelaConfrencesurlamiseenoeuvredelapaixtenueLondresles4et5dcembre1996(S/1996/1012,annexe)etdanscellesdesrunionsdeSintraetdeBonn,ainsiquedecellesdontsontconvenueslesautoritsdeBosnieHerzgovine.  58   0  0xN N Dclaration  "a8 АduPrsident(S/PRST/1998/7)du19mars1998c$;xN xN    LeConseildescuritanotammentaccueilliavecsatisfactionlannoncedeladcisionduTribunaldarbitragedu15mars1998concernantBrcko,priseenapplicationdelarticleVdelannexe2delAccordcadregnralpourlapaixenBosnieHerzgovineetdesesannexes(appelscollectivement Accorddepaix ,S/1995/999,annexe)ainsi c$> quedelasentencerenduele14fvrier1997(S/1997/126);ilademandauxpartieslannexe2lAccorddepaixdappliquerladcisionsansdlai,commeellessonttenuesdelefaire. &!A   0  0xN N Rsolution1168(1998) '="A du21mai1998(#BxN xN    LeConseildescuritanotammentdciddautoriserqueleseffectifsduGroupeinternationaldepolicesoientaugmentsde30policierspourlesporter2057. (#C   0  0xN N Rsolution1174(1998) )1$C du15juin1998*$DxN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentautorislestatsMembresagissantparlintermdiairedelorganisationviselannexe1AdelAccorddepaixouencooprationavecellemaintenir,pourunenouvellepriodede12mois,laForcemultinationaledestabilisationcreenapplicationdesarsolution1088(1996),sousuncommandementetuncontr=leunifis, ,Q'H afindaccomplirlest chesvisesauxannexes1Aet2delAccorddepaix;ilaautorislestatsMembresprendre,lademandedelaSFOR,touteslesmesuresncessairespourdfendrecellecioupourlaiderdanssamission;ilareconnulaSFORledroitdeprendretouteslesmesuresncessairessadfenseencasdattaqueoudemenace;ilagalementautorislestatsMembres,agissantenvertuduparagraphe10delarsolution,conformmentlannexe1AdelAccorddepaix,prendretouteslesmesuresncessairesafindassurerlerespectdesrglesetdesprocdurestabliesparlecommandantdelaSFORpourrgirlecommandementetlecontr=leconcernanttoutelacirculationarienne,civileetmilitairedanslespaceariendelaBosnieHerzgovine;enraffirmantlabasejuridiquedanslaChartesurlaquellereposelemandatduGroupeinternationaldepolicedanslarsolution1035(1995),iladciddeproroger,pourunenouvellepriodesachevantle21juin1999,lemandatdelaMINUBH,quicomprendleGroupeinternationaldepolice.  `   6   6  (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5C 5  qe    6 6 6 6 #idid  3    2.0 x ExamendelaquestionparleConseildescuritC xx 0  0xdu16juillet1998au17mai1999qe|endr }6 6 6 6 #idid 3 xx         { 3    0  0xSancesduConseil :3909e(16juillet1998).!xx  0  0xRsolutionsadoptes :1184(1998).xx  0  0xDclarationsduPrsident :aucune.[xx  0  0xProcsverbauxdesances :S/PV.3909.#yxx  0  0xConsultationsplnires :19juin;1416et A А27juillet;16et18septembre;26octobre;10et18novembre,29dcembre1998;23fvrier;23,26et30mars;8et20avril;17mai1999. xx {K 3      x la 3909esance,tenuele16juillet1998 ,comme  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivisonexamendupointintitul Lasitua &| tionenBosnieHerzgovine .Iltaitsaisidesrapportsdu D Secrtairegnraldes12marset10juin1998surlaMissiondesNationsUniesenBosnieHerzgovine(S/1998/227etCorr.1etAdd.1etS/1998/491).  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit \ ! lesreprsentantsdelAllemagne,delaBosnieHerzgovineetdelItalie,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde Z%( rsolution(S/1998/648)soumisparlAllemagne,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,laFrance,lItalie,leJapon,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetlaSude,quilamisauxvoix. Dcision : la3909esance,le16juillet1998,leprojetde )#. rsolutionS/1998/648atadoptlunanimitentantquersolution1184(1998)  +v%0   x Parlarsolution1184(1998),leConseildescurit 6,&2 anotammentapprouvlamiseenplaceparlaMINUBH ,T'3 dunprogrammedesurveillanceetdvaluationdelappareiljudiciaireenBosnieHerzgovine,danslecadredunprogrammegnralderformedelajusticetelqueleproposaitleBureauduHautReprsentant,lalumiredelAccorddepaix,desrecommandationsdelaConfrencedemiseenoeuvredelapaixtenueBonnetduComitdirecteurduConseildemiseenoeuvredelapaixruniLuxembourg,etdesrecommandationsduHautReprsentant;ilaprileSecrtairegnraldeletenirrgulirementinform,danslecadredecesrapportsdensemblesurlexcutiondumandatdelaMINUBH,delamiseenoeuvreduProgrammedesurveillanceetdvaluationdelappareiljudiciaireenBosnieHerzgovine.(Letexteintgraldelarsolution1184(1998)figurelappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu27juillet1998,les +B membresduConseilontentenduunexpossurlesderniersvnementsparleHautReprsentantchargdassurerlesuividelapplicationdelAccorddepaixrelatiflaBosnieHerzgovine.LesmembresduConseilontaussiexaminlerapportduHautReprsentant(S/1998/643,appendice).xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu16septembre1998, )"I lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlesvnementslesplusrcentsenBosnieHerzgovine,enparticulierleslectionstenuesles12et13septembre1998.xx-x  Lorsdesconsultationsofficieusesdu26octobre1998, _& O lesmembresduConseilontexaminlerapportduHautReprsentant(S/1998/947,appendice).LesmembresduConseilontaussientenduunexposduHautReprsentantsurlesvnementslesplusrcentsenBosnieHerzgovine,enparticulierleslectionstenuesles12et13septembre1998.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu10novembre1998, %,{&W lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtaire ,C'X gnralsurlaMINUBH(S/1998/862).LeReprsentantspcialduSecrtairegnraletCoordonnateurdesoprationsdesNationsUniesenBosnieHerzgovineaprsentlerapportetafaitunexposauxmembresduConseilsurlesrformesdelajusticeetdelapolicedanslepaysetsurlesactivitsdubureaudesdroitsdelhommedelaMission.  x Lorsdesconsultationsplniresdu29dcembre1998,   lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMINUBH(S/1998/1174).LeSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixagalementprsentunexpossurlasituationenBosnieHerzgovine,enparticulierlarunionministrielleannuelleduConseilpourlamiseenoeuvredelapaix,tenueMadridles15et16dcembre1998.  x Lorsdesconsultationsplniresdu23fvrier1999, 6  lesmembresduConseilontexaminlerapportduHautReprsentant(S/1999/139,annexe).CedernieragalementfaitunexpossurlasituationenBosnieHerzgovine,enparticuliersurlesprogrsralissdanslecadreduprocessusdepaix.  x Lorsdesconsultationsplniresdu23mars1999,les 4 membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMINUBH(S/1999/248).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixagalementfaitunexpossurlaplanificationdelamiseenoeuvredesaspectspolitiquesdelasentencearbitralefinaleconcernantlargiondeBrcko,lestensionspolitiquesenRepublikaSrpskalasuitedelarvocationduPrsidentparleHautReprsentantetlesrpercussionspossiblesdesvnementssurvenusauKosovosurlasituationenBosnieHerzgovine.  x Lorsdesconsultationsplniresdu30mars1999,le R" SousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixarenducomptedelincidentdcritdanslalettredatedu26mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaBosnieHerzgovine(S/1999/341)etdeladtriorationdelasituationsurleplandelascuritenRepublikaSrpskalasuitedeloprationmilitaireengageparlOrganisationduTraitdelAtlantiqueNord(OTAN)enYougoslavie.  x Lorsdesconsultationsplniresdu8avril1999,le %, SousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixarenducomptedeladcisionpriseparlaSFORdebloquerlavoieferreRijeka(BosnieHerzgovine)pourempcherlesforcesyougoslavesdentrerenBosnieHerzgovineoudetransiterparceterritoire.  x Lorsdesconsultationsplniresdu20avril1999,le *$3 ReprsentantspcialduSecrtairegnraletCoordonnateurdesoprationsdesNationsUniesenBosnieHerzgovineafaitunexposportantenparticuliersurlasituationpolitique, ,T'6 humanitaireetdescuritenBosnieHerzgovineetsurlimpactdesoprationsmenesparlOTANenRpubliquefdraledeYougoslaviesurlasituationenBosnieHerzgovine.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu17mai1999,les  n; membresduConseilontexaminlerapportduHautReprsentant(S/1999/524,annexe).CeluiciagalementrenducomptedesfaitsnouveauxsurvenusenBosnieHerzgovine,enparticulierdesprogrsralissdanslecadreduprocessusdepaix,desractionslarvocationduPrsidentdelaRepublikaSrpskaetdelannoncedelasentencearbitralefinaleconcernantBrcko,ainsiquedeseffetssurlapopulationdeBosnieHerzgovinedesfrappesariennesdelOTANcontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie.qe    6 6 6 6 #idid  3    +x3.0  Communicationsre ues G## 0 x 0x#x#entrele17juin1998etle15juin1999, ## 0 x 0x#x#rapportsduSecrtairegnral ## 0 x 0x#x#etdemandederunionqeHcon 6 6 6 6 #idid 3oJ##         xx-x  Lettredatedu17juin1998(S/1998/528),adresse /L auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettreduSecrtairegnraldelOTANdatedu12mai1998,contenantleseizimerapportsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  Lettredatedu14juillet(S/1998/643),adresseau eR PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredummejouradresseauSecrtairegnralparleHautReprsentantchargdassurerlesuividelapplicationdelAccorddepaixrelatiflaBosnieHerzgovine,contenantlerapportduHautReprsentantpourlapriodeallantdavriljuin1998.xx-x  Lettredatedu16juillet(S/1998/659),adresseau +Z PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu15juillet1998adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantledixhuitimerapportsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  Lettredatedu7aoEt(S/1998/732),adresseau )$a PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu6aoEt1998,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantledixneuvimerapportsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  Lettredatedu15septembre(S/1998/868),adresse ')}#h auSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantunedclarationpublielemmejourparlaprsidencedelUnioneuropenne.   ,`&l   x RapportduSecrtairegnraldatdu16septembre   surlaMINUBH(S/1998/862),soumisconformmentlarsolution1174(1998)duConseildescurit,rsumantlesactivitsdelaMINUBHdepuissonrapportdu10juin1998(S/1998/491)etdcrivantlesactivitsdusystmedesNationsUniesenBosnieHerzgovinejusquau11septembre1998.  x Lettredatedu18septembre(S/1998/897),adresse p  auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu16septembre1998,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantlevingtimerapportsurlesoprationsdelaSFOR.  x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse n  auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparlesministresdesaffairestrangresdecespayslasuitedunerunionavecleSecrtairegnral.  x Lettredatedu13octobre(S/1998/947),adresseau 4 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu10octobre1998adresseauSecrtairegnralparleHautReprsentantchargdassurerlesuividelapplicationdelAccorddepaixrelatiflaBosnieHerzgovine,contenantlerapportduHautReprsentantpourlapriodedejuilletseptembre1998.  x Lettredatedu21octobre(S/1998/985),adresseau P PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu8octobre1998adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantlevingtetunimerapportsurlesoprationsdelaSFOR.  x Lettredatedu27octobre(S/1998/1010),adresseau  N& SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,transmettantladclarationcommunefaiteparleschefsdegouvernementdespaysdelEuropeduSudEstlorsdeleurruniontenueAntalya(Turquie)les12et13octobre1998.  x Lettredatedu13novembre(S/1998/1072),adresse .%, auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu11novembre1998adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantlevingtdeuximerapportsurlesoprationsdelaSFOR.  x Lettredatedu24novembre(S/1998/1118),adresse ,*$3 auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaBosnieHerzgovineetdelaCroatie,transmettantlAccordsurltablissementderelationsspcialesentrelaRpubliquede ,&6 CroatieetlaFdrationdeBosnieHerzgovine,signle22novembre1998parlePrsidentdelaRpubliquedeCroatieetparlePrsidentetleVicePrsidentdelaFdrationdeBosnieHerzgovine,ainsiquelAccordrelatiflalibertdetransittraversleterritoiredelaRpubliquedeCroatiedestinationetenprovenanceduportdePloceettraversleterritoiredelaBosnieHerzgovineNeum,signle22novembre1998parlePrsidentdelaRpubliquedeCroatieetparlePrsidentdelaprsidencecollectivedelaBosnieHerzgovine.xx-x  Lettredatedu14dcembre(S/1998/1165),adresse  A auSecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  Lettredatedu14dcembre(S/1998/1167),adresse n E auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu10dcembre1998adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantlevingttroisimerapportsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu16dcembresur lL laMINUBH(S/1998/1174),soumisenlapplicationdelarsolution1174(1998)duConseildescurit,rcapitulantlesactivitsdelaMissiondepuissondernierrapport(S/1998/862)etprsentantunaper udesactivitsdusystmedesNationsUniesenBosnieHerzgovine.xx-x  Lettredatedu15janvier1999(S/1999/48),adresse jS auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu14janvier1999adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,comprenantlerapportmensuelsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  Lettredatedu10fvrier(S/1999/139),adresseau hZ PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu8fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparleHautReprsentantchargdassurerlesuividelapplicationdelAccorddepaixrelatiflaBosnieHerzgovine,comprenantlerapportduHautReprsentantpourlapriodeallantdoctobredcembre1998.xx-x  Lettredatedu26fvrier(S/1999/212),adresseau .%b PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu11fvrier1999adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,comprenantlerapportmensuelsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  Lettredatedu5mars(S/1999/248),adresseau ,*$i SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantlecommuniqufinaletlesannexessyrapportantdelaRunionannuelledecoordinationdesministresdesaffaires ,&l trangresdestatsmembresdelOrganisationdelaConfrenceislamique,tenueauSigedelOrganisationdesNationsUniesle1eroctobre1998.  x Lettredatedu7mars(S/1999/243),adresseau P PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationduGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavieendatedu6mars1999relativeladcisionduTribunaldarbitragesurBrcko.  x Lettredatedu8mars(S/1999/253),adresseau    PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationpubliele5mars1999parleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavieausujetdelarvocationduPrsidentdelaRepublikaSrpskaparleHautReprsentant.  x Lettredatedu9mars(S/1999/263),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationdelaprsidencedelUnioneuropennesurBrckopubliele5mars1999.  x Lettredatedu11mars(S/1999/270),adresseau H SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettreadresselemmejourauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaYougoslavie.  x Lettredatedu12mars(S/1999/287),adresseau (~ PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantdesonintentiondenommerlecolonelDetlefBuwitt(Allemagne)CommissaireduGroupeinternationaldepolice.  x RapportduSecrtairegnraldatdu16marssurla ^" MINUBH(S/1999/284),soumisenapplicationdelarsolution1174(1998)duConseildescurit,rcapitulantlesactivitsdelaMINUBHdepuissondernierrapport(S/1998/1174)etprsentantunaper udesactivitsdusystmedesNationsUniesenBosnieHerzgovineaucoursdelapriodeconsidre.  x Lettredatedu17mars(S/1999/288),adresseau $#z* SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu12mars1999(S/1999/287)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceuxciavaientprisactedelintentionquiytaitexprime.  x Lettredatedu17mars(S/1999/290),adresseau Z'!0 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu8mars1999adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,comprenantlerapportmensuelsurlesoprationsdelaSFOR.  x Lettredatedu26mars(S/1999/341),adresseau X,&7 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdela  -v'8 BosnieHerzgovine,demandantqueleConseilserunissedurgenceafindexaminerlacte dagression perptrpar r9 laRpubliquefdraledeYougoslavielencontredelaBosnieHerzgovine.xx-x  Lettredatedu26mars(S/1999/349),adresseau  n= PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,faisantsavoirqueleGroupedecontactdelOrganisationdelaconfrenceislamiquesurlaBosnieHerzgovineetleKosovoappuyaitlademandedureprsentantdelaBosnieHerzgovinetendantcequeleConseildescuritserunissedurgencepourexaminerlaquestiondesviolationsdelespaceariendelaBosnieHerzgovineparlaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu4avril(S/1999/372),adresseau n G PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu14avril(S/1999/419),adresseau j K PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu12avril1999,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,comprenantlerapportmensuelsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  Lettredatedu19avril(S/1999/492),adresseau hR SecrtairegnralparlereprsentantdelEspagne,transmettantletextedeladclarationduConseildemiseenoeuvredelapaixadoptelissuedelaruniondeMadridtenueles15et16dcembre1998.xx-x  Lettredatedu6mai(S/1999/524),adresseau HX PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu5mai1999,adresseauSecrtairegnralparleHautReprsentantchargdassurerlapplicationdelAccorddepaixrelatiflaBosnieHerzgovine,comprenantlerapportduHautReprsentantpourlapriodeallantdejanviermars1999.xx-x  Lettredatedu7mai(S/1999/531),adresseau "d` PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaBosnieHerzgovine,etpicesjointes.xx-x  Lettredatedu10mai(S/1999/538),adresseau $ d PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,comprenantlerapportmensuelsurlesoprationsdelaSFOR.xx-x  Lettredatedu29mai(S/1999/626),adresseau )$k PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  +#&n   x Lettredatedu30mai(S/1999/629),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.    x Lettredatedu3juin(S/1999/642),adresseau P PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,comprenantlerapportmensuelsurlesoprationsdelaSFOR.  x RapportduSecrtairegnraldatdu11juinsurla N   MINUBH(S/1999/670),prsentenapplicationdelarsolu l  tion1174(1998)duConseildescurit,rcapitulantlesactivitsdelaMINUBHdepuissondernierrapport(S/1999/284)etprsentantunaper udesactivitsdusystmedesNationsUniesenBosnieHerzgovineaucoursdelapriodeconsidre. U  (( |C MD<6789:   SL<6789:C#$76dd7  #idid 33          & 2SS51 56 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRC.0 x LasituationdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoinea feg XXXX6 XX#idV 31 xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x Informationsgnralespourlapriode; xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998qeeg H6 6 6 6 #idid 3 xx         d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(    0  0xN N Rsolution1140(1997)  du28novembre1997xN xN    LeConseildescuritadciddeprorogerlemandatdelaForcededploiementprventifdesNationsUnies(FORDEPRENU)pourunepriodesupplmentaireprenantfinle4dcembre1997. S 0  0xN N Rsolution1142(1997)  du4dcembre1997GxN xN  LeConseildescuritadcidnotammentdeprorogerlemandatdelaFORDEPRENUpourunepriodefinalesachevantle31aoEt1998,lacomposantemilitairedevantseretirerimmdiatementaprs;ilaprileSecrtairegnraldeluifairerapport,le1erjuin1998auplustard,surlesmodalitsdachvementdesoprationsdelaFORDEPRENU,ycomprislesmesuresconcrtesenvueduretraitintgraldelacomposantemilitaireimmdiatementaprsle31aoEt1998,etdeluiprsenterdesrecommandationssurlaformedeprsenceinternationalequiseraitlaplusappropriepourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoineaprscettedate. M#  #y#  #y# (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS505  qe    6 6 6 6 #idid  3    2.0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit0$xx 0  0xdu26juin1998au25fvrier1999qeeg 6 6 6 6 #idid 3%xx            0 x { 3  SancesduConseil :3911e(21juillet1998);  ' 3982e(25fvrier1999). xx  0 x Rsolutionsadoptes :1186(1998).H")xx  0 x DclarationsduPrsident :aucune.#f*xx 0  0x Procsverbauxdesances :S/PV.3911; #.+ S/PV.3982. xx  0 x Consultationsplnires :26juin;20et21juillet; h%- 14octobre1998;2et2325fvrier;16mars;20avril1999. xx { 3      x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit K("1 tenuesle26juin1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnraldatdu1erjuin1998surlaForcededploiementprventifdesNationsUnies(S/1998/454etCorr.1).  +L&6 xx-x  la 3911esance,le21juillet1998 ,commeconvenu 06  lorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule Lasituation j 8 danslexRpubliqueyougoslavedeMacdoine .Iltait 2!9 saisidedeuxrapportsduSecrtairegnralsurlaϐFORDEPRENU(S/1998/454etCorr.1etS/1998/644).xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit #.= lesreprsentantsdelAllemagne,delAutriche,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelItalie,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde (,#D rsolution(S/1998/668)soumisparlAllemagne,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,laFrance,lItalie,leJapon,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetlaSude.  ,&I   x LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsen   tantsdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelAutriche(aunomdestatsmembresdelUnioneuropenneetdelaBulgarie,deChypre,delEstonie,delaHongrie,delaLettonie,delaLituanie,delaPologne,delaRpubliquetchque,delaRoumanieetdelaSlovaquie,ainsiquedelIslandeetdelaNorvge,quisalignaientavecladclaration).  x LeConseilacommenclaprocduredevote. 8     x Avantlevote,desdclarationsonttfaitesparles N   reprsentantsdelaSude,delaSlovnie,duJapon,duBrsil,delaChineetdestatsUnisdAmrique,ainsiqueparlePrsident,parlantensaqualitdereprsentantdelaFdrationdeRussie. Dcision : la3911esance,le21juillet1998,leprojetde   rsolutionS/1998/668atadoptlunanimitentantquersolution1186(1998). j    x Parlarsolution1186(1998),leConseilanotamment * dciddautoriserlerenforcementdeseffectifsmilitairesdelaFORDEPRENUpourlesporter1050hommesetdeprolongerdesixmoislemandatencoursdelaϐFORDEPRENUjusquau28fvrier1999,ycomprislemaintiendesaprsencepourservirdemoyendedissuasionetdeprventiondesaffrontements,surveillerlasituationdansleszonesfrontalires,fairerapportauSecrtairegnralsurlesfaitsnouveauxquipourraientconstituerunemenacepourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,etnotammentexercerunesurveillanceetprsenterdesrapportssurlesmouvementsdarmesillicitesetlesautresactivitsinterditesparlarsolution1160(1998).(Letexteintgraldelarsolution1186(1998)figurelappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplnirestenuesle14octobre h$ 1998,lesmembresduConseilontentenduunexposduReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,enfindemandat,surlesactivitsdelaFORDEPRENU.  x Lorsdesconsultationsplniresdu23fvrier1999, #* lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaFORDEPRENU(S/1999/161),danslequelceluicisuggraitauConseildescuritdenvisagerdeprorogerlaprsencedelaFORDEPRENU,danslecadredummemandatetaveclammecomposition,pendantunenouvellepriodedesixmois,jusquau31aoEt1999,tantbienentenduquildevraitrexaminersadcisionsiledbatvisauparagraphe33durapportentra3naitunevolutionquiauraitdesrpercussionssurler=leetlesresponsabilitsdelaFORDEPRENU.LesmembresduConseilontgalement entenduunexposduReprsentantspcialduSecrtaire 6,&5 gnralpourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,quiaprsentlerapportduSecrtairegnral. xx-x  la 3982esance,tenuele25fvrier1999 comme 8 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule LasituationdanslexRpubliqueyougoslavedeMac  6; doine .IltaitsaisidurapportduSecrtairegnralsurla  < АFORDEPRENU(S/1999/161).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit  ? lesreprsentantsdelAllemagne,delaBulgarie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelItalie,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  F rsolution(S/1999/201)soumisparlAllemagne,leCanada,lestatsUnisdAmrique,laFrance,lItalie,lesPaysBas,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetlaSlovnieetlibellcommesuit:0 x 0x#x#0l## LeConseildescurit,Ll#l# 0 x 0x#x# l Rappelanttoutessesrsolutionsprcdentes &N concernantlesconflitsdanslexYougoslavie,enparticuliersarsolution795(1992)du11dcembre1992,danslaquelleilavoqulapossibilitquelvolutiondelasituationnecompromettelaconfianceetlastabilitdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoineounefassepeserunemenacesursonterritoire,etsesrsolutions1142(1997)du4dcembre1997et1186(1998)du21juillet1998, ## 0 x 0x#x# l Rappelantgalementsarsolution1160(1998) &|X du31mars1998,danslaquelleiladcidquetouslestatsinterdiraientlaventeoulafourniturelaRpubliquefdraledeYougoslavie,ycomprisleKosovo,darmementsetdematrielconnexedetoustypesetsopposeraientlarmementetlinstructiondlmentsappelsymenerdesactivitsterroristes,etsesrsolutions1199(1998)du23septembre1998et1203(1998)du24octobre1998,danslesquellesilsestdclarproccupparlasituationauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie), ## 0 x 0x#x# l Soulignantlimportancedur=lequecontinuede  'b!d jouerlaForcededploiementprventifdesNationsUniesensurveillantlasituationdansleszonesfrontaliresetensignalantauSecrtairegnraltoutfaitnouveaususceptibledeconstituerunemenacepourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,ainsiquenservant,parsaprsence,demoyendedissuasionetdeprventiondesaffrontements,ycomprisgr ce ,&k## lasurveillancequelleexerceetauxrapportsquelleprsentesurlesmouvementsdarmesillicitesdanslazonerelevantdesaresponsabilit, xx 0  0x  Saluantledvouementdontfaitpreuvele P personneldelaFORDEPRENUencontinuantdesacquitterdesamission,ainsiquesacontributionaumaintiendelapaixetdelastabilitdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdanslargion, xx 0  0x  RappelantlappelquilalancauxGouverne    mentsdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaRpubliquefdraledeYougoslaviepourquilsappliquentintgralementleuraccorddu8avril1996(S/1996/291,annexe),enparticulierencequiconcerneladmarcationdeleurfrontirecommune, xx 0  0x  Prenantnotedelalettredatedu29janvier   1999queleMinistredesaffairestrangresdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoineaadresseauSecrtairegnralausujetdelaprorogationdumandatdelaFORDEPRENU(S/1999/108), xx 0  0x  AyantexaminlerapportduSecrtairegnral  endatedu12fvrier1999(S/1999/161), xx 0  0x  Raffirmantsonattachementlindpendance,  lasouverainetetlintgritterritorialedelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine, xx 0  0x  1.  Dcidedeprorogerlemandatdela > АFORDEPRENUpourunepriodedesixmois,soitjusquau31aoEt1999,defa onquellepuissecontinuer,parsaprsence,servirdemoyendedissuasionetdeprventiondesaffrontements,surveillerlasituationdansleszonesfrontaliresetsignalerauSecrtairegnraltoutfaitnouveaususceptibledeconstituerunemenacepourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,ensemployantnotammentsurveillerlesmouvementsdarmesillicitesetlesautresactivitsinterditesparlarsolution1160(1998)etenrendrecompte; xx 0  0x  2.  Dcidededemeurersaisidelaquestion. #B+xx   x LeConseilaentenduunedclarationdureprsentant %X- delArgentine.  x LereprsentantdelexRpubliqueyougoslavede &6!0 Macdoineafaitunedclaration.  x LeConseilacommenclaprocduredevote. (#3   x Avantlevote,lereprsentantdelaFdrationde )*$5 Russieafaitunedclaration. Dcision : la3982esance,le25fvrier1999,par13 +&8 voix(Argentine,Bahre5n,Brsil,Canada,tatsUnisdAm z,&9 rique,France,Gabon,Gambie,Malaisie,Namibie,PaysBas,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Slovnie)contreune(Chine)avecuneabstention(FdrationdeRussie),leprojetdersolutionS/1999/201 X< napastadoptenraisonduvotengatifdunmembrepermanentduConseil.  > xx-x  lissueduvote,desdclarationsonttfaitespar  @ lesreprsentantsdestatsUnisdAmrique,delaSlovnieetdelaChine,ainsiqueparlePrsident,ensaqualitdereprsentantduCanada.xx-x  lissuedelaprocduredevote,leConseilaentendu lE desdclarationsdesreprsentantsdelAllemagne(aunomdestatsmembresdelUnioneuropenneetdelaBulgarie,deChypre,delEstonie,delaHongrie,delaLettonie,delaLituanie,delaPologne,delaRpubliquetchqueetdelaSlovaquie,ainsiquedelIslandeetdelaNorvge,quisalignaientavecladclaration)etdelaBulgarie.xx-x  LereprsentantdelaChineafaitunenouvelledclaration.qe    6 6 6 6 #idid  3    +x3.0  Communicationsre uesEQ## 0 x 0x#x#entrele9juillet1998etle15juin1999 ## 0 x 0x#x#etrapportsduSecrtairegnralqe#x #6 6 6 6 #idid 3+S##         xx-x  Lettredatedu9juillet1998(S/1998/627),adresse AU auSecrtairegnralparlereprsentantdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,transmettantunelettredummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu14juilletsurla ?\ FORDEPRENU(S/1998/644),soumiscommesuiteauparagraphe5desonrapportdu1erjuin1998(S/1998/454),recommandantque,comptetenudesesrecommandationsfaitesauxparagraphes79durapport,leConseildescuritenvisagedeprorogerlemandatdelaFORDEPRENUpourunenouvellepriodedesixmois,jusquau28fvrier1999.xx-x  Lettredatedu9septembre(S/1998/853),adresseau #d PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantquaprslesconsultationsdusage,ilavaitlintentiondenommerlegnralOveJohnnyStrmberg(Norvge)commandantdelaForce.xx-x  Lettredatedu15septembre(S/1998/854),adresse ';"j auSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredu9septembre1998(S/1998/853)avaittportelattentiondesmembresduConseiletquilsavaientprisnotedelintentionquiytaitexprime.xx-x  Lettredatedu16dcembre(S/1998/1191),adresse ,q&p auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral, ,9'q linformantqulissuedesconsultationshabituelles,ilavaitlintentiondenommerFernandoValenzuelaMarzo(Espagne)ReprsentantspcialpourlaForcededploiementprventifdesNationsUnies(FORDEPRENU).  x Lettredatedu18dcembre(S/1998/1192),adresse  n auSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredu16dcembre1998(S/1998/1191)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceuxciavaientprisnotedelintentionquiytaitexprime.  x Lettredatedu2fvrier1999(S/1999/108),adresse N   auSecrtairegnralparlereprsentantdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,transmettantletextedunelettredu29janvier1999adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine.  x RapportduSecrtairegnraldatdu12fvriersur L  laFORDEPRENU(S/1999/161)prsentenapplicationdelarsolution1186(1998)duConseildescurit,dcrivantlesfaitsnouveauxsurvenusdanslazonedelamissiondepuissesdeuxderniersrapports(S/1998/454etS/1998/644)etsuggrantqueleConseildescuritenvisagedeprorogerlaprsencedelaFORDEPRENU,danslecadredummemandatetaveclammecomposition,pendantunenouvellepriodedesixmois,jusquau31aoEt1999,tantbienentenduquildevraitrexaminersadcisionsiledbatvisauparagraphe33durapportentra3naitunevolutionquiauraitdesrpercussionssurler=leetlesresponsabilitsdelaFORDEPRENU.  x Lettredatedu12mars(S/1999/271),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,transmettantunelettredatedummejouradresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine. 8$ xx-x  Lettredatedu12mars(S/1999/275),adresseau $ SecrtairegnralparlereprsentantdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,transmettantunelettredatedummejouradresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine.xx-x  Lettredatedu2juin(S/1999/636),adresseau  + SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile27mai1999parleMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussie.  / (( |C MD<6789:   SL<6789:C%&76dd7  #idid 33          & 2SS5!S56 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRD.0 x QuestionsrelativeslasituationauKosovo !S0 (RpubliquefdraledeYougoslavie)a <;  ;XXXX6 XX#idV 3"51xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x Lettredatedu11mars1998,$4xx 0  0xadresseauPrsidentduConseildescurit xx 0  0xparleReprsentantpermanentadjoint xx 0  0xduRoyaumeUnideGrande-Bretagne xx 0  0xetdIrlandeduNordauprsdelOrganisation xx 0  0xdesNationsUniesqe=  G>6 6 6 6 #idid 3{("9xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xLettredatedu27mars1998,)#;xx 0  0xadresseauPrsidentduConseildescurit xx 0  0xparleReprsentantpermanent xx 0  0xdestats-UnisdAmriqueauprsdelOrganisation xx 0  0xdesNationsUniesqenA  $B6 6 6 6 #idid 3,'?xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    a)0 x Informationsgnralespourlapriode5xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998qeD  E6 6 6 6 #idid 3Sxx             d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Rsolution1160(1998) i du31mars19981xN xN      LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies,anotammentdcidquafindefavoriserlapaixetlastabilitauKosovo,touslestatsinterdiraientlaventeoulafourniturelaRpubliquefdraledeYougoslavie,ycomprisleKosovo,parleursnationauxoudepuisleurterritoireouaumoyendenaviresbattantleurpavillonoudaronefsimmatriculspareux,darmementsetdematrielsconnexesdetoustypes,ycomprisdarmesetdemunitions,devhiculesetdquipementsmilitairesetdepicesdtachesyaffrentes,etsopposeraientlarmementetlinstructiondlmentsappelsymenerdesactivitsterroristes;dcidgalementdecrer,conformmentlarticle28desonRglementintrieurprovisoire,uncomitduConseildescuritcomposdetouslesmembresduConseil,pourappliquerlarsolution;invitlOSCEtenirleSecrtairegnralinformdelasituationauKosovoetdesmesuresquelleauraprisescetgard;prileSecrtairegnraldetenirleConseilrgulirementinformetdeluirendrecomptedelasituationauKosovoetdelapplicationdelarsolution30joursauplustardaprssonadoptionettousles30joursparlasuite;dcidderexaminerlasituationensappuyantsurlesrapportsduSecrtairegnral,lesquelstiendrontcomptedesvaluationsralises,entreautres,parleGroupedecontact,lOSCEetlUnioneuropenne;etdcidgalementdereconsidrerlesinterdictionsimposesparlarsolution,ycomprisdagirpourymettrefin,aure udunevaluationduSecrtairegnralselonlaquelleleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavieaurait,encooprantdunemanireconstructiveavecleGroupedecontact,satisfaitauxconditionsnoncesdanslarsolutionenvuederglerleconflit. {     (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5^5    qe    6 6 6 6 #idid  3    {{b)0 x Examendelaquestion^xx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu11aoEt1998au5mai1999qeS  T6 6 6 6 #idid 3Dxx           { 3  0  0x SancesduConseil :3918e(24aoEt1998); Z 3930e(23septembre1998);3937e(24octobre1998);3967e(19janvier1999);3974e(29janvier1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1199(1998);1203(1998).$!z#xx 0  0xDclarationsduPrsident :S/PRST/1998/25; !B$ S/PRST/1999/2;S/PRST/1999/5. xx 0  0xProcsverbauxdesance :S/PV.3918; |#& S/PV.3930;S/PV.3937;S/PV.3967;S/PV.3974. xx 0  0xConsultationsplnires :17juin;11,13,17et  %b( 19-21et24aoEt;10,22,23,28et30septembre;1er,2,5,6,13,2124et28octobre;19novembre;ϐ11dcembre1998;7,11,12,18,19,21,28et29janvier;24,9,11,17et23fvrier;8,15et16mars;59,1216,19,20,22,23et27-30avril;4-7et11-13mai1999. xx {V 3        x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit +e%0 tenuesle11aoEt1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralprsentenapplicationde ,&2 larsolution1160(1998)(S/1998/712).LesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlaggravationdelasituationauKosovo.xx-x  la 3918esance,tenuele24aoEt1998 comme "7 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul:0 x Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentdu r!; ConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223) x#x# 0 x Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272) .(V"Dx#x# IltaitaussisaisidurapportduSecrtairegnral(S/1998/712).xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit *J%I lesreprsentantsdelAllemagneetdelItalie,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conform ,&K mentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil  (S/PRST/1998/25),danslaquelleleConseila,notamment,partaglaproccupationduSecrtairegnral,quicraignaitquelapoursuiteouunenouvelleescaladeduconflitnecompromettentgravementlastabilitdelargion;demanduncessezlefeuimmdiat;raffirmlattachementdetouslestatsMembreslasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavie,etenjointauxautoritsdecellecietauxdirigeantsalbanaisduKosovodentamerimmdiatementundialoguevritablequipermettedemettrefinlaviolenceetdapporterunesolutionpolitiquengocieauproblmeduKosovo;et,danscecontexte,appuyleseffortsdploysparleGroupedecontact,notammentlesinitiativesquilavaitprisesenvuedemenerlesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesdirigeantsalbanaisduKosovodiscuterdustatutfuturdu @  #ddidKosovo.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/25, ^ #idddvoirlappendiceVI.) &   x Lorsdesconsultationsplniresdu10septembre1998, < lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnral(S/1998/834),prsentenapplicationdelarsolution1160(1998).LesmembresduConseilontgalemententenduunexposdelEnvoyspcialduHautCommissairedesNationsUniespourlesrfugispourlexYougoslaviesurlasituationhumanitaireauKosovo.  x la 3930esance,tenuele23septembre1998   commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivisonexamendelaquestionintitule:0  0x Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsident p# duConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223) xx 0  0xLettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272) .%,xx IltaitgalementsaisidurapportduSecrtairegnral(S/1998/834etAdd.1).  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit ("1 lesreprsentantsdelAlbanie,delaBosnieHerzgovine,delAllemagneetdelItalie,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil. -e'7 xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde 7 rsolution(S/1998/882)prsentparlAllemagne,lestatsUnisdAmrique,laFrance,lItalie,leJapon,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,laSlovnieetlaSude.xx-x  LeConseilacommenclaprocduredevote.  6= xx-x  Avantlevote,lesreprsentantsdelaFdrationde  L? RussieetdelaChineontfaitdesdclarations. Dcision : la3930esance,le23septembre1998,le  *B projetdersolutionS/1998/882atadoptentantquersolution1199(1998)par14voixpour(Bahre5n,Brsil,CostaRica,tatsUnisdAmrique,FdrationdeRussie,France,Gabon,Gambie,Japon,Kenya,Portugal,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Slovnie,Sude)etuneabstention(Chine).  H xx-x  Parsarsolution1199(1998),leConseildescurit,  J agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentexigquetouteslespartiesettouslesgroupesetindividusmettentimmdiatementfinauxhostilitsetmaintiennentuncessezlefeuauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie),cequirenforceraitlesperspectivesdedialogueconstructifentrelesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesdirigeantsalbanaisduKosovoetrduiraitlesrisquesdecatastrophehumanitaire;demandauxautoritsenRpubliquefdraledeYougoslavieetauxdirigeantsalbanaisduKosovodengagerimmdiatementundialogueconstructifsansconditionspralablesetavecuneimplicationinternationaleetdadopteruncalendrierprcisconduisantlafindelacriseetunesolutionpolitiquengociedelaquestionduKosovo;exigenoutrequelaRpubliquefdraledeYougoslavieappliqueimmdiatement,ensusdesmesuresvisesdanslarsolution1160(1998),lesmesuresconcrtesnoncesdanslarsolution1199(1998)etdansladclarationduGroupedecontactendatedu12juin1998,envuedeparvenirunrglementpolitiquedelasituationauKosovo;etadcid,aucasolesmesuresconcrtesexigesdanslesrsolutions1160(1998)et1199(1998)neseraientpasprises,dexamineruneactionultrieureetdesmesuresadditionnellespourmaintenirourtablirlapaixetlastabilitdanslargion.(Pourletexteintgraldelarsolution1199(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Aprslevote,lesreprsentantsduRoyaumeUnide 8'!e GrandeBretagneetdIrlandeduNordetdestatsUnisdAmriqueontfaitdesdclarations.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu1eroctobre1998, )4$i lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtariatsurlasituationhumanitaireauKosovoetsurlersultatde lamissiondecinqjourseffectueparleHautCommissaire 6,&l desNationsUniespourlesrfugisBelgrade,Pristina,auMontngroetenAlbanie.   x Lorsdesconsultationsplniresdu6octobre1998,les  membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnral(S/1998/912)prsentenapplicationdesrsolutions1160(1998)et1199(1998).LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduSousSecrtairegnralchargdesaffairespolitiquessurlasituationauKosovo,enparticulierpourcequitaitdesrfugisetdespersonnesdplacesetdelasituationhumanitaire.  x la 3937esance,tenuele24octobre1998 comme l  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul:0  0x Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsident   duConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223) xx 0  0xLettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272) .Jxx IltaitgalementsaisidurapportduSecrtairegnral(S/1998/912).  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit > lesreprsentantsdelAllemagne,delItalie,delaPologneetdelUkraine,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde <% rsolution(S/1998/992)prsentparlAllemagne,Bahre5n,lestatsUnisdAmrique,laFrance,lItalie,leJapon,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,laSlovnieetlaSude.  x LeConseilaentendudesdclarationsdureprsentant r#+ delaPologne,prenantlaparoleensaqualitdePrsidentenexercicedelOSCE,etdureprsentantdelUkraine.  x LeConseilacommenclaprocduredevote. &n /   x Avantlevote,lesreprsentantsdeBahre5n,duPortugal,duCostaRica,delaSude,delaSlovnie,duKenya,delaGambie,duJapon,duGabon,duBrsiletdelaFdrationdeRussie,etlePrsident,parlantensaqualitdereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,ontfaitdesdclarations. Dcision : la3937esance,le24octobre1998,leprojet ,,&8 dersolutionS/1998/992atadoptentantquersolution ,J'9 1203(1998)par13voixpour(Bahre5n,Brsil,CostaRica,tatsUnisdAmrique,France,Gabon,Gambie,Japon,Kenya,Portugal,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Slovnie,Sude)et2abstentions(Chine,FdrationdeRussie).  = xx-x  Parsarsolution1203(1998),leConseildescurit,  6? agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,anotammentapprouvetappuylesaccordssignsBelgrade,le16octobre1998,entrelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlOSCEet,le15octobre1998,entrelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlOTAN,concernantlavrificationdurespectdesdispositionsdesarsolution1199(1998)parlaRpubliquefdraledeYougoslavieettouteslesautrespartiesconcernesauKosovo;exigquelaRpubliquefdraledeYougoslavierespectestrictementetrapidementcesaccords;notqueleGouvernementserbeavaitapprouvlaccordconcluparlePrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlEnvoyspcialdestatsUnisdAmrique(S/1998/953,annexe),etquelaRpubliquefdraledeYougoslavieavaitprispubliquementlengagementdemenerbien,diciau2novembre1998,langociationducadredunrglementpolitique,etdemandquecesengagementssoientscrupuleusementhonors;etexigquelesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesdirigeantsalbanaisduKosovosemploientimmdiatementcooprerlaralisationdeseffortsdployslcheloninternationalpouramliorerlasituationhumanitaireetpourprvenirlacatastrophehumanitaireimminente.(Pourletexteintgraldelarsolution1203(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Aprslevote,lesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmriqueetdelaFranceontfaitdesdclarations.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu19novembre1998, \ lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnral(S/1998/1068),prsentenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998).LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduSecrtariatsurlasituationhumanitaireetcelledesrfugisauKosovo.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu11dcembre1998, $c lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnral(S/1998/1147),prsentenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998).LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduSousSecrtairegnralchargdesaffairespolitiquessurlasituationauKosovo.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu7janvier1999,les X*$k membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralprsentenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)(S/1998/1221).Lesmembresdu ,'n ConseilontgalementtinformsparleSecrtariatdesfaitsnouveauxsurvenusauKosovo,enparticuliersurleplandelascuritetdelasituationhumanitaire.  x Lorsdesconsultationsplniresdu18janvier1999, P leSousSecrtairegnralchargdesaffairespolitiquesarenducomptedelincidentsurvenudanslevillagedeRacakauKosovole15janvier1999.  x la 3967esance,tenuele19janvier1999 comme    convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul: 8 x Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsident d  duConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223) x(x(  8 x Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsident   duConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272) .Hx(x(   x AveclassentimentduConseildescurit,lePrsident ^ ainvitlesreprsentantsdelAllemagneetdelItalie,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil > (S/PRST/1999/2),danslaquelleceluicicondamnaitnergiquementlemassacredAlbanaisduKosovodanslevillagedeRacak,danslesudduKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie),le15janvier1999,telquerapportparlaMissiondevrificationdelOSCE;soulignaitquiltaitncessairedouvrirdurgenceuneenquteexhaustiveenvuedtablirlesfaits;demandaitinstammentlaRpubliquefdraledeYougoslaviedecoopreravecleTribunalinternationalpourlexYougoslavieetlaMissiondevrificationafindefaireensortequelesresponsablesdecemassacresoienttraduitsenjustice;etdemandaitauxpartiesdemettreimmdiatementfintouslesactesdeviolenceetdengagerdespourparlerssurunrglementdurable.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/2,voirlappendiceVI.)  x la 3974esance,tenuele29janvier1999 comme  'b!/ convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul: 8 x Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsident )$3 duConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223),('7x(x( Їxx-x8  Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsident 7 duConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272) .X:## xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit  n< lesreprsentantsdelAllemagneetdelItalie,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil N B (S/PRST/1999/5),danslaquelleceluicisedclaraitprofondmentproccupparlescaladedelaviolenceauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie);sedclaraitnouveauproccupparlesattaquesdirigescontredescivils;soulignaitquellesdevaientfairelobjetduneenquteapprofondie;accueillaitavecsatisfactionetappuyaitlesdcisionsquelesMinistresdesaffairestrangresdelAllemagne,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFrance,delItalieetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(leGroupedecontact)avaientpriseslissuedelarunionquilsavaienttenueLondresle29janvier1999(S/1999/96),etquiavaientpourbutdeparvenirunrglementpolitiqueentrelespartiesettablissaientuncadreetuncalendrierceteffet;etraffirmaitsonpleinappuiauxeffortsinternationaux,notammentceuxduGroupedecontactetdelaMissiondevrificationauKosovodelOSCE,visantrduirelestensionsauKosovoetfaciliterunrglementpolitiquesurlabaseduneautonomiesubstantielle,delgalitpourtouslescitoyensetcommunautsethniquesauKosovo,ainsiquedelareconnaissancedesdroitslgitimesdesAlbanaiskosovarsetdesautrescommunautsduKosovo.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/5,voirlappendiceVI.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu3fvrier1999,les \ [ membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralprsentenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)(S/1999/99).LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduSousSecrtairegnralchargdesaffairespolitiquessurlasituationhumanitaireetdescuritauKosovo.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu11fvrier1999, "&x c lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralsurlasituationauKosovoetlaruniondeRambouillet(France).xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu16mars1999,les )#h membresduConseilontexaminlerapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution1160(1998)(S/1999/216).  s,&l   x Lorsdesconsultationsplniresdu5avril1999,le   SecrtairegnraletleSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgenceontfaitdesexposssurlescontactsdehautniveauduSecrtairegnralconcernantlasituationauKosovoainsiquesurlasituationhumanitaireetlesortdesrfugis.  x Lorsdesconsultationsplniresdu8avril1999,le   SousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixafaitunexpossurlasituationauKosovoainsiquesurlaruniontenueentrelePrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,SlobodanMilosevic,etIbrahimRugova.  x Lorsdesconsultationsplniresdu15avril1999,les 4  membresduConseilontentenduunexposduSecrtariatsurlebombardementprsumdunconvoiderfugisauKosovo.  x Lorsdesconsultationsplniresdu19avril1999,les L  membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralsursoninitiativeauKosovoetsescontactsdehautniveaudanscedomaineetunexposduSecrtariatsurlesortdesrfugisetdespersonnesdplacesvenantduKosovo.  x Lorsdesconsultationsplniresdu27avril1999,le J SecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgencearenducomptedelasituationhumanitaireauKosovoetdelavisitedesonadjointdanslargion.  x Lorsdesconsultationsplniresdu4mai1999,les  membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralsurleseffortsquilvenaitdedployerenvuedefaciliterunrglementpolitiquedelacriseauKosovo,enparticulierlesdiscussionsrcentesquilavaiteuesavecuncertainnombrededirigeantslchellemondialeetsonintentiondenommerdeuxenvoysspciauxpourlesBalkans.  x Lorsdesconsultationsplniresdu5mai1999,les "d( membresduConseilontentenduunexposduHautCommissairedesNationsUniespourlesrfugissurlesortdesrfugisetdespersonnesdplacesvenantduKosovo.qe    6 6 6 6 #idid  3    c)0 x Communicationsre ues&] .xx 0  0xentrele17juin1998etle15juin1999, xx 0  0xrapportsduSecrtairegnraletdemandesderunionduConseildescuritqefatio 6 6 6 6 #idid 3_("1xx           x Lettredatedu17juin1998(S/1998/526),adresse u)#3 auSecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantletextedunedclarationcommunedu PrsidentdelaFdrationdeRussieetduPrsidentdela +#&6 RpubliquefdraledeYougoslavierenduepubliqueMoscoule16juin1998. xx-x  Lettredatedu19juin(S/1998/554),adresseau 9 SecrtairegnralparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationpublieparlaPrsidencedelUnioneuropennele9juin1998.xx-x  Lettredatedu24juin(S/1998/567),adresseau  ? SecrtairegnralparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationquelesministresdesaffairestrangresdespaysmembresduGroupedecontact,runisaveclesMinistresdesaffairestrangresduCanadaetduJapon,ontrenduepubliqueLondresle12juin1998.xx-x  Lettredatedu29juin(S/1998/600),adresseau  G PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t,transmettantletexteducommuniqufinalqueleConseildesministresduConseildecooprationduGolfeaadoptlissuedesasoixanteseptimesession,tenueRiyad,le28juin1998.&   xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu2juillet(S/1998/608),tabliconformmentlarsolution1160(1998)duConseildescurit,dcrivantlvolutiondelasituationauKosovodepuissonrapportdu4juin1998' E(S/1998/470),etcontenantletextedeslettresdatesdes11,18,23et30juin1998adressesauSecrtairegnralpar,respectivement,leSecrtairegnraldelOTAN,leSecrtairegnraldelUniondelEuropeoccidentale,lePrsidentenexerciceetleSecrtairedelaCommissionduDanube,etleSecrtairedtatauxaffairestrangresetauxaffairesduCommonwealthduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord;etdonnantdesinformationsrelatives,notamment,auxmesuresprisesparlOSCE.xx-x  Lettredatedu9juillet(S/1998/657),adresseau  N\ SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationpublieparleGroupedecontactle18juillet1998.xx-x  Lettredatedu16juillet(S/1998/654),adresseau f$a SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu20juillet(S/1998/675),adresseau D& d SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparlaPrsidencedelUnioneuropenne.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu5aoEt(S/1998/712),tabliconformmentlarsolution1160(1998)duConseildescurit,dcrivantlvolutiondelasituationauKosovodepuissonprcdentrapport(S/1998/608);donnantdesinformationsrelatives,notam ,('m ment,auxmesuresprisesparlOSCE;etcontenantlerapportdelaMissiondvaluationtechniquesursavisiteenRpubliquefdraledeYougoslaviedu14au22juillet1998,etletextedunelettredatedu14juillet1998adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN.  x Lettredatedu13aoEt(S/1998/757),adresseau  6 SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.  x RapportduSecrtairegnral,datdu4septembre    (S/1998/834),tabliconformmentlarsolution1160(1998)duConseildescurit,donnantdesinformationssurlapplicationdelarsolutionetlvolutiondelasituationhumanitaireauKosovodepuissonprcdentrapport(S/1998/712);etadditifdatdu21septembre(S/1998/834/Add.1)donnantnotammentdesinformationssurlesmesuresprisesparlOSCE.  x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse L  auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationfaitelemmejourparlesministresdesaffairestrangresdecespayslasuitedeleurrunionavecleSecrtairegnral.  x RapportduSecrtairegnral,datdu3octobre h (S/1998/912),tabliconformmentauxrsolutions1160(1998)et1199(1998)duConseildescurit,dcrivantlvolutiondelasituationdepuissonprcdentrapport(S/1998/834)etdonnantdesinformationsrelatives,notamment,auxmesuresprisesparlOSCE.  x Lettredatedu5octobre(S/1998/921),adresseau f! SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantletextedunedclarationpublieparleGouvernementdelaFdrationdeRussiele4octobre1998.  x Lettredatedu6octobre(S/1998/923),adresseau F!' PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduQatar,transmettantletextedunedclarationpubliele1eroctobre1998parlaRunionannuelledecoordinationdesMinistresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOrganisationdelaConfrenceislamique.  x Lettredatedu9octobre(S/1998/941),adresseau D& . SecrtairegnralparlereprsentantduBrsil,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile5octobre1998parleMinistredesrelationsextrieuresduBrsil.  x Lettredatedu14octobre(S/1998/953),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantdesinformationssurlappro bationparleGouvernementserbedelaccordconcluparle  ,`&6 PrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlEnvoyspcialdestatsUnisdAmrique. xx-x  Lettredatedu14octobre(S/1998/966)adresseau 9 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnralinformantleConseil,lissuedesesentretiensaveclesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,desonintentiondenvoyerdanscepaysunemissioninterdpartementalepourvaluerlasituationsurleterrainetlesmodalitsventuellesdelacoordinationsurplacedesactivitsdelOSCEetdesorganismesdelONU.xx-x  Lettredatedu15octobre(S/1998/955)adresseau lB PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunedclarationpubliele14octobre1998parleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,concernantlaccordconcluentrelePrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlEnvoydestatsUnisdAmrique.xx-x  Lettredatedu16octobre(S/1998/959)adresseau 2J PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaPologne,transmettantletextedeladcision259adoptele15octobre1998parleConseilpermanentdelOSCE.xx-x  Lettredatedu16octobre(S/1998/962)adresseau JO PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedelaccordsurlaMissiondevrificationauKosovodelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropeconcluentrelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlOSCE,signBelgradele16octobre1998.xx-x  Lettredatedu16octobre(S/1998/963)adresseau fW PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduCanada.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/964)adresseau  [ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/967)adresseau \"_ SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredu14octobre1998(S/1998/966)avaittportelattentiondesmembresduConseil,quiavaientprisactedelintentionquilavaitexposedanssalettre.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/978)adresseau Z'!f SecrtairegnralparlereprsentantdelaPologne,transmettantletextedunelettredatedu16octobre1998,adresseauSecrtairegnralparleMinistrepolonaisdesaffairestrangres,transmettantletextedelaccordconcluentrelOSCEetleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavieconcernantlaMissiondevrificationauKosovo. ,('m Ї  x Lettredatedu22octobre(S/1998/991)adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdestatsUnisdAmrique,transmettantletextedelAccordsurlaMissiondevrificationauKosovoconcluentrelOTANetlaRpubliquefdraledeYougoslavie,signBelgradele15octobre1998.  x Lettredatedu23octobre(S/1998/993)adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunedclarationconcernantlarunionquiaeulieuentrelePrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetleChefdelaMissiondelOSCEauKosovoMetohija.  x Lettredatedu26octobre(S/1998/994)adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaPologne,transmettantletextedeladcision263concernantltablissementdelaMissiondevrificationauKosovo,adoptele25octobre1998parleConseilpermanentdelOSCE.  x Lettredatedu27octobre(S/1998/1009)adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparlaPrsidencedelUnioneuropennesuruneapprocheglobalelgardduKosovo.  x Lettredatedu27octobre(S/1998/1010)adresseau 0 SecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,transmettantletextedeladclarationcommunefaiteparleschefsdegouvernementsdespaysdelEuropedusud!estlorsdelarunionquilsonttenueAntalya(Turquie)les12et13octobre1998.  x Lettredatedu6novembre(S/1998/1040)adresseau ." PrsidentduConseildescuritparlaPrsidenteduTribunalinternationalchargedepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslaviedepuis1991.  x Lettredatedu9novembre(S/1998/1051)adresseau ",) SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunedclarationrenduepubliqueparleMinistredelajusticedelaRpubliquefdraledeYougoslavieausujetdevisasdontladlivranceparlaYougoslaviedesfonctionnairesduTribunalinternationalauraittrefuse.  x RapportduSecrtairegnraldatdu12novembre ("1 (S/1998/1068),tabliconformmentauxrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)duConseildescurit,donnantdesinformationssurlasituationauKosovodepuissonprcdentrapport(S/1998/912),ycomprislesactivitsduComitcrenapplicationdelarsolution1160(1998), ,&6 lergimeglobaldesurveillancedurespectdesinterdictionsimposparcettersolutionetlaMissiondesNationsUniesdanslaRpubliquefdraledeYougoslavie;etcontenantdesinformationsrelatives,notamment,auxmesuresprisesparlOSCE,ainsiqueparletextedunelettredatedu27octobre1998adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu13novembre(S/1998/1089)adressesauSecrtairegnraletauϐPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBlarus,transmettantletextedunedclarationadoptele12novembre1998parleConseildelaRpubliquedelAssemblenationaleduBlarus.#miidxx-x  Lettredatedu2dcembre(S/1998/1138)adresse n E auSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunmmorandumdatdu1erdcembre1998surlasituationauKosovoMetohija.#idmixx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu4dcembre 2J (S/1998/1147)tablienapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998),dcrivantlasituationauKosovodepuissonprcdentrapport(S/1998/1068)etcontenantdesinformationsrelatives,notamment,auxmesuresprisesparlOSCE.xx-x  Lettredatedu10dcembre(S/1998/1154)adresse 0Q auSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche.xx-x  Lettredatedu17dcembre(S/1998/1187),adresse T auSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu18dcembre(S/1998/1204),adresse W auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,renseignantsurlusagequiauraittfaitdevhiculesdetransportdetroupesnerlandaisvolsauKosovo.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu24dcembre  Z\ (S/1998/1221),prsentenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)duConseildescurit,exposantlasituationauKosovodepuissondernierrapport(S/1998/1147)etcomprenantentreautresdesrenseignementssurlesmesuresprisesparlOSCEetleprojetdedclarationministrielledOslosurleKosovo.xx-x  Lettredatedu28dcembre(S/1998/1231),adresse % d auSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejouradresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,contenantunaidemmoiredatdummejoursurlasituationpolitiqueauKosovoMetohija.xx-x  Lettredatedu2janvier1999(S/1999/2),adresseau +%l SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie. ,9'n   x Lettredatedu9janvier(S/1999/24),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu12janvier(S/1999/55),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelAlbanie.  x Lettredatedu16janvier(S/1999/50),adresseau    PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAlbanie,demandantdeconvoquerdurgenceunerunionduConseildescuritpourexaminerlemassacredAlbanaisdesouchedanslevillagedeRacakauKosovo.  x Lettredatedu17janvier(S/1999/51),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationfaitele16janvier1999parlePrsidentdelaSerbie.  x Lettredatedu18janvier(S/1999/52),adresseau * SecrtairegnralparlereprsentantdelAlbanie,transmettantunelettredatedu16janvier1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelAlbanie.  x Lettredatedu18janvier(S/1999/56),adresseau ` SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejour,adresseauMinistredesaffairestrangresdelaNorvge,PrsidentenexercicedelOSCE,parleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu18janvier(S/1999/58),adresseau ^" SecrtairegnralparlereprsentantdelAustralie,transmettantunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelAustraliesurlesvnementsrcentsauKosovo.  x Lettredatedu26janvier(S/1999/76),adresseau !( PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduQatar,transmettantunedclarationpublielemmejourparleGroupeislamique.  x Lettredatedu26janvier(S/1999/77),adresseauSecrtairegnralparlesreprsentantsdestatsUnisdAmriqueetdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationpublielemmejour,lissuedelaruniontenueMoscouparleSecrtairedtatdestatsUnisdAmriqueetleMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussie.  x Lettredatedu29janvier(S/1999/96),adresseau *%5 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationpublieparlesMinistresdes  -v'8 affairestrangresdelAllemagne,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(leGroupedecontact)lissuedeleurruniontenueLondreslemmejour.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu30janvier  6> (S/1999/99),prsentenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)duConseildescurit,exposantlasituationauKosovodepuissondernierrapport(S/1998/1221)etcomprenantentreautresdesrenseignementssurlesmesuresprisesparlOSCEetunelettredatedu22janvier1999,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN.xx-x  Lettredatedu1erfvrier(S/1999/107),adresseau n G PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejouradresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,demandantdeconvoqueruneruniondurgenceduConseil afindeprendrelesmesuresappropriespour tM empcheruneagressioncontrelaYougoslavielasuitedeladcisionpriseparlOTANdautorisersonSecrtairegnralfaireprocderdesfrappesariennesdelOTAN , vP ettransmettantgalementunelettredatedu30janvier1999,adresseauPrsidentdelaYougoslavieparleSecrtairegnraldelOTANetincluantunedclarationdelOTANsurleKosovo.xx-x  Lettredatedu5fvrier(S/1999/118),adresseau V SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantlesconclusionsrelativesauxvnementsrcentsconcernantleKosovoMetohija,adoptesle4fvrier1999parlAssemblenationaleserbe.xx-x  Lettredatedu9fvrier(S/1999/129),adresseau 8\ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu12fvrier(S/1999/145),adresseau "` PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu18fvrier(S/1999/177),adresseau .%d PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettre(sansdate)adresseauxMinistresdesaffairestrangresdestatsmembresduGroupedecontactparlePrsidentdelaSerbie.xx-x  Lettredatedu23fvrier(S/1999/194),adresseau d)#j SecrtairegnralparlereprsentantdelUkraine,transmettantunedclarationpubliele19fvrier1999parleParlementukrainien.  G,&n   x Noteverbaledatedu23fvrier(S/1999/208),   adresseauSecrtairegnralparlaMissionpermanenteduBlarusauprsdelOrganisationdesNationsUnies,transmettantunedclarationpubliele20fvrier1999parlePrsidentduBlarus.  x Lettredatedu26fvrier(S/1999/214),adresseau  6 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu20fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentenexercicedelOSCEetcontenantunrapportmensuelsurlasituationauKosovo.  x Lettredatedu26fvrier(S/1999/216),adresseau l  PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution1160(1998),transmettantlerapportduComitsursestravauxdavrildcembre1998.  x Lettredatedu5mars(S/1999/248),adresseau L  SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantlecommuniqufinaletsesannexes,adoptslaRunionannuelledecoordinationdesMinistresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOrganisationdelaConfrenceislamique,tenueauSigedelOrganisationdesNationsUniesle1eroctobre1998.  x Lettredatedu7mars(S/1999/244),adresseau h PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationpubliele6mars1999parlePrsidentdelaSerbieetleVicePrsidentduGouvernementserbe.  x Lettredatedu7mars(S/1999/245),adresseau H  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationpubliele5mars1999parlaprsidencedelaSerbie.  x Lettredatedu17mars(S/1998/292),adresseau  % PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejourduMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslaviedemandantdeconvoquerunerunionduConseildescuritausujetdesmenacesdelOTANderecourirlaforcecontrelaYougoslavie.  x RapportduSecrtairegnraldatdu17mars(S/1999/293),prsentenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)duConseildescurit,communiquantdesrenseignementssurlergimeglobaldesurveillancedurespectdesinterdictionsimposesparlarsolution1160(1998),ainsiquesurlasituationhumanitaireetlasituationdesdroitsdelhommeauKosovodepuissondernierrapport(S/1999/99).  x Lettredatedu20mars(S/1999/301),adresseau  ,`&6 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdela ,('7 Yougoslavie,transmettantunedclarationsurlesdlibrationsetlesrsultatsdesrunionstenuesenFrancesurleKosovoMetohija,publiele19mars1999parleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu20mars(S/1999/302),adresseau  n< PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedelAccordsurlautonomieduKosovoMetohija,signParisle18mars1999parladlgationduGouvernementserbe,etlesdclarationspubliesles18et19mars1999parlePrsidentetleGouvernementdelaSerbie.xx-x  Lettredatedu22mars(S/1999/308),adresseau 4 D Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantuncommuniqudepressepubliparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesasoixantediximesession,tenueRiyadles14et15mars1999.xx-x  Lettredatedu23mars(S/1999/309),adresseau 2K SecrtairegnralparlereprsentantduBlarus,transmettantunedclarationpubliele20mars1999parleMinistredesaffairestrangresduBlarus.xx-x  Lettredatedu23mars(S/1999/314),adresseau JP PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantlarponseduPrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieaumessagedesPrsidentsdelaruniondeRambouillet,MinistresdesaffairestrangresdelaFranceetduRoyaumeUni.xx-x  Lettredatedu23mars(S/1999/315),adresseau HW PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu20mars1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentenexercicedelOSCE,contenantunrapportmensuelsurlasituationauKosovo.xx-x  Lettredatedu23mars(S/1999/317),adresseau ~ ] PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantlesdclarationspublieslemmejourparleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlAssemblenationaleserbe.xx-x  Lettredatedu23mars(S/1999/319),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelaRoumanie,transmettantunedclarationconjointefaiteBucarestle19mars1999parlesministresdesaffairestrangresdespaysduComitdecooprationdelEuropeduSudEst.xx-x  Lettredatedu24mars(S/1999/318),adresseau (@#i PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantlesconclusionsadoptesle23mars1999parlAssemblenationaledelaSerbiesurlespourparlersdeRambouilletetdeParis.  ,&n   x Lettredatedu25mars(S/1999/338),adresseau   PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu23mars1999,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantunrapportsurlerespectdesdispositionsdesrsolutions1199(1998)et1203(1998)duConseildescuritparlespartiesauconflitauKosovo,etlerespectdesengagementsprisenverslOTANle25octobre1998parlesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu31mars(S/1999/367),adresseau  V  SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu14avril(S/1999/417),adresseau 4  SecrtairegnralparlereprsentantdelAustralie,transmettantunelettredatedummejouradresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelAustralie.  x Lettresidentiquesdatesdu19avril(S/1999/438), L  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAustralie,transmettantunelettredatedummejouradresseauPrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetauPrsidentdelaSerbieparlEnvoyspcialduGouvernementaustralien.  x Lettredatedu19avril(S/1999/439),adresseau J SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu18avril1999adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu20avril(S/1998/453),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu27avril(S/1999/485),adresseau &|# PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantentreautresunelettredatedu20avril1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentenexercicedelOSCE,communiquantlerapportmensuelsurlasituationauKosovo.  x Lettredatedu27mai(S/1999/618),adresseau $#z* PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu22mai1999adresseauSecrtairegnralparlePrsidentenexercicedelOSCE,contenantlerapportmensuelsurlasituationauKosovo.qe    6 6 6 6 #idid  3    2.0 x Lettredatedu24mars1999, ';"1 adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussieauprsdelOrganisationdesNationsUniesqe* des * 6 6 6 6 #idid 3+[%5xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    a)0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit ,q&7 du24au26mars1999qe, des - 6 6 6 6 #idid 3,9'8xx             { 3  0 x 0x#x# SancesduConseil :3988e(24mars1999); 59 3989e(26mars1999). ## 0 x 0x#x# Rsolutionsadoptes :aucune.;## 0 x 0x#x# DclarationsduPrsident :aucune.<## 0 x 0x#x# Procsverbauxdesance :S/PV.3988; U = S/PV.3989. ## 0 x 0x#x# Consultationsplnires :24et25mars;5,8,15,  ;? 19et27avril;4,5,21,26et27mai;2et7juin1999.{// onp 3   ##     xx-x  la 3988esance,tenuele24mars1999 comme  C convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule q E  Lettredatedu24mars1999adresseauPrsidentdu 9 F ConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussieauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/320) . ; I xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit Q K lesreprsentantsdelAlbanie,delAllemagne,duBlarus,delaBosnieHerzgovineetdelInde,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit OR VladislavJovanovic,sursademande,prendrelaparoledevantleConseil.xx-x  LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsdelaFdrationdeRussie,destatsUnisdAmrique,duCanada,delaSlovnie,deBahre5n,delaGambie,desPaysBas,duBrsil,delaFrance,delaMalaisie,delaNamibie,duGabon,delArgentineetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,ainsiqueduPrsident,parlantentantquereprsentantdelaChine.xx-x  LereprsentantdelaFdrationdeRussieagalement  ^ faitunedclaration.xx-x  Suivantcequiavaittdcidauparavantlamme "a sance,leConseilaentenduunedclarationdeM.Jovanovic.xx-x  UnedclarationatfaiteparlePremierViceMinistredesaffairestrangresduBlarus.xx-x  Desdclarationsontgalementtfaitesparles 's!h reprsentantsdelInde,delAllemagneparlantaunomdelaprsidencedelUnioneuropenne,delAlbanieetdelaBosnieHerzgovine.xx-x  LereprsentantdelaSlovnieafaituneautredclaration.xx-x  la 3989esance,tenuele26mars1999 comme i,&p convenulorsdesesconsultationspralables,leConseilde 1-'q scuritapoursuivilexamendupointintitul Lettredate  du24mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussieauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/320) .     x Outrelesreprsentantsinvitsla3988esance,le  6 Prsident,aveclassentimentduConseil,ainvitlesreprsentantsdeCubaetdelUkraine,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde 4  rsolution(S/1999/328)soumisparleBlarus,lIndeetlaFdrationdeRussie,quiselisaitcommesuit: 0 x   LeConseildescurit, xx  0 x   RappelantquelaChartedesNationsUnieslui   confrelaresponsabilitprincipaledumaintiendelapaixetdelascuritinternationales, xx  0 x   ProfondmentproccupdecequelOrga @ nisationduTraitdelAtlantiqueNord(OTAN)aitusdelaforcemilitairecontrelaRpubliquefdraledeYougoslaviesanssonautorisation, xx  0 x   Affirmantquecerecoursunilatrallaforce  constitueuneviolationflagrantedelaChartedesNationsUnies,enparticulierdesArticles2,paragraphes4,24et53, xx  0 x   ConsidrantquelinterdictionparlOTANdes r! volscivilsdanslespacearienduncertainnombredepaysdelargionconstitue,auregarddelarticlepremierdelaConventiondeChicagorelativelaviationcivileinternationale,uneviolationflagranteduprincipedecomplteetexclusivesouverainetdechaquetatsurlespacearienaudessusdesonterritoire, xx  0 x   Rappelanttoutessesrsolutionsetdcisions "* pertinentes,enparticulierladclarationdesonPrsidentendatedu29janvier1999(S/PRST/1999/5),danslaquelleilanotammentindiququilapprcieraitquelesmembresduGroupedecontactletiennentinformdesprogrsquiauraienttaccomplisdanslecadredesngociationssurunrglementpolitiquedelasituationauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie),etattendantquilluisoitfaitrapportcesujet, xx  0 x   Raffirmantsonattachementlasouverainet *V$4 etlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavie, xx   ,q&7 xx-x0   l Considrantquelemploidelaforcepar 7  lOTANcontrelaRpubliquefdraledeYougoslavieconstitueunemenacecontrelapaixetlascuritinternationales, ## xx-x0   l AgissantenvertudesChapitresVIIetVIIIde  n< laCharte, ## xx-x0   l 1.  Exigequilsoitimmdiatementmisfin  L? lemploidelaforcecontrelaRpubliquefdraledeYougoslavieetquelesngociationssoientreprisesdurgence; ## xx-x0   l 2.  Dcidededemeureractivementsaisidela dD question. , E## xx-x  LeConseilacommenclaprocduredevote. B G xx-x  Avantlevote,lesreprsentantsduCanada,dela X I Slovnie,desPaysBas,destatsUnisdAmriqueetdelaFdrationdeRussieontfaitunedclaration. Dcision : la3989esance,le26mars1999,leprojetde TM rsolutionS/1999/328,ayantrecueilli3voixpour(Chine,FdrationdeRussie,Namibie)et12voixcontre(Argentine,Bahre5n,Brsil,Canada,tatsUnisdAmrique,FdrationdeRussie,France,Gabon,Gambie,Malaisie,PaysBas,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Slovnie),napastadoptfautedavoirobtenulenombredevoixrequis. vT xx-x  Aprslevote,lesreprsentantsduRoyaumeUnide V GrandeBretagneetdIrlandeduNord,delaFrance,delArgentine,delaMalaisieetdeBahre5n,ainsiquelePrsident,parlantentantquereprsentantdelaChine,ontfaitunedclaration.xx-x  Aprslachvementdelaprocduredevote,leConseil \ aentenduunedclarationdureprsentantdelUkraine.xx-x  Suivantcequiavaittdcidla3988esance,le  _ ConseilaentenduunedclarationdeM.Jovanovic.xx-x  Desdclarationsonttfaitesparlesreprsentantsdu ~"b Blarus,deCuba,delaBosnieHerzgovineetdelInde.xx-x  LesreprsentantsduCanadaetdelaFranceontfait \$e unedclarationsurunpointdeprocdure.& 6 qe    6 6 6 6 #idid  3    +xb)0  Communicationsre ues:& h## 0 x 0x#x#entrele24marsetle15juin1999 ## 0 x 0x#x#etdemandesderunionduConseildescuritqeER ,de R 6 6 6 6 #idid 3' "j##         xx-x  Lettredatedu24mars1999(S/1999/320),adresse'6:&9R auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,demandantdeconvoquerdurgenceunerunionduConseilpourexaminerlactionmilitaireunilatraledelOTANcontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie. ,'q Ї  x Lettredatedu24mars(S/1999/322),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu24mars(S/1999/323),adresseau P PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBlarus,demandantdeconvoquerdurgenceunerunionduConseilpourexaminerlactionmilitaireunilatraledelOTANcontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu24mars(S/1999/327),adresseau    PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantladcisionduGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslaviededcrterltatdeguerre.  x Lettredatedu24mars(S/1999/332),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantduBlarus,transmettantunedclarationpublielemmejourparlePrsidentduBlarus.  x Lettredatedu25mars(S/1999/331),adresseau * SecrtairegnralparlereprsentantduTadjikistan,transmettantunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresduTadjikistan.  x Lettredatedu25mars(S/1999/335),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelUkraine,transmettantunedclarationpubliele24mars1999parleMinistredesaffairestrangresdelUkraine.  x Lettredatedu25mars(S/1999/336),adresseau \ SecrtairegnralparlereprsentantdelUkraine,transmettantunedclarationpubliele24mars1999parleParlementukrainien.  x Lettredatedu26mars(S/1999/342),adresseau t$ SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationpubliele25mars1999parleConseildelUnioneuropenne.  x Lettredatedu26mars(S/1999/343),adresseau !8) SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationcommunedatedummejourdesministresdeladfensedestatsmembresdelaCommunautdtatsindpendants(CEI).  x Lettredatedu26mars(S/1999/344),adresseau &n / SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie.  x Lettredatedu26mars(S/1999/346),adresseau (#3 SecrtairegnralparlereprsentantduMexique,transmettantuncommuniqupublile14mars1999parleGouvernementmexicain.  x Lettredatedu26mars(S/1999/347),adresseau ,,&8 SecrtairegnralparlereprsentantduMexique,transmet ,J'9 tantuncommuniqupublile25mars1999parlespaysmembresduDispositifpermanentdeconsultationetdeconcertationpolitiqueenAmriquelatine(GroupedeRio).xx-x  Lettredatedu26mars(S/1998/351),adresseau P= SecrtairegnralparlereprsentantduKazakhstan,transmettantunedclarationpubliele25mars1999parleMinistredesaffairestrangresduKazakhstan.xx-x  Lettredatedu26mars(S/1999/352),adresseau  B SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunappeladresslemmejourparleConseildelaFdrationdelAssemblefdraledelaFdrationdeRussieauxparlementsdetouslespays,lUnioninterparlementaire,lAssembleparlementaireduConseildelEurope,lAssembleparlementairedelOSCEetlAssembleinterparlementairedestatsmembresdelaCommunautdtatsindpendants.xx-x  Lettredatedu27mars(S/1999/353),adresseau j L PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu25mars1999,adresseauMinistredesaffairestrangresdelaNorvge,PrsidentenexercicedelOSCE,parleMinistredesaffairestrangresdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu29mars(S/1999/357),adresseau hS SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu29mars(S/1999/359),adresseau FV SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunappelduMinistredudveloppement,delascienceetdelenvironnementdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu30mars(S/1999/358),adresseau &|\ SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationadoptele27mars1999parlaDoumadtatdelAssemblefdraledelaFdrationdeRussie.xx-x  Lettredatedu30mars(S/1999/360),adresseau \"b PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu27mars1999,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN.xx-x  Lettredatedu31mars(S/1999/363),adresseau % g PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunedclarationpubliele26mars1999parleGroupedecontactdelOrganisationdelaConfrenceislamiquesurlaBosnieHerzgovineetleKosovo.xx-x  Lettredatedu31mars(S/1999/366),adresseau *%n SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie, transmettantunelettredatedummejour,adresseau X,&p SecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.   x Lettredatedu1eravril(S/1999/368),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantdesdclarationsduConseildelaFdrationdelAssemblefdraledelaFdrationdeRussieetduComitdesaffairesinternationalesdelaDoumadtat.  x Lettredatedu4avril(S/1999/371),adresseau    SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,avecpicejointe.  x Lettredatedu4avril(S/1999/375),adresseau ,  SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu3avril1999,adresseauPrsidentduComitinternationaldelaCroixRougeparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu4avril(S/1999/376),adresseau * SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu3avril1999,adresseauHautCommissairedesNationsUniespourlesrfugisparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu4avril(S/1999/377),adresseau (~ SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu2avril1999,adresseauDirecteurgnraldelOrganisationdesNationsUniespourlducation,lascienceetlacultureparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu6avril(S/1999/388),adresseau D$ SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationconjointeadoptelemmejourparlaRpubliquefdraledeYougoslavieetleGouvernementdelaSerbie.  x Lettredatedu6avril(S/1999/398),adresseau $#z* PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu1eravril1999,adresseauConseildescuritparlePrsidentduBarreaudeBelgrade.  x Notedatedu7avril(S/1999/391)duPrsidentdu Z'!0 Conseildescurit,diffusant,commeconvenulorsdesconsultationsplniresduConseildescurittenuesle7avril1999,unchangedelettresdatesdes2et3avril1999entreleSecrtairegnraldelOTANetleHautCommissairedesNationsUniespourlesrfugis.  x Lettredatedu7avril(S/1999/394),adresseau X,&7 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdela  -v'8 RpubliqueislamiquedIran,transmettantladclarationdelaRunionministrielleduGroupedecontactdelOrganisationdelaConfrenceislamique,tenueGenvele7avril1999.xx-x  Lettredatedu8avril(S/1999/405),adresseau  n= SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantlaDclarationdeViennesurlapaixetlatolranceauKosovo,adoptelorsduneconfrencetenueVienneles17et18mars1999.xx-x  Lettredatedu8avril(S/1999/413),adresseau N C PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationfaitele7avril1999parleMinistredesaffairestrangresdelAllemagne.xx-x  Lettredatedu9avril(S/1999/402),adresseau  H PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunedclarationquilavaitfaitelemmejouretavaitgalementtransmiseauPrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetauSecrtairegnraldelOTAN,enleurdemandantdecooprer.xx-x  Lettredatedu9avril(S/1999/414),adresseau O PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantlesconclusionsduConseilgnralextraordinairedelUnioneuropennesurlasituationauKosovo,prsentesle8avril1999.xx-x  Lettredatedu9avril(S/1999/451),adresseau FU PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantunedclarationpublielemmejouraunomduMouvementdespaysnonaligns.xx-x  Lettredatedu11avril(S/1999/406),adresseau ^Z PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu12avril(S/1999/412),adresseau  Z^ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationpublieparleCommandementsuprmedelarmeyougoslave.xx-x  Lettredatedu14avril(S/1999/423),adresseau r#c PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu14avril(S/1999/476),adresseau &n g SecrtairegnralparlereprsentantdeCuba,transmettantdesdclarationspubliesles25marset7avril1999parleMinistredesaffairestrangresdeCubaausujetdelactiondelOTANcontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu15avril(S/1999/428),adresseau N*$m PrsidentduConseildescuritparlereprsentantde lAllemagne,transmettantunepropositionmisele14avril +4&o 1999parleGouvernementallemandausujetdelacriseduKosovo.   x Lettredatedu15avril(S/1999/429),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantlersumtabliparlePrsidentdesdlibrationssurleKosovodelarunionofficieusedeschefsdtatetdegouvernementdelUnioneuropennetenueBruxellesle14avril1999.  x Lettredatedu15avril(S/1999/431),adresseau    SecrtairegnralparlereprsentantdelUkraine,transmettantdesextraitsdeladclarationfaiteparlePrsidentdelUkrainelorsdelarunionorganiselemmejourlintentiondesreprsentantsdesmdiasnationaux,ausujetdeloffredemdiationdelUkrainedanslacriseauKosovo.  x Lettredatedu16avril(S/1999/435),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantduCostaRica,transmettantuncommuniqupublile15avril1999parleGouvernementcostaricien.  x Lettredatedu16avril(S/1999/436),adresseau H SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,avecpicejointe.  x Lettresidentiquesdatesdu17avril(S/1999/433) (~ adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelUkraine,transmettantunelettredatedu16avriladresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelUkraine,comprenantunplandactionentroistapespourlerglementdelacriseyougoslaveproposparlePrsidentdelUkraine.  x Lettredatedu19avril(S/1999/437),adresseau  % PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunaidemmoireduGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu19avril(S/1999/446),adresseau $#z* SecrtairegnralparlereprsentantduGuyana,transmettantuncommuniqudepressepublile13avril1999parleGouvernementguyanais.  x Lettredatedu20avril(S/1999/458),adresseau & / SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu18avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu21avril(S/1999/461),adresseau *%5 SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunersolutionadoptele3avril1999parlAssembleinterparlementairedestatsmembresde  -v'8 laCEIsurlaDclarationadopteparcetteassembleconcernantlesoprationsmilitairesdelOTANsurleterritoiredelaRpubliquefdraledeYougoslavie,etletextedelaDclaration.xx-x  Lettredatedu21avril(S/1999/462),adresseau  n= SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantdesinformationsmanantduComitdtatdelaFdrationdeRussiesurlaprotectiondelenvironnement,relativesauxventuellesconsquencescologiquesdelagressionmilitairedelOTANcontrelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu22avril(S/1999/465),adresseau 4 E SecrtairegnralparlereprsentantduYmen,transmettantunelettredatedu21avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresduYmen,avecpicejointe.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu22avril(S/1999/468), j K adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunedclarationpublielemmejourparleGroupedecontactdelOrganisationdelaConfrenceislamiquesurlaBosnieHerzgovineetleKosovo.xx-x  Lettredatedu23avril(S/1999/473),adresseau hR PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelUruguay,transmettantunedclarationconcernantlasituationhumanitaireauKosovo,publiele22avril1999parleMinistredesaffairestrangresdelUruguay.xx-x  Lettredatedu23avril(S/1999/475),adresseau HX SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationpublielemmejourparunreprsentantofficielduMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussieausujetdurglementdelacriseauKosovo.xx-x  Lettredatedu24avril(S/1999/472),adresseau F!_ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu26avril(S/1999/479),adresseau D& f SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,avecpicesjointes.xx-x  Lettredatedu27avril(S/1999/484),adresseau (@#j SecrtairegnralparlereprsentantduMexique,transmettantunelettredatedu21avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresduMexique.xx-x  Lettredatedu28avril(S/1999/490),adresseau X,&o SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,  -v'p transmettantlesconclusionspubliesle26avril1999parleConseildelUnioneuropenne.  x Lettredatedu30avril(S/1999/496),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu30avril(S/1999/497),adresseau f  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeϐYougoslavie.  x Lettredatedu3mai(S/1999/506),adresseau d  SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu27avril1999adresseauDirecteurexcutifdelUNICEFparlePrsidentdelaCommissionyougoslavedecooprationavecleFondsdesNationsUniespourlenfance(UNICEF)etdepromotiondelaconditionfminine.  x Lettredatedu4mai(S/1999/510),adresseau * PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu4mai(S/1999/511),adresseau & PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettreouvertedatedu30avril1999,adresseauxministresdelagricultureetauorganismesgouvernementauxspcialissdansledomainedelagricultureparleMinistredelagriculturedelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu6mai(S/1999/516),adresseau ! PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationpublieparlePrsidentdelaruniondesministresdesaffairestrangresduG8,tenueauPetersbergCentredeBonn,le6mai1999.  x Lettredatedu6mai(S/1999/526),adresseau  "' PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantdesadcisiondenommerCarlBildt(Sude)etEduardKukan(Slovaquie)sesEnvoysspciauxpourlesBalkans.  x Lettredatedu7mai(S/1999/527),adresseau %X- SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu6mai1999(S/1999/526)avaittportelattentiondesmembresduConseiletquilsavaientprisnotedesadcision.  x Lettredatedu7mai(S/1999/531),adresseau 8)#3 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaBosnieHerzgovine,avecpicesjointes.  S+%6 xx-x  Lettredatedu14mai(S/1999/562),adresseau 6 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie. xx-x  Lettredatedu17mai(S/1999/564),adresseau P: PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunaidemmoiredatdu15mai1999duMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu17mai(S/1999/574etCorr.1),adresse  @ auSecrtairegnralparlereprsentantdelUkraine,transmettantunelettredatedummejouradresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelUkraine,contenantunedclarationconjointesurlacriseduKosovoadopteparlesprsidentsdestatsdEuropecentralelorsdeleursiximerunionofficieusetenueLviv(Ukraine)les14et15mai1999.&  xx-x  Lettredatedu19mai(S/1999/589),adresseau j I SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantlesconclusionsconcernantleKosovopubliesle17mai1999parleConseil(Affairesgnrales)delUnioneuropenne.'Q xx-x  Lettredatedu20mai(S/1999/592),adresseau JO SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussie.xx-x  Lettredatedu25mai(S/1999/604),adresseau U PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu25mai(S/1999/605),adresseau &|Y PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu25mai(S/1999/607),adresseau  "] PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelInde,incluantunedclarationfaitele22mai1999parleporteparoleofficielduGouvernementindien.xx-x  Lettredatedu27mai(S/1999/630),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunenotedinformationdatedu24mai1999duComitdtatdelaFdrationdeRussiepourlaprotectiondelenvironnement,relativeauxeffetsnocifsdelactionmilitairecontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu30mai(S/1999/628),adresseau *V$j PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  ,q&m   x Lettredatedu1erjuin(S/1999/631),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu2juin(S/1999/637),adresseau P PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunmmorandumsurdesincidentssurvenuslelongdelafrontireentrelaYougoslavieetlAlbanie.  x Lettredatedu2juin(S/1999/638),adresseau    PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu2juin(S/1999/650),adresseau ,  SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationpublieparlUnioneuropennele31mai1999.  x Lettredatedu4juin(S/1999/659),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettreadresseauDirecteurexcutifduProgrammedesNationsUniespourlenvironnementparleMinistredudveloppement,delascienceetdelenvironnementdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu7juin(S/1999/653),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.  x Lettredatedu7juin(S/1999/655),adresseau > PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedummejouradresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeϐYougoslavie.  x Lettredatedu7juin(S/1999/658),adresseau <% PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.&  qe    6 6 6 6 #idid  3    3.0 x Lettredatedu7mai1999, m"* adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaChineauprsdelOrganisationdesNationsUniesqe* uin  6 6 6 6 #idid 3$-xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    a)0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit %1 / du8au14mai1999'm" qeͼ uin  6 6 6 6 #idid 3& 0xx         { 3      0  0x SancesduConseil :4000e(8mai1999); '"2 4001e(14mai1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :aucune.I)#4xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1999/12.*g$5xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.4000etCorr.1; */%6 S/PV.4001. xx 0  0x Consultationsplnires :8,10,11,13,14et i,&8 21mai1999.{'  3  1-'9xx Ї    xx-x  la 4000esance,tenuele8mai1999 comme 9 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule :;  Lettredatedu7mai1999,adresseauPrsidentdu X< ConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaChineauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/523) . Z ? xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit p A lesreprsentantsdelAlbanie,duBlarus,deCuba,delInde,delIraqetdelUkraine,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit n H VladislavJovanovic,sursademande,prendrelaparoledevantleConseil.xx-x  LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,desPaysBas,delArgentine,delaFrance,delaNamibie,duCanada,deBahre5n,delaMalaisie,delaSlovnieetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,ainsiqueduPrsident,parlantentantquereprsentantduGabon.xx-x  Suivantcequiavaittdcidauparavantlamme 0T sance,leConseilaentenduunedclarationdeM.Jovanovic.xx-x  LesreprsentantsduBlarus,delIraq,deCuba,de X lAlbanieetdelIndeontgalementfaitunedclaration.xx-x  LereprsentantdelaChineafaituneautredclaration. ^[ xx-x  la 4001esance,tenuele14mai1999 comme t] convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule Lettre  Z_ datedu7mai1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaChineauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/523) . \"b xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil r#d (S/PRST/1999/12),danslaquelleleConseilanotammentrappelladclarationfaitelapresseparlePrsidentluimmeen1999;exprimsaprofondeconsternationetsagrandeproccupationdevantlebombardementdelambassadedelaRpubliquepopulairedeChineenRpubliquefdraledeYougoslaviele7mai1999,quiavaitfaitdenombreusesvictimesetcausdimportantsdg tsmatriels;exprimtoussesregretsquantcebombardementetainsiquesaprofondepeinedecequeceluiciaitfaitdesmortsetdesblesssetcausdesdg tsmatriels;ayantlespritlaChartedesNationsUnies,ilaraffirmqueleprincipedelinviolabilitdupersonneletdeslocauxdesreprsenta ,('p tionsdiplomatiquesdevaittrerespecteentoutescirconstances,conformmentauxnormesinternationalementacceptes;soulignquilimportaitquelebombardementparlOTANfasselobjetduneenquteexhaustive;etnotcetgardquelOTANavaitdjcommencdenquter,attendantquelesconclusionsauxquelleselleparviendraitsoientconnues.(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/12,voirlappendiceVI.)qe    6 6 6 6 #idid  3    {{b)0 x Communicationsre uesentrele7mai    etle15juin1999,etdemandederunionduConseildescuritqe uin C 6 6 6 6 #idid 3S xx           x Lettredatedu7mai1999(S/1999/523),adresseau i  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaChine,demandantdeconvoquerdurgenceunerunionduConseildescuritpourexaminerlattaquedelOTANcontrelambassadedeChineBelgrade.  x Lettredatedu9mai(S/1999/529),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationpubliele8mai1999parleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavieausujetdelattaqueparlesforcesdelOTANcontrelambassadedeChineBelgrade.  x Lettredatedu10mai(S/1999/530),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantunedclarationpublieparleMinistredesaffairestrangresdelAfriqueduSudle8mai1999ausujetdubombardementparlOTANdelambassadedeChineBelgrade.  x Lettredatedu10mai(S/1999/535),adresseau " SecrtairegnralparlereprsentantdelaChine,transmettantunedclarationfaiteparleGouvernementchinoisle8mai1999concernantlattaquedelambassadedeChineBelgradeparlOTAN.  x Lettredatedu10mai(S/1999/541),adresseau !'( PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan.  x Lettredatedu27mai(S/1999/619),adresseau w$, PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunaidemmoirepublile26mai1999parleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.qe    6 6 6 6 #idid  3    4.0 x Rsolutions1160(1998),1199(1998) 8)#3 et1203(1998)duConseildescuritqe" ,ad  6 6 6 6 #idid 3*V$4xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    a)0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit +l%6 du13maiau2juin1999qeo ,ad % 6 6 6 6 #idid 3+4&7xx             { 3  0  0x SancesduConseil :4003e(14mai1999).,J'9xx 0 x 0x#x# Rsolutionsadoptes :1239(1999).9## 0 x 0x#x# DclarationsduPrsident :aucune.r:## 0 x 0x#x# Procsverbauxdesance :S/PV.4003.:;## 0 x 0x#x# Consultationsplnires :7,13et27mai;2,8au X< 10et15juin1999.{ rsi 3   ##     xx-x  LorsdesconsultationsplniresofficieusesduConseil  6? descurittenuesle13mai1999,lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtariatsurlesmesuresprisesconcernantlaMissioninterorganisationsdvaluationdesbesoinsenvoyeauKosovoetdansdautresrgionsdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  la4003e sancetenuele14mai1999 comme 4 F convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule n H  Rsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998) . 6 I xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit L K lesreprsentantsdelAlbanie,delArabiesaoudite,duBlarus,delaBosnieHerzgovine,deCuba,delgypte,desmiratsarabesunis,delaJordanie,duKowe5t,duMaroc,duPakistan,duQatar,delaRpubliqueislamiquedIran,duSngal,delaTurquie,delUkraineetduYmen,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit U VladislavJovanovic,sademande,prendrelaparoledevantleConseil.xx-x  Enrponsecequitaitcommuniqudansunelettre HY datedu13mai1999dureprsentantduQatar(S/1999/522),lePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvitconformmentlarticle39duRglementintrieurprovisoireduConseilAhmadHajiHosseini,ObservateurpermanentadjointdelOrganisationdelaConfrenceislamiqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde "da rsolution(S/1999/517),prsentparlArabiesaoudite,lArgentine,Bahre5n,laBosnieHerzgovine,leBrsil,lgypte,lesmiratsarabesunis,leGabon,laGambie,laJordanie,leKowe5t,laMalaisie,leMaroc,laNamibie,lePakistan,leQatar,laRpubliqueislamiquedIran,leSngal,laSlovnie,laTurquieetleYmen.xx-x  LeConseilacommenclaprocduredevote. '*"i xx-x  Avantlevote,lesreprsentantsdeBahre5n,dela (@#k Malaisie,destatsUnisdAmrique,duRoyaume-UnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,duCanada,delaFrance,delaGambie,delaNamibie,delaChineetdelaFdrationdeRussieontfaitunedclaration.  ,&p  Dcision : la4003esance,le14mai1999,leprojetde   rsolutionS/1999/517atadoptentantquersolution1239(1999),par13voixpour(Argentine,Bahre5n,Brsil,Canada,tatsUnisdAmrique,France,Gabon,Gambie,Malaisie,Namibie,PaysBas,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Slovnie),aucunecontreet2abstentions(Chine,FdrationdeRussie). Z    x Parsarsolution1239(1999),leConseildescurit p  anotammentinvitleHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugis(HCR)etlesautresorganismesinternationauxdactionhumanitaireportersecoursauxpersonnesdplaceslintrieurduKosovo,danslaRpubliqueduMontngroetdansdautrespartiesdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,ainsiquauxautrescivilstouchsparlacriseactuelle;etdemandquesoitassurlaccsdupersonneldesNationsUniesetdetouslesautresagentshumanitairestravaillantauKosovoetdansdautrespartiesdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.(Pourletexteintgraldelarsolution1239(1999),voirlappendiceV.)  x Aprslevote,lesreprsentantsdelArgentineetdu t Brsilontfaitunedclaration.  x Suivantcequiavaittdcidauparavantlamme R sance,leConseilaentenduunedclarationdeM.Jovanovic.  x LereprsentantdesPaysBasafaitunedclaration.    x LeConseilaensuiteentendudesdclarationsdu  Pakistan,duQatar,delArabiesaoudite,delaRpubliqueislamiquedIran,delgypte,delUkraine,duBlarus,deCubaetdelAlbanie.  x Suivantcequiavaittdcidauparavantlamme &|# sance,leConseilaentenduunedclarationdelObservateurpermanentadjointdelOrganisationdelaConfrenceislamiqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies.  x Lorsdesconsultationsofficieusesplniresdu27mai !( 1999,lesmembresduConseilontentenduunexposprliminairesurlesactivitsdelaMissioninterorganisationsdvaluationdesbesoinsenvoyeauKosovoetdansdautresrgionsdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lorsdesconsultationsofficieusesplniresdu2juin % . 1999,lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralsursesentretiensaveclesdirigeantseuropensausujetdelasituationauKosovoetdanslargion,etunexposduSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairessurlaMissioninterorganisationsdvaluationdesbesoinsenvoyeauKosovoetdansdautresrgionsdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.qe    6 6 6 6 #idid  3    {{b)0 x Communicationsre ues,9'8xx 0 x 0x#x#entrele6maietle15juin1999qe diri 5 6 6 6 6 #idid 38##         xx-x  Lettredatedu6mai(S/1999/522),adresseau : PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdeQatar.xx-x  Lettredatedu6mai(S/1999/542),adresseau = PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaTurquie.xx-x  Lettredatedu7mai(S/1999/528),adresseau D A PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu27mai(S/1999/620),adresseau  @E PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunmmorandumsurlesconsquenceshumanitairesdelagressiondelOTANcontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  Lettredatedu5juin(S/1999/647),adresseau  v K PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationpubliele3juin1999parleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.qe    6 6 6 6 #idid  3    +x5.0  Rsolutions1160(1998),1199(1998), 7R 1203(1998)et1239(1999)duConseildescuritqeJ diri  6 6 6 6 #idid 3S##         qe    6 6 6 6 #idid  3    +xa)0  ExamendelaquestionparleConseildescurit U les9et10juin1999qe diri Z 6 6 6 6 #idid 3V##             { 3  0 x 0x#x# SancesduConseil :4011e(10juin1999).X## 0 x 0x#x# Rsolutionsadoptes :1244(1999).eY## 0 x 0x#x# DclarationsduPrsident :aucune.-Z## 0 x 0x#x# Procsverbauxdesance :S/PV.4011; K[ S/PV.4011(reprise). ## 0 x 0x#x# Consultationsplnires :8au10et15juin1999.{  3  ]##     xx-x  LorsdesconsultationsofficieusesplniresduConseil _ descuritdu9juin1999,lesmembresduConseilontentendudesexpossdesEnvoysspciauxduSecrtairegnraldanslesBalkanssurlvolutiondelasituationauKosovo,etenparticuliersurlactivitdiplomatiquevisantunrglementpacifiquedelacrise.xx-x  la 4011esance,tenuele10juin1999 comme $f convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule )& h  Rsolutions1160(1998),1199(1998),1203(1998)et1239 &G!i (1999)duConseildescurit .Iltaitsaisidelettresdates '"j des6maiet7juin1999,adressesauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne(S/1999/516etS/1999/649);dunelettredatedu5juin1999,adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie(S/1999/646);etdunelettredatedu10juin1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1999/663). 1-'q Ї  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit  lesreprsentantsdelAlbanie,delAllemagne,duBlarus,delaBulgarie,duCostaRica,delaCroatie,deCuba,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,delaHongrie,delItalie,duJapon,duMexique,delaNorvge,delaRpubliqueislamiquedIran,delaTurquieetdelUkraine,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit  V  VladislavJovanovic,sursademande,prendrelaparoledevantleConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde   rsolution(S/1999/661)prsentparlAllemagne,Bahre5n,leCanada,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,laFrance,leGabon,lItalie,leJapon,lesPaysBas,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,laSlovnieetlUkraine.  x Suivantcequiavaittdcidauparavantlamme  sance,leConseilaentenduunedclarationdeM.Jovanovic.  x LeConseilacommenclaprocduredevote. J   x Avantlevote,lesreprsentantsdelaNamibie,dela ` FdrationdeRussieetdelaChineontfaitunedclaration.&   Dcision : la4011esance,le10juin1999,leprojetde > rsolutionS/1999/661atadoptentantquersolution1244(1999)par14voixpour(Argentine,Bahre5n,Brsil,Canada,tatsUnisdAmrique,FdrationdeRussie,' > France,Gabon,Gambie,Malaisie,Namibie,PaysBas,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetSlovnie)etuneabstention(Chine). D$   x Parsarsolution1244(1999),leConseildescurit  Z& adcidnotammentdudploiementauKosovo,souslgidedelOrganisationdesNationsUnies,deprsencesinternationalescivileetdescuritdotesdumatrieletdupersonnelappropris,entantquedebesoin,etaccueilliavecsatisfactionlaccorddelaRpubliquefdraledeYougoslavierelatifcesprsences;aprileSecrtairegnraldenommer,enconsultationavecleConseildescurit,unreprsentantspcialchargdedirigerlamiseenplacedelaprsenceinternationalecivileetlaprienoutrededonnerpourinstructionssonReprsentantspcialdagirentroitecoordinationaveclaprsenceinternationaledescuritpourassurerquelesdeuxprsencespoursuiventlesmmesbutsetsapportentunsoutienmutuel;autorislestatsMembresetlesorganisationsinternationalescomptentestablirlaprsenceinternationaledescuritauKosovoconformmentaupoint4delannexe2delarsolution,enladotantdetous ,&6 lesmoyensncessairespoursacquitterdesresponsabilitsqueluiconfreleparagraphe9delarsolution;affirmlancessitdeprocdersanstarderaudploiementrapidedeprsencesinternationalescivileetdescuritefficacesauKosovoetexigdespartiesquellescooprentsansrservecedploiement;etdcidquelaprsenceinternationalecivileetlaprsenceinternationaledescurittaienttabliespourunepriodeinitialede12mois,etsepoursuivraientensuitetantqueleConseilnenauraitpasdcidautrement.(Pourletexteintgraldelarsolution1244(1999),voirlappendiceV.)xx-x  Aprslevote,lesreprsentantsdelaSlovnie,dela B France,desPaysBas,duCanada,destatsUnisdAmrique,delaMalaisie,duBrsil,duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,delArgentine,deBahre5netduGabon,ainsiquelePrsident,parlantenqualitdereprsentantdelaGambie,ontfaitunedclaration.xx-x  LeSecrtairegnralafaitunedclaration.  I xx-x  Lasanceatsuspendue. K xx-x  lareprisedelasance,leConseilaentendudes M dclarationsdesreprsentantsdelAllemagne(aunomdestatsmembresdelUnioneuropenneetdelaBulgarie,deChypre,delEstonie,delaHongrie,delaLettonie,delaLituanie,delaPologne,delaRpubliquetchque,delaRoumanieetdelaSlovaquie,ainsiquedelIslandeetduLiechtenstein,quiontsouscritladclaration),duJapon,delaNorvge,duCostaRica,duBlarus,deCuba,delUkraine,delaCroatie,delaHongrie,delaRpubliqueislamiquedIran,delAlbanie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,delaBulgarieetduMexique.xx-x  LesreprsentantsdestatsUnisdAmrique,deCuba Y etdesPaysBasontfaituneautredclaration.xx-x  LePrsidentestintervenusurunpointdeprocdure. ~ \ xx-x  LereprsentantdeCubaafaituneautredclaration. !^ qe    6 6 6 6 #idid  3    +xb)0  Communicationsre ues5#a## 0 x 0x#x#entrele6maietle15juin1999qe lir ! 6 6 6 6 #idid 3#Sb##         xx-x  Lettredatedu6mai1999(S/1999/516),adresseau %id PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationpublieparlePrsidentdelaruniondesministresdesaffairestrangresduG8tenueauPetersbergCentredeBonnle6mai1999.xx-x  Lettredatedu4juin(S/1999/648),adresseau I)#j SecrtairegnralparlereprsentantdelaFrance,transmettant,aunomdesPrsidentsdelaConfrencedeRambouillet(FranceetRoyaume-UnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord),lesAccordsdeRambouillet:accordintrimairepourlapaixetlautonomieauKosovo. 1-'o Ї  x Lettredatedu5juin(S/1999/646),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunelettredatedu4juin1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu7juin(S/1999/649),adresseau  6 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAllemagne,transmettantlaccordsurlesprincipes(plandepaix)visanttrouverunesolutionlacriseduKosovo,prsentauxresponsablesdelaRpubliquefdraledeYougoslavieparlePrsidentfinlandais,reprsentantlUnioneuropenne,etleReprsentantspcialdelaFdrationdeRussie.  x Lettredatedu9juin(S/1999/662),adresseau n  PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantlerapportdelaMissioninterorganisationsdvaluationdesbesoinsenvoyeauKosovoetdansdautresrgionsdelaRpubliquefdraledeYougoslaviedu16au27mai1999.  x Lettredatedu10juin(S/1999/663),adresseau l PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN.  x Lettredatedu10juin(S/1999/667),adresseau 0 SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationfaitele10juin1999parlePrsidentdelaFdrationdeRussieausujetdelasuspensiondesbombardementsdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x Lettredatedu11juin(S/1999/675),adresseau ." PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantdesonintentiondenommerSergioVieiradeMello,SecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgence,entantqueReprsentantspcialtitreprovisoire.  x RapportduSecrtairegnralendatedu12juin ",) (S/1999/672),soumisenapplicationdelarsolution1244(1999)duConseildescurit,prsentantunconceptdoprationprliminairepourlorganisationdensembledelaprsenceinternationalecivileauKosovo,quiseraitconnuesouslenomdeMissiondadministrationintrimairedesNationsUniesauKosovo(MINUK). (g"0 xx-x  Lettredatedu14juin(S/1999/676),adresseau 0 SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu11juin1999(S/1999/675)avaittportelattentiondesmembresduConseil,etquilsavaientprisnotedelintentionquilyexprimait.xx-x  Lettredatedu15juin(S/1999/682),adresseau  66 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu10juin1999,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnraldelOTAN,contenantlaccordmilitarotechniqueconcluparlesautoritsmilitairesdelOTANaveclaRpubliquefdraledeYougoslavie. < (( |C MD<6789:   SL<6789:C'(76dd7  #idid 33          & 2SS5)#56 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]E.0 x Tribunalinternationalcharg)#<xx 0  0xdepoursuivrelespersonnesprsumes xx 0  0xresponsablesdeviolationsgraves xx 0  0xdudroitinternationalhumanitaireG,&?xx 0  0xcommissurleterritoiredelex-Yougoslaviea 7 lir N8 XXXX6 XX#idV 3xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x Informationsgnralespourlapriode^xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998qe(; lir ; 6 6 6 6 #idid 3&|xx         6 6     d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(   0 x Rsolution1126(1997) <  du27aoEt1997 ZxN xN      LeConseildescuritafaitsiennelarecommandationduSecrtairegnraltendantcequaprsleremplacemententantquemembresduTribunal,lesjugesKaribiWhyte,OdioBenitoetJan,continuentdeconna3tredelaffaireCelebicidontilsavaient  "  tsaisisavantlexpirationdeleurmandat;etprisnotedelintentionannonceparleTribunalinternationaldacheverlexamendelaffaireavantnovembre1998. \        0 x Rsolution1166(1998)    du13mai1998P xN xN      LeConseildescurita,notamment,dciddecrerunetroisimeChambredepremireinstanceduTribunalinternationalet,cettefin,damenderlesarticles11,12et13duStatutduTribunaletdelesremplacerparlesdispositionsnoncesdanslannexelarsolution;etdcidgalementquetroisjugesadditionnelsseraientlusdanslesmeilleursdlaispoursigerlatroisimeChambredepremireinstance.    *   *  (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5 5  qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    2.0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit xx 0  0xdu27aoEtau8dcembre1998qe G lir G 6 6 6 6 6 6 #idid 3Sxx             { 3  0  0x SancesduConseil :3919e(27aoEt1998); i 3944e(17novembre1998). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1191(1998);1207(1998).Oxx 0  0x DclarationsduPrsident :aucune.xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3919;  S/PV.3944; xx 0  0x Consultationsplnires :18et26aoEt;9et o 28septembre;2et20octobre;16,17et23novembre;2et8dcembre1998;10juin1999.{I  3   xx       x la 3919esance,tenuele27aoEt1998 comme  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule Tribu O  nalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommissurleterritoiredelexYougoslavie .  #   x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/806)tabliaucoursdeconsultationspralablesduConseiletlamisauvoix. Dcision : la3919esance,le27aoEt1998,leprojetde c$) rsolutionS/1998/806atadoptlunanimitentantquersolution1191(1998). %I +   x Parsarsolution1191(1998),leConseildescurit  '_!- atransmislAssemblegnrale,conformmentlarticle13d)duStatutduTribunalinternationalpourlexYougoslavie,lalistedescandidatsauxpostesdejugeauTribunal.(Pourletexteintgraldelarsolution1191(1998),voirappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu2octobre1998,les ,]&4 membresduConseilontentenduunexposdelaPrsidente ,%'5 duTribunalinternationalpourlexYougoslaviesurlestravauxduTribunal,danslequelellea,notamment,informleConseildurefuspersistantduGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslaviedecoopreravecleTribunaletdarrteretderemettrecederniertroispersonnesmisesenaccusationparleTribunal,commeilestindiqudanssalettredatedu8septembre1998(S/19998/839).xx-x  la 3944esance,tenuele17novembre1998  o> commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul @  Tribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnes qA prsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslavie .Iltaitsaisideslettresdatesdes8sep D tembre,22octobreet6novembre1998,adressesauPrsidentduConseildescuritparlaPrsidenteduTribunal(S/1998/839,S/1998/990etS/1998/1040).xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit 7"I lesreprsentantsdelAllemagneetdelItalie,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde m& O rsolution(S/1998/1082),prsentparlAllemagne,lestatsUnisdAmrique,laFrance,lItalie,leJapon,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetlaSude;laSlovniesestportecoauteurdelarsolution.xx-x  LeConseilacommenclaprocduredevote. k+%V   +L&W   x Avantlevote,lereprsentantdelaChineafaitune   dclaration. Dcision : la3944esance,le17novembre1998,leprojet  dersolutionS/1998/1082atadoptentantquersolution1207(1998),par14voixpour(Bahre5n,Brsil,CostaRica,tatsUnisdAmrique,FdrationdeRussie,France,Gabon,Gambie,Japon,Kenya,Portugal,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Slovnie,Sude)etuneabstention(Chine). 8     x Parsarsolution1207(1998),leConseildescurit, N   agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,a,notamment,demandlaRpubliquefdraledeYougoslavieettouslesautrestatsquinelavaientpasencorefaitdeprendretoutesmesuresncessaires,envertudeleurdroitinterne,pourmettreenapplicationlesdispositionsdelarsolution827(1993)etduStatutduTribunal;condamnlemanquementdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,quistaitjusquprsentrefuseexcuterlesmandatsdarrtdlivrsparleTribunallencontredestroisindividusmentionnsdanslalettredu8septembre1998(S/1998/839);etexigquecesmandatsdarrtsoientimmdiatementetinconditionnellementexcuts,ycomprislaremisedesintresssauTribunal.(Pourletexteintgraldelarsolution1207(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu8dcembre1998, T lesmembresduConseilontentenduunexposdelaPrsidenteduTribunalinternationalpourlexYougoslavie,quileurafaitpartdufaitquelaRpubliquefdraledeYougoslavienavaitpasappliqularsolution1207(1998),etstaitenparticulierrefuseexcuterlesmandatsdarrtdlivrscontrelespersonnesmentionnesdanscetteϐrsolution.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    & 6 3.0 x Communicationsre uesm %xx 0  0xentrele10aoEt1998etle15juin1999qeb  b 6 6 6 6 6 6 #idid 35!&xx           x NoteduSecrtairegnraldatedu10aoEt1998 K"( (S/1998/737),transmettantlecinquimerapportannueldu'6m c TribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslaviedepuis1991,prsentparlaPrsidenteduTribunalconformmentlarticle34duStatutduTribunal.  x Lettredatedu8septembre(S/1998/839),adresseau (g"0 PrsidentduConseildescuritparlaPrsidenteduTribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslaviedepuis1991.  ,&6 xx-x  Lettredatedu17septembre(S/1998/867),adresse 6  auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaBosnie!Herzgovine.xx-x  Lettredatedu9octobre(S/1998/936),adresseau P: PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdeQatar.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/964),adresseau . = PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaCroatie.xx-x  Lettredatedu22octobre(S/1998/990),adresseau  *A PrsidentduConseildescuritparlaPrsidenteduTribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslaviedepuis1991.xx-x  Lettredatedu6novembre(S/1998/1040),adresse ( H auPrsidentduConseildescuritparlaPrsidenteduTribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslaviedepuis1991.xx-x  Lettredatedu9novembre(S/1998/1051),adresse &O auSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantunedclarationrenduepubliqueparleMinistrefdraldelajusticedelaRpubliquefdraledeYougoslavieausujetdesvisasdontladlivrancedesfonctionnairesduTribunalinternationalauraittrefuse.xx-x  Lettredatedu25novembre(S/1998/1124),adresse $V auPrsidentduConseildescuritparleProcureurduTribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslaviedepuis1991.xx-x  Lettredatedu16mars1999(S/1999/383),adresse  "] auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnralparlaPrsidenteduTribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommissurleterritoiredelex-Yougoslaviedepuis1991.xx-x  Lettredatedu27mai(S/1999/617),adresseau % d SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussieconcernantlamiseenaccusationdeplusieurshautsresponsablespolitiquesetmilitairesdelaRpubliquefdraledeYougoslavieparleTribunalpnalinternationalpourlexYougoslavie.xx-x  Lettredatedu29mai(S/1999/625),adresseau X,&m PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdela  -v'n Yougoslavie,transmettantunedclarationpubliele27mai1999parleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslavielasuitedelamiseenaccusationduPrsidentdelaYougoslavieetdautreshautsresponsablesyougoslavesparleTribunalpnalinternationalpourlexYougoslavie.  x Lettredatedu9juin(S/1999/665),adresseau   PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu7juin1999,adresseauSecrtairegnralparleProcureurduTribunalpnalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommissurleterritoiredelex-Yougoslavie.&  a     i 6 6  iXX6 #Vid  3    hhF.0 x LasituationdanslexYougoslaviea 1w  x XXXXXXXX6 XX#idV 3 xx         qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    1.0 x Examendelaquestion8 xx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xle20octobre1998qey  Yz 6 6 6 6 6 6 #idid 3xx             { 3   0 x SancesduConseil :aucune.4xx '%w  0 x Rsolutionsadoptes :aucune.xx  0 x DclarationsduPrsident :aucune.nxx  0 x Procsverbauxdesance :aucune.6xx  0 x Consultationsplnires :16septembre;16et T 20octobre1998;18mars;2juin1999.{|  3   xx       x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit 2 tenuesle20octobre1998,lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtariatsurlasituationhumanitairesurlensembleduterritoiredelexYougoslavie,enparticuliersurlasituationdesrfugisetdespersonnesdplaces.&  qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    2.0 x Communicationsre ues&xx 0  0xentrele23juillet1998etle15juin1999 xx 0  0xetrapportsduSecrtairegnralqe   6 6 6 6 6 6 #idid 3-!(xx           x Lettredatedu23juillet1998(S/1998/691),adresse C"* auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaBosnie' Herzgovine,delaCroatie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaSlovnie,transmettantletextedunelettredatedu1erjuillet1998,adresseauPrsidentenexercicedelOSCEparlesMinistresdesaffairestrangresdelaBosnieHerzgovine,delaCroatie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaSlovnie.  x Lettredatedu26aoEt(S/1998/811),adresseau ('#3 SecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunelettredatedu14aoEt1998adresseauMinistrepolonaisdesaffairestrangres,PrsidentenexercicedelOSCE,parleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie. ,'8 Їxx-x  Lettredatedu5fvrier1999(S/1999/120),adresse 8 auPrsidentduConseildescuritparlesreprsentantsdelaBosnieHerzgovine,delaCroatie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaSlovnie.xx-x  Lettredatedu12fvrier(S/1999/152),adresseau  n= PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu25fvrier(S/1999/209),adresseau  A PrsidentduConseildescuritparlesreprsentantsdelaBosnieHerzgovine,delaCroatie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaSlovnie.xx-x  Lettredatedu9mars(S/1999/266),adresseau , F PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  Lettredatedu22avril(S/1999/469),adresseau ( J PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  Lettredatedu27mai(S/1999/615),adresseau xN SecrtairegnralparlesreprsentantsdelaBosnieHerzgovine,delaCroatie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaSlovnie,transmettantunersolutionrelativeaustatutdelaYougoslavielaConventiondeRamsar(RpubliqueislamiquedIran)relativeauxzoneshumidesdimportanceinternationale,adopteparlaConfrencedesPartiescontractanteslaConventiondeRamsarsaseptimesession(SanJos,1018mai1999).xx-x  Lettredatedu29mai(S/1999/626),adresseau $X PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu30mai(S/1999/629),adresseau t\ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.xx-x  Lettredatedu3juin(S/1999/639),adresseau !p` PrsidentduConseildescuritparlesreprsentantsdelaBosnieHerzgovine,delaCroatie,delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaSlovnie. #Sd ((   l TRX3'"Letter (Portrait)X3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)T    XXg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=6 6 6 6  33        & 2TRX3'SSTRX3'7dd7^ ^ VV    ^+^,A&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:C)*76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  8 Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre80  0xLasituationenSierraLeonetng ex  #idS 3z  z6  z:xx         a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodexxx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a }  3 XXXX6 XX#idV 3Z  xx             d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Dclaration   duPrsident(S/PRST/1997/36)du11juillet1997f xN xN   LeConseildescuritsestinquit,notamment,delagravecriseenSierraLeonequimettaitendangerlapaix,lascuritetlastabilitdanslensembledelargionet,enparticulier,desretombesngativesquelacrisepourraitavoirsurleprocessusdepaixencoursauLibriavoisin;soutenaitpleinementladcisionadopteparlaConfrencedeschefsdtatetdegouvernementdelOrganisationdelunitafricaine(OUA),satrentetroisimesessionordinaire,tenueHararedu2au4juin1997,quiavaitlancunappelauxdirigeantsdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest(CEDEAO)etlacommunautinternationalepourquilsaidentlepeuplesierralonaisrtablirlordreconstitutionneldanssonpays;leConseilasaluleseffortsdemdiationquelaCEDEAOaentreprisetaappuysansrservelesobjectifsdeceseffortstelsquedfinisdanslecommuniqufinal(S/1997/499)publiparlesministresdesaffairestrangresdespaysmembresdelaCEDEAOlarunionquilsonttenueConakryle26juin1997;etsestdclarprtenvisagerdesmesuresappropriessilordreconstitutionnelntaitpasrtablienSierraLeone. 6   0  0xN N Dclaration b duPrsident(S/PRST/1997/42)du6aoEt1997FxN xN   LeConseildescurita,notamment,denouveaucondamnlerenversementdugouvernementdmocratiquementluduPrsidentKabbah;demandlajuntemilitairedeprendreimmdiatementlesmesuresncessairesenvuedurtablissementinconditionneldecegouvernement;etsoulignlancessitdappliquerlAccorddAbidjan,quiconstituaittoujoursuncadreviablepourlapaix,lastabilitetlarconciliationenSierraLeone. J$   0  0xN N Rsolution1132(1997) v$ du8octobre1997>%xN xN  % LeConseildescurit,entreautresmesures,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,aexigquelajuntemilitaireprenneimmdiatementdesmesurespourcderlepouvoirenSierraLeoneetpermettrelertablissementduGouvernementdmocratiquementluetleretourlordreconstitutionnel;imposdesrestrictionsauxdplacementsdesmembresdelajuntemilitaireetdesmembresadultesdeleurfamille;dcidenoutredinterdirelaventeoulafourniturelaSierraLeonedeptrole,deproduitsptroliersetdarmementsetdematrielsconnexesdetoustypes,ycomprisdarmesetdemunitions,devhiculesetdquipementsmilitaires,dquipementsparamilitairesetdepicesdtachesyaffrentes;et,agissantenvertuduChapitreVIIIdelaCharte,autorislaCEDEAO,encooprationavecleGouvernementdmocratiquementludelaSierraLeone,veillerlastricteapplicationdesdispositionsdelarsolution. $"0   0  0xN N Dclaration :%#0 duPrsident(S/PRST/1997/52)du14novembre1997'&3xN xN   LeConseildescuritsestflicitduplandepaixapprouvConakryle23octobre :%#3 1997parleComitdesCinqdelaCEDEAOetlesreprsentantsdelajunte(S/1997/824,annexeII);etarappeltouslestatslobligationquileurtaitfaitederespecterstrictementlembargosurlaventeoulafournituredeptroleetdeproduitsptroliersetdarmementsetdematrielsconnexesdetoustypeslaSierraLeone,ainsiquelesautresmesuresimposesparsarsolution1132(1997). ")'8   0  0xN N Dclaration N*(8 duPrsident(S/PRST/1998/5)du26fvrier1998,2+;xN xN  n LeConseildescuritsest,notamment,flicitquelajuntemilitaireaittdessaisiedupouvoiretasoulignlimprieusencessitdertablirimmdiatementlegouvernementdmocratiquementluduPrsidentKabbahetlordreconstitutionnel,conformmentsarsolution1132(1997);ilsestdclarprtmettreuntermeaux,2+> N mesuresimposesenapplicationdesparagraphes5et6desarsolution1132(1997)dslorsquauraienttremplieslesconditionsnoncesauparagraphe1decettersolution;aflicitlaCEDEAOpourler=leimportantquelleavaitcontinudejouerenvuedurglementpacifiquedecettecrise;etapprouvlintentionquavaitleSecrtairegnral,sousrservequelasituationenmatiredescuritsurleterrainsyprte,deprendrerapidementdesmesuresenvuedelarouverturedubureaudeliaisondesNationsUniesFreetown,defa onquelappuincessairepuissetreapportauxactivitsdesonEnvoyspcial,sagissantenparticulierdefaciliterlarconciliationnationaleetledialoguepolitique.  @   0  0xN N Rsolution1156(1998)  l du16mars1998 4 xN xN   LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte,sestflicit,  l  entreautresmesures,duretourenSierraLeone,le10mars1998,duPrsidentdmocratiquementlu;adciddelever,aveceffetimmdiat,lesinterdictionsimposesdanssarsolution1132(1997)quantlaventeoulafournituredeptroleoudeproduitsptrolierslaSierraLeone;sestflicitdelintentionduSecrtairegnraldefairedespropositionsconcernantler=ledelOrganisationdesNationsUniesetsaprsencefutureenSierraLeone;etadcidderevoirlesautresinterdictionsimposesparlarsolution1132(1997),conformmentauparagraphe17decettersolution,comptetenudelvolutiondelasituationetdenouvellesdiscussionsavecleGouvernementsierralonais. t   0  0xN N Rsolution1162(1998) J du17avril1998hxN xN   LeConseildescurit,entreautresmesures,aautoris,conformmentauparagraphe44durapportduSecrtairegnral(S/1998/249)du18mars1998,ledploiementenSierraLeonepourunepriodemaximumde90jours,aveceffetimmdiat,dungroupedeliaisonmilitairedesNationsUniesetdeconseillerspourlesquestionsdescurit,comprenant10membresaumaximum,quiseraientchargs,souslautoritdelEnvoyspcialduSecrtairegnral,dassurerunecoordinationtroiteavecleGouvernementsierralonaisetleGroupedecontr=ledelaCEDEAO(ECOMOG),derendrecomptedelasituationmilitairedanslepays,dedterminerltatdavancementdesplanstablisparlECOMOGenvuedest chesaccomplirparlasuite,tellesquelidentificationdesexcombattantsdsarmeretlamiseaupointdunplandedsarmement,etdelaiderdanslesautrest chesconnexesenmatiredescurit,identifiesdanslerapportduSecrtairegnral. 8   0  0xN N Dclaration d duPrsident(S/PRST/1998/13)du20mai1998f!!xN xN  $ LeConseildescurita,entreautres,condamnentantqueviolationflagrantedudroitinternationalhumanitairelesatrocitsrcemmentinfligeslapopulationcivile,femmesetenfantscompris,enSierraLeonepardesmembresduFrontunirvolutionnaireetdelajuntemilitairedpose,enparticulierlamultiplicationdesviols,mutilationsetmassacres;demandquilsoitimmdiatementmisfintouslesactesdeviolencedirigscontredescivilsetsestdclargravementproccupparlesinformationssuivantlesquellesunappuimilitaireseraitapportauxrebelles;ademandtouslestatsdeseconformerscrupuleusementauxdispositionsdelarsolution1132(1997)etdesabstenirdetoutactepouvantdstabiliserdavantageencorelasituationenSierraLeone. &l *   0  0xN N Rsolution1171(1998) B'!* du5juin1998 (`"+xN xN   LeConseildescurit,agissantenvertuduchapitreVIIdelaCharte,adciddemettrefinauxinterdictionsimposesparlesparagraphes5et6delarsolution1132(1997)quinavaientpasencoretleves;dcidenoutre,envuedinterdirelaventeoulafournituredarmementsetdematrielconnexeauxforcesnongouvernementalesenSierraLeone,quetouslestatsempcheraientlaventeoulafourniturecepays,parleursnationauxoudepuisleurterritoire,ouaumoyendenaviresbattantleurpavillonoudaronefsimmatriculspareux,darmementsetdematrielconnexedetoustypes,ycomprisdarmesetdemunitions,devhiculesetdquipementsmilitaires, ,'2 dquipementsparamilitaires,ainsiquedepicesdtachesyaffrentes,saufauGouvernementsierralonais;dcidgalementquecesrestrictionsnesappliqueraientpaslaventeoulafournituredarmementsetdematrielconnexelusageexclusifenSierraLeonedelECOMOGoudelOrganisationdesNationsUnies;etsestdclarprtmettrefinauxmesuresvisesdanslarsolutionunefoisqueleGouvernementsierralonaisauraitpleinementreprislecontr=ledetoutleterritoirenationaletquetouteslesforcesnongouvernementalesauraienttdsarmesetdmobilises. Z        (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5= 5  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Examendelaquestion =  parleConseildescuritdu25juin1998au11juin1999a '   XXXX6 XX#idV 3W xx             { 3  0  0xSancesduConseil :3902e(13juillet1998);   3957e(18dcembre1998);3963e(7janvier1999);3964e(12janvier1999);3986e(11mars1999);4005e(15mai1999);4012e(11juin1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1181(1998);1220(1999); + 1231(1999);1245(1999). xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1999/1; e S/PRST/1999/13. xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3902; K S/PV.3957;S/PV.3963;S/PV.3964;S/PV.3986;S/PV.4005;S/PV.4012. xx 0  0x Consultationsplnires :18et25juin;9juilletet M 18aoEt;14,15et27octobre;10et24novembre;23,29et31dcembre1998;6,7,11,12et22janvier;9,11,17et24fvrier;8au10mars;16et23avril;12et19mai1999;9au11juin1999. xx {  3       x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit  tenuesle25juin1998,lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgencelesinformantdelvolutiondelasituationhumanitaireenSierraLeone.  x Lorsdesconsultationsplnirestenuesle9juillet !L# 1998,lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlasituationpolitiqueetlasituationenmatiredescuritenSierraLeone.  x la 3902esance,tenuele13juillet1998 comme ,& ) convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La '"+ situationenSierraLeone .Iltaitsaisidurapportdu (", Secrtairegnralendatedu9juin1998(S/1998/486etAdd.1).  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit *+%0  lesreprsentantsdelAutriche,duNigriaetdelaSierra +H&1 Leone,surleurdemande,participeraudbatsansdroitde&   vote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.'s xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  6 rsolution(S/1998/620)quiavaitttabliaucoursdeconsultationspralablesduConseil.xx-x  LeConseilaentendulesdclarationsdesreprsentants Q : delAutriche(aunomdelUnioneuropenne)etdelaBulgarie,deChypre,delaRpubliquetchque,delEstonie,delaHongrie,delaLituanie,delaPologne,delaRoumanieetdelaSlovaquie,ainsiqueduLiechtensteinetdelaNorvge(quisesontalignssurladclaration)etduϐNigria.xx-x  LesreprsentantsduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,duKenya,delaSlovnie,duJapon,duCostaRica,delaChine,deBahre5n,duGabon,delaSude,delaFrance,duPortugal,duBrsil,delaGambieetdestatsUnisdAmrique,ainsiquelePrsidentintervenantensaqualitdereprsentantdelaFdrationdeRussieontgalementfaitdesdclarations.xx-x  LeConseilaensuitemisauxvoixleprojetdersolutionS/1998/620. Dcision : la3902esance,le13juillet1998,leprojetde  M rsolutionS/1998/620atadoptlunanimitentantquersolution1181(1998). K"O xx-x  Auxtermesdesarsolution1181(1998),leConseil a#Q descurit,entreautresmesures,adciddtablirlaMissiondobservationdesNationsUniesenSierraLeone(MONUSIL)pourunepriodeinitialedesixmois,prenantfinle13janvier1999;dcidenoutrequelaMONUSILseraitcomposedunmaximumde70observateursmilitairesetdunepetiteunitmdicale,aveclematrieletlepersonneldappuicivilncessairesetqueleslmentsdelaMONUSILvissdanslarsolutionseraientdployslorsqueleSecrtairegnralauraitinformleConseilquelesarrangementsenmatiredescuritetlaccordsurlestatutdelamissionavaienttconclus.(Pourletexteintgraldelarsolution1181(1998),voirlappendiceV.) ,'] Ї&     x Lorsdesconsultationsplniresdu18aoEt1998,les  membresduConseilontexaminlepremierrapportintrimaireduSecrtairegnralsurlaMONUSIL(S/1998/750).LesmembresduConseilontgalemententenduunexpos'  duSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix,quiaprsentlerapport.  x Lorsdesconsultationsplniresdu15octobre1998,   lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlincursionprsumedetroupeslibriennesenSierraLeone.  x Lorsdesconsultationsplniresdu27octobre1998, l  lesmembresduConseiltaientsaisisdudeuximerapportintrimaireduSecrtairegnralsurlaMONUSIL(S/1998/960).LeSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixaprsentlerapportetfaitunexpossurlasituationenmatiredescuritetsurleplanhumanitaireenSierraLeone.  x Lorsdesconsultationsplniresdu24novembre1998, 2 lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlvolutionrcentedelasituationenSierraLeone,notammentlaruniondelUniondufleuveMano,quisesttenueConakryle12novembre1998,etlaquelleontparticiplesPrsidentsdelaGuine,duLibriaetdelaSierraLeoneainsiquelEnvoyspcialdestatsUnisdAmrique.  x la 3957esance,tenuele18dcembre1998 comme j convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La P situationenSierraLeone .Iltaitsaisidutroisimerapport   duSecrtairegnralsurlaMONUSIL(S/1998/1176).  x Commeconvenulorsdesconsultationspralablesdu # Conseil,lePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvitleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixparticiperaudbat,conformmentlarticle39duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LeConseilaentendu,conformmentlarticle39de ",) sonRglementintrieurprovisoire,unexposduSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix,quiaprsentletroisimerapportduSecrtairegnral(S/1999/1176).  x LeConseilaensuiteentendulesdclarationsdu  'b!/ reprsentantdelaSude,PrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution1132(1997)concernantlaSierraLeone,surlevoyagequilavaitfaitlasemaineprcdenteenSierraLeoneetauLibria.  x LesreprsentantsdelaFrance,duKenya,duCosta B+%5 Rica,duJapon,duBrsil,destatsUnisdAmrique,duPortugal,delaSlovnie,duGabon,delaGambie,du ,('7 RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,delaChineetdelaFdrationdeRussieontfaitdesdclarations.xx-x  LereprsentantdelaSudeetleSecrtairegnral P; adjointauxoprationsdemaintiendelapaixontrponduauxobservationsetquestionsdesmembresduConseil.xx-x  Lorsdesconsultationsplnirestenuesle23dcembre  L? 1998,lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurladtriorationdelasituationmilitaireetsurleplandelascuritenSierraLeone.xx-x  Lorsdesconsultationsplnirestenuesle29dcembre , E 1998,lesmembresduConseilontentenduunnouvelexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlasituationenSierraLeone,enparticuliersurlasituationmilitaireetsurleplandelascurit,etsurleredploiementdunepartiedupersonneldelaMONUSILConakry.xx-x  Lorsdesconsultationsplnirestenuesle31dcembre HM 1998,lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlasituationmilitaireetsurleplandelascuritenSierraLeone,etenparticuliersurleseffortsquedploieleComitdesCinqdelaCEDEAOpourobteniruncessezlefeu.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu6janvier1999,les U membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlasituationmilitaireenSierraLeone,envoiededgradationrapide,enparticuliersurlentreFreetowndesforcesrebellesetsurlalibration,parelles,deplusieurscentainesdancienspartisansdelajuntedtenuslaprisoncentraledecetteville.xx-x  Lorsdesconsultationsplnirestenuesle7janvier F!^ 1999,lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlvacuationdupersonneldelaMONUSILdelavilledeFreetown.xx-x  la 3963esance,tenuele7janvier1999 comme |%d convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La  'b!f situationenSierraLeone . '*"g xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil (@#i (S/PRST/1999/1),danslaquelleleConseilsestdclarvivementproccupparlesattaquesquelesrebellesarmsdelanciennejuntemilitaireetduFrontrvolutionnaireuniontlancesdanslacapitaledelaSierraLeone,ainsiqueparlessouffrancesetlespertesenvieshumainesquienont ,('n rsult;condamnlatentativeinadmissiblefaiteparlesrebellesenvuederenverserparlaviolenceleGouvernementdmocratiquementludelaSierraLeone;condamngalementlacampagnequelesrebellescontinuaientdemenerafindeterroriserlapopulationsierralonaiseet,enparticulier,lesatrocitscommisescontrelesfemmesetlesenfants;aexigquelesrebellesdposentimmdiatementleursarmesetmettentfinlaviolence;raffirmencoresonappuirsoluaugouvernementlgitimeetdmocratiquementluduPrsidentKabbah;raffirmlobligationquonttouslestatsMembresdeseconformerstrictementauxembargossurlesarmesenvigueur;apriinstammentlesComitscrsparlesrsolutions985(1995)et1132(1997)decontinuerenquteractivementsurlesviolationsdesembargosetdeluiprsenterunrapportcesujetcontenant,lecaschant,desrecommandations;sestflicitdeseffortsactuellemententreprisparlegouvernementduPrsidentKabbahpourrsoudreleconflit;etasouscritlapprochedfiniedanslecommuniqufinaldelaruniontenueAbidjanle28dcembre1998parleComitdesSixdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest(CEDEAO)(S/1998/1232,annexe).(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/1,voirlappendiceVI.)  x Lorsdesconsultationsplnirestenuesle11janvier1999,lesmembresduConseilontexaminlerapportspcialduSecrtairegnralsurlaMONUSIL(S/1999/20)etentenduleSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixleurexposerlvolutionrcentedelasituationenSierraLeone.  x Lorsdesconsultationsplnirestenuesle12janvier1999,lesmembresduConseilontnouveauentenduleSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixleurexposerlesdveloppementslesplusrcentsdelasituationenSierraLeone.  x la 3964esance,tenuele12janvier1999 comme $!z% convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivisonexamendelaquestionintitule La " ' situationenSierraLeone .Iltaitsaisidutroisimerapport |#( etdurapportspcialduSecrtairegnralsurlaMONUSIL(S/1998/1176etS/1999/20).  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit "&x , lesreprsentantsdelaSierraLeoneetduTogo,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde X*$2 rsolution(S/1999/26)quiavaitttabliaucoursdeconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix.  s,&5  Dcision : la3964esance,le12janvier1999,leprojet 5  dersolutionS/1999/26atadoptlunanimitentantquersolution1220(1999). :7 xx-x  Auxtermesdelarsolution1220(1999),leConseil P9 descuritadciddeprorogerlemandatdelaMONUSILjusquau13mars1999;notlintentionquavaitleSecrtairegnral,commeillindiquaitauparagraphe37desonrapportspcial,derduirelenombredesobservateursmilitairesdelaMONUSILetdenmaintenirConakryunpetitnombrequiretourneraitenSierraLeonelorsquelasituationlepermettrait,encompagniedupersonnelcivildappuitechniqueetlogistiquencessaireplacsousladirectiondesonReprsentantspcial;prileSecrtairegnraldeletenirrgulirementinformdelasituationenSierraLeoneetdeluisoumettre,le5mars1999auplustard,unnouveaurapportassortiderecommandationsconcernantledploiementfuturdelaMONUSILetlexcutiondesonmandat.(Pourletexteintgraldelarsolution1220(1999),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplnirestenuesle22janvier1999,lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixsurlasituationmilitaireenSierraLeone,enparticuliersurlefaitquelesrebellesparaissaientdispossaccepteruncessezlefeu.LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairessurlagravitdelasituationhumanitairedanslaquellesetrouvaientlescivilsdplacsdanslepays.xx-x  Lorsdesconsultationsofficieusestenuesle11fvrier tT 1999,lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralquianotammentportsurlasituationenSierraLeone.xx-x  Lorsdesconsultationsofficieusestenuesle17fvrier 8Y 1999,lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlasituationpolitique,militaire,humanitaireetsurleplandelascuritenSierraLeone.xx-x  Lorsdeconsultationsplnirestenuesle8mars1999, $n_ lesmembresduConseilontexaminlecinquimerapportduSecrtairegnralsurlaMONUSIL(S/1999/237).LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduReprsentantspcialduSecrtairegnralsurlasituationpolitique,militaire,humanitaireetsurleplandelascuritenSierraLeone.xx-x  la 3986esance,tenuele11mars1999 comme )4$g convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivisonexamendelaquestionintitule La n+%i situationenSierraLeone .Iltaitsaisiducinquimerapport 6,&j duSecrtairegnralsurlaMONUSIL(S/1999/237). ,T'k Ї  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit  lereprsentantdelaSierraLeone,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  6 rsolution(S/1999/262)quiavaitttabliaucoursdeconsultationspralablesduConseil.  x LeConseilaentenduunedclarationdureprsentant    delaSierraLeone.  x LesreprsentantsduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,duCanada,delArgentine,desPaysBas,delaMalaisie,delaNamibie,delaSlovnie,duGabon,duBrsil,delaGambie,destatsUnisdAmriqueetdeBahre5n,ainsiquelePrsident,ensaqualitdereprsentantdelaChine,ontgalementfaitdesdclarations.  x LeConseilaensuitemisauxvoixleprojetdersolutionS/1999/262. Dcision : la3986esance,le11mars1999,leprojetde @ rsolutionS/1999/262atadoptlunanimitentantquersolution1231(1999). &   x Auxtermesdelarsolution1231(1999),leConseil < descuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaMONUSILjusquau13juin1999;sestflicitqueleSecrtairegnralaitlintention,commeillindiquaitauxparagraphes46et54desonrapport,derinstallerlaϐMONUSILFreetowndsquepossibleet,cettefin,daccro3trelenombredesobservateursmilitairesetleseffectifsdupersonnelchargdesdroitsdelhomme(S/1999/237)etderedployerlepersonnelncessairelappuidelarinstallationFreetown,tantentenduquelasituationenmatiredescuritseraitsuivieaveclaplusgrandeattention;aexprimsonappuitousleseffortsdploys,enparticulierparlestatsmembresdelaϐCEDEAO,envuedeparvenirunrglementpacifiqueduconflitetdertablirdurablementlapaixetlastabilitenSierraLeone;encouragleSecrtairegnral,agissantparlintermdiairedesonReprsentantspcialenSierraLeone,faciliterledialoguecesfins;aaccueilliavecsatisfactionladclarationduPrsidentsierralonais,endatedu7fvrier1999(S/1999/138,annexe),danslaquelleceluiciindiquaitquesongouvernementtaitdispospoursuivreseseffortsdedialogueaveclesrebelles;etdemandtouteslespartiesintresses,enparticulierauxrebelles,departicipersrieusementcesefforts.(Pourletexteintgraldelarsolution1231(1999),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplnirestenuesle23avril +&5 1999,lesmembresduConseilontentenduunexposdu ,&6 SousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlasituationhumanitaireetpolitiqueetenmatiredescuritenSierraLeone,enparticuliersurlamorcedundialogueentreleGouvernementetlesrebelles.xx-x  Lorsdesconsultationsplnires,tenuesle12mai  n; 1999,lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlasituationenSierraLeone,enparticulierlasituationmilitaire,lespourparlersinternesauseinduFrontunirvolutionnaire,quiavaientcommencLomlafindavril1999,etlesperspectivesdefuturesngociationsentreleGouvernementetleFront.xx-x  la 4005esance,tenuele15mai1999 comme  D convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La 6 F situationenSierraLeone . T G xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit j I lereprsentantdelaSierraLeone,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil JO (S/PRST/1999/13),auxtermesdelaquelleleConseilsestflicitquunedlgationdesrebelleseEttenudesconsultationsinternesLom,etaadjurleGouvernementsierralonaisetlesreprsentantsdesrebellesdefaireensortequeriennef3tplusobstaclelouverture,sansplusattendre,depourparlersdirects;aexprimsonsoutienleplusfermeauxeffortsdemdiationquelOrganisationdesNationsUniesaccomplissaitdanslecadreduprocessusdeLom,enparticulierlactionmeneparleReprsentantspcialduSecrtairegnralenvuedefaciliterledialogue,ainsiqulacontributiondterminanteapporteparlePrsidentduTogo;sestflicitqueleSecrtairegnralsepropose,enprvisiondunecessationdeshostilits,derenforcerlaprsencedelaMissiondobservationdesNationsUniesenSierraLeone,danslalimitedeseffectifsautoriss;sestflicitgalementqueleSecrtairegnralenvisagedenvoyerunequipedvaluationenSierraLeoneafindexaminerlamaniredontuneMONUSILlargie,dontlemandatetleconceptdoprationsauraienttrviss,pourraitcontribuerlapplicationduncessezlefeuetdunaccorddepaixaucasolesngociationsentreleGouvernementsierralonaisetlesrebellesaboutiraient;sestdclarprtexaminerlesrecommandationsduSecrtairegnralceteffet;etaraffirmquetouslestatstaienttenusderespecterscrupuleusementlesdispositionsdelembargosurlaventeoulafournituredarmesetdematrielconnexeimposesparsarsolution1171(1998).(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/13,voirlappendiceVI.) *-'k Ї  x Lorsdesconsultationsplnirestenuesle19mai1999,  lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlaccorddecessezlefeusignparlePrsidentdelaSierraLeoneetlechefduFrontunirvolutionnaireLomle18mai1999,ainsiquesurlesdispositionsprisespourdpcherenSierraLeoneunequipedvaluationmilitairedesNationsUnies,danslaperspectiveduneexpansionpossibledelaMONUSILetdesesactivits.  x Lorsdesconsultationsplnirestenuesle10etle11juin1999,lesmembresduConseilontexaminlesiximerapportduSecrtairegnralsurlaMONUSIL(S/1999/645)prsentparleSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix,quiagalementexposauxmembresduConseillestoutderniersdveloppementsdelasituationenSierraLeone,enparticulierlasituationpolitiqueetmilitaire,lesactivitsdelaMONUSILetlaccorddepaixconcluparleGouvernementsierralonaisetleFrontunirvolutionnaire.  x la 4012esance,tenuele11juin1999 comme t convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La  situationenSierraLeone .Iltaitsaisidusiximerapport v duSecrtairegnralsurlaMONUSIL(S/1999/645).  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit T lereprsentantdelaSierraLeone,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde ! rsolution(S/1999/664)quiavaitttabliaucoursdeconsultationspralablesduConseil,etillamisauxvoix. Dcision : la4012esance,le11juin1999,leprojetde 0 % rsolutionS/1999/664atadoptlunanimitentantquersolution1245(1999).  x Auxtermesdesarsolution1245(1999),leConseil ",) descuritadciddeprorogerlemandatdelaMONUSILjusquau13dcembre1999;soulignquunrglementpolitiquedensembleetlarconciliationnationaletaientindispensablespourparvenirunesolutionpacifiqueduconflitenSierraLeone;sestflicitdelouvertureLomdepourparlersentreleGouvernementsierralonaisetlesreprsentantsdesrebelles;aexprimsonsoutienrsolutousceuxquiparticipaientauxeffortsdemdiationdelOrganisationdesNationsUniesdanslecadreduprocessusdeLom,enparticulierauReprsentantspcialduSecrtairegnraldanslactionquilmenaitenvuedefaciliterledialogue,ainsiquauPrsidentduTogoquijouaitunr=ledcisifensaqualitdePrsidentenexercicedela ,T'6 АCEDEAO;prisnotedelintentionquavaitleSecrtairegnral,commeillindiquaitauxparagraphes5257desonrapport,deprsenterauConseildesrecommandationsconcernantlextensiondelaprsencedelaMONUSILenSierraLeone,avecunmandatetunconceptdoprationsrvis,aucasoaboutiraientlesngociationsentreleGouvernementsierralonaisetlesreprsentantsdesrebelles,etsoulignquelasituationsurleplandelascuritdevaittrepriseenconsidrationsiltaitenvisagdedployerdeseffectifssupplmentairesdelaMONUSIL.(Pourletexteintgraldelarsolution1245(1999),voirlappendiceV.)a     6 6 XX6 #Vid  3    +xC.0  Communicationsre ues n E entrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtairegnrala 6 amin 87 XXXX6 XX#idV 32 G##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse <J auSecrtairegnralparleReprsentantpermanentdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.xx-x  Noteverbaledatedu17juin(S/1998/604),adresse :Q auSecrtairegnralparlaMissionpermanentedelaFdrationdeRussie.xx-x  Additifdatdu1erjuillet(S/1998/486/Add.1)au U cinquimerapportduSecrtairegnraldatdu9juin1998(S/1998/486)surlasituationenSierraLeone.xx-x  Lettredatedu10juillet(S/1998/629),adresseau 0Y PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduNigria,transmettantletexteducommuniqucommunpublile2juillet1998lissuedelarunionorganiseparlePrsidentdelaCEDEAOetchefdtatduNigriaetparleSecrtairegnraletlaquelleontassistlePrsidentdelaSierraLeoneetlePrsidentduLibria.xx-x  Lettredatedu16juillet(S/1998/673),adresseau #La PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,proposant,lasuitedesconsultationsdusage,quelaChine,lgypte,laFdrationdeRussie,lInde,leKenya,leKirghizistan,laNouvelleZlande,lePakistan,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetlaZambiesoientinclusdanslalistedespaysquifournissentdupersonnelmilitairelaMONUSIL;etconfirmantquelegnraldebrigadeSubhashC.Joshi(Inde)seraitlechefduGroupedobservateursmilitaires.xx-x  Lettredatedu21juillet(S/1998/674),adresseau ,j&l SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit, ,2'm linformantquesalettredatedu16juillet1998(S/1998/673)avaittportelattentiondesmembresduConseiletquilsapprouvaientlapropositionyfigurantetprenaientnotedufaitquelegnraldebrigadeSubhashC.Joshi(Inde)assumeraitlesfonctionsdechefduGroupedobservateursmilitairesdelaMONUSIL.  x Lettredatedu22juillet(S/1998/685),adresseau   SecrtairegnralparleReprsentantpermanentdelAutriche,transmettantunedclarationsurleLibriaetlaSierraLeonepublielemmejourparlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu3aoEt(S/1998/714),adresseau 4  PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,concernantlamiseenplacedesarrangementsdescuritprisaveclePrsidentdelaCEDEAO,lintentiondupersonneldesNationsUniesetlaconclusionavecleGouvernementsierralonaisdelaccordsurlestatutdelamission.  x Lettredatedu5aoEt(S/1998/715),adresseau 2 SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu3aoEt1998(S/1998/714)avaittportelattentiondesmembresduConseiletquilsavaientprisnotedesinformationsyfigurantconcernantlapplicationdelarsolution1181(1998).  x Lettredatedu7aoEt(S/1998/740),adresseau 0 PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution1132(1997)surlaSierraLeone.  x Lettredatedu11aoEt(S/1998/741),adresseau H  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaSierraLeone,transmettantundocumentintitul Disarma ." ment,DemobilizationandReintegrationProgramme tabli # parleNationalCommitteeonDisarmament,DemobilizationandReintegration.  x PremierrapportduSecrtairegnralsurlaMONUSIL F!' datdu12aoEt(S/1998/750),soumisenapplicationdesrsolutions1162(1998),1171(1998)et1181(1998)duConseildescuritsurledploiementdelaMONUSILetlesprogrsralissdanslexcutiondesonmandat,etfaisanttatdesfaitsnouveauxsurvenusenSierraLeonedepuislerapportdu9juin1998(S/1998/486).  x Lettredatedu17aoEt(S/1998/772),adresseau  'b!/ PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,rendantcompte,notamment,delaConfrencespcialesurlaSierraLeonequilavaitrunieNewYorkle30juillet1998,enconsultationtroiteavecleGouvernementsierralonais.  x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse  ,`&6 auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,des ,('7 tatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationdeleursministresdesaffairestrangrespublielemmejourlissuedeleurrunionavecleSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau  6= SecrtairegnralparleReprsentantpermanentdeϐlAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.xx-x  DeuximerapportduSecrtairegnraldatdu16octobresurlaMONUSIL(S/1998/960),soumisenapplicationdelarsolution1181(1998)duConseildescuritetfaisanttatdesfaitsnouveauxsurvenusenSierraLeonedepuislepremierrapportintrimaire(S/1998/750),notammentencequiconcernelasituationpolitique,militaire,humanitaireetenmatiredescuritainsiquelesaspectsrelatifsaudsarmement,ladmobilisation,larinsertion,auxdroitsdelhommeetlasituationsocioconomique.xx-x  Lettredatedu15dcembre(S/1998/1170),adresse RO auPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution1132(1997).xx-x  TroisimerapportduSecrtairegnral,endatedu16dcembre,surlaMONUSIL(S/1998/1176),soumisenapplicationdesrsolutions1171(1998)et1181(1998),faisanttatdesfaitsnouveauxintervenusdepuisledeuximerapportintrimaire(S/1998/960)etrecommandantdeprorogerlemandatdelaMONUSILdunenouvellepriodedesixmois,jusquau13juillet1999.xx-x  Lettredatedu29dcembre(S/1998/1232),adresse 0 \ auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettant,dordreduMinistretogolaisdesaffairestrangresetdelacooprationetPrsidentenexercicedelaCEDEAO,lecommuniqufinaladoptlafindelarunionextraordinaireduComitdesCinqdelaCEDEAOsurlaSierraLeone(dsormaisComitdesSix)tenueAbidjanle28dcembre1998.xx-x  Lettredatedu31dcembre(S/1998/1236),adresse &!e auPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution1132(1997),transmettantlerapportduComitsursesactivitsdepuissacrationenoctobre1997,soumisconformmentauxdispositionsdelanoteduPrsidentduConseildescuritendatedu29mars1995(S/1995/234).  +O&l   x Lettredatedu6janvier1999(S/1999/17),adresse   auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduLibria,transmettantunelettredummejourqueluiadressaitlePrsidentduLibria.  x Lettredatedu7janvier(S/1999/18),adresseau  n PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantuncommuniqupublilemmejourparlaprsidenceduTogo.  x Rapportspcial,endatedu7janvier,surlaMONUSIL    (S/1999/20)soumisparleSecrtairegnralenraisondeladgradationdelasituationdanslepaysintervenuedepuisletroisimerapport(S/1998/1176),portantuneinformationmisejour,etrecommandantlaprorogationdumandatdelaMONUSILdunepriodededeuxmois,jusquau13mars1999.  x Lettredatedu14janvier(S/1999/47),adresseau L  SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagnetransmettantunedclarationdelaprsidencedelUnioneuropenne,publiele12janvier1999.  x Lettredatedu15janvier(S/1999/44),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelUkraine.  x Lettredatedu19janvier(S/1999/73),adresseau ` SecrtairegnralparlereprsentantdelaSierraLeone,transmettantunelettredatedu5janvier1999queluiadressaitlePrsidentsierralonais.  x Lettredatedu21janvier(S/1999/68),adresseau $  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaSierraLeone,transmettantunedclarationpubliele16janvier1999parleGouvernementsierralonais.  x Lettredatedu3fvrier(S/1999/111),adresseau <% PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution1132(1997).  x Lettredatedu10fvrier(S/1999/138),adresseau !8) PrsidentduConseil,transmettantundiscourslanation,faitle7fvrier1999parlePrsidentsierralonais.  x Lettredatedu16fvrier(S/1999/174),adresseau $- PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduConseildescuritcrparlarsolution1132(1997).  x Lettredatedu22fvrier(S/1999/186),adresseau .'!1 SecrtairegnralparlereprsentantdelaSierraLeone,transmettantundiscourslanationfaitle21fvrier1999parlePrsidentsierralonais.  x Lettredatedu22fvrier(S/1999/193),adresseau *$6 SecrtairegnralparlereprsentantduLibria,transmettantunedclarationfaitele19janvier1999parleGouvernementlibrien. ,J'9 Їxx-x  Lettredatedu25fvrier(S/1999/213),adresseau 9 SecrtairegnralparlereprsentantduLibria,transmettantunelettredatedu23fvrier1999,duPrsidentlibrienauSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu1ermars(S/1999/224),adresseau  n> SecrtairegnralparlereprsentantdelaSierraLeone,transmettantundiscourslanationfaitle28fvrier1999parlePrsidentsierralonais.xx-x  CinquimerapportduSecrtairegnral,endatedu  C 4mars,surlaMONUSIL(S/1999/237),soumisauConseildescuritenapplicationdelarsolution1220(1999),portantdesrecommandationssurlefuturdploiementdelaMONUSILetlexcutiondesonmandatetrecommandantdeprorogerceluicidunenouvellepriodedetroismois,jusquau13juin1999.xx-x  Lettredatedu26mars(S/1999/350),adresseau L K PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution1132(1997).xx-x  Lettredatedu5avril(S/1999/381),adresseau HO PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution1132(1997).xx-x  Lettredatedu3mai(S/1999/508),adresseau S PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaSierraLeone,transmettantundiscourslanationfaitle27avril1999parlePrsidentsierralonaisloccasiondutrentehuitimeanniversairedelaccessiondelaSierraLeonelindpendance.xx-x  Lettredatedu19mai(S/1999/585),adresseau Z PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantletextedelaccordsurlecessezlefeuenSierraLeone,signLomle18mai1999,parlePrsidentsierralonaisetlechefduFrontunirvolutionnaire,enprsenceduPrsidentduTogoetPrsidentenexercicedelaCEDEAO,etdesreprsentantsdesNationsUnies,delOrganisationdelunitafricaineetduGouvernementdestatsUnisdAmrique.xx-x  Lettredatedu24mai(S/1999/599),adresseau #Bd PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantuncommuniqupublilemmejourparlebureaudelaprsidenceenexercicedelOrganisationdelunitafricaineconcernantlaccorddecessezlefeusignle18mai1999parleGouvernementsierralonaisetleFrontunirvolutionnaire.xx-x  Lettredatedu26mai(S/1999/613),adresseau )$l PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantlecommuniqufinaldelaruniondesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelaCEDEAO,tenueles24et25mai1999Lom. ,('p Ї  x SiximerapportduSecrtairegnral,endatedu4juin,surlaMONUSIL(S/1999/645),prsentenapplicationdelarsolution1231(1999)duConseildescurit,etcontenantdesrecommandationssurlefuturdploiementdelaMONUSILetlexcutiondesonmandat,etrecommandantdeprorogerpourunenouvellepriodesixmois,jusquau13dcembre1999,lemandatdelaMONUSIL.  x Lettredatedu7juin(S/1999/656),adresseau p  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantuncommuniqucommunpublile5juin1999parlePrsidentlibrienetlePrsidenttogolaisensaqualitdePrsidentenexercicedelaCEDEAO. q     ((      v ^.A&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:C/076dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre9 Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=  0  0xQuestionsrelativeslasituation xx 0  0xenRpubliquedmocratiqueduCongotndw du1 x #idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5z 5  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Lettredatedu29juin1998, z  adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnrala } tant X~ XXXX6 XX#idV 3> Hxx         a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xLettredatedu25juin1998,   adresseauSecrtairegnralparleReprsentantpermanentdelaRpubliquedmocratiqueduCongoauprsdelOrganisation xx 0  0xdesNationsUniesa tant  XXXX6 XX#idV 3\fxx         a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xLettredatedu25juin1998,  adresseauSecrtairegnralparleReprsentantpermanentduRwandaauprsdelOrganisationdesNationsUniesa tant  XXXX6 XX#idV 3xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit LV du8juillet1998au13janvier1999qe tant ? 6 6 6 6 #idid 3xx             { 3  0  0x SancesduConseil :3903e(13juillet1998).*4xx 0  0x Rsolutionsadoptes :aucune.xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1998/20.xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3903.xx 0  0x Consultationsplnires :8,9et13juillet; JT  22octobre;3novembre1998,11et13janvier1999.{  3   xx       x Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont $ tenuesle8juillet1998,lesmembresduConseilonttsaisisdunelettredu29juin1998adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1998/581),quitransmettaitlerapportdelquipedenqutechargeparleSecrtairegnraldenqutersurlesviolationsgravesdesdroitsdelhommeetdudroitinternationalhumanitaireenRpubliquedmocratiqueduCongo.IlstaientgalementsaisisdelettresdesreprsentantsdelaRpubliquedmocratiqueduCongoetduRwandaendatedu25juin1998(S/1998/582etS/1998/583,respectivement),quicontenaientlarponsedesgouvernementsdesdeuxpaysaurapportdelquipedenqute,quiatprsentparleSecrtariat.  x la 3903esance,tenuele13juillet1998 comme f*p'2 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule:  ,)5 xx-x0  Lettredatedu29juin1998,adresseauPrsident z 5  duConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1998/581) ## 0 x 0x#x#Lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparleReprsentantpermanentdelaRpubliquedmocratiqueduCongoauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/582) ## 0 x 0x#x#Lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparleReprsentantpermanentduRwandaauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/583) .A## xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit C lesreprsentantsdelaRpubliquedmocratiqueduCongoetduRwanda,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  AunomduConseil,lePrsidentafaitunedclaration J (S/PRST/1998/20)danslaquelleleConseil,entreautreschoses,condamnaitlesmassacresetautresatrocitsetviolationsdudroitinternationalhumanitairecommisenRpubliquedmocratiqueduCongo,enparticulierdanslesprovincesdelest,notammentlescrimescontrelhumanitetlesautresviolationsquelquipedenquteduSecrtairegnraldcrivaitdanssonrapport(S/PRST/581);etdemandaitauxGouvernementsdelaRpubliquedmocratiqueduCongoetduRwandadenqutersansdlaidansleurspaysrespectifssurlesallgationsfigurantdanslerapportdelquipedenquteetdetraduireenjusticetousceuxdontilseraitavrquilsavaientparticipdetelsmassacres,atrocitsetviolationsdudroitinternationalhumanitaire.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/20,voirlappendiceVI.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont $![ tenuesle22octobre1998,lesmembresduConseilonttinformsparleSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquesdesmesuresquelesGouvernementsdelaRpubliquedmocratiqueduCongoetduRwandaavaientprisesenvuedenqutersurlesmassacresetautresatrocits& X mentionnsdanslerapportdelquipedenquteduSecrtairegnralenRpubliquedmocratiqueduCongo(S/1998/581).'Xx) xx-x  Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont ,()e tenuesle13janvier1999,lesmembresduConseilontt,)f  informsparleSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquesdesderniersdveloppementintervenusenRpubliquedmocratiqueduCongoetnotammentdesviolationsdesdroitsdelhommecommisestantdansleszonescontr=lesparleGouvernementquedanscellesquisontauxmainsderebelles.& 6 qe    6 6 6 6 #idid  3    2.0 x Communicationsre ues3 xx 0  0xentrele25juin1998etle15juin1999qe- (S/  6 6 6 6 #idid 3 Q xx           x Lettredatedu25juin1998(S/1998/582),adresse  g  auSecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliquedmocratique'63 ! ԀduCongo,transmettantlesobservationsdugouvernementdecepayssurlerapportdelquipedenqutechargedenqutersurlesviolationsgravesdesdroitsdelhommeetdudroitinternationalhumanitaireenRpubliquedmocratiqueduCongo(S/1998/581,annexe).  x Lettredatedu25juin(S/1998/583),adresseau -  SecrtairegnralparlereprsentantduRwanda,transmettantlarponseduGouvernementrwandaisaurapportdelquipedenqutechargedenqutersurlesviolationsgravesdesdroitsdelhommeetdudroitinternationalhumanitaireenRpubliquedmocratiqueduCongo(S/1998/581,annexe).  x Lettredatedu29juin(S/1998/581),adresseau  PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantlerapportdelquipedenqutechargedenqutersurlesviolationsgravesdesdroitsdelhommeetdudroitinternationalhumanitaireenRpubliquedmocratiqueduCongo.  x Lettredatedu20juillet(S/1998/669),adresseau " SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantunedclarationdelaprsidencedelUnionϐeuropennerelativelenqutemeneparlOrganisationdesNationsUniessurlesviolationsdesdroitsdelhommeenRpubliquedmocratiqueduCongo,publiele17juillet1998.  x Lettredatedu21aoEt(S/1998/788),adresseau a#* SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantunedclarationdelaprsidencedelUnioneuropenneconcernantlasituationhumanitaireenRpubliquedmocratiqueduCongo,publiele19aoEt1998.  x Lettredatedu6novembre(S/1998/1042),adresse '!0 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,transmettantunmmorandumdugouvernementdecepaysdatdummejourrelatifauxcrimescontrelhumanitetauxviolationsdesdroitsdelhommecommisparlesforcesarmesdelacoalitionrwandoougandaise. ,('7 xx-x  Lettredatedu13novembre(S/1998/1076),adresse 7 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  Lettredatedu3dcembre(S/1998/1146),adresse P; auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,transmettantunmmorandumdugouvernementdecepaysdatdu2dcembre1998,quiconcernaitlesmassacrescommisdanslesprovincesduKivu,enRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  Lettredatedu14dcembre(S/1998/1164),adresse N B auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,transmettantunmmorandumdugouvernementdecepaysdatdummejour,relatiflasituationdesdroitsdelhommedanslavilledeGomaetsesenvironsentrele2aoEtetle21septembre1998.xx-x  Lettredatedu15dcembre(S/1998/1180),adresse L I auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelOuganda,transmettantlarponsedecedernieraummorandumduGouvernementdelaRpubliquedmocratiqueduCongodatdu2dcembre1998(S/1998/1146).xx-x  Lettredatedu6janvier1999(S/1999/13),adresse O auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  Lettredatedu24fvrier(S/1999/205),adresseau (~S PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu29avril(S/1999/493),adresseau $W PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,etpicejointe.a     6 6 XX6 #Vid  3    +xB.0  LasituationconcernantlaRpublique ] dmocratiqueduCongoa Rp t XXXX6 XX#idV 3l ^##           qe    6 6 6 6 #idid  3    +x1.0  ExamendelaquestionparleConseildescurit  "va du5aoEt1998au11mai1999qe Rp  6 6 6 6 #idid 3">b##           { 3  0 x 0x#x# SancesduConseil :3922e(31aoEt1998); #Td 3953e(11dcembre1998);3987e(19mars1999);3993e(9avril1999). ## 0 x 0x#x# Rsolutionsadoptes :1234(1999).V& g## 0 x 0x#x# DclarationsduPrsident :S/PRST/1998/26; 't!h S/PRST/1998/36. ## 0 x 0x#x# Procsverbauxdesance :S/PV.3922; (#j S/PV.3953;S/PV.3987;S/PV.3987(reprise); S/PV.3993. >*$l## &   0  0x Consultationsplnires :5,6,13,17,24,25,27,  28et31aoEt;4,9,17et28septembre;2,15,22et28octobre;5novembre;3,8,9et11dcembre1998;13,21et28janvier;11et17fvrier;4,10,11,15,23et31mars;8,9et22avril;11mai1999.' {i taie 3   xx       x Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont  6 tenuesles5,13,25et31aoEt1998,lesmembresduConseildescuritonttinformsparleSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquesdelvolutiondelasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo,enparticulierlasituationmilitaireethumanitaireetlasituationenmatiredescurit,ainsiquedesinitiativesdiplomatiquesrgionalesdelaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustraleetdelarunionquecelleciatenuele21aoEt1998.  x la 3922esance,tenuele31aoEt1998 comme 6  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La   situationconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo .     x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit  lereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x AunomduConseil,lePrsidentafaitunedclaration 0 (S/PRST/1998/26)danslaquelleleConseil,entreautreschoses,sedclaraitprofondmentproccupparleconflitenRpubliquedmocratiqueduCongo,quimena aitgravementlapaixetlascuritrgionales;raffirmaitlobligationderespecterlintgritterritorialeetlasouverainetnationaledelaRpubliquedmocratiqueduCongoetdesautrestatsdelargionetlancessitpourtouslestatsdesabstenirdintervenirdanslesaffairesintrieuresdesautres;appelaitunesolutionpacifiqueauconflitenRpubliquedmocratiqueduCongo,notammentuncessezlefeuimmdiat,leretraitdetouteslesforcestrangresetlengagementdunprocessuspacifiquededialoguepolitique,envuedelarconciliationnationale;exprimaitsonappuitouteslesinitiativesdiplomatiquesrgionalesenfaveurdunrglementpacifiqueduconflit;etencourageaitleSecrtairegnralcontinuer,eugardaucaractredurgencedelaquestion,deconsulterlesdirigeantsdelargionencoordinationavecleSecrtairegnraldelOrganisationdelunitafricaine(OUA)quantauxmoyensdapporterunesolutionpacifiqueetdurableauconflitainsiquedeletenirinformdelvolutiondelasituationetdesespropresefforts.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/26,voirlappendiceVI.)  x Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont +>&4 tenuesle9septembre1998,lesmembresduConseilont ,'5 notammenttinformsparleSecrtairegnraldelasituationenRpubliquedmocratiqueduCongodesactivitsdagentsextrieursetdur=lequepourraitjouerlOrganisationdesNationsUnies.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont  n: tenuesle17septembre1998,lesmembresduConseilonttinformsparleSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquesdelasituationconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo,enparticulierdelasituationpolitique,militaireethumanitaireainsiquedelatenueGrandeBaieϐ(Maurice),les13et14septembre1998,delarunionausommetdelaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustrale.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont n D tenuesle28septembre1998,lesmembresduConseilonttinformsparleSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquesdelasituationconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo,enparticulierlasituationmilitaire,etdelatenueLibreville,le24septembre1998,delarunionausommetdespaysdAfriquecentrale.IlsonttgalementinformsparleSecrtariatdelasituationhumanitaireenRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont N tenuesle22octobre1998,lesmembresduConseilonttinformsparleSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquesdelvolutiondelasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo,enparticulierdeseffortsdiplomatiquesquitaientfaitspourtrouverunesolutionngocielacrise.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont V tenuesle5novembre1998,lesmembresduConseilonttinformsparleSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquesdelarunionsurlasituationenRpubliquedmocratiqueduCongoquisesttenueLusakales26et27octobre1998,auniveaudesministresdesaffairestrangresetdeladfense.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont P#^ tenuesle3dcembre1998,lesmembresduConseilonttinformsparleSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquesdelvolutiondelasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo,notammentdeseffortsdiplomatiquesquitaientfaitspourrsoudrelacrise,enparticulierlavingtimeConfrencedeschefsdtatdAfriqueetdeFrancetenueParisdu26au28novembre1998etlarunionausommetquidevaitsetenirLusakales14et15dcembre1998.xx-x  la 3953esance,tenuele11dcembre1998 comme n+%i  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseilde 6,&j scuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La  situationconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo . r    x AunomduConseil,lePrsidentafaitunedclaration  (S/PRST/1998/36)danslaquelleleConseil,entreautreschoses,demandaitquunesolutionpacifiquesoitapporteauconflitenRpubliquedmocratiqueduCongo,ycomprisuncessezlefeuimmdiat,leretraitordonndetouteslesforcestrangres,ladoptiondesdispositionsvouluespourassurerlascuritlelongdesfrontiresinternationalesdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,lertablissementdelautoritdugouvernementdecepayssurlensembledesonterritoireetlengagementdunprocessusderconciliationnationalequirespectepleinementlgalitetlesdroitsdetous,quellequesoitleurorigineethnique,ainsiquedunprocessuspolitiquequiaboutisserapidementlatenuedlectionsdmocratiques,libresetrgulires;exprimaitsonappuiauprocessusdemdiationrgionaleengagparlOUAetlaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustrale,actuellementdirigparlePrsidentdelaZambie;prenaitnotedesmesuresquiavaienttprisesenvuedunrglementpacifiqueduconflit,ycomprislacrationducomitadhocdeliaison,etencourageaitlePrsidentdelaZambiepoursuivresesefforts;seflicitaitenparticulierdelinitiativepriseparleSecrtairegnrallorsdelavingtimeConfrencedeschefsdtatdAfriqueetdeFrancetenueParisdu26au28novembre1998,afindemettrefinauconflitetdaboutiruncessezlefeuimmdiatetsansconditionpralable;etsedclaraitprtenvisager,auregarddeseffortsaccomplisenvuedunrglementpacifiqueduconflit,laparticipationactivedesNationsUnies,encoordinationaveclOUA,notammentparladoptiondemesuresconcrtes,viablesetefficaces,lamiseenapplicationdunaccorddecessezlefeueffectifetlamiseenoeuvredunprocessusconvenuderglementpolitiqueduconflit.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/36,voirlappendiceVI.)  x Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont f"& tenuesle13janvier1999,lesmembresduConseildescuritonttinformsparleSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquesdesderniersdveloppementsintervenusenRpubliquedmocratiqueduCongo,enparticulierdelasituationmilitaireethumanitaireetdeseffortsdiplomatiquesdploysenvuedunrglementpolitiqueduconflit.  x Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont ,(". tenuesle11fvrier1999,lesmembresduConseilonttinformsparleSecrtairegnraldelasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo,enparticulierdeseffortsdiplomatiquesdploysenvuedunrglementpolitiqueduconflit.  ,&4 xx-x  Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont 4  tenuesle17fvrier1999,lesmembresduConseilonttinformsparleSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquesdesderniersdveloppementsintervenusenRpubliquedmocratiqueduCongo,enparticulierdeseffortsdiplomatiquesdploysenvuedunrglementpolitiqueduconflit.xx-x  la 3987esance,tenuele19mars1999 comme  ; convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritquitaitsaisidunelettredatedu4mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo(S/1999/278),apoursuivilexamendelaquestionintitule Lasituation @ concernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo . X A xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit n C lesreprsentantsdelAfriqueduSud,delAllemagne,duBurkinaFaso,duBurundi,delgypte,delaJamahiriyaarabelibyenne,duJapon,duKenya,delOuganda,delaRpubliquedmocratiqueduCongo,delaRpubliqueUniedeTanzanie,duRwanda,duSoudan,delaZambieetduZimbabwe,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LeConseilaentenduunedclarationduMinistredes N droitsdelhommedelaRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  Desdclarationsonttfaitesparlereprsentantde jQ lArgentine,deBahre5n,duBrsil,duCanada,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFrance,duGabon,delaGambie,delaMalaisie,delaNamibie,desPaysBas,duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetdelaSlovnieainsiqueparlePrsident,ensaqualitdereprsentantdelaChine.xx-x  LeConseilaentendulesdclarationsdesreprsentants 0 Y delAllemagneetduBurkinaFaso(aunomdestatsmembresdelUnioneuropenneainsiquedelaBulgarie,deChypre,delEstonie,delaHongrie,delaLettonie,delaLituanie,delaPologne,delaRpubliquetchque,delaRoumanieetdelaSlovaquiequisesontassociesladclaration).xx-x  Lasanceatsuspendue. %L a xx-x  lareprisedelasance,lePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvitlareprsentantedelaJama5que,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsduSoudanetduJapon,duMinistrelaprsidenceduRwanda,desreprsentantsdelaZambieetdelgypte,du ,('k MinistredtatauxaffairestrangresetlacooprationrgionaledelOugandaetdesreprsentantsdelAfriqueduSud,duBurundi,delaJamahiriyaarabelibyenne,delaJama5que,duKenya,delaRpubliqueUniedeTanzanieetduZimbabwe.  x LeMinistredesdroitsdelhommedelaRpublique  6 dmocratiqueduCongoafaitunedclarationsupplmentaire.  x Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont    tenuesle8avril1999,lesmembresduConseilonttinformsparleSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquesdelasituationmilitaireethumanitaireenRpubliquedmocratiqueduCongoainsiquedeseffortsdploysenvuedunrglementduconflit,etnotammentdelanominationdunEnvoyspcialduSecrtairegnralpourleprocessusdepaixconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo.  x la 3993esance,tenuele9avril1999 comme j  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul Lasituation  concernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo . l   x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit  lereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  rsolution(S/1999/400)quiavaitttabliaucoursdeconsultationspralablesduConseiletlamisauxvoix. Dcision : la3993esance,le9avril1999,leprojetde ^" rsolutionS/1999/400atadoptlunanimitentantquersolution1234(1999). D$   x Parsarsolution1234(1999),leConseildescurit  Z& anotammentdplorquelescombatssepoursuiventetquedesforcesdtatstrangersdemeurentenRpubliquedmocratiqueduCongodansdesconditionsincompatiblesaveclesprincipesdelaCharteetdemandcestatsdemettrefinlaprsencedecesforcesnoninvitesetdeprendreimmdiatementdesmesuresceteffet;condamntouslesmassacresperptrssurleterritoiredelaRpubliquedmocratiqueduCongo;demand,afinquelesresponsablessoienttraduitsenjustice,quuneenquteinternationalesoitouvertesurtouscesvnements,notammentlesmassacresdanslaprovinceduSudKivuetautresatrocitsdontleRapporteurspcialsurlasituationdesdroitsdelhommeenRpubliquedmocratiqueduCongofaittatdanslerapportprsentconformmentlarsolution1999/61delaCommissiondesdroitsdelhomme(E/CN.4/1999/31);appuyleprocessusdemdiationrgionalmenparlOUAetla ,&6 CommunautdedveloppementdelAfriqueaustraleenvuedeparvenirunrglementpacifiqueduconflitenRpubliquedmocratiqueduCongo;demandlacommunautinternationaledecontinuerdesoutenircesefforts;etprileSecrtairegnraldelOrganisationdesNationsUniesdesattacher,entroitecooprationavecleSecrtairegnraldelOUA,promouvoirlerglementpacifiqueduconflitetdefairedesrecommandationsconcernantler=lequepourraitjouerlOrganisationdesNationsUniescettefin.(Pourletexteintgraldelarsolution1234(1999),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont B tenuesle22avril1999,lesmembresduConseilonttinformsparleSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquesquunaccordavaittsignSyrte(Jamahiriyaarabelibyenne),le18avril1999,envuedemettreuntermeauconflitenRpubliquedmocratiqueduCongo.(VoirS/1999/450).xx-x  Lorsdesconsultationsplniresofficieusesquilsont VJ tenuesle11mai1999,lesmembresduConseilonttinformsparlEnvoyspcialduSecrtairegnralpourleprocessusdepaixconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongodesderniersdveloppementsintervenussurlesplansmilitaireetpolitiquedanscepays,enparticulierdesesrunionsavecleschefsdtatduBurundi,duKenya,delOuganda,delaRpubliquedmocratiqueduCongoetduZimbabweainsiquavecleVicePrsidentdelAfriqueduSudetavecleSecrtairegnraldelOUA.& 6 qe    6 6 6 6 #idid  3    +x2.0  Communicationsre uesUV## 0 x 0x#x#entrele6aoEt1998etle15juin1999qe+ tiqu  6 6 6 6 #idid 3W##         xx-x  Lettredatedu6aoEt1998(S/1998/725),adresseau 3Y PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdu'6 Rwanda.xx-x  Lettredatedu10aoEt(S/1998/735),adresseau !] PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,transmettantcopiedunenotesurleconflitarmquiopposelaRpubliquedmocratiqueduCongoetlacoalitionrwandoougandaise,adresseladlgationdelOUAenmissiondinformationKinshasa.xx-x  Lettredatedu12aoEt(S/1998/753),adresseau I'!e SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantunedclarationdelaprsidencedelUnioneuropennedatedu11aoEt1998.xx-x  Lettredatedu13aoEt(S/1998/755),adresseau * %j PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelOuganda. ,('m 1 3    x Lettredatedu14aoEt(S/1998/758),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.  x Lettredatedu14aoEt(S/1998/763),adresseau 0 SecrtairegnralparlereprsentantduGabon,transmettantlesrapportsfinalsdesrunionsministriellesduComitconsultatifpermanentdesNationsUniessurlesquestionsdescuritenAfriquecentrale,tenuesLibrevilledu28au30avril1998etBata(Guinequatoriale)du18au21mai1998.  x Lettredatedu17aoEt(S/1998/774),adresseau  ,  SecrtairegnralparlereprsentantdelaNamibie,transmettantlecommuniqupubliparlOrganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitslissuedesacinquantimesessionordinaire,tenueAddisAbebale17aoEt1998,auniveaudesambassadeurs.  x Lettredatedu18aoEt(S/1998/770),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.  x Lettredatedu19aoEt(S/1998/778),adresseau : PrsidentduConseildescuritparleReprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.  x Lettredatedu21aoEt(S/1998/784),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduRwanda.  x Lettredatedu21aoEt(S/1998/788),adresseau F SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantunedclarationdelaprsidencedelUnioneuropennerelativelasituationhumanitaireenRpubliquedmocratiqueduCongo,publiele19aoEt1998.  x Lettredatedu28aoEt(S/1998/824),adresseau \% SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantunedclarationdelaprsidencedelUnioneuropennepublielemmejour.  x Lettredatedu31aoEt(S/1998/827),adresseau !* PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,transmettantunmmorandumdatdummejourrelatiflagressionarmedelacoalitionrwandoougandaisecontrelaRpubliquedmocratiqueduCongo.  x Lettredatedu23septembre(S/1998/891),adresse & 1 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduZimbabwe,transmettantunelettredecedernierauPrsidentduConseil.  x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse ),$6 auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationpublielemmejour ,L': parlesMinistresdesaffairestrangresdecespayslissuedeleurrunionavecleSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu13octobre(S/1998/945),adresseau h= PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/970),adresseau  DA PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKenya,transmettantuncommuniqu,concernantlasituationenmatiredescuritenRpubliquedmocratiqueduCongo,publilissueduSommetconsultatifpourlacooprationenAfriqueorientale,tenuNairobi,le18octobre1998.xx-x  Lettredatedu3novembre(S/1998/1035),adresse  I auSecrtairegnralparlereprsentantduCameroun,transmettantlerapportduComitconsultatifpermanentdesNationsUniessurlesquestionsdescuritenAfriquecentralesurlestravauxdesadiximerunion,tenueYaounddu26au30octobre1998,ainsiquelaDclarationdeYaoundsurlapaix,lascuritetledveloppement,adoptele30octobre1998parlesministresdesaffairestrangresdestatsmembresduComit.xx-x  Lettredatedu4novembre(S/1998/1039),adresse  S auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaZambie,transmettantuncommuniqudepressepubliparlesministresdesaffairestrangresdelargionlissuedelarunionquilsonttenueLusakales26et27octobre1998.xx-x  Lettredatedu6novembre(S/1998/1042),adresse Z auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,transmettantunmmorandumdugouvernementdecepaysdatdummejour.xx-x  Lettredatedu9novembre(S/1998/1057),adresse L_ auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelOuganda,transmettantunedclarationfaitele27octobre1998parleMinistredtatauxaffairestrangres(cooprationrgionale)delOugandalissuedelaruniondesministresdesaffairestrangresetdeladfensedelargiontenueLusakales26et27octobre1998.xx-x  Lettredatedu13novembre(S/1998/1076),adresse $g auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  Lettredatedu3dcembre(S/1998/1146),adresse "'x!k auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,transmettantunmmorandumdugouvernementdecepaysdatdu2dcembre1998,concernantlesmassacrescommisdanslesprovincesduKivu,enRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  Lettredatedu14dcembre(S/1998/1164),adresse ,V&r auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdela ,'s RpubliquedmocratiqueduCongo,transmettantunmmorandumdugouvernementdecepays,datdummejour,concernantlasituationdesdroitsdelhommedanslavilledeGomaetlesenvironsentrele2aoEtetle21septembre1998.  x Lettredatedu15dcembre(S/1998/1180),adresse   auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelOuganda,transmettantlarponsedecedernieraummorandumduGouvernementdelaRpubliquedmocratiqueduCongodatdu2dcembre1998(S/1998/1146).  x Lettredatedu23dcembre(S/1998/1217),adresse  ,  auSecrtairegnralparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantlecommuniqupublilissuedelaquatrimesessionordinairedelOrganecentralduMcanismedelOUApourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflits,tenueauniveaudeschefsdtatetdegouvernementOuagadougoule17dcembre1998.  x Lettredatedu15janvier1999(S/1999/46),adresse |  auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,transmettantunrapportdatdu14dcembre1998surlesrformesetlesperspectivespolitiquesenRpubliquedmocratiqueduCongo.  x Lettredatedu28janvier(S/1999/89),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelOuganda,transmettantlecommuniqucommunpublilissueduSommetdeschefsdtatdAfriquedelEst,tenuArusha(RpubliqueUniedeTanzanie),le22janvier1999.  x Lettredatedu19fvrier(S/1999/176),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationsurleseffortsdepaixenRpubliquedmocratiqueduCongo,publiele17fvrier1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x LettredureprsentantdelaRpubliquedmocratique & duCongodatedu24fvrier(S/1999/205),etpicejointe.  x Lettredatedu4mars(S/1999/278),adresseau |!) PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.  x Lettredatedu15mars(S/1999/276),adresseau $X- PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.  x Lettredatedu25mars(S/1999/329),adresseau & 1 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.  x Lettredatedu1eravril(S/1999/379),adresseau )d#5 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnrallinformantdesadcisiondefairedeM.MoustaphaNiasse(Sngal)sonEnvoyspcialpourleprocessusdepaixconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongoetfournissantdesdtailssurlemandatdeM.Niasse. ,L': Їxx-x  Lettredatedu5avril(S/1999/380),adresseau : SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu1eravril1999(S/1999/379)avaittportelattentiondesmembresduConseiletquecesderniersstaientassocissadcisionetavaientprisactedesinformationsyfigurant.xx-x  Lettredatedu7avril(S/1999/396),adresseau  A PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKenya,transmettantunedclarationcommunepubliele6avril1999loccasiondelavisiteauKenyaduPrsidentdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  Lettredatedu20avril(S/1999/450),adresseau G PrsidentduConseildescuritparleReprsentantdelaJamahiriyaarabelibyenne,transmettantletextedelAccorddepaixdanslargiondesGrandsLacssignSyrte(Jamahariyaarabelibyenne),le18avril1999.xx-x  Lettredatedu10mai(S/1999/551),adresseau  M SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueUniedeTanzanie,transmettantuncommuniqucommunpublile5mai1999parlesPrsidentsdelOuganda,duRwandaetdelaRpubliqueUniedeTanzanie.xx-x  Lettredatedu21mai(S/1999/623),adresseau  S PrsidentduConseildescuritparleReprsentantdelOuganda,transmettantletextedunAccorddepaixportantsurlaRpubliquedmocratiqueduCongosignSyrte(Jamahiriyaarabelibyenne),le18avril1999.xx-x  Lettredatedu2juin(S/1999/635),adresseau 6Y PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelOuganda,transmettantuncommuniqucommunpublile1erjuin1999parleGouvernementougandaisetunedlgationdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  Lettredatedu4juin(S/1999/654),adresseau L_ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelOuganda,transmettantuncommuniqucommunpublilissueduneruniontenueDaresSalaamentrelesPrsidentsdelOugandaetdelaRpubliqueUniedeTanzanieetleVicePrsidentduRwanda.xx-x  Lettredatedu7juin(S/1999/656),adresseau #*f PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantuncommuniqucommunpublile5juin1999parlePrsidentduLibriaetlePrsidentduTogoetlactuelPrsidentdelaCEDEAO.xx-x  Lettredatedu9juin(S/1999/683),adresseau '@"l SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationpubliele2juin1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.1 edu 3   *#%p ((  v ^1A&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:C2376dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   |C MD<6789:   MD<6789:C5676dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre100  0xLasituationenRpubliquecentrafricainetn59 Lett 9 #idS 3z  z6  zxx           a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodexxx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a e;   < XXXX6 XX#idV 3Z dxx         d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Rsolution1125(1997)   Аdu6aoEt1997  xN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies,anotammentautorislestatsMembresparticipantlaMissioninterafricainechargedesurveillerlapplicationdesAccordsdeBangui(MISAB)etceuxquifournissentunsoutienlogistiqueassurerlascuritetlalibertdemouvementdeleurpersonnel;etdcidquelautorisationseraitlimiteunepriodeinitialedetroismoiscompterdeladoptiondelarsolution,leConseilprocdantalorsunevaluationdelasituationsurlabasedesrapportsdemandsparlarsolutionauxtatsMembresparticipantlaMISAB.     0  0xN N Rsolution1136(1997)  du6novembre1997zxN xN    LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUniesanotammentautorislestatsMembresparticipantlaMISABetceuxquifournissentunsoutienlogistiqueassurerlascuritetlalibertdemouvementdeleurpersonnel;dcidquelautorisationseraitlimiteunepriodedetroismoiscompterdeladoptiondelarsolution;etprileSecrtairegnraldeprendrelesmesuresncessairespourcrerunfondsdaffectationspcialepourlaRpubliquecentrafricainequiaideraitapporterunappuiauxcontingentsdestatsparticipantlaMISABetleurfournirunsoutienlogistique,etencouraglestatsMembrescontribueraufondsdaffectationspciale.    0  0xN N Rsolution1152(1998) ( Аdu5fvrier1998xN xN    LeConseildescuritanotammentapprouvlapoursuite,parlestatsMembresparticipantlaMISAB,desoprationsrequises,demanireneutreetimpartiale,pourquelaMissionatteignesonobjectif,commeprvudanslarsolution1125(1997);agissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies,autorislestatsMembresparticipantlaMISABetceuxquifournissentunsoutienlogistiqueassurerlascuritetlalibertdecirculationdeleurpersonnel;dcidquelautorisationserait,titreinitial,reconduitejusquau16mars1998;etsestflicitdelintentionduSecrtairegnraldenommerunReprsentantspcialenRpubliquecentrafricaine. !     0  0xN N Rsolution1155(1998) ! du16mars1998 "xN xN      LeConseildescuritsestnotammentflicitquelestatsMembresparticipantlaMISABpoursuiventloprationdemanireneutreetimpartiale,afindatteindrelobjectifquiluiestassignlarsolution1125(1997);agissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies,aautorislestatsMembresparticipantlaMISABetceuxquifournissentunsoutienlogistiqueassurerlascuritetlalibertdecirculationdeleurpersonnel;etdcidquelautorisationseraitprorogejusquau27mars1998. r$|!(     0  0xN N Rsolution1159(1998) %"( Аdu27mars1998f&p#)xN xN      LeConseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies,anotammentdciddtablir,aveceffetau15avril1998,unemissiondesNationsUniesenRpubliquecentrafricaine(MINURCA),etquellmentmilitairedelaMINURCAseraitdotduneffectifnexcdantpas1350hommes;autorisleSecrtairegnralprendrelesmesuresncessairespourassurerledploiementintgraldelaMINURCAdiciau15avril1998,defa onquellepuissesacquitterdesonmandatetprendrelerelaisdelaMISABenbonordre;dcidquelaMINURCAtaittabliepourunepriodeinitialedetroismois,jusquau15juillet1998,etexprimsonintentiondedciderdelaprorogationdelaMissionsurlabasedurapportqueleSecrtairegnraldevaitluisoumettreenapplicationdelarsolution;etsestflicit,)2 ? delanominationparleSecrtairegnral,auseindelaMINURCA,desonReprsentantspcialenRpubliquecentrafricaine. r (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5 5  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Examendelaquestion xx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu25juin1998au3juin1999a S %" dT XXXX6 XX#idV 3x xx             { 3  0  0x SancesduConseil :3905e(14juillet1998); ,  3935e(15octobre1998);3979e(18fvrier1999);3984e(26fvrier1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1182(1998);1201(1998);   1230(1999). xx 0  0xDclarationsduPrsident :S/PRST/1999/7.j xx 0  0xProcsverbauxdesance :S/PV.3905; 2  S/PV.3935;S/PV.3979;S/PV.3984. xx 0  0xConsultationsplnires :25juin;13et14juillet; l  26aoEt;15et30septembre;14octobre;22et29dcembre1998;11et13janvier;2,4,11,17et25fvrier;17mars;21avril1999;3juin1999.{yV  3   xx       x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit 0 tenuesle25juin1998,lesmembresduConseilontentenduleReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaRpubliquecentrafricainequilesainformsdelasituationdanslepays,enparticulierdelorganisationdlectionslgislatives,larestructurationdesforcesdescuritetlconomie.IlagalementprsentlerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondesNationsUniesenRpubliquecentrafricaineϐ(MINURCA)(S/1998/540).  x la 3905esance,tenuele14juillet1998 comme 0 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointdelordredujourintitul LasituationenRpubliquecentrafricaine .Iltait " saisidurapportduSecrtairegnralsurlaMINURCA(S/1998/540).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit ."& lereprsentantdelaRpubliquecentrafricaine,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetdelarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/637)tablilorsdesconsultationspralablesduConseil,quilamisauxvoix. Dcision : la3905esance,le14juillet1998,leprojetde  )`#0 rsolutionS/1998/637atadoptlunanimitentantquersolution1182(1998). *$2   x Parsarsolution1182(1998),leConseildescurit +&4 anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMINURCA x,&5 jusquau25octobre1998;etprileSecrtairegnraldeprsenterunrapportauConseildescurit,auplustardle25septembre1998,concernantlamiseenoeuvredumandatdelaMINURCA,lvolutiondelasituationenRpubliquecentrafricaine,lesprogrsaccomplisdanslexcutiondesengagementsnoncsdanslalettredatedu8janvier1998,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaine(S/1998/61,annexe),etlapplicationdesAccordsdeBanguietduPactederconciliationnationale,ainsiquelesengagementsrelatifsauredressementconomiquedupays.(Pourletexteintgraldelarsolution1182(1998),voirlappendiceV.)xx-x  LereprsentantdelaRpubliquecentrafricaineafait b B unedclaration.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu26aoEt1998,les @E membresduConseilontexaminledeuximerapportduSecrtairegnralsurlaMINURCA(S/1998/783etAdd.1).LeReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaRpubliquecentrafricaineaprsentlerapportetfaitunexpossurlasituationdanslepays.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu15septembre1998, >L lesmembresduConseilontentenduleSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixquilesainformsdesderniersfaitsnouveauxenRpubliquecentrafricaine,enparticulierlaprparationdeslections.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu14octobre1998, tR lesmembresduConseilontentenduleSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixquilesainformsdelvolutiondelasituationenRpubliquecentrafricaine.xx-x  la 3935esance,tenuele15octobre1998 comme !X convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La :#Z situationenRpubliquecentrafricaine .Iltaitsaisidu $X[ deuximerapportduSecrtairegnralsurlaMINURCA(S/1998/783etAdd.1).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit & _ lareprsentantedelaRpubliquecentrafricaine,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolutiontablilorsdesconsultationspralablesduConseil(S/1998/948),quilamisauxvoix. ,O'h  Dcision : la3935esance,le15octobre1998,leprojet  dersolutionS/1998/948atadoptlunanimitentantquersolution1201(1998). :   x Parsarsolution1201(1998),leConseildescurit P anotammentdciddincluredanslemandatdelaϐMINURCAlesoutienlorganisationdeslectionslgislativestelsquedcritdanslasectionIIIdurapportduSecrtairegnralendatedu21aoEt1998(S/1998/783);dciddtendrelemandatdelaMINURCAjusquau28fvrier1999;exprimsonintentiondemettreuntermeauxactivitsdelaMINURCAauplustardle28fvrier1999,ladiminutiondeseseffectifsdevantcommencerle15janvier1999auplustard;etprileSecrtairegnraldeformulerdesrecommandationssurcettebasedanssonrapportmentionnauparagraphe10delarsolution.(Pourletexteintgraldelarsolution1201(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu22dcembre1998,   lesmembresduConseilontexaminletroisimerapportduSecrtairegnralsurlaMINURCA(S/1998/1203),quileuratprsentparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix,quiaaussiexposlesrsultatsdupremiertourdeslectionslgislatives.  x Lorsdesconsultationsplniresdes11et13janvier  1999,lesmembresduConseilontentendudesexpossduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlvolutionrcentedelasituationenRpubliquecentrafricaine,etenparticuliersurlasituationmilitaireetlesquestionsdescurit.  x Lorsdesconsultationsplniresdu2fvrier1999,les   membresduConseilontexaminlequatrimerapportduSecrtairegnralsurlaMINURCA(S/1999/98).IlsontgalemententenduleSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixquiarenducomptedesavisiteenRpubliquecentrafricainedu19au23janvier1999.  x la 3979esance,tenuele18fvrier1999 comme !' convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La P#) situationenRpubliquecentrafricaine .Iltaitsaisidune $n* lettredatedu9fvrier1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquecentrafricaine(S/1998/132).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit '!/ lereprsentantdelaRpubliquecentrafricaine,sademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x AunomduConseil,lePrsidentafaitunedclaration +&5 (S/PRST/1999/7),danslaquelleleConseil,entreautres, ,&6 raffirmaitavecforcequelamiseenoeuvreintgraledesAccordsdeBangui(S/1997/561,appendicesIIIVI)etduPactederconciliationnationale(S/1998/219,appendice)taitessentiellelapaixetlarconciliationnationaleenRpubliquecentrafricaine;sinquitaitdesconsquencesquepourraitavoirpourlastabilitetlefonctionnementdesinstitutionsdelaRpubliquecentrafricainelapoursuitedestensionspolitiques;soulignaitlimportancedepoursuivreleseffortsenRpubliquecentrafricaineafindersoudredefa onpacifiqueetdmocratique,conformmentauxAccordsdeBangui,lesantagonismesquidemeuraient;appuyaittotalementlesappelsqueleReprsentantspcialduSecrtairegnralavaitadresssauxautoritsetauxdirigeantspolitiquescentrafricainspourquilsdbloquentlasituationpolitiquedefa onquelepayspuisseallerdelavant;etseflicitaitdeseffortsqueleReprsentantspcialdployaitcettefin.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1999/7,voirlappendiceVI.)xx-x  la 3984esance,tenuele26fvrier1999 comme ^I convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La K situationenRpubliquecentrafricaine .Iltaitsaisides `L troisimeetquatrimerapportsduSecrtairegnralsurlaMINURCA(S/1998/1203etAdd.1etS/1999/98).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit \P lesreprsentantsdelaC=tedIvoire,delgypte,duJapon,duKenya,delaRpubliquecentrafricaine,duSngaletduTogo,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1999/122),prsentparleCanada,laC=tedIvoire,lgypte,lestatsUnisdAmrique,laFrance,leGabon,leJapon,leKenya,leSngaletleTogo.xx-x  LeConseilaengaglaprocduredevote. :"] xx-x  Avantlevote,desdclarationsonttfaitesparles P#_ reprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFrance,delaGambieetdesPaysBasainsiqueparlePrsidentensaqualitdereprsentantduCanada. Dcision : la3984esance,le26fvrier1999,leprojet &!d dersolutionS/1999/122atadoptlunanimitentantquersolution1230(1999).xx-x  Parsarsolution1230(1999)leConseildescurit d)#h anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMINURCAjusquau15novembre1999;dcidaussiderevoirtousles45jours,surlabasedesrapportsduSecrtairegnral,lemandatdelaMINURCA,lalumiredesprogrsconstats ,&l danslamiseenoeuvredesengagementsprisparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricainedanssalettreauSecrtairegnralendatedu23janvier1999(S/1999/98,annexe);autorislaMINURCAexercerunr=ledesoutiendanslaconduitedeslectionsprsidentielles,enconformitaveclest chesdjeffectuesdurantleslectionslgislativesdu22novembreetdu13dcembre1998,reconnaissantlaresponsabilitmajeurequeleProgrammedesNationsUniespourledveloppementauraitdanslacoordinationdelassistancelectorale;autorisgalementlaMINURCAsuperviserladestructiondesarmesetdesmunitionsconfisquessoussoncontr=le,commeleSecrtairegnrallavaitrecommandauparagraphe29desonrapportendatedu18dcembre1998(S/1998/1203);prileSecrtairegnraldtudier,conformmentladclarationdesonPrsidentendatedu29dcembre1998(S/PRST/1998/38),ler=lequelOrganisationdesNationsUniespourraitjouerdanslatransitiondumaintiendelapaixlaconsolidationdelapaixaprsleconflitenRpubliquecentrafricaine;laprienoutredeprsenterceteffet,diciau31mai1999,enconsultationavecleGouvernementdelaRpubliquecentrafricaine,desrecommandationsconcernantuneventuelleprsencedelONUenRpubliquecentrafricaineaprsle15novembre1999,datedachvementdelaMINURCA.(Pourletexteintgraldelarsolution1230(1999),voirlappendiceV.)  x LeConseilaentenduunedclarationdureprsentant H delaRpubliquecentrafricaine.  x Lorsdesconsultationsplniresdu17mars1999,les &| membresduConseilontentenduunexposduReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaRpubliquecentrafricainesurlesactivitsdelaMINURCA,leprocessuspolitiqueetlarestructurationdesforcesarmes.  x Lorsdesconsultationsplniresdu21avril1999,les \ $ membresduConseilontexaminlecinquimerapportduSecrtairegnralsurlaMINURCA(S/1999/416),quileuratprsentparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix.  x Lorsdesconsultationsplniresdu3juin1999,les $* membresduConseilontexaminlesiximerapportduSecrtairegnralsurlaMINURCA(S/1999/621).IlsontgalemententenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixsurlesprparatifsdeslectionsprsidentiellesprvuespourle5septembre1999etlasituationdansledomainedelascuritenRpubliquecentrafricaine. +&4 a     6 6 XX6 #Vid  3    +xC.0  Communicationsre ues4## 0 x 0x#x#entrele19juin1998etle15juin1999 ## 0 x 0x#x#etrapportsduSecrtairegnrala . ilo  XXXX6 XX#idV 3n6##         xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu19juin1998sur " x9 laMINURCA(S/1998/540),prsentenapplicationdelarsolution1159(1998)duConseildescurit,dcrivantlesfaitsnouveauxintervenusdepuislerapportdu23fvrier1998surlasituationenRpubliquecentrafricaine(S/1998/148),etrecommandantdeprorogerlemandatdelaMINURCAdedeuxmois,jusquau15septembre1998.xx-x  Lettredatedu14aoEt(S/1998/763),adresseau > A SecrtairegnralparlereprsentantduGabon,transmettantlesrapportsfinalsdesrunionsministriellesduComitconsultatifpermanentdesNationsUniessurlesquestionsdescuritenAfriquecentrale,tenuesLibrevilledu28au30avril1998etBata(Guinequatoriale)du18au21mai1998.xx-x  DeuximerapportduSecrtairegnralendatedu21aoEtsurlaMINURCA(S/1998/783),prsentenapplicationdelarsolution1182(1998)duConseildescurit,dcrivantlesfaitsnouveauxsurvenusdanslesprparatifsdeslectionsdepuisledernierrapport(S/1998/540)etprsentantdesrecommandationssurunr=lepossibledesNationsUniesdansleprocessuslectoral;etadditifdu25aoEt(S/1998/783/Add.1)contenantlesprvisionsdedpensesconnexes.xx-x  Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse ZS auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparlesministresdesaffairestrangresdecestatslissuedeleurrunionavecleSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu3novembre(S/1998/1035),adresse ! [ auSecrtairegnralparlereprsentantduCameroun,transmettantlerapportduComitconsultatifpermanentdesNationsUniessurlesquestionsdescuritenAfriquecentralesurlestravauxdesadiximerunion,tenueYaounddu26au30octobre1998etlaDclarationdeYaoundsurpaix,lascuritetledveloppementadoptele30octobre1998parlesministresdesaffairestrangresdespaysmembresduComit.xx-x  TroisimerapportduSecrtairegnralendatedu18dcembresurlaMINURCA(S/1998/1203),prsentenapplicationdelarsolution1201(1998)duConseildescurit,dcrivantlesfaitsnouveauxsurvenusenRpubliquecentrafricainedepuisledernierrapport(S/1998/783etAdd.1);etadditifdu24janvier1999(S/1998/1203/Add.1) -^'j prcisantlecoEtestimatifdelaprorogationdumandatdelaMission.  x Lettredatedu22dcembre(S/1999/116),adresse  auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu8dcembre1998,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaine.  x QuatrimerapportduSecrtairegnralendatedu29janvier1999surlaMINURCA(S/1999/98),dcrivantlesfaitsnouveauxsurvenusdepuisledernierrapport(S/1998/1203etAdd.1),rendantcomptedelavisiteenRpubliquecentrafricainedelEnvoyspcialduSecrtairegnraldu19au23janvier1999etrecommandantlaprorogationdumandatdelaMINURCApoursixmois,jusquau31aoEt1999;ettransmettantunelettredatedu23janvier1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaine.  x Lettredatedu4fvrier(S/1999/121),adresseau 2 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu23dcembre1998,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelaBanquemondiale.  x Lettredatedu9fvrier(S/1999/132),adresseau J PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquecentrafricaine,transmettantdeuxlettresdatesdummejour,adressesauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaine,ainsiqueleurspicesjointes.  x Lettredatedu24fvrier(S/1999/200),adresseau H  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquecentrafricaine,transmettantletexteduncommuniqudepressepubliBanguile23fvrier1999parleConseilpolitiquenationalduMouvementdelibrationdupeuplecentrafricain.  x CinquimerapportduSecrtairegnralendatedu14avrilsurlaMINURCA(S/1999/416),prsentenapplicationdelarsolution1230(1999)duConseildescurit,etdcrivantlesfaitsnouveauxsurvenusenRpubliquecentrafricainedepuisledernierrapport(S/1999/98).  x SiximerapportduSecrtairegnralendatedu28maisurlaMINURCA(S/1999/621),prsentenapplicationdelarsolution1230(1999)duConseildescurit,etdcrivantlesfaitsnouveauxsurvenusenRpubliquecentrafricainedepuisledernierrapport(S/1999/416). ("1  1 ((  ,*$1   v ^4A&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:C7876dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre11  x LasituationenAfghanistantn uec f #idS 3z  z6  z          a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodexxx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a 5k7 q XXXX6 XX#idV 3Z dxx           d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(    0  0xN N Dclaration   duPrsident(S/PRST/1997/35)du9juillet1997f p xN xN      LeConseildescuritsestdclarvivementproccupdeconstaterquelintensificationdelaffrontementmilitaireenAfghanistansepoursuivaitetademandquilsoitimmdiatementmisfinauxcombats;ilagalementdemandtouteslespartiesafghanesderetournerimmdiatementlatabledesngociationsetdesemployerensembleformerungouvernementpleinementreprsentatifetreposantsurunelargeassisequiprotgeraitlesdroitsdetouslesAfghansetsacquitteraitdesobligationsinternationalesdelAfghanistan.      0  0xN N Dclaration   duPrsident(S/PRST/1997/55)du16dcembre1997BLxN xN      LeConseildescurita,entreautres,dplorquelesfactionsafghanesenprsence   nesoientpasprtesdposerlesarmesetcoopreraveclOrganisationdesNationsUniesaurtablissementdelapaix;encouragleSecrtairegnraletlestatsMembresentreprendredestudesprliminairessurlafa ondontunembargoefficacesurlesarmementspourratreimposetappliqudefa onquitableetvrifiable;appuyleseffortsfaitsparleSecrtairegnralpourmettreenplaceuncadreinternationalsolidedanslequelaborderlesaspectsextrieursdelaquestionafghane;etilanotavecsatisfactionlaconvocationderunionsdepaysintresss,ainsiquedecellesdesvoisinsimmdiatsdelAfghanistanetdautrespays. *4     0  0xN N Dclaration V` duPrsident(S/PRST/1998/9)du6avril1998xN xN      LeConseildescurit,notamment,sestdclargravementproccupparlapoursuite V` delaguerreenAfghanistan,quimena aitsrieusementlascuritrgionaleetinternationaleetfaisaitsubirdedurespreuveslapopulation,entra3naitdenouvellesdestructionsetprovoquaitdesfluxderfugisetledplacementforcdungrandnombredautrespersonnes;etaappuylesmesuresprisesparleSecrtairegnralpourouvrirdesenqutessurlesallgationsdemassacresdeprisonniersdeguerreetdecivilsenAfghanistan,dontlesconclusionsseraientcommuniqueslAssemblegnraleetauConseildescuritdsquellesseraientdisponibles. &  &  & (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5 5  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Examendelaquestion 'xx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu14juillet1998au19avril1999 a   XXXX6 XX#idV 3u")xx             { 3  0  0xSancesduConseil :3906e(14juillet1998); )$3!, 3814e(6aoEt1998);3921e(28aoEt1998);3926e(15septembre1998);3952e(8dcembre1998). xx 0  0xRsolutionsadoptes :1193(1998);1214(1998).I'S$0xx  0  0xDclarationsduPrsident :S/PRST/1998/22; (%1 S/PRST/1998/24;S/PRST/1998/27. xx  0  0xProcsverbauxdesance :S/PV.3906; )&3 S/PV.3914;S/PV.3921;S/PV.3921(reprise);S/PV.3926;S/PV.3952. xx  0  0xConsultationsplnires :13,14et21juillet; +)6 4au6,13,26et27aoEt;10,14,15,22et,)7xx 28septembre;1er,5et16octobre;4et24novembre;3et8dcembre1998;20janvier;17mars;13et19avril1999.{  3   ##     xx-x  LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit W#a ; tenuesle14juillet1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlasituationenAfghanistan(S/1998/532).LEnvoyspcialduSecrtairegnralaprsentlerapportetafaitunexposdelasituationdanslepays,eninsistantplusparticulirementsurlesaspectspolitiquesethumanitairesetsurlesdroitsdelhomme.xx-x  la 3906esance,tenuele14juillet1998 comme )&D convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La u+(F situationenAfghanistan .IltaitsaisidurapportduSecr =,G)G tairegnral(S/1998/532).-*H  Ї  x LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil  (S/PRST/1998/22),danslaquelleleConseil,notamment,sestdclargravementproccupparlapoursuiteduconflitafghan,quifaisaitpeserunegravemenacesurlascuritrgionaleetinternationaleetcausaitdeprofondessouffrancesauxpopulationsetdenouveauxdg tsmatriels,courantsderfugisetautresimportantsdplacementsforcsdepopulation;ajugncessairededployerplusactivement,souslesauspicesdelOrganisationdesNationsUniesetaveclaparticipationdespaysintresss,deseffortsenvuedeparvenirunrglementpacifiqueduconflitafghan,quiprendraitencomptelesintrtsdetouslesgroupesethniquesetreligieuxetdetouteslesforcespolitiquesquiytaientmles;etraffirmsapositionselonlaquellelOrganisationdesNationsUnies,entantquintermdiaireuniversellementreconnu,devaitcontinuerjouerunr=lecentraletimpartialdanslactionmeneparlacommunautinternationaleenvuedarriverunesolutionpacifiqueduconflitafghan.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/22,voirlappendiceVI.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu21juillet1998,lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgencesurlasituationhumanitaireenAfghanistan.  x Lorsdesconsultationsplniresdu5aoEt1998,les $ membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquessurlasituationmilitaireethumanitaireenAfghanistan.  x la 3914esance,tenuele6aoEt1998 comme <  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivisonexamendelaquestionintitule La "" situationenAfghanistan . #   x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit  % lereprsentantdelAfghanistan,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil $6+ (S/PRST/1998/24),danslaquelleleConseil,notamment,sestdclargravementproccupparlaforterecrudescencercentedesaffrontementsmilitairesenAfghanistan,quifaisaitpeserunemenacedeplusenpluslourdesurlapaixetlascuritrgionalesetinternationales,etaexigdurgenceuncessezlefeusansconditionsdbouchantsurunecessationdfinitivedeshostilits;ilaexhorttouteslespartiesafghanesretournersansretardetsansaucuneconditionpralablelatabledesngociationsetcooprerenvuedemettreenplaceungouvernementpleinement ,'5 reprsentatifetreposantsurunelargeassisequiprotgeraitlesdroitsdetouslesAfghansetrespecteraitlesobligationsinternationalesdelAfghanistan;etengagtouslespaysvoisinsdelAfghanistanetlesautrestatsquiexer aientuneinfluenceenAfghanistanredoublerdeffortssouslgidedesNationsUniespouramenerlespartiesconclureunrglementngoci.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/24,voirlappendiceVI.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu13aoEt1998,les 8 > membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlasituationenAfghanistan,enparticulierlasituationmilitaireethumanitaireetenmatirededroitsdelhomme.xx-x  la 3921esance,tenuele28aoEt1998 comme n D convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivisonexamendelaquestionintitule La T F situationenAfghanistan .  G xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit 2I lesreprsentantsdelAfghanistan,delAutriche,delInde,delIran(Rpubliqueislamiqued),duKazakhstan,duKirghizistan,delOuzbkistan,duPakistan,duTadjikistanetdelaTurquie,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde jR rsolution(S/1998/810)prsentparleCostaRica,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,laFrance,lInde,lIran(Rpubliqueislamiqued),leJapon,leKazakhstan,leKenya,leKirghizistan,lOuzbkistan,lePortugal,leRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,laSlovnie,laSude,leTadjikistanetlaTurquie.xx-x  LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsdelAutriche(aunomdestatsmembresdelUnioneuropenne,ainsiquedelaBulgarie,deChypre,delEstonie,delaHongrie,delaLettonie,delaLituanie,delaPologne,delaRoumanie,delaRpubliqueTchqueetdelaSlovaquieainsiquedelIslande,duLiechtensteinetdelaNorvge,quistaientalignsavecladclaration),duPakistan,duTadjikistan,delInde,delIran(Rpubliqueislamiqued),delaTurquie,delOuzbkistanetduKazakhstan.xx-x  LesreprsentantsduPakistanetdelAfghanistanont '!d faitdesdclarations.xx-x  Lasanceatsuspendue. d)#g xx-x  lareprisedelasance,leConseilaengaglaprocduredevote.xx-x  Avantlevote,lesreprsentantsdelaFdrationde X,&l Russie,delaChine,duPortugal,duRoyaumeUnide  -v'm GrandeBretagneetdIrlandeduNord,duJapon,duKenya,delaFrance,delaSude,deBahre5n,duCostaRica,duBrsil,delaGambieetdestatsUnisdAmrique,ainsiquelePrsident,intervenantensaqualitdereprsentantdelaSlovnie,ontfaitdesdclarations. Dcision : la3921esance,le28aoEt1998,leprojetde  6 rsolutionS/1998/810atadoptlunanimitentantquersolution1193(1998). p    x Auxtermesdesarsolution1193(1998)leConseilde    scurita,entreautres,exigdetouteslesfactionsafghanesquellescessentleshostilits,reprennentlesngociationssansdlainiconditionpralableetcooprentlamiseenplacedungouvernementpleinementreprsentatifetreposantsurunelargeassise,quiprotgeraitlesdroitsdetouslesAfghansetrespecteraitlesobligationsinternationalesdelAfghanistan;condamnlesattaquescontrelepersonneldesNationsUniesdanslespartiesduterritoiredelAfghanistantenuesparlesTaliban,notammentlassassinatdedeuxfonctionnairesafghansduProgrammealimentairemondialetduHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisJalalabad,etceluiduConseillermilitairedelaMissionspcialedesNationsUniesenAfghanistanKaboul;demandauxTalibandenqutersansattendresurcescrimesodieuxetdetenirlOrganisationdesNationsUniesinformedesrsultatsquilsauraientobtenus;condamnlapriseduconsulatgnraldelaRpubliqueislamiquedIranMazareSharif;exigdetouteslesparties,enparticulierlesTaliban,quellesfassenttoutcequitaitpossiblepourquelepersonnelduConsulatgnraletlesautresressortissantsiraniensportsdisparusenAfghanistanpuissentsortirdAfghanistanentoutescuritetdansladignit;prileSecrtairegnraldecontinuerenqutersurlesmassacresallgusdeprisonniersdeguerreetdecivilsainsiquesurledplacementforc,lilappartenanceethnique,degroupesimportantsdelapopulationetlesautresformesdeperscutionsystmatiqueenAfghanistan,etdeprsenterlesrapportscorrespondantslAssemblegnraleetauConseildescuritdsquilsseraientdisponibles;etexigdesfactionsafghanesquellessabstiennentdhbergeretdentra3nerdesterroristesetleursorganisations,etquellesfassentcesserlesactivitsillicitesliesladrogue.(Pourletexteintgraldelarsolution1193(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu10septembre1998, ,(". lesmembresduConseiltaientsaisisdunelettredatedu10septembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran(S/1998/846).LesmembresduConseilontgalemententenduunexposduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiqueslesinformantdelvolutionrcentedelasituation ,2'4 enAfghanistan,etenparticulierdumassacredesdiplomatesiraniensMazareSharif.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu15septembre1998, 7 lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiqueslesinformantdelvolutionrcentedelasituationenAfghanistan,enparticulierlasituationmilitaireetlestensionsentrelAfghanistanetlaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  la 3926esance,tenuele15septembre1998   > commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivisonexamendelaquestionintitule LasituationenAfghanistan . 4 A xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil J C (S/PRST/1998/27),danslaquelleleConseil,notamment,anergiquementcondamnlassassinatdediplomatesiraniensenAfghanistanpardescombattantsdesTaliban;etexigquelesTalibanlibrentlesautresIraniensdtenusenAfghanistanetassurentquilspuissent,sansdlaisupplmentaire,quitterlAfghanistanentoutescuritetdignit.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/27,voirlappendiceVI.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniredu16octobre1998, JM lesmembresduConseiltaientsaisisdurapportduSecrtairegnralsurlasituationenAfghanistanetsesconsquencespourlapaixetlascuritinternationales(S/1998/913).LesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlvolutionrcentedelasituationenAfghanistan,notammentlasituationpolitiqueetmilitairedanslepays,ainsiquausujetdelaruniondugroupe sixplusdeux  U tenuele21septembre1998etdelamissiondelEnvoyspcialduSecrtairegnraldanslargion,missionquiavaittapprouveparlaruniondugroupe sixplusdeux . 8X xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu4novembre1998,  NZ lesmembresduConseilontentendudesexpossdelEnvoyspcialduSecrtairegnralsursavisitedanslargionainsiqueduCoordonnateuradjointdessecoursdurgencesurlesarrangementsenmatiredescuritsignsaveclesTaliban.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu8dcembre1998, %L a lesmembresduConseiltaientsaisisdurapportduSecrtairegnralsurlasituationenAfghanistanetsesconsquencespourlapaixetlascuritinternationales(S/1998/1109)ainsiquedunelettredatedu23novembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1998/1139).LesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointaux affairespolitiquessurlvolutionrcentedelasituationen 6,&i Afghanistan,enparticulierdelasituationmilitaireetscuritairedanslepays. 1 3    x la 3952esance,tenuele8dcembre1998 comme  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivisonexamendelaquestionintitule La  n situationenAfghanistan .IltaitsaisidurapportduSecr  6 tairegnral(S/1998/1109)etdelalettredatedu23novembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1998/1139).  x LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit .   lesreprsentantsdelaRpubliqueislamiquedIranetduPakistan,surleurdemande,participeraudbat,sansdroitdevote,conformmentauxdispositionsdelaCharteetdelarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde D  rsolution(S/1998/1140)quiavaitttabliaucoursdesconsultationspralablesduConseil.  x LeConseilaentendulesdclarationsdesreprsentants   delaRpubliqueislamiquedIranetduPakistan.  x LeConseilaalorsengaglaprocduredevote.    x Avantlevote,lesreprsentantsdelaFdrationde ~ Russie,destatsUnisdAmrique,duCostaRica,duJapon,delaChine,delaSlovnie,duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,delaSude,delaFrance,delaGambie,duPortugal,duKenyaetduBrsil,ainsiquelePrsident,prenantlaparoleensaqualitdereprsentantdeBahre5n,ontfaitdesdclarations. Dcision : la3952esance,le8dcembre1998,leprojet $z" dersolutionS/1998/1140atadoptlunanimitentantquersolution1214(1998).  $   x Auxtermesdelarsolution1214(1998),leConseil & descurita,entreautres,exigquelesTaliban,demmequelesautresfactionsafghanes,cessentleshostilits,concluentuncessezlefeuetreprennentlesngociationssansdlainiconditionpralable,souslesauspicesdelOrganisationdesNationsUnies,etcooprentlamiseenplacedungouvernementpleinementreprsentatifetreposantsurunelargeassise,quiprotgelesdroitsdetouslesAfghansetrespectelesobligationsinternationalesdelAfghanistan;encouragleSecrtairegnralpoursuivresoninitiativetendantdpcherenAfghanistanunemissionquiferaitenqutesurlesinfractionsetlesviolationsgravesquelonsignalaitengrandnombredanscepaysdansledomainedudroitinternationalhumanitaire,enparticuliersurlesmassacresetlesinhumationscollectivesdeprisonniersdeguerreetcivilsetsurladestructiondesitesreligieux;invitinstammenttouteslesparties,particulirementlesTaliban,collaboreraveclesmembresdecettemissionet,plusspcialement,garantirleurscuritetleurlibertde ,'8 circulation;appuylapropositionqueleSecrtairegnralavaitprsentedanssalettredu23novembre1998auPrsidentduConseildescurit(S/1198/1139),quiconsistaitcrerauseindelaMissionspcialedesNationsUniesenAfghanistan,sansprjudicedesattributionsdecellecietcomptetenudesconditionsdescurit,ungroupedesaffairescivilesquiauraitpourt cheprincipaledesurveillerlasituation,defavoriserlerespectdesnormeshumanitairesminimalesetdedcouragerlarptitiondesviolationsmassivesetsystmatiquesdesdroitsdelhommeetdudroithumanitaire,etenvoyerunemissiondvaluationenAfghanistan,dsquelesconditionsdescuritlepermettraient,afindedfiniravecprcisionlemandat,lacompositionetlemplacementgographiquedesobservateurscivils;etdplorquelesdirigeantsdesTaliban,enparticulier,naientprisaucunemesurepourdonnersuiteauxdemandesquilprsentaitdanssesrsolutionsantrieures,surtoutencequiconcernelaconclusionduncessezlefeuetlareprisedesngociationsetsestdclardisposenvisager,commeilenalaresponsabilitselonlaCharte,dimposerdesmesurespourfaireappliquerpleinementsesrsolutionssurlaquestion.(Pourletexteintgraldelarsolution1214(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu20janvier1999, &P lesmembresduConseilontentenduunexposdelEnvoyspcialduSecrtairegnralenAfghanistansurlasituationpolitiqueethumanitaireetlasituationsurleplandesdroitsdelhommeetdelascuritenAfghanistan.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu17mars1999,les <V membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlvolutionrcentedelasituationenAfghanistan,enparticulierladeuximesriedepourparlersintraafghans,tenuedu11au14mars1999Achgabat,souslesauspicesdesNationsUnies,etladcisiondamorcerleretourprogressifetlimitdupersonnelinternationalenAfghanistan.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu19avril1999,les T"_ membresduConseilontentenduunexposdelEnvoyspcialduSecrtairegnralenAfghanistansurlvolutionrcentedelasituationenAfghanistan,etenparticuliersurleseffortsdployspourrelancerlespourparlersintraafghans,etsurlasituationdansledomainedelascurit.a     6 6 XX6 #Vid      +xC.0  Communicationsre ues ((~"h entrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtairegnrala  sp G XXXX6 XX#idV )B$j##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse n+%m auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielledu ,T'o BureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.1 las 3    x RapportduSecrtairegnraldatdu19juinsurla P situationenAfghanistanetsesconsquencespourlapaixetlascuritinternationales(S/1998/532),prsentenapplicationdelarsolution52/211BdelAssemblegnraleetcommesuiteauxrequtesduConseildescuritquidemandaittretenurgulirementinformdesprincipauxvnementssurvenusenAfghanistandepuissonrapportdu17mars1998(S/1998/222),etdcrivantlesactivitsdelaMissionspcialeenAfghanistanainsiquecellesdesonEnvoyspcialetrendantcompte,entreautres,delaruniondugroupedes21tatsMembresexer antuneinfluenceenAfghanistan,tenuele1erjuin1998.  x Lettredatedu10juillet1998(S/1998/630),adresse T  auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfghanistan,transmettantunelettredatedu9juillet1998,adresseauPrsidentduConseilparleMinistredesaffairestrangresdelAfghanistan.  x Lettresidentiquesdatesdu5aoEt(S/1998/713), 4 adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfghanistan,transmettantunenoteadresselemmejourauSecrtariatparleMinistredesaffairestrangresdelAfghanistan.  x Lettredatedu6aoEt(S/1998/724),adresseau j SecrtairegnralparlesreprsentantsdelaFdrationdeRussieetdelOuzbkistan,transmettantunedclarationsurlesrsultatsdesentretiensrussoouzbekstenusTachkentle4aoEt1998.  x Lettresidentiquesdatesdu6aoEt(S/1998/727), # adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfghanistan,transmettantunelettredatedu5aoEt1998,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelAfghanistan.  x Lettredatedu11aoEt(S/1998/743),adresseau #* SecrtairegnralparlereprsentantduTadjikistan,transmettantunedclarationpublielemmejourparleGouvernementduTadjikistan.  x Lettresidentiquesdatesdu12aoEt(S/1998/744),  'b!/ adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfghanistan,transmettantunenotedatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelAfghanistan.  x Lettresidentiquesdatesdu18aoEt(S/1998/776), B+%5  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseil  ,`&6 descuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran. xx-x  Lettredatedu28aoEt(S/1998/821),adresseau 9 SecrtairegnralparlereprsentantdelOuzbkistan,transmettantletextedeladclarationdelOliyMajlis(Parlement)delOuzbkistan.xx-x  Lettredatedu2septembre(S/1998/831),adresseau  L> SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.#ddidxx-x  Lettresidentiquesdatesdu10septembre(S/1998/846),  B #idddadressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseil dC descuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.#ddidxx-x  Lettresidentiquesdatesdu11septembre(S/1998/904),  ` G #idddadressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseil ( H descuritparlereprsentantdelAfghanistan,transmettantletextedunenoteverbaledatedummejouretdespicesquiytaientjointes,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelAfghanistan.xx-x  Lettredatedu15septembre(S/1998/851),adresse ^N auSecrtairegnralparlereprsentantduKazakhstan,transmettantletextedunedclarationpubliele13septembre1998parleMinistredesaffairestrangresduKazakhstan.#ddidxx-x  Lettresidentiquesdatesdu16septembre(S/1998/860), >T #idddadressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseil \U descuritparlereprsentantdelAfghanistan,transmettantletextedunenotedatedu15septembre1998,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelAfghanistan.xx-x  Lettredatedu16septembre(S/1998/869),adresse <[ auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  Lettredatedu18septembre(S/1998/893),adresse !8_ auSecrtairegnralparlereprsentantduPakistan.xx-x  Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse #b auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparlesministresdesaffairestrangresdecestatslissuedeleurrunionavecleSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu28septembre(S/1998/905etCorr.1), )#j adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpubliele23septembre1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.  i,&n   x RapportduSecrtairegnraldatdu2octobresurla   situationenAfghanistanetsesconsquencespourlapaixetlascuritinternationales(S/1998/913),prsentenapplicationdelarsolution52/211BdelAssemblegnrale,dcrivantlesactivitsdelaMissionspcialeetlvolutiondelasituationenAfghanistandepuissondernierrapport(S/1998/532).  x Lettresidentiquesdatesdu7octobre(S/1998/929), p  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfghanistan,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelAfghanistan.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau n  SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.  x Lettredatedu8octobre(S/1998/934),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.  x Lettredatedu13octobre(S/1998/908),adresseau J SecrtairegnralparlesreprsentantsduKazakhstanetdelaFdrationdeRussie,transmettantletexteduncommuniqucommunconcernantlavisiteofficielleduPrsidentdelaFdrationdeRussieeffectueauKazakhstanles12et13octobre1998.  x Lettredatedu13octobre(S/1998/954),adresseau H  SecrtairegnralparlesreprsentantsdelaFdrationdeRussieetdelOuzbkistan,transmettantuncommuniqucommun,publile12octobre1998,surlavisiteofficielleduPrsidentdelaFdrationdeRussieeffectueenOuzbkistanetunedclarationcommune,publiegalementle12octobre,parlesPrsidentsdelOuzbkistanetdelaFdrationdeRussiesurlasituationenAfghanistan.  x Lettresidentiquesdatesdu26octobre(S/1998/999), ",) adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfghanistan,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleViceMinistredesaffairestrangres.#ddid  x Lettresidentiquesdatesdu4novembre(S/1998/1036), '*"0 #idddadressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseil ("1 descuritparlereprsentantdelAfghanistan,transmettantletextedunenoteverbaledatedummejouretdespicesquiytaientjointes,adresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangres. -e'7 xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu23novembresur 7 lasituationenAfghanistanetsesconsquencespourlapaixetlascuritinternationales(S/1998/1109),prsentconformmentlarsolution52/211BdelAssemblegnraleetcommesuiteauxrequtesduConseildescuritquidemandaittretenurgulirementinform,etdcrivantlesprincipauxvnementssurvenusenAfghanistan,ycomprislesprincipauxdveloppementsmilitairesetpolitiquesetlesactivitsdelaMissionspcialedepuissondernierrapport(S/1998/913).#ddidxx-x  Lettresidentiquesdatesdu23novembre(S/1998/1111),  B #idddadressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseil C descuritparlereprsentantdelAfghanistan,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangres.xx-x  Lettredatedu23novembre(S/1998/1139),adresse T H auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,informantleConseilquelespartiesafghanesluiavaientfaitpartdeleuraccorddeprincipesurledploiementdobservateurscivilsenAfghanistanetquilseproposait,aveclaccordduConseil,decrerauseindelaMissionspcialeuneunitdesaffairescivilesquiseraitinitialementconstituede12observateurscivils.#ddidxx-x  Lettresidentiquesdatesdu25novembre(S/1998/1121), Q #idddadressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseil TR descuritparlereprsentantdelAfghanistan,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelAfghanistan.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu3fvrier1999(S/1999/109),adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfghanistan,transmettantletextedunedclarationpublile29janvier1999parleMinistredesaffairestrangresdeϐlAfghanistan.xx-x  Lettredatedu5mars(S/1999/248),adresseau !^ SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantlecommuniqufinaldelaRunionannuelledecoordinationdesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOrganisationdelaConfrenceislamique,quisesttenueauSigedelOrganisationdesNationsUniesleleroctobre1998,ainsiquesesannexes.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu10mars(S/1999/261), '!f adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfghanistan,transmettantletextedunedclarationdeltatislamiquedAfghanistandatedu5mars1999.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu31marssurla +&l situationenAfghanistanetsesconsquencespourlapaix ,&m etlascuritinternationales(S/1999/362),prsentenapplicationdelarsolution53/203AdelAssemblegnraleetcommesuiteauxrequtesduConseildescuritquiademandtretenurgulirementinform,etdcrivantlesprincipauxvnementssurvenusenAfghanistandepuissondernierrapport(S/1998/1109).  x Lettresidentiquesdatesdu12avril(S/1999/409),   adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfghanistan,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleViceMinistredesaffairestrangresdelAfghanistan.      ((   v    v ^9A&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:C:;76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre120  QuestionsrelativesauRwandatnN aire qO #idS 3z  z6  z         a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Tribunalinternationalchargdejugerxxx 0  0xlespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoire xx 0  0xduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsables xx 0  0xdetellesviolationscommisessurleterritoiredtatsvoisinsa P *+ uQ XXXX6 XX#idV 3 xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x Informationsgnralespourlapriode xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998qesT *+ )U 6 6 6 6 #idid 3| xx         d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(      0  0xN N Rsolution1165(1998)   du30avril1998Zd xN xN    LeConseildescurita,entreautresdispositions,dciddecrerunetroisimechambredepremireinstanceduTribunalinternationalpourleRwandaet,cettefin,adciddemodifierlesarticles10,11et12duStatutduTribunalcommeindiquenannexecettersolution;iladcidqueleslectionspourlesjugesdestroischambresdepremireinstancesetiendraientconjointement,pourunmandatexpirantle24mai2003;iladcidque,titreexceptionnel,pourpermettrelatroisimeChambredepremireinstancedecommencersestravauxleplust=tpossibleetsansprjudiceduparagraphe5delarticle12duStatutduTribunal,troisjugesnouvellementlus,nommsparleSecrtairegnralenconsultationaveclePrsidentduTribunal,prendraientleursfonctionsaussit=tquepossibleaprsleurlection.      (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5}5  qe    6 6 6 6 #idid  3    2.0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit } du15juillet1998au19mai1999qe1_ *+ _ 6 6 6 6 #idid 3EOxx           { 3  0  0x SancesduConseil :3908(15juillet1998); [e 3917(18aoEt1998);3934(30septembre1998);4006(19mai1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1200(1998);1241(1999).xx 0  0x DclarationsduPrsident :aucune.{ xx 0  0xProcsverbauxdesance :S/PV.3908; CM! S/PV.3917;S/PV.3934;S/PV.4006. xx 0  0xConsultationsplnires :14et15juillet;5et  # 17aoEt;28septembre1998;19mai1999. xx {a  3      x sa 3908esance,tenuele15juillet1998 ,comme "& convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule:0  0x Tribunalinternationalchargdejugerlespersonnes %"* prsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetellesviolationscommisessurleterritoiredtatsvoisins .|)&/xx   x LeConseiltaitsaisidunelettredatedu8juillet *'1 1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1998/640). ,)4 xx-x  LePrsidentadclarqueleConseilavaitprisnote }4 desinformationscontenuesdanslalettre(S/1998/640)etsouscritlasuggestionquyfaisaitleSecrtairegnraldereporterau4aoEt1998ladatelimitedeprsentationdescandidaturesauxchargesdejugeauxchambresdepremireinstanceduTribunalinternationalpourleRwanda,etquilavaitautorislePrsidenteninformerleSecrtairegnral(voirS/1998/646).xx-x  sa 3917esance,tenuele18aoEt1998 ,comme  = convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule:0 x Tribunalinternationalchargdejugerlespersonnes "A prsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetellesviolationscommisessurleterritoiredtatsvoisins .&#Fx#x# xx-x  LeConseiltaitsaisidunelettredatedu7aoEt1998, '$H adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1998/760).xx-x  LePrsidentadclarqueleConseilavaitnotlinformationcontenuedanslalettre(S/1998/760)etdciddereporterau14septembre1998ladatelimitepourprsenterlescandidaturesauxchargesdejugeauxchambresde,)O  premireinstanceduTribunalinternationalpourleRwanda,etquilavaitautorislePrsidenteninformerleSecrtairegnral(voirS/1998/761).  x sa 3934esance,tenuele30septembre1998 , P commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule:0  0x Tribunalinternationalchargdejugerlespersonnes    prsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetellesviolationscommisessurleterritoiredtatsvoisins . xx   x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde   rsolution(S/1998/903)quiavaittlaboraucoursdesconsultationspralables,etlamisauxvoix. Dcision : la3934esance,le30septembre1998,le b  projetdersolutionS/1998/903atadoptlunanimitentantquersolution1200(1998). H   x Danssarsolution1200(1998),leConseildescurit ^ atransmislAssemblegnrale18candidaturesauxpostesdejugeauTribunalinternationalpourleRwandare uesparleSecrtairegnral,conformmentlalinad)delarticle12duStatutduTribunal.(Pourletexteintgraldelarsolution1200(1998),voirlappendiceV.)  x la 4006esance,tenuele19mai1999 ,comme \ convenulorsdesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule:0  0x Tribunalinternationalchargdejugerlespersonnes # responsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetellesviolationscommisessurleterritoiredtatsvoisins .!(xx   x LeConseiltaitsaisidunelettredatedu17mai1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1999/566).  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde P%. rsolution(S/1999/576)quiavaittlaborlorsdeconsultationspralables,etlamisauxvoix. Dcision : la4006esance,le19mai1999,leprojetde 'L"2 rsolutionS/1999/576atadoptlunanimitentantquersolution1241(1999). )#4   x Parsarsolution1241(1999),leConseilanotamment *$6 approuvlarecommandationduSecrtairegnraltendantcequelejugeAspegren,unefoisremplaccommemembreduTribunal,statuesurlesaffairesRutagandaetMusema ,J'9 dontilavaitcommencconna3treavantlexpirationdesonmandat,etprisnotedelintentionduTribunaldemenercesaffairesleurtermesipossibleavantle31janvier2000.(Pourletexteintgraldelarsolution1241(1999),voirlappendiceV.)qe    6 6 6 6 #idid  3    +x3.0  Communicationsre uesk @## 0 x 0x#x#entrele27mai1998etle15juin1999qef{ i | 6 6 6 6 #idid 33 A##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse I C auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.xx-x  Lettredatedu8juillet1998(S/1998/640),adresse G J auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettant,conformmentauparagraphe3delarticle12duStatutduTribunalinternationalpourleRwanda,lescandidaturesprsentesparlesgouvernementsauxchargesdejugesdeschambresdepremireinstanceduTribunalinternationalpourleRwandaetsuggrantauConseildereporterau4aoEt1998,ladatelimiteretenuepourlaprsentationdescandidatures,lenombredescandidaturesre uestantinfrieuraux18requisesauminimumauxtermesdelalinac)duparagraphe3delarticle12duStatutduTribunal.xx-x  Lettredatedu15juillet1998(S/1998/646),adresse KW auSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu8juillet1998(S/1998/640)avaittportelattentionduConseiletqueleConseilavaitprisnotedesinformationsetsouscritlapropositioncontenuedanscettelettre.xx-x  Lettredatedu7aoEt1998(S/1998/760),adresseau I^ PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,communiquant,conformmentauparagraphe3delarticle12duStatutduTribunalinternationalpourleRwanda,lescandidaturesauxchargesdejugeauxchambresdepremireinstanceduTribunalinternationalpourleRwandare uesdegouvernementsdansledlaispcifilalinab)duparagraphe3delarticle12duStatutduTribunal,prorogparleConseildescuritsa3908esance,tenuele15juillet1998.xx-x  Lettredatedu18aoEt1998(S/1998/761),adresse (g"i auSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu7aoEt1998(S/1998/760)avaittportelattentionduConseiletqueleConseilavaitnotlinformationcontenuedanscettelettreetdciddereporterau14septembreladatelimitepourprsenterlescandidaturesauxpostesdejugeauTribunal. ,'o Ї  x NoteduSecrtairegnraldatedu23septembre1998  (S/1998/857),transmettantletroisimerapportannuelduTribunalcriminelinternationalchargdejugerlespersonnesprsumesresponsablesdactesdegnocideoudautresviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommissurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetelsactesouviolationscommissurleterritoiredtatsvoisinsentrele1erjanvieretle31dcembre1994,soumisparlePrsidentduTribunalconformmentlarticle32duStatutduTribunal.  x Lettredatedu12avril1999(S/1999/448),adresse    auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantqueM.DionysiusKondylisavaitdmissionndesesfonctionsdejugedesChambresdepremireinstanceduTribunalaveceffetau22mars1999,etproposant,aprsexamendelalistedescandidatsllectionauxsigesdeschambresdepremireinstancetablieparleConseildescuritdanssarsolution1200(1998)ettransmiselAssemblegnraleaumomentdeslectionsdu3novembre1998,deremplacerM.KondylisparM.AsokadeZoysaGunawardena. #y xx-x  Lettredatedu20avril1999(S/199/449),adresseau  SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu12avril1999(S/1999/448)avaittportelattentiondesmembresduConseil,etquaprsavoirconsultcesderniers,ilsouscrivaitsonintentiondenommerlejugeAsokadeZoysaGunawardenamembreduTribunal.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu17mai1999(S/1999/566), p  adressesauPrsidentdelAssemblegnraleetauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu14mai1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentduTribunalinternationalpourleRwanda. X # (( |C MD<6789:   SL<6789:C=>76dd7  #idid 33          & 2SS5 56 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x LasituationauRwandaa (  ޔ XXXX6 XX#idV 3 #xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x Informationsgnralespourlapriodeg&xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998qe.   6 6 6 6 #idid 3/'xx           d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Rsolution1161(1998) &* Аdu9avril1998+xN xN    LeConseildescurita,entreautresdispositions,prileSecrtairegnralderactiverlaCommissioninternationaledenquteetdeluiconfierlemandatcidessous:a)recueillirdesrenseignementsetenqutersurlesinformationsfaisanttatdelavente,delafournitureetdelalivraisondarmementsetdematrielsconnexesauxforcesetauxmilicesdelancienGouvernementrwandaisdanslargiondesGrandsLacsdAfriquecentrale,contrevenantsesrsolutions918(1994),997(1995)et1011(1995);b)identifierlespartiesquiaidentetencouragentlaventeillgaledarmesauxforcesetauxmilicesdelancienGouvernementrwandaisouleuracquisitionparcellesci,contrevenantainsiauxrsolutionssusvises;etc)fairedesrecommandationsconcernantleslivraisonsillicitesdarmesdanslargiondesGrandsLacs. ".4  $Z4  $Z4 (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5% 5  qe    6 6 6 6 #idid  3    2.0 x ExamendelaquestionparleConseildescurit % 5 du27aoEt1998au24novembre1999qe   6 6 6 6 #idid 3& 6xx           { 3  0  0x SancesduConseil :aucune.'!8xx 0  0x Rsolutionsadoptes :aucunea("9xx 0  0x DclarationsduPrsident :aucune))#:xx 0  0x Procsverbauxdesance :aucun.)G$;xx 0  0x Consultationsplnires :27aoEt1998; *%< А24novembre1998;26janvier1999. xx  {] uPr 3   I,&>   xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu27aoEt1998,les % >  membresduConseilontexaminlerapportintrimairedelaCommissioninternationaledenqute(Rwanda)transmisparlalettredatedu18aoEt1998adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1998/777).LesmembresduConseilontgalementre uunenotedinformationduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquessurlestravauxdelaCommission.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu24novembre1998, I,&G lesmembresduconseilontexaminlerapportfinal -g'H delaCommissioninternationaledenqute(Rwanda)(S/1998/1096).LePrsidentdelaCommissionagalementremisunenotedinformationsurlestravauxdelaCommissionetprsentlerapportauxmembresduConseil.& n qe    6 6 6 6 #idid  3    3.0 x Communicationsre ues xx 0  0xentrele18aoEt1998etle15juin1999qe  s 6 6 6 6 #idid 3k xx           x Lettredatedu18aoEt1998(S/1998/777),adresse    auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,'n transmettantlerapportintrimairedelaCommissioninternationaledenqute(Rwanda)soumisparlePrsidentdelaCommissionconformmentlarsolution1161(1998)duConseildescurit.  x Lettredatedu18novembre1998(S/1998/1096),   adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantlerapportfinaldelaCommissioninternationaledenqute(Rwanda)quicontenaitlesconclusionsdelaCommissionainsiquesesrecommandationsconcernantlesmesuresquipourraientventuellementpermettredefaireobstacleauxlivraisonsillicitesdarmesdanslargiondesGrandsLacs.  x Lettredatedu30novembre1998(S/1998/1132)  c adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduZimbabwe.  x Lettredatedu23dcembre(S/1998/1219),adresse   auPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution918(1994)concernantleRwanda,transmettantlerapportduComitpour1998,prsentconformmentlanoteduPrsidentduConseildescuritdatedu29mars1995(S/1995/234).  x Lettredatedu14janvier1999(S/1999/66),adresse y% auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan.  x Lettredatedu18mars(S/1999/339),adresseau "u) PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantdesonintentiondtabliruneprocduredenquteindpendantesurlesactionsdelOrganisationdesNationsUnieslpoquedugnocidequiaeulieuauRwandaen1994.  x Lettredatedu26mars(S/1999/340),adresseau 's!0 SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredu18mars1999(S/1999/339)avaittportelattentiondesmembresduConseil,etquecesdernierssouscrivaientenlespcelalignedeconduitequiytaitpropose. +[%5  5 ((  ,&5   v ^<A&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:C?@76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre130  0xLasituationconcernantleSaharaoccidentaltn? =  #idS 3z  z6  zxx         a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodexxx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a l int " XXXX6 XX#idV 3Z dxx             d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Rsolution1131(1997)   du29septembre1997  xN xN      LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaMissiondes    NationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidental(MINURSO)jusquau20octobre1997,conformmentlarecommandationformuleparleSecrtairegnraldanssonrapport(S/1997/742etAdd.1). f p      0  0xN N Rsolution1133(1997)   du20octobre1997Zd xN xN      LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaMINURSO   jusquau20avril1998,afinquelaMissionpuissepoursuivresat chedidentification,etdaugmentersoneffectif;prileSecrtairegnraldecommenceridentifierlespersonneshabilitesparticiperaurfrendumdautodterminationafinqueleprocessuspuissesacheverdiciau31mai1998.      0  0xN N Rsolution1148(1998)  du6janvier1998xN xN      LeConseildescuritanotammentapprouvledploiementdelunitdugnieappele  entreprendrelesactivitsdedminageetdupersonneladministratifsupplmentairencessairepourappuyerledploiementdupersonnelmilitaireprvulannexeIIdurapportduSecrtairegnralendatedu13novembre1997(S/1998/35). 6@     0  0xN N Rsolution1163(1998) bl du17avril1998*4xN xN      LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaMINURSO bl jusquau20juillet1998,afinquecellecipuissepoursuivresat chedidentificationenvuedelachvementduprocessus;demandauxGouvernementsmarocain,algrienetmauritaniendeconcluredesaccordssurlestatutdesforcesavecleSecrtairegnral;etrappelquenattendantlaconclusiondecesaccords,ctaitlaccordtypesurlestatutdesforcesendatedu9octobre1990(A/45/594)quisappliquaittitreprovisoire,ainsiquiltaitprvudanslarsolution52/12BdelAssemblegnrale.  (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5T^5  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x ExamendelaquestionT^xx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu23juin1998au14mai1999a x  XXXX6 XX#idV 3" xx             { 3  0  0xSancesduConseil :3910e(20juillet1998);  # 3929e(18septembre1998);3938e(30octobre1998);3956e(17dcembre1998);3971e(28janvier1999);3976e(11fvrier1999);3990e(30mars1999);3994e(30avril1999);4002e(14mai1999). xx  0  0xRsolutionsadoptes :1185(1998);1198(1998); |%") 1204(1998);1215(1998);1224(1999);1228(1999);1232(1999);1235(1999);1238(1999). xx  0  0xDclarationduPrsident :aucune.(%-xx  0  0xProcsverbauxdesance :S/PV.3910; d)n&. S/PV.3929:S/PV.3938;S/PV.3956;S/PV.3971;S/PV.3976;S/PV.3990;S/PV.3994;S/PV.4002. xx  0  0xConsultationsplnires :23juin;15,16et +(1 20juillet;26et27aoEt;9,17et18septembre;28,)2xx au30octobre;15au17dcembre1998;21,22,27et28janvier;2,9,10et11fvrier;26et30mars;23,26et28au30avril;12et13mai1999.{  3   ##     xx-x  LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit 6 tenuesle23juin1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportintrimaireduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSaharaoccidental(S/1998/534).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixaprsentlerapportetrenducomptedesfaitsnouveauxsurvenusauSaharaoccidental,notammentlesprogrsralissdanslecadreduprocessusdidentification.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu15juillet1998,les &#? membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSaharaoccidental(S/1998/634),prsentparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu20juillet1998,le *'E SousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixainformlesmembresduConseildesfaitsnouveauxsurvenusauSaharaoccidental.- *H  Ї  x la 3910esance,tenuele20juillet1998 comme  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La : situationconcernantleSaharaoccidental .Iltaitsaisidu X rapportduSecrtairegnral(S/1998/634).  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/661),laborlorsdesconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix. Dcision : la3910esance,le20juillet1998,leprojetde    rsolutionS/1998/661atadoptlunanimitentantquersolution1185(1998).  x Danssarsolution1185(1998),leConseildescurit ,  anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMINURSOjusquau21septembre1998,afinquecellecipuissepoursuivresat chedidentificationenvuedelachvementduprocessus;appeluneconclusionrapidedesaccordssurlestatutdesforcesavecleSecrtairegnral,cequifaciliteraitgrandementledploiementintgraletentempsvouludesunitsmilitairesformesparlaMINURSO,enparticulierlesunitsmilitairesdesoutienaugnieetdedminage;prisnotedesprogrsraliss;etrappelquenattendantlaconclusiondetelsaccords,ctaitlaccordtypesurlestatutdesforcesendatedu9octobre1990(A/45/594)quisappliquaittitreprovisoire,ainsiquiltaitprvudanslarsolution52/12BdelAssemblegnrale.(Pourletexteintgraldelarsolution1185(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu26aoEt1998,les 2 membresduConseilontexaminlerapportintrimaireduSecrtairegnralsurlasituationauSaharaoccidental(S/1998/775).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixaprsentcerapportetafaitunexpossurlesplusrcentsvnementsconcernantlasituation.  x Lorsdesconsultationsplniresdu9septembre1998,  N& lesmembresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnralportantnotammentsurlesrunionsquilavaiteuesaveclePrsidentalgrienetleMinistremarocaindesaffairestrangresausujetdelasituationconcernantleSaharaoccidental.  x Lorsdesconsultationsplniresdu17septembre1998, %L - lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSaharaoccidental(S/1998/849).LeSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixaprsentlerapportetrenducomptedesfaitsnouveauxsurvenusauSaharaoccidental.  x la 3929esance,tenuele18septembre1998  *J%4 commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestion ,&6 intitule LasituationconcernantleSaharaoccidental .Il 6 taitsaisidurapportduSecrtairegnral(S/1998/849).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/863),laborlorsdesconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix. Dcision : la3929esance,le18septembre1998,le . = projetdersolutionS/1998/863atadoptlunanimitentantquersolution1198(1998).xx-x  Danssarsolution1198(1998),leConseildescurit  *A anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMINURSOjusquau31octobre1998;notavecsatisfactionquelesautoritsmarocainesavaientdciddofficialiserlaprsenceduHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugis(HCR)auSaharaoccidental;prilesdeuxpartiesdeprendredesmesuresconcrtespourpermettreauHCRdeffectuerlestravauxprparatoiresncessairesenvuedurapatriementdesrfugissahraouisautorissvoteretdesmembresdeleurfamilleimmdiate,conformmentauplanderglement;appeluneconclusionrapidedesaccordssurlestatutdesforcesavecleSecrtairegnral,cequifaciliteraitgrandementledploiementintgraletentempsvouludesunitsmilitairesformesparlaMINURSO;etrappelquenattendantlaconclusiondetelsaccords,ctaitlaccordtypesurlestatutdesforcesendatedu9octobre1990(A/45/594)quisappliquaittitreprovisoire,ainsiquiltaitprvudanslarsolution52/12BdelAssemblegnrale.(Pourletexteintgraldelarsolution1198(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu28octobre1998, PU lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSaharaoccidental(S/1998/997).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixaprsentlerapportetrponduauxquestionsetobservationsformulespardesmembresduConseil,sagissantenparticulierduretardprisdanslasignaturedesaccordssurlestatutdesforces.xx-x  la 3938esance,tenuele30octobre1998 comme "^ convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La $n` situationconcernantleSaharaoccidental .Iltaitsaisidu $6a rapportduSecrtairegnral(S/1998/997).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/1011),laboraucoursdeconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix. Dcision : la3938esance,le30octobre1998,leprojet d)#h dersolutionS/1998/1011atadoptlunanimitentantquersolution1204(1998). *J%j xx-x  Danssarsolution1204(1998),leConseildescurit  ,`&l anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMINURSO ,('m jusquau17dcembre1998;appuylintentiondelaϐMINURSOdecommencerpublierlalisteprovisoiredeslecteursdsle1erdcembre1998,commeleSecrtairegnrallavaitpropos;etappuygalementlapropositiondeporterde1825membresleffectifdelaCommissiondidentification,ainsiquelaugmentationdupersonneldesoutien,defa onrenforcerlaCommissionetluipermettredecontinuerdoeuvreraveclarigueuretlimpartialitlesplusgrandes&  envuedetenirlecalendrierpropos.(Pourletexteintgraldelarsolution1204(1998),voirlappendiceV.)' +   x Lorsdesconsultationsplniresdu15dcembre1998,   lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSaharaoccidental(S/1998/1160).LeSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixleuragalementfaitunexposdelasituation,sagissantenparticulierduprocessusdidentification.  x la 3956esance,tenuele17dcembre1998 comme V convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La < situationconcernantleSaharaoccidental .Iltaitsaisidu  rapportduSecrtairegnral(S/1998/1160).  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/1183),laborlorsdesconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix. Dcision : la3956esance,le17dcembre1998,leprojet 2 dersolutionS/1998/1183atadoptlunanimitentantquersolution1215(1998).     x Danssarsolution1215(1998),leConseildescurit ." anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMINURSOjusquau31janvier1999afinquelesconsultationspuissentsepoursuivreetdanslespoirquellesaboutiraientlaccordsurlesdiversprotocolessansaltrerlessencedelensembledesmesuresproposparleSecrtairegnralniremettreenquestionsesprincipauxlments.(Pourletexteintgraldelarsolution1215(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu21janvier1999, f$+ leSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixarenducomptedesquestionsrelativesauxactivitsdelaMINURSOetduplandapplication,ycomprislesmodalitsdemiseenoeuvredespropositionsprsentesdanslerapportduSecrtairegnraldatdu26octobre1998(S/1998/997).  x la 3971esance,tenuele28janvier1999 comme ,*$3 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La +&5 situationconcernantleSaharaoccidental . ,&6  -e'7 xx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1999/78),laborlorsdesconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix. Dcision : la3971esance,le28janvier1999,leprojet P; dersolutionS/1999/78atadoptlunanimitentantquersolution1224(1999).  6= xx-x  Danssarsolution1224(1999),leConseildescurit  L? anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMINURSOjusquau11fvrier1999.(Pourletexteintgraldelarsolution1224(1999),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu2fvrier1999,les dD membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSaharaoccidental(S/1999/88).LeSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixaprsentlerapportetrenducomptedeltatdavancementdesngociationsconcernantletraindemesuresproposparleSecrtairegnraldanssonrapportdu11dcembre1998(S/1998/1160).xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdes9et10fvrier HM 1999,lesmembresduConseilontentendusuccessivementdesexpossduSousSecrtairegnraletduSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixsurltatdavancementdesngociationsentreleGouvernementmarocainetlOrganisationdesNationsUniesconcernantlaccordsurlestatutdesforces.xx-x  la 3976esance,tenuele11fvrier1999 ,comme U convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La HW situationconcernantleSaharaoccidental .Iltaitsaisidu fX rapportduSecrtairegnral(S/1999/88).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1999/130),laborlorsdesconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix. Dcision : la3976esance,le11fvrier1999,leprojet !_ dersolutionS/1999/130atadoptlunanimitentantquersolution1228(1999). $#za xx-x  Danssarsolution1228(1999),leConseildescurit :$c anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMINURSOjusquau31mars1999afinquepuissentsetenirdesconsultationsdanslespoiretdanslattentedunaccordsurlesprotocolesrelatifsauxactivitsdidentification,derecoursetdeplanificationdurapatriement,ainsiqulaquestionessentielleducalendrierdemiseenoeuvre,sansporteratteintelessencedutraindemesuresproposparleSecrtairegnraletsansenremettreenquestionlesprincipauxlments,envuedassurersansdlailareprisedesactivitsdidentificationetlamiseenoeuvredelaprocdurederecours;etsouscritlintentionqualeSecrtairegnral ,('n dedemandersonEnvoypersonneldervaluerlaviabilitdumandatdelaMINURSOsi,lorsquilprsenterasonprochainrapport,lesperspectivesdevoirmisenoeuvreletraindemesuresrestentincertaines.(Pourletexteintgraldelarsolution1228(1999),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu26mars1999,les  6 membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSaharaoccidental(S/1999/307),prsentetactualisparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix.  x la 3990esance,tenuele30mars1999 comme l  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La   situationconcernantleSaharaoccidental .Iltaitsaisidu n  rapportduSecrtairegnral(S/1999/307).  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1999/354),laborlorsdesconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix. Dcision : la3990esance,le30mars1999,leprojetde H rsolutionS/1999/354atadoptlunanimitentantquersolution1232(1999).    x Danssarsolution1232(1999),leConseildescurit  anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMINURSOjusquau30avril1999pourpermettredeparvenirunaccordentretouslesintressssurdesmodalitsdtaillesdapplicationdesprotocolesrelatifslidentificationetlaprocdurederecours,ycomprisuncalendrierrvisdemiseenoeuvre,dunefa onquiprservelessencedelensembledemesuresproposparleSecrtairegnral.(Pourletexteintgraldelarsolution1232(1999),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu23avril1999,les  % membresduConseilontre udesprcisionsduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixconcernantltatdesdocumentsrvissrelatifslidentificationetlaprocdurederecours.  x Lorsdesconsultationsplniresdu29avril1999,les #B+ membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSaharaoccidental(S/1999/483).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixarenducomptedesfaitsnouveauxconcernantleSaharaoccidental,enparticulierlesconsultationsintensivestenuesavecleGouvernementmarocainetleFrontpopulairepourlalibrationdelaSaguaelHamraetduRodeOro(FrontPOLISARIO)concernantletraindemesuresproposparleSecrtairegnraldanssonrapportdu11dcembre1998(S/1998/1160),ycomprislesprojetsdeprotocolerelatifslidentificationetlaprocdurede ,&6 recours,ainsiquelesdirectivesoprationnellesdtaillespourleurapplicationetuncalendrierrvis.xx-x  la 3994esance,tenuele30avril1999 comme 9 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La  n; situationconcernantleSaharaoccidental .Iltaitsaisidu  6< rapportduSecrtairegnral(S/1999/483).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1999/489),laborlorsdesconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix. Dcision : la3994esance,le30avril1999,leprojetde dC rsolutionS/1999/489atadoptlunanimitentantquersolution1235(1999). J E xx-x  Danssarsolution1235(1999),leConseildescurit  ` G anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMINURSOjusquau14mai1999etprileSecrtairegnraldeletenirinformdetoutfaitnouveauimportantconcernantlapplicationduplanderglementetdesaccordsauxquelssontparvenueslesparties,ainsi,lecaschant,quedelaviabilitdumandatdelaMINURSO.(Pourletexteintgraldelarsolution1235(1999),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu12mai1999,le P SecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixarenducomptedesfaitsnouveauxconcernantleSaharaoccidental,enparticulierlapprobationparleGouvernementmarocaindesprojetsdeprotocolesrelatifslidentificationetlaprocdurederecoursetdesdirectivesoprationnellespourleurapplication.LeDirecteurduBureaudeliaisonduHCRNewYorkafaitunexpossurlesmodalitsderapatriementdesrfugisetunesriedemesuresderenforcementdelaconfianceprisesparleHCRaucoursdelaphasedeprenregistrementdanslescampsderfugisdeTindoufetdunorddelaMauritanie.xx-x  la 4002esance,tenuele14mai1999 comme F!] convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La ",_ situationconcernantleSaharaoccidental .Iltaitsaisidu #` rapportduSecrtairegnral(S/1999/483etAdd.1).xx-x  LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1999/556),laborlorsdesconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix. Dcision : la4002esance,le14mai1999,leprojetde "(x"g rsolutionS/1999/556atadoptlunanimitentantquersolution1238(1999). )$i xx-x  Danssarsolution1238(1999),leConseildescurit *%k anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMINURSOjusquau14septembre1999afinderelancerloprationdidentification,demettreentrainlaprocdurederecours  -v'n etdeconcluretouslesaccordsensuspensquexigelapplicationduplanderglement;approuvlapropositiontendantporterde2530lenombredesmembresdelaCommissiondidentificationainsiquelaccroissementproposdesactivitsdappuincessaires,afinderenforcerlaCommissionetdeluipermettredecontinuertravaillerentouteindpendanceetdexercersansentraveaucunelespouvoirsdontelleestinvestie,conformmentaumandatqueluiaassignleConseil,ainsiquedesacquitterdiligemmentdest chesquiluisontconfies;prileSecrtairegnraldeluirendrecomptetousles45joursdesfaitsnouveauxdimportanceconcernantlapplicationduplanderglement,sagissantenparticulierdesquestionsciaprs,surlexamendesquellesilsefonderanotammentpourenvisagerunenouvelleprorogationdumandatdelaMINURSO:cooprationentireetsansquivoquedespartieslorsdelareprisedeloprationdidentificationdeslecteursetdelamiseentraindelaprocdurederecours;accordduGouvernementmarocainsurlesmodalitsdapplicationduparagraphe42delaccordsurlestatutdesforces;accorddespartiessurleprotocolerelatifauxrfugis;etconfirmationqueleHCRestpleinementoprationneldanslargion.(Pourletexteintgraldelarsolution1238(1999),voirlappendiceV.)a     6 6 XX6 #Vid  3    RRC.0 x Communicationsre ues \ entrele27mai1998etle15juin1999etrapportsduSecrtairegnrala )  j*XXXX6 XX#idV 3 xx           x Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse ~ auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombieauprsdelOrganisationdesNationsUnies,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.  x Rapportintrimaire,datdu18juin1998,surla |!& situationconcernantleSaharaoccidental(S/1998/534),prsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution1163(1998)duConseildescuritetportantsurlesfaitsnouveauxsurvenusdepuisltablissementdesonrapportdu18mai1998(S/1998/404),notammentlesconsultationstenuesparsonReprsentantspcialsurdiversproblmesayanttraitlapplicationduplanderglement,etlesprogrsaccomplisencequiconcerneleprocessusdidentification.  x RapportduSecrtairegnral,endatedu10juillet, )#1 surlasituationconcernantleSaharaoccidental(S/1998/634),prsentenapplicationdelarsolution1163(1998)duConseildescurit,rendantcomptedesprogrsaccomplisdanslapplicationduplanderglementetdes ,'5 accordsauxquelslesparties,savoirleMarocetleFrontϐPOLISARIOsontparvenues,etrecommandantquelemandatdelaMINURSOsoitprorogpourunepriodededeuxmois,jusquau21septembre1998.xx-x  Rapportintrimaire,endatedu18aoEt,surlasituation  n: concernantleSaharaoccidental(S/1998/775),prsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution1185(1998)duConseildescurit,etrendantcomptedesprogrsaccomplisdanslapplicationduplanderglementdepuisltablissementdesondernierrapport(S/1998/634),notammentdeseffortsquesonReprsentantspcialetsonEnvoypersonnelontdployspourfaireavancerleprocessus.xx-x  Rapportdatdu11septembresurlasituationconcernantleSaharaoccidental(S/1998/849),prsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution1185(1998)duConseildescurit,rendantcomptedesfaitsnouveauxsurvenusdepuisltablissementdesondernierrapport(S/1998/775)etrecommandantquelemandatdelaMINURSOsoitprorogjusquau31octobre1998.xx-x  Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau lK SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSudauprsdelOrganisationdesNationsUnies,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.xx-x  Rapportdatdu26octobre1998surlasituation jR concernantleSaharaoccidental(S/1998/997),prsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution1198(1998)duConseildescurit,rendantcomptedesfaitsnouveauxsurvenusdepuisltablissementdesondernierrapport(S/1998/849),ainsiquedesprogrsaccomplisdanslapplicationduplanderglementetdesaccordsauxquelssontparvenueslesparties,etrecommandantquelemandatdelaMINURSOsoitprorogjusquau30avril1999.xx-x  Lettredatedu30octobre(S/1998/1014),adresseau !\ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduMaroc.xx-x  Lettredatedu3novembre(S/1998/1031),adresse f$` auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAlgrie.xx-x  Lettredatedu24novembre(S/1998/1142),adresse  'b!d auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaMauritanie.xx-x  Rapportdatdu11dcembresurlasituationconcernantleSaharaoccidental(S/1998/1160),prsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution1204(1998)duConseildescurit,portantsurlesprogrsaccomplisdanslapplicationduplanderglementainsique ,('l sursarcentevisitedanslargion,etrecommandantquelemandatdelaMINURSOsoitprorogjusquau31janvier1999.  x Lettredatedu15dcembre(S/1998/1169),adresse P auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduMaroc.  x Lettredatedu17dcembre(S/1998/1184),adresse  L auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduMaroc.  x Lettredatedu30dcembre(S/1999/7),adresseau    SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpubliele29dcembre1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Rapportdatdu28janvier1999surlasituationconcernantleSaharaoccidental(S/1999/88),prsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution1215(1998)duConseildescurit,rendantcomptedesfaitsnouveauxsurvenusdepuisltablissementdesondernierrapport(S/1998/1160),desprogrsaccomplisdanslapplicationduplanderglementetdesaccordsconclusentrelesparties,etrecommandantquelemandatdelaMINURSOsoitprorogdequatresemainesjusquau28fvrier1999.  x Rapportdatdu22marssurlasituationconcernantle ` Saharaoccidental(S/1999/307),prsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution1228(1999),rendantcomptedesfaitsnouveauxsurvenusdepuisltablissementdesondernierrapport(S/1999/88)etrecommandantquelemandatdelaMINURSOsoitprorogjusquau30avril1999.  x Rapportdatdu27avrilsurlasituationconcernantle ^" Saharaoccidental(S/1999/483),prsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution1232(1999)duConseildescurit,rendantcomptedesfaitsnouveauxsurvenusdepuisltablissementdesondernierrapport(S/1999/307)etsuggrantqueleConseil,aucasolespartiesapprouventlesprojetsdeprotocolesetdedirectivesoprationnellesrelatifslidentificationetlaprocdurederecours,envisagedeprorogerlemandatdelaMINURSOpourunepriodedesixmoisjusquau30octobre1999;etadditifdatdu13mai1999(S/1999/483/Add.1),contenantlesprotocolesetdirectivesoprationnellestransmisparleSecrtairegnralauxdeuxpartiesauplanderglement,leMarocetleFrontPOLISARIO,lasuitedesdiscussionstenuesentreleursreprsentantsetlOrganisationdesNationsUniesauSigedelONUdu12au26avril1999.  x Lettredatedu13mai(S/1999/554),adresseau ,*$3 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu7mai1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistremarocaindesaffaires ,&6 trangresetdelacooprationenrponseauxmesuresproposesparlOrganisationdesNationsUniespourlidenti&  ԅficationetlaprocdurederecoursdespersonnesdemandantparticiperaurfrendumduSaharaoccidental(S/1999/483/Add.1).'rIxx-x  Lettredatedu13mai(S/1999/555),adresseau  6< PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedu28avril1999,adresseauSecrtairegnralparleSecrtairegnralduFrontϐPOLISARIOenrponseauxmesuresproposesparlOrganisationdesNationsUniespourlidentificationetlaprocdurederecoursdespersonnesdemandantparticiperaurfrendumduSaharaoccidental(S/1999/483/Add.1).xx-x  Lettredatedu18mai(S/1999/590),adresseau n E PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnrallinformantqulasuitedeconsultations,ilavaitdciddenommerWilliamEagleton(tatsUnisdAmrique)commesonReprsentantspcialpourleSaharaoccidental.xx-x  Lettredatedu21mai(S/1999/591),adresseau K SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu18mai1999(S/1999/590)avaittportelattentiondesmembresduConseil,quiavaientprisnotedeladcisioncontenuedanscelleci. O ((  v ^AA&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:CBC76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre14 Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=     0 x LasituationenGorgietnSsent S#idS 3z  z6  zxx         a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodexxx  0 x du16juin1997au15juin1998a 0V VXXXX6 XX#idV 3Z dxx           d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(     0 x Rsolution1124(1997)   du31juillet1997  xN xN      LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaMissiondobservationdesNationsUniesenGorgie(MONUG)pourunenouvellepriodeprenantfinle31janvier1998,tantentenduquilrexamineraitcemandataucasoilseraitapportdeschangementsconcernantlemandatoulaprsencedelaforcedemaintiendelapaixdelaCommunautdtatsindpendants(CEI). .8       0 x Dclaration Zd  duPrsident(S/PRST/1997/50)du6novembre1997xN xN      LeConseilaregrettdeconstaterque,malgrdeseffortsacharnspourrelancerleprocessusdepaix,aucunprogrsvisiblenavaittralisausujetdesquestionsclefsdunrglement!lestatutpolitiquefuturdelAbkhazieetleretourdfinitifdesrfugisetdespersonnesdplaces;ilattachaituneimportanceparticulireaur=leplusactifdelOrganisationdesNationsUniesdansleprocessusdepaixetilaencouragleSecrtairegnralpoursuivreseseffortscettefin,aveclassistancedelaFdrationdeRussieenqualitdefacilitateuretaveclappuiduGroupedesAmisduSecrtairegnralpourlaGorgieetdelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope(OSCE).       0 x Rsolution1150(1998)  du30janvier1998xN xN      LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaMONUGpourunenouvellepriodeprenantfinle31juillet1998sousrservedunrexamendecemandataucasodeschangementsinterviendraientconcernantlemandatoulaprsencedelaforcedemaintiendelapaixdelaCEI. (      0 x Dclaration JT duPrsident(S/PRST/1998/16)du28mai1998xN xN      LeConseilsestnotammentdclargravementproccupparlaviolencequiavaitrcemmentclatdanslazoneduconflit,setraduisantpardespertesenvieshumainesetunexodederfugis,etademandinstammentauxpartiesderespecterscrupuleusementlAccorddecessezlefeuetdesparationdesforcessignMoscoule14mai1994(S/1994/583,annexeI)(lAccorddeMoscou),ainsiqueleprotocoledecessezlefeusignle25mai1998ettouteslesobligationsquilsavaientcontractes,envertudesquellesilsdevaientsabstenirdavoirrecourslaforceetrglerleslitigespardesmoyensexclusivementpacifiques;leConseilaprileSecrtairegnraldeprocderdesconsultationsaveclesdeuxpartiesensefondantsurlesparagraphes26,48et49desonrapport(S/1998/375),sagissantnotammentdelideduneunitdautoprotectionquiytaitavanceoudautressolutions,lecaschant,entroitecollaborationavecleGroupedesAmisduSecrtairegnral,etenayantlespritlancessitdobtenirlaccorddesdeuxpartiessurlapropositionduSecrtairegnral. # + (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5%"5  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Examendelaquestion %"- parleConseildescuritdu17juin1998au7mai1999a !j jXXXX6 XX#idV 3'$/xx         { 3     0 x SancesduConseil :3912e(30juillet1998); d)n&2 3948e(25novembre1998);3972e(28janvier1999);3997e(7mai1999). xx   0 x Rsolutionsadoptes :1187(1998);1225(1999).+(5xx 0 x 0x#x# DclarationsduPrsident :S/PRST/1998/34; %"5  S/PRST/1999/11. ## xx-x0  Procsverbaux :S/PV.3912;S/PV.3948; |'$7 S/PV.3972;S/PV.3997. ## xx-x0  Consultationsplnires :17et22juin;9,13,15,  )&9 23,27,29et30juillet;12,23et24novembre1998;26au28janvier;6et7mai1999.{sl 3   ##  '+1(<  &        x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit  tenuesle17juin1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralconcernantlasituationenAbkhazie(Gorgie)(S/1998/497).LeSecrtairegnral' EpadjointauxoprationsdemaintiendelapaixainformlesmembresduConseildelvolutionrcentedelasituationdansleterritoire,enparticulierenmatiredescurit.  x Lorsdesconsultationsplniresdu15juillet1998,le p  SecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixainformlesmembresduConseildunincidenttragiquesurvenuTbilissile14juillet1998,lorsduquelunmembrepolonaisdelaMONUGavaittrouvlamort.  x Lorsdesconsultationsplniresdu27juillet1998,le   SecrtariatainformlesmembresduConseildescuritdesrsultatsdeladeuximeruniondehautniveauentrelespartiesgorgienneetabkhazequisesttenueGenvedu23au25juillet1998souslaprsidenceduReprsentantspcialduSecrtairegnral,etlaquelleontparticiplaFdrationdeRussie(ensaqualitdefacilitateur),lOSCEetleGroupedesAmisduSecrtairegnral.  x la 3912esance,tenuele30juillet1998 comme 4 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La  situationenGorgie .IltaitsaisidurapportduSecrtaire  gnral(S/1998/647etAdd.1).  x LePrsident,aveclagrmentduConseil,ainvitles j reprsentantsdelaGorgieetdelAllemagne,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseildescurit.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde h$ rsolution(S/1998/699)prsentparlAllemagne,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,laFranceetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord.  x LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsdelaGorgieetdelAllemagne.  x LeConseilaentamlaprocduredevote. $ ,   x LesreprsentantsdelaFrance,duPortugal,duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,duJapon,delaChine,duCostaRica,delaSude,duGabon,delaGambie,duBrsil,delaSlovnie,deBahre5netdestatsUnisdAmrique,ainsiquelePrsident,parlantensaqualitdereprsentantdelaFdrationdeRussie,ontfaitdesdclarationsavantlevote. Dcision : la3912esance,le30juillet1998,leprojetde +%6 rsolutionS/1998/699atadoptlunanimitentantquersolution1187(1998).  -v'8 Їxx-x  Parsarsolution1187(1998),leConseildescurit 8 anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMONUGpourunenouvellepriodeprenantfinle31janvier1999,sousrservedunrexamendecemandataucasodeschangementsinterviendraientencequiconcernaitlemandatoulaprsencedelaForcedemaintiendelapaixdelaCEI;prileSecrtairegnraldecontinueraletenirrgulirementinform,deluiprsenter,troismoisaprsladatedadoptiondelaprsentersolution,unrapportsurlasituationenAbkhazie(Gorgie),notammentsurlesoprationsdelaMONUG,etaexprimsonintentiondeprocderunexamendelaMission,lalumiredurapportduSecrtairegnral,entenantcompteenparticulierdesprogrsralissparlesdeuxpartiespourcrerdesconditionsdescuritquipermettaientlaMONUGdesacquitterdesonmandatactueletmettreenplaceunrglementpolitique.(Pourletexteintgraldelarsolution1187(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu12novembre1998, ^K lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralconcernantlasituationenAbkhazie(Gorgie)(S/1998/1012etAdd.1).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixainformlesmembresduConseildelvolutionrcentedelasituationdansleterritoire,enparticulierenmatiredescurit,etdelincidentrelatifaurefusdesautoritsabkhazesdautoriserunappareildelaMONUGseposersurunaroportenAbkhazie(Gorgie).xx-x  la 3948esance,tenuele25novembre1998  &|V commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule LasituationenGorgie .Iltaitsaisidurapport ~Y duSecrtairegnral(S/1998/1012etAdd.1).xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil \ \ descurit(S/PRST/1998/34),danslaquelleleConseilanotammentdclarquildemeuraitprofondmentproccupparlasituationtoujourstendueetinstabledanslesrgionsdeGalietdeZougdidietparlamenacedunereprisedegraveshostilits;exigquelesdeuxpartiesrespectentstrictementtoutesleursobligationsdesabstenirdemployerlaforceetderglerlesquestionsenlitigepardesmoyensuniquementpacifiques;prisnoteavecsatisfactiondeseffortsdploysparleSecrtairegnralpouramliorerlascuritdelaMONUG;approuvsapropositiondaugmenterlenombredesagentsdescuritlgrementarmsrecrutssurleplaninternationaletleseffectifsdupersonneldescuritlocalsupplmentairespourassurerlascuritinternedesinstallationsdelaMission;etprileSecrtairegnraldegarderconstammentltudelaquestiondelascuritdelaMissionentenantcomptedesobservationscontenuesdans ,2'l #adidsonrapport.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/34,  #idadvoirlappendiceVI.) r   x Lorsdesconsultationsplniresdu26janvier1999,  lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralconcernantlasituationenAbkhazie(Gorgie)(S/1999/60).LeSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixagalementinformlesmembresduConseildelvolutionrcenteduprocessusdepaix.  x sa 3972esance,tenuele28janvier1999 comme    convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La l  situationenGorgie .IltaitsaisidurapportduSecrtaire 4  gnral(S/1999/60).  x LePrsident,aveclagrmentduConseil,ainvitles   reprsentantsdelaGorgieetdelAllemagne,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseildescurit.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  rsolution(S/1999/79)prsentparlAllemagne,lestatsUnisdAmrique,laFdrationdeRussie,laFranceetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord.  x LeConseilaentenduunedclarationduMinistredes (~ affairestrangresdelaGorgie.  x LeConseilaensuiteentamlaprocduredevotesur \ leprojetdersolutionS/1999/79. Dcision : la3972esance,le28janvier1999,leprojet :" dersolutionS/1999/79atadoptlunanimitentantquersolution1225(1999). t$   x Parsarsolution1225(1999),leConseildescurit & anotammentappuyrsolumentleseffortsqueleSecrtairegnraletsonReprsentantspcialpoursuivaient,aveclaidequeleurapportaientlaFdrationdeRussie,entantquefacilitateur,etleGroupedesAmisduSecrtairegnraletlOSCE,pourprvenirleshostilitsetdonnerunenouvelleimpulsionauxngociationsdanslecadreduprocessusdepaixmenparlOrganisationdesNationsUniesenvuedaboutirunrglementpolitiquedensemble,etsestflicitcetgardqueleSecrtairegnralseproposederenforcerlacomposanteciviledelaMONUG;etadciddeprorogerlemandatdelaMONUGpourunenouvellepriodeprenantfinle31juillet1999,sousrservedurexamenauquelilprocderaitaucasodeschangementsinterviendraientencequiconcernaitlemandatoulaprsencedelaforcedemaintiendelapaixdelaCEI.(Pourletexteintgraldelarsolution1225(1999),voirlappendiceV.)   ,('7 xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu6mai1999,les 7 membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralconcernantlasituationenAbkhazie(Gorgie)(S/1999/460).LeSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixagalementinformlesmembresduConseildelvolutionrcentedelasituationenAbkhazie(Gorgie),etenparticulierdelarunionduConseildecoordinationdespartiesgorgienneetabkhaze,tenueSoukhoumile29avril1999souslaprsidenceduReprsentantspcialduSecrtairegnralenGorgie.xx-x  sa 3997esance,tenuele7mai1999 comme  B convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescurit,tantsaisidurapportduSecrtairegnral(S/1999/460)apoursuivilexamendelaquestionintitule  v E  LasituationenGorgie . > F xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil T H descurit(S/PRST/1999/11),danslaquelleleConseilseflicitaitnotammentdeladcisionqueleConseildeschefsdtatdelaCommunautdtatsindpendants(CEI)avaitprisele2avril1999ausujetdenouvellesmesurestendantrglerleconflitenAbkhazie(Gorgie)(S/1999/392,annexe);etappuyaitrsolumentleseffortsqueleSecrtairegnraletsonReprsentantspcialpoursuivaientaveclaidedelaFdrationdeRussieentantquemdiateur,ainsiquaveccelleduGroupedesAmisduSecrtairegnraletdelOSCE,envuedeprvenirleshostilits,deprotgerlesdroitsdelhommeetdavancersurlavoiedunrglement.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1999/11,voirlappendiceVI.)a     6 6 XX6 #Vid  3    +xC.0  Communicationsre ues RY entrele16juin1998etle15juin1999etrapportsduSecrtairegnrala z 0XXXX6 XX#idV 3 l[##         xx-x  Lettredatedu16juin1998(S/1998/516),adresse ! ^ auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaGorgie,transmettantletextedunedclarationpublieparleMinistredesaffairestrangresdelaGorgiele14juin1998ausujetdelvolutionrcentedelasituationdansledistrictdeGalienAbkhazie(Gorgie).xx-x  Additifdatdu18juin(S/1998/497/Add.1)aurapport &!e duSecrtairegnraldatdu10juin1998(S/1998/497)concernantlasituationenAbkhazie(Gorgie).xx-x  Lettredatedu10juillet(S/1998/633),adresseau n)#i SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquelesmembresduConseildescuritavaientprisnoteavecsatisfactiondesonrapportdu10juin1998(S/1998/497etAdd.1);avaientdenouveaudemandaux ,&m partiesdefairepreuvedelavolontpolitiquencessairepourobtenirdesrsultatstangiblesdanslecadredunprocessusdepaixlancsouslesauspicesdelONUetenengageantundialoguedirect;etavaientapprouvlesmesuresconcrtesenvisagesdanssonrapportpourrenforcerlascuritdelaMONUG.  x Lettredatedu14juillet(S/1998/645),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussieconcernantlesvnementsquistaientdroulsdanslargiondeGalienAbkhazie(Gorgie).  x RapportduSecrtairegnraldatdu14juilletconcernantlasituationenAbkhazie(Gorgie)(S/1998/647),soumisenapplicationdelarsolution1150(1998)duConseildescurit,exposantlasituationau12juillet1998,faisanttatdelvolutionduprocessusdepaixetdur=ledelONU,etrecommandantdeprorogerlemandatdelaMONUGpourunenouvellepriodedesixmoisprenantfinle31janvier1999;etadditifdatdu28juillet(S/1998/647/Add.1)transmettantlestextesdeladclarationfinaleissuedeladeuximeruniondehautniveauentrelespartiesgorgienneetabkhazetenueGenvedu23au25juillet1998etdeladclarationfaiteaunomduGroupedesAmisduSecrtairegnralquilaccompagnait.  x Lettredatedu15juillet(S/1998/649),adresseau r PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaGorgie,transmettantletextedunedclarationduMinistredesaffairestrangresdelaGorgieconcernantlincidentquistaitproduitle12juillet1998danslargiondeGalienAbkhazie(Gorgie).  x Lettredatedu15juillet(S/1998/650),adresseau p# PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaGorgie,transmettantletextedunelettredatedu13juillet1998adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentdelaGorgie.  x Lettredatedu16juillet(S/1998/655),adresseau P#) PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaGorgie,transmettantletextedunedclarationduMinistredesaffairestrangresdelaGorgieausujetdelamortdeMariaMagdalenaWewiorska,quitaitmembredelaMONUG.  x Lettredatedu17juillet(S/1998/660),adresseau N("0 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaGorgie,transmettantletextedunedclarationpubliele16juillet1998parleMinistredesaffairestrangresdelaGorgie.  +O&5 xx-x  Lettredatedu26aoEt(S/1998/815),adresseau 5  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaGorgie.xx-x  Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse P9 auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationpublielemmejourparleursministresdesaffairestrangreslissuedeleurrunionavecleSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu25septembre(S/1998/892),adresse lA auSecrtairegnralparlereprsentantdelaGorgie,transmettantletextedunedclarationpubliele22septembre1998parleMinistredesaffairestrangresdelaGorgie.xx-x  Lettredatedu28septembre(S/1998/898),adresse L G auSecrtairegnralparlereprsentantdelaGorgie,transmettantletextedunedclarationpublieparlePrsidentdelaGorgieloccasionducinquimeanniversairedelachutedeSoukhoumisurvenueenseptembre1993.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu29octobreconcernantlasituationenAbkhazie(Gorgie)(S/1998/1012),dcrivantlasituationenGorgieau23octobre1998,enparticulierlesprogrsralissparlesdeuxpartiespourcrerdesconditionsdescuritpermettantlaMONUGdesacquitterdesonmandatencoursetdemettreenplaceunrglementpolitique;etadditifdatdu10novembre(S/1998/1012/Add.1)contenantlesprvisionsdedpensespourledploiementdepersonneldescuritsupplmentairerecrutsurleplaninternational.xx-x  Lettredatedu6novembre(S/1998/1052),adresse X auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantquaprsavoirtenulesconsultationshabituelles,ilavaitlintentiondenommerlegnraldedivisionTariqWaseemGhazi,duPakistan,chefduGroupedobservateursmilitairesdelaMONUG.xx-x  Lettredatedu10novembre(S/1998/1053),adresse #_ auSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu6novembre1998(S/1998/1052)avaittportelattentiondesmembresduConseil,quiavaientprisnotedelintentionquiytaitexprime.xx-x  Lettredatedu18dcembre(S/1998/1193),adresse ("f auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaGorgie,transmettantletextedunedclarationpubliele17dcembre1998parleMinistredesaffairestrangresdelaGorgie.  G,&k   x Lettredatedu23dcembre(S/1998/1213),adresse   auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaGorgie,transmettantletextedunedclarationpubliele22dcembre1998parleMinistredesaffairestrangresdelaGorgie,concernantunincidentarmquistaitproduitdanslazonedeconflitdelAbkhazie(Gorgie)le21dcembre1998.  x RapportduSecrtairegnraldatdu20janvier1999 p  concernantlasituationenAbkhazie(Gorgie)(S/1999/60),prsentenapplicationdelarsolution1187(1998),dcrivantlasituationenAbkhazie(Gorgie)au15janvier1999etrecommandantdeprorogerlemandatdelaMONUGpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31juillet1999.  x Lettredatedu25janvier(S/1999/71),adresseau 6  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaGorgie,transmettantletextedunelettredatedu22janvier1999adresseauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentdelaGorgie.  x Lettredatedu22fvrier(S/1999/189),adresseau l PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaGorgie,transmettantletextedunedclarationpubliele19fvrier1999parleConseilsuprmedelAbkhazie(Gorgie).  x Lettredatedu6avril(S/1999/392),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantletextedunedcisionrelativedenouvellesmesuresvisantlerglementduconflitenϐAbkhazie(Gorgie),adopteMoscoule2avril1999parleConseildeschefsdtatdelaCommunautdtatsindpendants.  x RapportduSecrtairegnraldatdu21avril h$ А(S/1999/460)concernantlasituationenAbkhazie(Gorgie),soumisenapplicationdelarsolution1225(1999)duConseildescurit,contenantunexposdelasituationenGorgielamiavril1999. "(  ( ((  $n(   v ^DA&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:CEF76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre15 Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=    0  0xMenaceslapaixetlascuritrsultantdattentatsterroristesinternationauxtnd F#idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5z 5  a     i 6 6  iXX6 #Vid  3    RRA.0 x Examendelaquestionz xx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xle13aoEt1998a  XXXXXXXX6 XX#idV 3> Hxx           { 3  0  0x SancesduConseil :3915e(13aoEt1998). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1189(1998). xx 0  0x DclarationsduPrsident :aucune. xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3915.JT xx 0  0x Consultationsplnires :11et13aoEt1998.{ 3   xx     x sa 3915esance,tenuele13aoEt1998 comme (2 convenulorsdeconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule   Menaceslapaixetlascuritrsultantdattentatsterroris  tesinternationaux . HR   x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit ^h lereprsentantdelaRpubliqueUniedeTanzanie,sursademande,participerauxdbats,sansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil.    x Ilaappellattentionsurunprojetdersolution  (S/1998/748)quiavaittlaboraucoursdesconsultationspralablesduConseil,etquilamisauxvoix. Dcision : la3915esance,le13aoEt1998,leprojetde PZ" rsolutionS/1998/748atadoptlunanimitentantquersolution1189(1998). $   x Parsarsolution1189(1998),leConseildescurit, & rsoluliminerleterrorismeinternational,acondamnvigoureusementlesattentatsterroristeslabombeperptrsle7aoEt1998NairobietDaresSalaam,quiontentra3nlamortdecentainesdevictimesinnocentes,blessdesmilliersdepersonnesetcausdesdg tsmatrielsmassifs;engagtouslestatsetlesinstitutionsinternationalesapporterleurcooprationainsiqueleursoutienetleurassistanceauxenqutesencoursauKenya,enRpubliqueUniedeTanzanieetauxtatsUnisdAmriquepourapprhenderlesauteursdecesactescriminelsl chesetlestraduireenjusticesansdlai;etengagtouslestatsadopter,conformmentaudroitinternational,ettitreprioritaire,desmesuresconcrtesetefficacesenvuedelacooprationenmatiredescuritetdelaprventiondetels actesdeterrorismeinternationaletenvuedetraduireen +(5 justiceetch tierlesauteursdecesactes.(Pourletexteintgraldelarsolution1189(1998),voirlappendiceV.) xx-x  Aprslevote,lesreprsentantsduKenya,delaRpubliqueUniedeTanzanieetdestatsUnisdAmriqueontfaitdesdclarations.a     i 6 6  iXX6 #Vid  3    +xB.0  Communicationsre ues >## 0 x 0x#x#entrele27mai1998etle15juin1999a d 9XXXXXXXX6 XX#idV 3 ?##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse B auSecrtairegnralparleReprsentantpermanentdelaColombieauprsdelOrganisationdesNationsUnies,communiquantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonalignsquisesttenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.xx-x  Lettredatedu20aoEt(S/1998/780),adresseau pzJ PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies.xx-x  Lettredatedu24aoEt(S/1998/794),adresseau O PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentduPakistanauprsdelOrganisationdesNationsUnies.xx-x  Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse S auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationpublielemmejourparleursministresdesaffairestrangreslissuedeleurrunionavecleSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau J#T [ SecrtairegnralparleReprsentantpermanentdelAfriqueduSudauprsdelOrganisationdesNationsUnies,communiquantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1222),adresse )&c auSecrtairegnralparleReprsentantpermanentdesmiratsarabesunisauprsdelOrganisationdesNationsUnies,communiquantletexteducommuniqufinaletdela dclarationdAbouDhabipublislissuedeladixneu0,:)g " vimesessionduConseilsuprmeduConseildecooprationduGolfe,quisesttenuedu7au9dcembre1998.   x Lettredatedu28janvier1999(S/1999/89),adresse  auPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelOugandaauprsdelOrganisationdesNationsUnies,portantletexteduCommuniqucommunpublilissueduSommetdeschefsdtatdAfriquedelEst,quisesttenuArushale22janvier1999.  x Lettredatedu12fvrier(S/1999/150),adresseau    SecrtairegnralparleReprsentantpermanentdIsralauprsdelOrganisationdesNationsUnies.=PqP\,!\dd=  x Lettredatedu22mars(S/1999/308),adresseau ,  SecrtairegnralparleReprsentantpermanentdesmiratsarabesunisauprsdelOrganisationdesNationsUnies,faisantparveniruncommuniqudepressequeleConseilministrielduConseildecooprationduGolfeapublilissuedesasoixantediximesession,tenueles14et15mars1999Riyad.  x Lettredatedu24mars(S/1999/326),adresseau H SecrtairegnralparleReprsentantpermanentdelaRpubliquearabesyrienneauprsdelOrganisationdesNationsUnies. +   ((  e   v ^GA&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:CHI76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre160  0xLettresdatesdes20et23dcembre1991manantdestats-UnisdAmrique,delaFranceetduRoyaume-UnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordtnest #idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5| 5  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Examendelaquestion| xx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu2juillet1998au8avril1999a O XXXX6 XX#idV 3@ J xx             { 3  0  0x SancesduConseil :3920e(27aoEt1998);   3992e(8avril1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1192(1998). xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1999/10.LV xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3920;  S/PV.3992. xx 0  0x Consultationsplnires :2juillet;24au27aoEt;  9et18septembre;13,15,16et29octobre;3et21dcembre1998;26fvrier;11,23et26mars;5au8avril1999.{ 3   xx     x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit  tenuesle2juillet1998,lesmembresduConseilontprocdaudixneuvimeexamendessanctionsobligatoiresimposeslaJamahiriyaarabelibyenneconformmentauparagraphe13delarsolution748(1992).  x la 3920esance,tenuele27aoEt1998 comme HR convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul Lettres  datesdes20et23dcembre1991,manantdestatsUnisdAmrique,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(S/23306,S/23307,S/23308,S/23309etS/23317) .LesmembresduConseiltaientsaisis " dunelettredatedu24aoEt1998,adresseauSecrtairegnralparlesreprsentantsdestatsUnisdAmriqueetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(S/1998/795).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit, .#8 ( surleurdemande,lesreprsentantsdelaJamahiriyaarabelibyenneetdesPaysBasparticiperaudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde ,(6%/ rsolution(S/1998/809)prsentparlestatsUnisdAmriqueetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord.  x LeConseilaentenduladclarationdureprsentantde +(4 laJamahiriyaarabelibyenne. ,)6 xx-x  LeConseilaalorsentamlaprocduredevote. | 6 xx-x  Avantlevote,desdclarationsonttfaitesparles  8 reprsentantsdestatsUnisdAmrique,duPortugal,delaFrance,duBrsil,delaFdrationdeRussie,duJapon,delaSude,delaGambie,deBahre5n,duCostaRica,duGabonetdelaChine,ainsiqueparlePrsidentensaqualitdereprsentantdelaSlovnie. Dcision : la3920esance,le27aoEt1998,leprojetde  ? rsolutionS/1998/809atadoptlunanimitentantquersolution1192(1998).  *A xx-x  Danssarsolution1192(1998),leConseildescurit, 6@C agissantenvertuduchapitreVIIdelaCharte,entreautresdispositions,sestflicitdelinitiativetendantcequeleprocsdesdeuxpersonnesaccusesdelattentatcontrelevol103delaPanAmaitlieudevantuntribunalcossaissigeantauxPaysBas,commeleprvoyaientlalettredatedu24aoEt1998,manantdesReprsentantspermanentsparintrimdestatsUnisdAmriqueetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,etlespicesquiytaientjointes,ainsiquedelavolontduGouvernementnerlandaisdecooprerlamiseenoeuvredecetteinitiative;ademandauGouvernementdesPaysBasetauGouvernementduRoyaumeUnideprendrelesmesuresncessairespourassurerlamiseenoeuvredelinitiative,ycomprisparlaconclusiondarrangementsenvuedepermettreautribunalvisauparagraphe2delarsolutiondexercersacomptenceconformmentlaccordprvuentrelesdeuxgouvernements,jointlalettreprcite,datedu24aoEt1998;dcidquetouslestatsdevraientcooprercettefin,etquenparticulierleGouvernementlibyendevraitassurerlaremisedesdeuxaccussauxPaysBasauxfinsduprocsdevantletribunalvisauparagraphe2delarsolution,etquildevraitassurerquetouslmentsdepreuveoutmoinssetrouvantenLibyesoientrapidementmisladispositiondutribunal,sursademande,auxfinsduprocs;etdclarsonintentiondenvisagerladoptiondemesuressupplmentairessilesdeuxaccussnesontpasarrivsounontpascomparuauxfinsduprocs,conformmentauparagraphe8delarsolution.(Pourletexteintgraledelarsolution1192(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Aprslevote,unedclarationatfaiteparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlande duNord.,)d +   x Lorsdesconsultationsplniresdu9septembre1998,   leSecrtairegnralafaitunexposdevantlesmembresduConseilaucoursduquelilanotammentrenducomptedesentretiensquilavaiteusavecleMinistrelibyendesaffairestrangresloccasiondeladouzimeConfrenceduMouvementdespaysnonalignstenuedu31aoEtau3septembre1998Durban(AfriqueduSud).  x Lorsdesconsultationsplniresdu29octobre1998, p  lesmembresduConseilontprocdauvingtimeexamendessanctionsobligatoiresimposeslaJamahiriyaarabelibyenneconformmentauparagraphe13delarsolution748(1992).  x Lorsdesconsultationsplniresdu26fvrier1999,   lesmembresduConseilontprocdauvingtetunimeexamendessanctionsobligatoiresimposeslaJamahiriyaarabelibyenneconformmentauparagraphe13delarsolution748(1992).LesmembresduConseilontgalemententenduleSecrtairegnraletleConseillerjuridiqueausujetdesprcisionsdemandesparlaJamahiriyaarabelibyenneconcernantlapplicationdelarsolution1192(1998).  x la 3992esance,tenuele8avril1999 comme R convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul Lettres  datesdes20et23dcembre1991,manantdestatsUnisdAmrique,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(S/23306,S/23307,S/23308,S/23309etS/23317) .LesmembresduConseiltaientsaisis  dunelettredatedu5avril1999adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1999/378).  x LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil R" (S/PRST/1999/10)danslaquelleleConseil,enparticulier,aaccueilliavecsatisfactionlalettreendatedu5avril1999danslaquelleleSecrtairegnralfaisaitsavoirauPrsidentduConseildescuritquelesdeuxpersonnesaccusesdelattentatcontrelevol103delaPanAmtaientarrivesauxPaysBasauxfinsduprocsdevantletribunalvisauparagraphe2delarsolution1192(1998)etque,encequiconcernaitlattentatcommiscontrelevol772delUTA,lesautoritsfran aisesavaientinformleSecrtairegnralquilpourraitindiquer,danslerapportprsentauConseilenapplicationduparagraphe8delarsolution1192(1998),quelesconditionsfigurantdanslarsolutionavaienttremplies,sansprjudicedesautresdemandesconcernantlattentatcontrelevol103delaPanAm;notquaveclalettreduSecrtairegnralendatedu5avril1999,lesconditionsnoncesauparagraphe8delarsolution1192(1998)pourlasuspensionimmdiatedesmesuresprvuesdanslesrsolutions748(1992)et883(1993)avaienttrempliesetrappelcetgardque,conformmentla *-'5 rsolution1192(1998),lesmesuresprvuesdanslesrsolutions748(1992)et883(1993)avaienttimmdiatementsuspenduesdsrceptiondelalettreduSecrtairegnralle5avril199914heures(heuredeNewYork).(PourletexteintgraldeladclarationS/PRST/1999/10,voirlappendiceVI.)a     6 6 XX6 #Vid  3    +xB.0  Communicationsre ues  > entrele27mai1998etle16juin1999a  kXXXX6 XX#idV 3 ?##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse TB auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonalignsquistaittenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.xx-x  Lettredatedu29juin(S/1998/596),adresseau R I PrsidentduConseildescuritparlesreprsentantsdelAfriqueduSud,duBurkinaFaso,deCuba,delaMalaisie,delaRpubliquedmocratiquepopulairelaoetduZimbabwe.xx-x  Lettredatedu1erjuillet(S/1998/597),adresseau O PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaJamahiriyaarabelibyenne.xx-x  Lettredatedu1erjuillet(S/1998/598),adresseau .S PrsidentduConseildescuritparlesreprsentantsdelAlgrie,delgypte,delaJamahiriyaarabelibyenne,duMaroc,delaMauritanie,delaRpubliquearabesyrienneetdelaTunisie.xx-x  Lettredatedu1erjuillet(S/1998/599),adresseau dY PrsidentduConseildescuritparlesreprsentantsduCameroun,duGhana,delOuganda,delaTunisieetduZimbabwe.xx-x  Lettredatedu1erjuillet(S/1998/602),adresseau !(^ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduQatar.xx-x  Lettredatedu7juillet(S/1998/618),adresseau #a PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaJamahiriyaarabelibyenne,transmettantunelettredatedu2juillet1998delasocitsuisseMeisteretBollierconcernantunfragmentdedispositifderetardementtrouvsurlesitedelacatastrophedeLockerbie.xx-x  Lettredatedu18aoEt(S/1998/773),adresseau (#h PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaJamahiriyaarabelibyenne.xx-x  Lettredatedu24aoEt(S/1998/795),adresseau SecrtairegnralparlesreprsentantsdestatsUnis ,r&m dAmriqueetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,etpicesjointes.   x Lettredatedu25aoEt(S/1998/803),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaJamahiriyaarabelibyenne.  x Lettredatedu26aoEt(S/1998/808),adresseau .  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaJamahiriyaarabelibyenne,transmettantletexteduncommuniqupublilemmejourparleComitpopulairegnralauxrelationsextrieuresetlacooprationinternationaledelaJamahiriyaarabelibyenne.  x Lettredatedu31aoEt(S/1998/828),adresseau ,  SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantladclarationpubliele28aoEt1998parlaprsidencedelUnioneuropennesurlvolutionrcentedelaffaireLockerbie.  x Lettredatedu15septembre(S/1998/856),adresse b  auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaJamahiriyaarabelibyenne,transmettantlesparagraphesrelatifslaJamahiriyaarabelibyennequifigurentdansledocumentfinalmanantdelaRunionausommetdeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonalignstenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.  x Lettredatedu22septembre(S/1998/930),adresse F auPrsidentduConseildescuritparleComitdesCinqcrparleConseildesministresdelOrganisationdelunitafricainesasoixanteetunimesession.  x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse ^" auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationpublielemmejourparleursministresdesaffairestrangreslissuedeleurrunionavecleSecrtairegnral.  x Lettredatedu25septembre(S/1998/895),adresse $#z* auPrsidentduConseildescuritparlobservateurdelaLiguedestatsarabes,transmettantunelettredatedu22septembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparlesministresdesaffairestrangresdestatsmembresduComitdesSeptduConseildelaLiguedestatsarabes.  x Lettredatedu28septembre(S/1998/902),adresse (@#2 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantunelettredatedu22septembre1998,adresseauPrsidentduConseildescurit parleComitdesSixcrparleMinistredesaffaires  ,`&6 trangresduMouvementdespaysnonalignslaruniondeCartagenatenuedu18au20mai1998. xx-x  Lettredatedu6octobre(S/1998/926),adresseau 9 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduQatar.xx-x  Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau f < SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.xx-x  Lettredatedu30novembre(S/1998/1131etCorr.2), dC adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelaJamahiriyaarabelibyenne,transmettantletexteduhuitimerapportcirconstancisurlesprjudicessubis,entrele15avril1992etle31dcembre1997,parsuitedelapplicationdesrsolutions748(1992)et883(1993)duConseildescurit.xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1222),adresse *K auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantletexteducommuniqufinaletdeladclarationdAbouDhabipublislissuedeladixneuvimesessionduConseilsuprmeduConseildecooprationduGolfe,quisesttenuedu7au9dcembre1998.xx-x  Lettredatedu31dcembre(S/1998/1237),adresse (~R auPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution748(1992)concernantlaJamahiriyaarabelibyenne,transmettantlerapportduComitsurlesactivitsmenesen1998,conformmentlanotedatedu29mars1995duPrsidentduConseildescurit(S/1995/234).xx-x  Lettredatedu5mars1999(S/1999/248),adresseau DZ SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantletexteducommuniqufinaladoptlaRunionannuelledecoordinationdesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOrganisationdelaConfrenceislamique,tenueauSigedelOrganisationdesNationsUniesle1eroctobre1998,ainsiqueletextedesesannexes.xx-x  Lettredatedu19mars(S/1999/311),adresseau $ b PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantunelettredatedummejour,adresseauSecrtairegnralparleSecrtaireduComitgnraldupeuplepourlesrelationsextrieuresetlacooprationinternationaledelaJamahiriyaarabelibyenne.xx-x  Lettredatedu23mars(S/1999/312),adresseau )$i SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourlapresseparlePrsidentduConseilaunomdesmembresduConseillissuedeconsultationsplnires. ,('m Ї  x Lettredatedu25mars(S/1999/337),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaJamahiriyaarabelibyenne,etpicejointe.  x Lettredatedu5avril(S/1999/378),adresseau P PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,qui,enapplicationdelarsolution1192(1998)duConseildescurit,ainformleConseilquelesdeuxpersonnesaccusesdelattentatcontrelevol103delaPanAmtaientarrivesauxPaysBasle5avril1999.  x Lettredatedu8avril(S/1999/397),adresseau N   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaTunisie.  x Lettredatedu8avril(S/1999/407),adresseau J  SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationpubliele5avril1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu22avril(S/1999/466),adresseau b  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduQatar,transmettantlesvuesduGroupedestatsislamiquessurlesfaitsnouveauxrcemmentintervenusdanslaffairedeLockerbie.    ((  h   v ^JA&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:CKL76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre17  x LasituationenAfriquetntIeda *J#idS 3z  z6  z          a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodexxx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a {K 1LXXXX6 XX#idV 3Z dxx             d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Dclaration   duPrsident(S/PRST/1997/46)du25septembre1997f p xN xN      LeConseildescurit,entreautres,araffirmsonengagementenverslAfrique,enconformitaveclesbutsetlesprincipesdelaChartedesNationsUnies;endpitduncertainnombrededveloppementspositifs,estdemeurgravementproccupparlenombreetlintensitdesconflitsarmssurlecontinentafricainquimena aientlapaixrgionale,provoquaientdegrandsbouleversementsetdeprofondessouffrancesparmilapopulation,perptuaientlinstabilitetdtournaientdesressourcesquidevraienttreconsacresaudveloppementlongterme;sestflicitdescontributionsimportantesapportesparlOrganisationdelunitafricaine(OUA),notammentaumoyendesonmcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflits,ainsiqueparlesorganismessousrgionaux,laprventionetaurglementdesconflitsenAfrique,etasouhaitunpartenariatplusfortentrelOrganisationdesNationsUniesetlOUAainsiquelesorganismessousrgionaux,conformmentauChapitreVIIIdelaChartedesNationsUnies;considrquelesdfisauxquelstaitconfrontelAfriqueexigeaientunerponseplusglobale;etprileSecrtairegnraldeluiprsenter,dicifvrier1998,unrapport,contenantdesrecommandationsconcrtes,surlessourcesdesconflitsenAfrique,lesmoyensdeprvenircesconflitsetdymettrefinetlamaniredeposerparlasuitelesfondementsdunepaixetdunecroissanceconomiquedurables. V`     d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=1ff N N 1  0  0xN N Rsolution1170(1998)  du28mai1998JTxN xN      LeConseildescurit,entreautresdispositions,asoulignquelesdfisauxquelslAfriquedevaitfairefaceappelaientunerponsedensembleet,danscecontexte,aexprimlespoirquelAssemblegnrale,leConseilconomiqueetsocial,lesautresorganescomptentsdesNationsUnies,lesorganisationsrgionalesetsousrgionales,lesinstitutionsfinanciresinternationalesetlesautresorganisationscomptentes,ainsiquelestatsMembresexamineraientlerapportduSecrtairegnral(S/1998/318)etlesrecommandationsquilcontenaitetprendraientlesmesuresquilsjugeraientappropriesdansleursdomainesdecomptencesrespectifs;dciddecrer,pourunepriodedesixmois,ungroupedetravailadhoccomposdetouslesmembresduConseiletchargdexaminertouteslesrecommandationsdurapportquiavaienttraitaumaintiendelapaixetdelascuritinternationales,conformmentlaChartedesNationsUnies,et,danscecontexte,dtabliruncadrepourlamiseenoeuvredesrecommandations,selonquilconviendrait,ainsiquedesoumettrelexamenduConseil,diciseptembre1998,despropositionsdtaillessurlesmesuresconcrtesprendre;etexprimsonintentiondetenirtouslesdeuxanscompterdeseptembre1998etultrieurement,selonlesbesoins,unerunionauniveauministriel,pourvaluerlesprogrsaccomplisenfaveurdelapaixetdelascuritenAfrique. & #- (fN N (  D(N%/   4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS55  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Examendelaquestion  parleConseildescuritdu16septembre1998au15juin1999a ` AaXXXX6 XX#idV 3nxx             { 3  0  0x SancesduConseil :3927e(16septembre1998); " x 3928e(18septembre1998);3931e(24septembre1998);3945e(19novembre1998);3950e(30novembre1998). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1196(1998);1197(1998); B   1208(1998);1209(1998). xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1998/28;  (  S/PRST/1998/29;S/PRST/1998/35. xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3927. b  S/PV.3928;S/PV.3931;S/PV.3945;S/PV.3950. xx 0  0x Consultationsplnires ;17juin;4,13et27aoEt; H  3,4,8,1518,22et30septembre;27octobre;18et19novembre1998;3,7,11et15juin1999.{b 3   xx       x la 3927esance,tenuele16septembre1998    commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule LasituationenAfrique .Iltaitsaisidurapport F duSecrtairegnralsurlescausesdesconflitsetlapromotiondunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique(S/1998/318).  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde ^ rsolution(S/1998/852)quiavaitttablilorsdesconsultationspralablesduConseil,etquilamisauxvoix. Dcision : la3927esance,le16septembre1998,le Z projetdersolutionS/1998/852atadoptlunanimitentantquersolution1196(1998). !   x Parlarsolution1196(1998),leConseil,entreautres # dispositions,aritrquetouslestatsMembrestaienttenusdappliquersesdcisionsrelativesdesembargossurlesarmes;encouragchaquetatMembre,entantquedebesoin,envisagerdadopter,poursacquitterdelobligationviseplushaut,desmesureslgislativesouautresmesuresjuridiquesrigeanteninfractionpnalelaviolationdesembargossurlesarmesimpossparleConseil;prilescomitsduConseildescuritcrspardesrsolutionsimposantdesembargossurlesarmesenAfriquedefairefigurerdansleurrapportannuelunesectioncontenantdesinformationsconcrtessurlapplicationdesditsembargosetlesviolationspouvantleuravoirtsignales,accompagnelecaschantderecommandationsvisantrenforcerlefficacitdesembargossurlesarmes;encouraglesprsidentsdecescomitssefforcerdtablirdescanauxdecommunicationaveclesorganisationsetorganismesrgionauxetsousrgionaux,ycompris,enAfrique,leMcanismedelOUApourlaprvention,lagestionetle ,'5 rglementdesconflits,laCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest,leComitconsultatifpermanentdesNationsUniespourlesquestionsdescuritenAfriquecentrale,laCommunautdedveloppementdelAfriqueaustraleetlAutoritintergouvernementalepourledveloppement,outrelesautressourcesdinformation,dontlestatsMembres,djmentionnsdanslesdirectivesdescomits,afindamliorerlasurveillancedesembargossurlesarmesparunchangedinformationspluslargeetplusrgulieraveclespartiesintressesdanslargionconcerne;etprilescomitssusmentionnsdemettrelesinformationspertinentesladispositiondupublicparlintermdiairedesmdiasappropris,ycomprisenutilisantaumieuxlatechnologiedelinformation.(Pourletexteintgraldelarsolution1196(1998),voirlappendiceV.)xx-x  lammesance,lePrsidentafaitunedclaration  E aunomduConseil(S/PRST/1998/28),danslaquelleleConseil,entreautres,prenaitnoteavecsatisfactiondurapportduSecrtairegnralsurlescausesdesconflitsetlapromotiondunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique(S/1998/318);partageaitlavisduSecrtairegnralselonlequellacrdibilitdelOrganisationdesNationsUniesenAfriquedpendaitdansunelargemesuredelavolontdelacommunautinternationaledagiretdechercherdenouveauxmoyensdepromouvoirlesobjectifsdelapaixetdelascuritenAfrique;sedclaraitrsoluexercercetteresponsabilitencequiconcernelAfrique,etaffirmaitquelerenforcementdesmoyensdontdisposaitlAfriquepourparticipertouslesaspectsdesoprationsdemaintiendelapaix,notammentleurscomposantesmilitaires,depolice,humanitaireetautrescomposantesciviles,taitunobjectifprioritaire;encourageaitunaccroissementdelacooprationbilatraleetmultilatraledansledomainedumaintiendelapaix,enparticulierdurenforcementdescapacits,entrelestatsMembres,lOrganisationdesNationsUniesetlOUAainsiquelesorganisationssousrgionalesenAfrique;encourageaittouslestatsettouteslesorganisationsconcernstravailleraveclestatsafricains,enparticuliersurlabasedinitiativesetdepropositionsafricaines;appuyaitleseffortsdploysparlOrganisationdesNationsUnies,lesorganisationsrgionalesetsousrgionalesetlestatsMembresdansledomainedelaformationaumaintiendelapaix;notaitavecsatisfactionquelONUtaitprteservirdecentredchangedinformationsconcernantlesinitiativesexistantenmatiredeformation;seflicitaitenparticulierdelintentionduSecrtairegnraldecrerunebasededonnesdesNationsUniessurlaformation;priaitleSecrtairegnraldemettreenoeuvrecesplansafinderenforcerlescapacitsdelAfriqueenmatiredemaintiendelapaix,etdincluredanslabasededonnesdesinformationsconcernantlesbesoins -^'h delAfriquedanscedomaine,lescontributionsrgionalesetextrargionalessusceptiblesdtreapportesenvuedelaralisationdecetobjectifetlescomptencesdisponiblesenmatiredeformation;engageaitlestatsMembresetlesorganisationsrgionalesetsousrgionalesfournirdesinformationslabasededonnes;encourageaitleSecrtairegnralenvisagerdautresutilisationspossiblesdesbasesdedonnesdesNationsUniesetleurlargissement,parexempledanslessituationsdecrisehumanitaire;notaitgalementavecsatisfactionqueleSecrtairegnralavaitproposlacrationdungroupedetravailofficieuxcomposdtatsafricainsetnonafricainsparticipantdirectementlafournitureduneassistancelaformationousintressantlaquestion;priaitleSecrtairegnraldtudierlesmoyensdaccro3trelesressourceslogistiquesdisponiblespourlesactivitsdemaintiendelapaixenAfrique;soulignaitquiltaitncessairequilsoitpleinementinformdesactivitsdemaintiendelapaixentreprisesouplanifiesparlesorganisationsrgionalesetsousrgionales;etmettaitlaccentsurlefaitquelamliorationdeschangesdinformationsetlatenueintervallesrguliersderunionsdinformationentrelesmembresduConseil,lesorganisationsrgionalesetsousrgionalesafricainesparticipantdesoprationsdemaintiendelapaix,lespaysfournissantdescontingentsetlesautrestatsMembresparticipantcesoprationsavaientunr=leimportantjouerdanslerenforcementdescapacitsdelAfriqueenmatiredemaintiendelapaix.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/28,voirlappendiceVI.)  x la 3928esance,tenuele18septembre1998   commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseilapoursuivilexamendelaquestionintitule La 0  situationenAfrique .IltaitsaisidurapportduSecrtaire N! gnral(S/1998/318).  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  ,$ rsolution(S/1998/855)quiavaitttablilorsdesconsultationspralablesduConseil,etquilamisauxvoix. Dcision : la3928esance,le18septembre1998,le |#( projetdersolutionS/1998/855atadoptlunanimitentantquersolution1197(1998).  %b*   x Parlarsolution1197(1998),leConseildescurit, "&x , entreautresdispositions,ainstammentprileSecrtairegnral,utilisantleFondsdaffectationspcialedusystmedesNationsUniesdestinamliorerlacapacitdeprventiondesconflitsetdemaintiendelapaixenAfrique,daidercrerauseindelOUAunsystmedalerterapidesurlemodledeceluiquelONUutilisaitactuellement,etdaiderrenforceretrendreoprationnellecentredegestiondesconfitsdelOUA,ainsiquesoncentredesituation;invitleSecrtairegnralaiderlOUAetlesorganisationssous *-'5 rgionalesenAfriquemettreenplacedesquipesdvaluationdesbesoinslogistiquesenfournissantdesrenseignementssurlacration,lacomposition,lesmthodesetlefonctionnementdesquipesdelONU;invitgalementleSecrtairegnralaider,lecaschant,lOUAetlesorganisationsrgionales,dterminerlesbesoinslogistiquesetfinanciersdoprationsrgionalesousousrgionalesdemaintiendelapaixautorisesparleConseil;sestflicitdelacrationauseindelOUAdunbureaudeliaisondesNationsUniespourlactionprventive;ainstammentprileSecrtairegnraldenvisagerlesmoyensderenforcerlefficacitdecebureauetdenvisageraussilapossibilitdaffecterdesofficiersdeliaisonauxoprationsdemaintiendelapaixdelOUAetdorganisationssousrgionalesenAfriquequitaientautorisesparleConseil;sestflicitquelONUetlOUAaientdcidderenforceretdlargirleurcooprationconcernantlesmesuresdeprventionetderglementdesdiffrendsenAfrique;etainvitleSecrtairegnralprendredesmesurespouramliorerleschangesdinformations,aumoyendemcanismessystmatiques,entrelONUetlOUAetentrelONUetlesorganisationssousrgionalesenAfrique;mettreaupoint,encollaborationaveclOUAetlesorganisationssousrgionalesenAfrique,desindicateurscommunsdalerterapideet,lecaschant,communiquerauxreprsentantslocauxetauxsigesdecesorganisationsdesinformationsprovenantdedispositifsdalerterapide;organiser,encollaborationaveclOUAetlesorganisationssousrgionalesenAfrique,deschangesdevisitesoccasionnellesdepersonneldexcutionentrelONUetlOUAetentrelONUetlesorganisationssousrgionalesenAfrique;etorganiser,encollaborationaveclOUAetaveclesorganisationssousrgionalesenAfrique,desrunionscommunesdexpertssurdesaspectsparticuliersdelalerterapideetdelaprvention,ycomprispouranalyserdesdiffrendspotentielsoudesdiffrendsexistants,envuedecoordonnerlesinitiativesetlesactions.(Pourletexteintgraldelarsolution1197(1998),voirlappendiceV.)xx-x  la 3931esance,tenuele24septembre1998  "6[ commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule LasituationenAfrique .Iltaitsaisidurapport 8%^ duSecrtairegnral(S/1998/318).xx-x  LeConseilaentenduunedclarationduPrsidentdu 'l!a BurkinaFaso,PrsidentenexercicedelOrganisationdelunitafricaine.xx-x  LeSecrtairegnraldelOrganisationdesNations )$e Uniesafaitunedclaration.xx-x  LeSecrtairegnraldelOUAafaitunedclaration. +%h   %,{&i   x DesdclarationsonttfaitesparleMinistredes   affairestrangresdeBahre5n,leMinistredesrelationsextrieuresduBrsil,leMinistredesaffairestrangresdeChine,leMinistredesrelationsextrieuresetduculteduCostaRica,leSecrtairedtatdestatsUnisdAmrique,lereprsentantdelaFdrationdeRussie,leMinistredesaffairestrangresdeFrance,leMinistredtat,MinistredesaffairestrangresetdelacooprationduGabon,leSecrtairedtatauxaffairestrangresdeGambie,lesMinistresdesaffairestrangresduJapon,duKenyaetduPortugal,leSecrtairedtatauxaffairestrangresetauxaffairesduCommonwealthduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetleMinistredesaffairestrangresdeSlovnie,ainsiqueparlaPrsidente,ensaqualitdeMinistredesaffairestrangresdeSude.  x LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil   (S/PRST/1998/29),danslaquelleleConseil,entreautres,prenaitnotedesprogrsaccomplisenAfriqueaucoursdelannecoule;saluaitlesprogrsralissparlespaysafricainspourcequitaitdepromouvoirladmocratisation,lesrformesconomiques,laprotectiondesdroitsdelhommeetledveloppementdurable;seflicitaitdeseffortsdploysparlestatsafricainsetlesorganisationsrgionalesetsousrgionales,etenparticulierparlOUA,pourrglerlesconflitspardesmoyenspacifiques;saluaitlesprogrsaccomplisenSierraLeoneetenRpubliquecentrafricaine,ainsiquedanslecadreduprocessusdepaixauBurundi;etprconisaitltablissementdunpartenariatrenforcentrelOrganisationdesNationsUniesetlesorganisationsrgionalesetsousrgionalesafricainespourfaciliterlaralisationdecesobjectifs.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/29,voirlappendiceVI.)  x la 3945esance,tenuele19novembre1998  F" commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule LasituationenAfrique .Iltaitsaisidurapport !% duSecrtairegnral(S/1998/318).  x LePrsidentaappellattentionsurdeuxprojetsde |#( rsolution(S/1998/1090etS/1998/1091)quiavaientttablislorsdesconsultationspralablesduConseil,etquilamisauxvoix. Dcision : la3945esance,le19novembre1998,leprojet &@!- dersolutionS/1998/1090atadoptlunanimitentantquersolution1208(1998). z("/   x Parlarsolution1208(1998),leConseildescurit, )#1 entreautresdispositions,sestdclarfavorablelinclusionauxforcesenattentedunitsmilitairesetdepoliceainsiquedepersonnelformauxoprationsmilitairesetdumatrielcorrespondant,cesmoyenspouvanttreutilissparles ,'5 organesetorganismescomptentsdesNationsUniespourlesactivitsdeconseil,desupervision,deformationetdassistancetechniqueouautreenrapportaveclemaintiendelascuritetducaractrecivilethumanitairedescampsetzonesdinstallationderfugis,encoordination,selonquilconvenait,aveclestatsafricainsquiaccueillaientdesrfugis;aprileSecrtairegnraldtudierlapossibilitdtablirunecatgorienouvelleauFondsdaffectationspcialedesNationsUniesdestinamliorerlacapacitdeprventiondesconflitsetdemaintiendelapaixenAfriqueafindefinancer,selonlesbesoins,etensusdessourcesdefinancementexistantes,lesactivitsdeconseil,desupervision,deformationetdassistancetechniqueouautreconcernantlemaintiendelascuritetducaractrecivilethumanitairedescampsetzonesdinstallationderfugis,ycomprislesactivitssusmentionnes;invitinstammentlestatsMembrescontribuercefonds;prileSecrtairegnraldepoursuivresesconsultationsaveclestatsMembres,lesorganisationsrgionalesetsousrgionalesetlesautresorganesetorganismesinternationauxcomptents,etdeletenirinformdesvnementsenAfriqueintressantlascuritetlecaractrecivilethumanitairedescampsetzonesdinstallationderfugisquiavaientdesconsquencespourlemaintiendelapaixetdelascuritinternationalesdanslargion,etderecommander,cetgard,desmesuresconcrtestellesquecellesmentionnesauparagraphe7delarsolution;etsestdclarprtexaminerlesrecommandationsmentionnesplushautconformmentauxresponsabilitsquiluiincombaientenvertudelaChartedesNationsUnies.(Pourletexteintgraldelarsolution1208(1998),voirlappendiceV.) Dcision :galementla3945esance,le19novembre 0U 1998,leprojetdersolutionS/1998/1091atadoptlunanimitentantquersolution1209(1998). W xx-x  Parsarsolution1209(1998),leConseildescurit,  ,Y entreautresdispositions,sestdclarprofondmentproccupparleffetdstabilisateurdesmouvementsillicitesdarmes,enparticulierdarmeslgresetdepetitcalibre,destinationetlintrieurdelAfriqueetparleuraccumulationexcessiveetleurcirculation,quimena aientlascuritnationale,rgionaleetinternationaleetquiavaientdegravesconsquencespourledveloppementetlasituationhumanitaireducontinent;aencouraglestatsafricainsparticiperauRegistredesarmesclassiquesdelOrganisationdesNationsUnies;encouraggalementlacrationderegistresrgionauxousousrgionauxapproprissurlabasedaccordsconclusentrelestatsafricainsconcerns;encouragenoutrelestatsMembrestudierdautresmoyensapproprispermettantderenforcerlatransparencedansledomainedestransfertsdarmesdestinationet ,&h lintrieurdelAfrique;sestflicitqueleSecrtairegnralaitlintentiondaccorderunehauteprioritaur=ledelOrganisationdesNationsUniespourcequitaitdefairemieuxcomprendrelesconsquencesdirectesetindirectesdesmouvementsillicitesdarmes;asoulignquiltaitimportantdappelerlepluslargementpossiblelattentiondupublicsurleseffetsngatifsdesmouvementsillicitesdarmesdestinationetlintrieurdelAfrique;encouragleSecrtairegnralpromouvoirlacooprationentrelestatsMembres,lOrganisationdesNationsUnies,lesorganisationsrgionalesetsousrgionalesetlesautresorganisationspertinentesenvuederassembler,dexamineretdchangerdesinformationssurlaluttecontrelesmouvementsillicitesdarmes,enparticulierdarmeslgresetdepetitcalibre,etdediffuser,silyavaitlieu,desinformationssurlanatureetlaportegnraleducommerceinternationalillicitedarmesdestinationetlintrieurdelAfrique;apprcilacontributionimportantequapportaientlesprogrammesdecollecte,deneutralisationetdedestructionvolontairesdarmesdanscertainessituationspostconflictuellesenAfrique;etexprimsonintentiondenvisagerdinclure,silyavaitlieu,lesmoyensdefaciliterlesuccsdecesprogrammesdanslemandatdesfuturesoprationsdemaintiendelapaixquilautoriseraitenAfriquesurlabasedesrecommandationsduSecrtairegnral.(Pourletexteintgraldelarsolution1209(1998),voirlappendiceV.)  x la 3950esance,tenuele30novembre1998  H commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule LasituationenAfrique .Iltaitsaisidurapport  duSecrtairegnral(S/1998/318).  x LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil ~! (S/PRST/1998/35),danslaquelleleConseil,notamment,toutenraffirmantquilavaitlaresponsabilitprincipaledumaintiendelapaixetdelascuritinternationalesenvertudelaChartedesNationsUnies,soulignaitler=ledeplusenplusimportantdesarrangementsetinstitutionsrgionauxetdescoalitionsdtatsdanslaconduitedesactivitsdanscedomaine;raffirmaitquetoutescesactivitsmenesenvertudarrangementsrgionauxoupardesinstitutionsrgionales,ycomprislactioncoercitive,devaienttreconduitesconformmentauxArticles52,53et54duChapitreVIIIdelaChartedesNationsUnies;soulignaitquilimportaitquetoutescesactivitssoientconduitesselonlesprincipesdelasouverainet,delindpendancepolitiqueetdelintgritterritorialedetouslestats,etselonlesprincipesoprationnelsdesoprationsdemaintiendelapaixdesNationsUniesnoncsdansladclarationduPrsidentduConseildescuritendatedu28mai1993(S/25859);reconnaissaitquelautorisationparleConseilduneaction ,&3 desorganisationsrgionalesetsousrgionalesoudtatsMembresoucoalitiondtatspouvaitconstitueruntypederactionefficaceauxsituationsdeconflit;etpriaitinstammentlestatsMembresetlesorganisationsrgionalesetsousrgionalesdeveillerletenirpleinementinformdeleursactivitsdemaintiendelapaixetdelascurit.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/35,voirlappendiceVI.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu3juin1999,le 8 < SecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgenceafaitunexpossurlessituationsdurgenceenAfrique,etenparticuliersurlagravepnuriedefonds,lesdifficultsdaccsauxpopulationsdanslebesoinetlesactesdeviolencecommiscontredescivilsetdestravailleurshumanitaires.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu15juin1999,le T D SousSecrtairegnralauxaffairespolitiquesafaitunexpossurlapplicationdesrsolutions1196(1998),1197(1998)et1209(1998),quiavaienttadoptesenapplicationdurapportduSecrtairegnralsurlescausesdesconflitsetlapromotiondunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique(S/1998/318).a     6 6 XX6 #Vid  3    +xC.0  Communicationsre ues 0N entrele27mai1998etle15juin1999etrapportduSecrtairegnrala pant XXXX6 XX#idV 3P##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse RS auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.xx-x  Lettredatedu18septembre(S/1998/876),adresse P!Z auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleViceChancelieretMinistredesaffairestrangresautrichien.xx-x  Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse N& a auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationpublielemmejourparleursministresdesaffairestrangreslissuedeleurrunionavecleSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau ,j&i SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud, ,2'j transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.  x Lettredatedu27octobre(S/1998/1015),adresseau  n SecrtairegnralparlereprsentantduJapon,transmettantnotammentletexteduProgrammedactiondeTokyoadoptlorsdeladeuximeConfrenceinternationaledeTokyosurledveloppementdelAfrique,tenuedu19au21octobre1998.  x Noteverbaledatedu27octobre(S/1998/1041), l  adresseauSecrtairegnralparlaMissionpermanentedelAllemagne.  x Lettredatedu3novembre(S/1998/1035),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantduCameroun,transmettantlerapportduComitconsultatifpermanentdesNationsUniessurlesquestionsdescuritenAfriquecentralesurlestravauxdesadiximerunion,tenueYaounddu26au30octobre1998,ainsiqueletextedelaDclarationdeYaoundsurlapaix,lascuritetledveloppementadoptele30octobre1998parlesministresdesaffairestrangresdespaysmembresduComit.  x RapportduSecrtairegnraldatdu12fvrier1999 h (S/1999/171)surlerenforcementdelacapacitdelAfriqueenmatiredemaintiendelapaix.  x Lettredatedu16fvrier(S/1999/170),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduConseilconomiqueetsocial.  x Lettredatedu9mars(S/1999/303),adresseau ^" SecrtairegnralparlereprsentantduCameroun,transmettantletextedeladcisionrelativelacrationdunmcanismedepromotion,demaintienetdeconsolidationdelapaixetdelascuritenAfriquecentrale,adoptele25fvrier1999parleschefsdtatetdegouvernementdespaysdAfriquecentrale.  x Lettredatedu28avril(S/1999/491),adresseau $#z* SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantlesconclusionsdurapportduSecrtairegnralendatedu13avril1998concernantlescausesdesconflitsetlapromotiondunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique.  'b!/  / ((  ("/   v ^MA&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:CNO76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre180  0xProtectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugisetautrespersonnestouchesparunconflittn3 #idS 3z  z6  zxx         a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodez xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a z 0XXXX6 XX#idV 3\ fxx             d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Dclaration    duPrsident(S/PRST/1997/34)du19juin1997hr xN xN      LeConseildescurit,ayantnotquelesexodesdepopulationscivilestouchesparunconflitpouvaientcompromettregravementlapaixetlascuritinternationales,anotammentexprimsaviveproccupationfacelamultiplicationrcentedesattaquesouaurecoursdeplusenplusfrquentlaforcecontrelesrfugisetautrespopulationscivilesdansdessituationsdeconflit,enviolationdesrglesapplicablesdudroitinternational,ycompriscellesdudroithumanitaireinternational,etdemandunefoisencoretouslesintresssdeseconformerscrupuleusementauxrglesapplicablesdudroitinternationaletdassurerlascuritdesrfugis,despersonnesdplacesetdesautrescivils,etdegarantirlaccssansrestrictionetentoutescuritdupersonneldesNationsUniesetdesautrespersonnelshumanitairesceuxquiontbesoindeleuraide.  (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5",5  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Examendelaquestion ", parleConseildescuritdu29septembreau10novembre1998a V  XXXX6 XX#idV 3xx           { 3  0  0x SancesduConseil :3932e(29septembre1998);  3933e(29septembre1998);3942e(10novembre1998). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :aucune. xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1998/30.!xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3932; " S/PV.3933;S/PV.3942etCorr.1. xx 0  0x Consultationsplnires :23et28septembre; $ 6novembre1998;11fvrier1999.{ 3   xx     x la 3932esance,tenuele29septembre1998   ' commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule Protectiondesactivitsdassistancehumanitaire H#R * auxrfugisetautrespersonnestouchesparunconflit .Il $!+ taitsaisidurapportduSecrtairegnral(S/1998/883).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit %". lesreprsentantsdelArgentine,delAutriche,delAzerba5djan,duCanada,delIndonsie,delaNorvge,duPakistanetdelaRpubliquedeCore,leurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x Commeconvenulorsdesesconsultationspralables +(6 etaveclassentimentduConseil,lePrsidentainvitle |,)7 DirecteurexcutifadjointduFondsdesNationsUniespourlenfance(UNICEF),M.StephenLewis,leDirecteurduBureaudeliaisonduHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisauSigedelONU,M.KofiAsomani,etleChefdeladlgationduComitinternationaldelaCroixRouge(CICR)auprsdelONU,MmeSylvieJunod,fournirdesinformationsoudonnerleurassistanceauConseildescuritdanslexamendelaquestion,commelyautoriselarticle39duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LaViceSecrtairegnraleafaitunedclaration. @JB xx-x  LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsdespaysciaprs:tatsUnisdAmrique,Chine,FdrationdeRussie,Brsil,Portugal,Slovnie,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Kenya,Gambie,CostaRica,Japon,France,GabonetBahre5nainsiquunedclarationduPrsident,quisexprimaitensaqualitdereprsentantdelaSude.xx-x  LeConseilagalemententendudesdclarationsdu %&"L reprsentantdelaRpubliquedeCoreetdeceluidelAutriche(quisexprimaitaunomdestatsmembresdelUnioneuropenne,delaBulgarie,deChypre,delEstonie,delaLettonie,delaLituanie,delaPologne,delaRpubliquetchque,delaRoumanieetdelaSlovaquieainsiquedelIslandeetduLiechtenstein,quisesontassocissadclaration).xx-x  Lasanceatsuspendue. +(U  5,?)V 7   x lareprisedelasance,leConseilaentendudes   dclarationsdesreprsentantsdelArgentine,duCanada,duPakistan,delIndonsieetdelaNorvge.  x Conformmentladcisionquilavaitpriseendbut P desance,leConseilaentendulesdclarationsqueleDirecteurexcutifadjointdulUNICEF,leChefdeladlgationduCICRauprsdelONUetleDirecteurduBureaudeliaisonduHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisauSigedelONUontfaitesenvertudelarticle39desonRglementintrieurprovisoire.  x la 3933esance,tenuele29septembre1998  l  commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule Protectiondesactivitsdassistancehumanitaire n  auxrfugisetautrespersonnestouchesparunconflit .Il 6  taitsaisidurapportduSecrtairegnral(S/1998/883).  x AunomduConseil,lePrsidentafaitunedclaration j  (S/PRST/1998/30)danslaquelleleConseil,entreautreschoses,accueillaitavecsatisfactionlerapportduSecrtairegnralsurlaprotectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugisetautrespersonnestouchesparunconflit(S/1998/883);condamnaitlesattaquesoulerecourslaforcecontredesrfugisetautrescivilsdanslessituationsdeconflit,enviolationdesrglesapplicablesdudroitinternational,ycompriscellesdudroitinternationalhumanitaire;etaffirmaitsonintentiondexaminerdemanireapprofondieetrapidelesrecommandationsduSecrtairegnralenvuedeprendredesmesuresquicorrespondaientauxresponsabilitsqueluiconfraitlaChartedesNationsUnies.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/30,voirlappendiceVI.)  x la 3942esance,tenuele10novembre1998  p# commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule Protectiondesactivitsdassistancehumanitaire r!& auxrfugisetautrespersonnestouchesparunconflit . :"'   x Commeconvenulorsdesesconsultationspralables P#) etaveclassentimentduConseil,lePrsidentainvitleHautCommissairedesNationsUniespourlesrfugis,MmeSadakoOgata,fournirdesinformationsoudonnersonassistanceauConseildanslexamendelaquestion,commelyautoriselarticle39duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentafaitunedclarationsurlaprocdure )l#1 suivreaucoursdelasance.  x LeConseilaentendulexposqueleHautCommissairedesNationsUniespourlesrfugisafaitenvertudelarticle39desonRglementintrieurprovisoire. -e'7 xx-x  Lesreprsentantsdespaysciaprs:Fdrationde 7 Russie,Brsil,Chine,Sude,Japon,Portugal,Bahre5n,CostaRica,Gambie,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Slovnie,Kenya,FranceetGabonontfaitdesdclarations.xx-x  LeHautCommissairedesNationsUniespourles  6= rfugisaapportdesprcisionsenrponseauxobservationsetquestionsqueluiontposeslesmembresduConseil.a     6 6 XX6 #Vid  3    +xC.0  Communicationsre ues  C entrele22septembre1998etle15juin1999etrapportduSecrtairegnrala 7 XXXX6 XX#idV 3B F##         xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu22septembre L I 1998surlaprotectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugisetautrespersonnestouchesparunconflit(S/1998/883),prsentconformmentlademandeformuleparlePrsidentduConseildescuritdanssadclarationdu19juin1997(S/PRST/1997/34),concernantlerespectparlestatsetautresintresssdesdispositionsdudroitinternational,ycomprisledroitinternationalhumanitaire,ledroitrelatifauxdroitsdelhommeetledroitdesrfugis;lapossibilitpourlesrfugis,despersonnesdplacesetlespopulationsvulnrablestouchesparunconflitdebnficierdelaprotectionetdelassistanceinternationales;lasEretetlascuritdupersonneldesNationsUniesetautresorganismesvocationhumanitaire;etler=leduConseildescuritdanslesoprationshumanitaires.xx-x  Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse RY auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationpublielemmejourparleursministresdesaffairestrangreslissuedeleurrunionavecleSecrtairegnral.xx-x  Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau #a SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesactesdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998. &8!e ((  v ^PA&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:CQR76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre190  0xLasituationenGuineBissautnsUn #idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5x5  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Examendelaquestionxxx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu18juin1998au12mai1999a  XXXX6 XX#idV 3< Fxx             { 3  0  0x SancesduConseil :3940e(6novembre1998);    3958e(21dcembre1998);3991e(6avril1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1216(1998);1233(1999). xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1998/31.HR xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3940;   S/PV.3958;S/PV.3991. xx 0  0x Consultationsplnires :17,18et25juin;13et   29juillet;4et17aoEt;3et5novembre;2,11,18et21dcembre1998;4fvrier;3,24,30et31mars;5et22avril;7et12mai;2et7juin1999.{ 3   xx     x Lorsdesconsultationsplniresdu18juin1998,les  membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquessurlvolutiondelasituationenGuineBissau,enparticulierleseffortsdemdiationentreprisparleMinistredesaffairestrangresdelaGambie.  x Lorsdesconsultationsplniresdu25juin1998,les   membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgencesurlasituationhumanitaireenGuineBissau.  x Lorsdesconsultationsplniresdu13juillet1998,les BL! membresduConseilontentenduunexposduSecrtariatsurlasituationhumanitaireenGuineBissau,encequiconcerneplusparticulirementlamissiondpchedanslargionparleBureaudelacoordinationdesaffaireshumanitaires.  x Lorsdesconsultationsplniresdu5novembre1998, @"J( lesmembresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquessurlesderniersvnementsconcernantlasituationenGuineBissau,enparticulierlaccordentreleGouvernementdelaGuineBissauetlaJuntemilitaireautoproclame,signlorsdelavingtetunimerunionausommetdelAutoritdeschefsdtatetdegouvernementdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest(CEDEAO),tenueAbujales31octobreet1ernovembre1998(S/1998/1028,annexe).  x la 3940esance,tenuele6novembre1998 comme ^*h'3 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlepointintitul La +(5 situationenGuineBissau .Iltaitsaisidunelettredate ,)6 du3novembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduNigria(S/1998/1028).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit V `9 lereprsentantdelaGuineBissau,sursademande,participeraudbatconformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  AunomduConseil,lePrsidentafaitunedclaration  ? (S/PRST/1998/31),danslaquelleleConseil,entreautres,aaccueilliavecsatisfactionlaccordqueleGouvernementdelaGuineBissauetlaJuntemilitaireautoproclameavaientconclule1ernovembre1998Abuja,aucoursduvingtetunimesommetdelAutoritdeschefsdtatetdegouvernementdelaCEDEAO(S/1998/1028,annexe);etilademandauGouvernementetlaJuntemilitaireautoproclamederespectercompltementleursobligationsenvertudelaccorddAbujaetdelAccorddePraia,endatedu26aoEt1998(S/1998/825,annexeI).(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/31,voirlappendiceVI.)xx-x  la 3958esance,tenuele21dcembre1998 comme :DL convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul Lasituation N enGuineBissau . O xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit Q lesreprsentantsdelaGuineBissauetduTogo,surleurdemande,participeraudbat,sansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde W rsolution(S/1998/1202),laborlorsdesconsultationspralablesduConseiletlamisauxvoix. Dcision : la3958esance,le21dcembre1998,leprojet "[ dersolutionS/1998/1202atadoptlunanimitentantquersolution1216(1998). $!] xx-x  Parsarsolution1216(1998),leConseildescurit, *%4"_ entreautres,sestflicitdesaccordsentreleGouvernementdelaGuineBissauetlaJuntemilitaireautoproclame,signs,lunPraiale26aoEt1998(S/1998/825)etlautreAbujale1ernovembre1998(S/1998/1028,annexe),etduProtocoleadditionnelsignLomle15dcembre1998(S/1998/1178,annexe);ademandauGouvernementetlaJuntemilitaireautoproclamedappliquerintgralementtouteslesdispositionsdesaccords,sagissantnotammentducessezlefeu,delinstaurationsansdlaidungouvernementdunitnationale,delatenuedlectionsgnraleset,*i  prsidentiellesauplustardlafindumoisdemars1999,delarouvertureimmdiatedelaroportetduportdeBissauet,encooprationavectouslesintresss,duretraitdetouslescontingentstrangersprsentsenGuineBissauetdudploiementsimultandelaforcedinterpositionduGroupedobservateursmilitaires(ECOMOG)delaϐCEDEAO;approuvlexcution,danslaneutralit,limpartialitetlaconformitauxnormesquelOrganisationdesNationsUniesappliqueenmatiredemaintiendelapaix,parlaforcedinterposition,desonmandatvisauparagraphe3cidessus,envuederalisersonobjectifquiestdefaciliterleretourlapaixetlascuritensassurantdelexcutiondelAccorddAbuja;affirmquelaforcedinterpositionpeuttreameneprendredesmesurespourassurerlascuritetlalibertdecirculationdesonpersonneldanslexcutiondesonmandat;prilECOMOGdeprsenter,parlintermdiaireduSecrtairegnral,desrapportspriodiquesaumoinsunefoisparmois,lepremierrapportdevanttreremisunmoisaprsledploiementdesestroupes;etprileSecrtairegnraldeluifairedesrecommandationssurler=lequepourraitventuellementjouerlOrganisationdesNationsUniesdansleprocessusdepaixetderconciliationenGuineBissau,ycomprisltablissementrapidedunmcanismedeliaisonentrelOrganisationdesNationsUniesetlECOMOG.(Pourletexteintgraldelarsolution1216(1998),voirlappendiceV.)  x Lorsdesconsultationsplniresdu4fvrier1999,les H membresduConseilontentenduunexposduSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquessurlasituationenGuineBissau,enparticulierdelasignaturedunaccorddecessezlefeule3fvrier1999.  x Lorsdesconsultationsplniresdu3mars1999,les ~! membresduConseilontentenduunexposduSecrtariatsurlesbesoinseneffectifsetlesincidencesfinanciresrelatifslacrationdunbureaudesNationsUniespourlaconsolidationdelapaixenGuineBissau.  x Lorsdesconsultationsplniresdu24mars1999,les " ' membresduConseilontentreprislexamendurapportduSecrtairegnralsurlasituationenGuineBissau(S/1999/294),quiatprsentparleSousSecrtairegnralauxaffairespolitiques.  x la 3991esance,tenuele6avril1999 comme &@!- convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul Lasituation z("/ enGuineBissau .IltaitsaisidurapportduSecrtaire B)#0 gnral(S/1999/294).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit  +v%3 lesreprsentantsdelaGuineBissauetduTogo,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conform ,'5 mentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentaappellattentionsurunprojetde 8 rsolution(S/1999/369),laborlorsdesconsultationspralablesduConseil,etlamisauxvoix. Dcision : la3991esance,le6avril1999,leprojetde . < rsolutionS/1999/369atadoptlunanimitentantquersolution1233(1999).  > xx-x  Parsarsolution1233(1999),leConseildescurit,  *@ entreautres,ainvitleSecrtairegnralenvisagerlorganisationdunerunionNewYorkaveclaparticipationdelaCEDEAOpourvaluerlesbesoinsdelECOMOGetexaminerlesmodalitsquepourraientprendrelamobilisationetlacheminementdescontributions;appuyladcisionduSecrtairegnraldecrerunbureaudappuidesNationsUniespourlaconsolidationdelapaixenGuineBissau,dirigparunreprsentantduSecrtairegnral(S/1999/232),quioffrirauncadreetunedirectionpolitiquespourlharmonisationetlintgrationdesactivitsdusystmedesNationsUniesenGuineBissaudurantlapriodedetransitiondevantprcderlatenuedlectionslgislativesetprsidentiellesetquifacilitera,entroitecollaborationaveclespartiesconcernes,laCEDEAOetlECOMOG,ainsiquedautrespartenairesnationauxetinternationaux,lapplicationdelAccorddAbuja;etnotavecsatisfactionquunetablerondededonateurspourlaGuineBissaudevraittreorganiseles4et5mai1999,Genve,souslesauspicesduProgrammedesNationsUniespourledveloppement,afindemobiliseruneaidequipermettranotammentderpondreauxbesoinshumanitairesetdefaciliterlaconsolidationdelapaixetlerelvementsocioconomiquedelaGuineBissau.(Pourletexteintgraldelarsolution1233(1999),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu22avril1999,les  Z membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquessurlarunionorganise :"\ #ddidle20avril1999NewYorkconcernantlappuilECOMOG #X] enGuineBissau.#iddd # ^ xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu12mai1999,les $6` membresduConseilontentenduunexposduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquessurlesderniersvnementstouchantlasituationenGuineBissau,enparticulierlasituationmilitaireetpolitiqueetlesdernierseffortsimportantsfaitsparlacommunautinternationalepoursoutenirleprocessusdepaixenGuineBissau,savoirlatablerondedurgenceetlaruniondesuivirelativelappuilECOMOGorganisesGenveles4et5mai1999,ainsi quelanominationdeM.NanaSinkamReprsentantdu +>&i SecrtairegnraletChefduBureaudappuidesNationsUniespourlaconsolidationdelapaixenGuineBissau. a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Communicationsre ues  entrele18juin1998etle15juin1999 xx 0  0xetrapportduSecrtairegnrala H HXXXX6 XX#idV 3b xx           x Lettredatedu18juin1998(S/1998/530),adresse  l  auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBrsil,transmettantletextedunedclarationpublieLisbonnele17juin1998,parlesministresdesaffairestrangresdelaCommunautdespaysdelangueportugaise.  x Lettredatedu19juin(S/1998/553),adresseau L  SecrtairegnralparleReprsentantpermanentduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationpublieparlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu6juillet(S/1998/638),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduNigria,transmettant,delapartduMinistredesaffairestrangresduNigriaetPrsidentdesministresdesaffairestrangresdelaCEDEAO,letexteduncommuniqupubliAbidjan,le3juillet1998,parlesministresdesaffairestrangresetdeladfensedelaCEDEAO.  x Lettredatedu7juillet(S/1998/616),adresseau H PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBrsil,transmettantletexteduncommuniqupubliLisbonne,le3juillet1998,parlaCommunautdespaysdelangueportugaise.  x Lettredatedu23juillet(S/1998/686),adresseau ~$ SecrtairegnralparlereprsentantduPortugal,transmettantletextedeladclarationdeladeuximeConfrencedeschefsdtatetdegouvernementdelaCommunautdespaysdelangueportugaise,tenuePraiales16et17juillet1998.  x Lettredatedu28juillet(S/1998/698),adresseau " * PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduCapVert,transmettantlestextesdunmmorandumdaccordavecannexe,signle26juillet1998parleGouvernementdelaGuineBissauetlajuntemilitaireautoproclame,etdunedclarationdelajuntemilitaireautoproclame.  x Lettredatedu30juillet(S/1998/706),adresseau '"1 SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpubliele29juillet1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu5aoEt(S/1998/717),adresseau  +v%6 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduNigria,transmettant,delapartduchefdtatduNigria ,'8 etPrsidentdelaCEDEAO,letexteducommuniqufinalpublilissuedelapremireruniondesministresdesaffairestrangresduComitdesSeptdelaCEDEAOsurlaGuineBissau,tenueAccrale4aoEt1998.xx-x  Lettredatedu1erseptembre(S/1998/825),adresse  n= auPrsidentduConseildescuritparlesreprsentantsduCapVertetdelaC=tedIvoire,transmettantletextedelaccorddecessezlefeuetsesappendices,concluentreleGouvernementdelaGuineBissauetlajuntemilitaireautoproclameetcosignparleComitdesSeptdelaCEDEAOetleGroupedecontactdelaCommunautdespaysdelangueportugaise,lissueduneruniontenuePraiales25et26aoEt1998,ainsiqueletexteducommuniqufinaldelarunionconsultativeconjointeCEDEAO/CommunautdespaysdelangueportugaisesurlasituationenGuineBissau,tenuegalementPraiales25et26aoEt1998.xx-x  Lettredatedu2septembre(S/1998/833),adresseau  K SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu18septembre(S/1998/884),adresse RP auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduNigria,transmettant,delapartduMinistredesaffairestrangresduNigriaetPrsidentduComitdesSeptdelaCEDEAOsurlaGuineBissau,letexteducommuniqufinalpublilissuedeladeuximerunionconjointedesministresdesaffairestrangresduComitdesSeptdelaCEDEAOetdelaCommunautdespaysdelangueportugaise,tenueAbidjanles15et16septembre1998.xx-x  Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau RZ SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantletextedesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban,du29aoEtau3septembre1998.xx-x  Lettredatedu22octobre(S/1998/1002),adresseau "` SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationsurlareprisedescombatsenGuineBissau,publielemmejourparlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu3novembre(S/1998/1028),adresse &!f auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduNigria,transmettant,delapartduchefdeltatduNigriaetPrsidentdelaCEDEAO,letextedelaccorddepaixsignlissuedelavingtetunimerunionausommetdelAutoritdeschefsdtatetdegouvernementdelaϐCEDEAO,tenueAbujales31octobreet1ernovembre1998. ,'n   x Lettredatedu17novembre(S/1998/1094),adresse  auSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu15dcembre(S/1998/1178),adresse  n auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantletexteducommuniqufinaletduprotocoleadditionnellAccorddAbujadu1ernovembre1998concernantlaformationduGouvernementdunitnationaledelaRpubliquedeGuineBissau,signlissuedelarunionsurleprocessusdepaixenGuineBissautenueLom,les14et15dcembre1998.  x Lettredatedu23dcembre(S/1998/1217),adresse   auSecrtairegnralparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantletexteducommuniqupublilissuedelaquatrimesessionordinairedelOrganecentralduMcanismedelOrganisationdelunitafricaine(OUA)pourlaprvention,lagestionetlarglementdesconflits,tenueauniveaudeschefsdtatetdegouvernementOuagadougou,le17septembre1998.  x Lettredatedu18fvrier1999(S/1999/173),adresse 4 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantletexteducommuniqufinalduneruniontenueLom,le17fvrier1999,concernantleprocessusdepaixenGuineBissauetlaccorddecessezlefeusignle3fvrier1999parlespartiesauconflit.  x Lettredatedu26fvrier(S/1999/232),adresseau 2 PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,proposantquunbureaudappuidesNationsUniespourlaconsolidationdelapaixsoitouvertenGuineBissauetsoitdirigparsonReprsentant,etdfinissantlemandatduditbureau.  x Lettredatedu2mars(S/1999/227),adresseau 0 % SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationpubliele26fvrier1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu3mars(S/1999/233),adresseau #* SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu26fvrier1999(S/1999/232)avaittportelattentiondesmembresduConseiletquecesderniersstaientflicitsdelapropositionquiyfigurait.  x RapportduSecrtairegnralendatedu17mars ("1 (S/1999/294),prsentenapplicationdelarsolution1216(1998)duConseildescuritetcontenantdesrenseignementssurlasituationenGuineBissauetsurlapplicationdelAccorddAbuja.  G,&6 xx-x  Lettredatedu16avril(S/1999/432),adresseau 6  PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantlerapportsurlasituationenGuineBissautabliparleSecrtaireexcutifdelaCEDEAOconformmentlarsolution1216(1998)duConseildescurit.xx-x  Lettredatedu19avril(S/1999/445),adresseau  6< PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantletextedelAccorddu22mars1999dfinissantlesoprations,lacompositionetlestatutdelECOMOGsurleterritoiredelaGuineBissau.xx-x  Lettredatedu26avril(S/1999/494),adresseau lB PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantdesadcisiondenommerSamuelNanaSinkam(Cameroun)ReprsentantduSecrtairegnralenGuineBissau.xx-x  Lettredatedu30avril(S/1999/495),adresseau L H SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu26avril1999(S/1999/494)avaittportelattentiondesmembresduConseiletquecesderniersavaientprisnotedesadcision.xx-x  Lettredatedu10mai(S/1999/533),adresseau N PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettant,entreautres,letexteduncommuniqusurlasituationenGuineBissaupublilemmejourparlOrganecentralduMcanismedelOUApourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitssacinquanteseptimesessionordinaire,tenueauniveaudesambassadeurs.xx-x  Lettredatedu12mai(S/1999/552),adresseau fW PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantletexteduncommuniqupublile7mai1999parlaprsidencedelaRpubliquetogolaiselasuitedelaprisedupouvoirenGuineBissauparlajuntemilitaireautoproclame.xx-x  Lettredatedu13mai(S/1999/569),adresseau "d^ SecrtairegnralparlereprsentantduMali,transmettantletexteduncommuniqupublile9mai1999parleGouvernementmalien.xx-x  Lettredatedu18mai(S/1999/581),adresseau |%c SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu25mai(S/1999/606),adresseau (@#h PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduCapVert,transmettantletexteduncommuniqupubliLisbonne,le18mai1999,parlestatsmembresdelaCommunautdespaysdelangueportugaise.  ,&m   x Lettredatedu26mai(S/1999/613),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantletexteducommuniqufinaldelaruniondesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelaCEDEAO,tenueLomles24et25mai1999.  x Lettredatedu7juin(S/1999/656),adresseau  6 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantletexteduncommuniqucommunpublile5juin1999parlePrsidentduLibriaetlePrsidentduTogoetPrsidentenexercicedelaCEDEAO.  V     ((      v ^SA&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:CTU76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre20 Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=    0  LasituationauTadjikistan  0  etlelongdelafrontiretadjikoafghanetn} 3#idS 3z  z6  z         a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodez xx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a ͂ XXXX6 XX#idV 3\ fxx               d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Rsolution1128(1997)    du12septembre1997 xN xN    LeConseildescuritanotammentdciddeprorogerlemandatdelaMissiondobservationdesNationsUniesauTadjikistan(MONUT)pourunepriodededeuxmoisallantjusquau15novembre1997.     0  0xN N Rsolution1138(1997)   du14novembre1997 xN xN      LeConseildescurita,entreautres,autorisleSecrtairegnralaugmenter   leffectifdelaMONUTconformmentsesrecommandations;etdciddeprorogersonmandatjusquau15mai1998. \f    0  0xN N Dclaration  АduPrsident(S/PRST/1998/4)du24fvrier1998xN xN    LeConseildescuritsest,entreautres,flicitdesmesuresquelespartiesavaientprisesrcemmentenvuedhonorerleursobligationsetleurademandderedoublerdeffortsafindappliquerintgralementlAccordgnralsurlinstaurationdelapaixetdelententenationaleauTadjikistan(S/1997/510,annexeI),ycomprisleProtocolerelatifauxquestionsmilitaires(S/1997/209,annexeII);aenoutreencouraglaCommissionderconciliationnationalepoursuivresonactionvisantinstituerundialoguegnralentrelesdiversesforcespolitiques,ainsiqueleprvoitlAccordgnral;sestdclarnouveauproccupdeconstaterquelascuritdemeuraitprcairedanscertainesrgionsduTadjikistan;acondamnnergiquementlapriseenotagedemembresduneorganisationhumanitaireenlevsennovembre1997;etencouragleSecrtairegnralcontinuerdlargirlaMONUTconcurrencedeleffectifautorisparsarsolution1138(1997)dsquilestimeraitquelasituationsyprte.    0  0xN N Rsolution1167(1998)  du14mai1998xN xN    LeConseildescurita,entreautres,condamnlareprisedescombatsenviolationducessezlefeulaquelleavaientdonnlieulesattaqueslancesparcertainscommandantslocauxdelOppositiontadjikeunie(OTU);exhortlespartiessemployeravecnergiemettrepleinementenoeuvrelAccordgnral,ycomprisleProtocolerelatifauxquestionsmilitairesainsiqucrerlesconditionsvouluespourquedeslectionspuissentsetenirunedateaussirapprochequepossible;etdciddeprorogerlemandatdelaMONUTpourunepriodedesixmois,jusquau15novembre1998. !& (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5# 5  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Examendelaquestion# (xx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu21juillet1998au15mai1999a  8XXXX6 XX#idV 3%"*xx         { 3    0  0x SancesduConseil :3943e(12novembre1998); F'P$- 3981e(23fvrier1999);4004e(15mai1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :1206(1998);1240(1999).(%/xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1999/8.)&0xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3943; f*p'1  S/PV.3981;S/PV.4004..+8(2xx 0 x 0x#x# Consultationsplnires :9,21,27et30juillet; # 2 19et26aoEt;5,10et11novembre1998;18et22fvrier;13mai1999.{8 3   ##    xx-x  LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit t&~#6 tenuesle21juillet1998,leSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgenceafaitrapportauxmembresduConseilsurlasituationhumanitaireauTadjikistan,enparticuliersursamissiondanslepays;leSecrtariatagalementfaitrapportsurlemeurtredequatremembresdupersonneldelaMONUTle20juillet1998. w,)> 7   x Lorsdesconsultationsplniresdu30juillet1998,le   SecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixainformlesmembresdelasituationenmatiredescuritauTadjikistan.  x Lorsdesconsultationsplniresdu19aoEt1998,les  n membresduConseilontexaminlerapportintrimaireduSecrtairegnralsurlasituationauTadjikistan(S/1998/754etAdd.1).LeSecrtariatagalementfaitrapportauxmembresduConseilsurlasituationdanslepays.  x Lorsdesconsultationsplniresdu26aoEt1998,le N   SecrtariatainformlesmembresduConseildelarinstallationtemporaireTaskhentdepersonnelinternationaldesNationsUnies nonessentiel ,dont46observateursmilitai   reset10membresdupersonnelcivildelaMission.  x Lorsdesconsultationsplniresdu5novembre1998,   leSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixafaitrapportauxmembresduConseilsurlasituationmilitaireauTadjikistan.  x Lorsdesconsultationsplniresdu10novembre1998, H lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlasituationauTadkjikistan(S/1998/1029).LeReprsentantspcialduSecrtairegnralpourleTadjikistanleurafaitrapportsurlvolutiondelasituationdanslepays,enparticulierlamiseenapplicationdelAccordgnralsurlinstaurationdelapaixetdelententenationaleauTadjikistan,etsurlesrpercussionsdelasituationenmatiredescuritsurlesactivitsetlefonctionnementdelaMission.  x la 3943esance,tenuele12novembre1998  f! commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule LasituationauTadjikistanetlelongdelafrontire h$ tadjikoafghane .IltaitsaisidurapportduSecrtaire 0 % gnral(S/1998/1029).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit "d( lereprsentantduTadjikistan,sursademande,participeraudbatsansdroitdevoteconformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurletextedunprojetdersolution(S/1998/1063)laborlorsdeconsultationspralablesduConseil.  x LeConseilaentenduunedclarationdureprsentant (@#2 duTadjikistan.  x LeConseilaentamlaprocduredevotesurleprojet *%5 dersolutionS/1998/1063.  ,q&7  Dcision : la3943esance,le12novembre1998,leprojet 7  dersolutionS/1998/1063atadoptlunanimitentantquersolution1206(1998). :9 xx-x  Parsarsolution1206(1998),leConseildescurit P; anotammentcondamnrsolumentlemeurtredequatremembresdelaMONUT;considrquelachvementdelenqutesurcetteaffairetaitimportantpourlareprisedesactivitssurleterraindelaMission;priinstammentleGouvernementtadjikdeveillercequelenqutesoitrapidementmenebienetlesauteursducrimetraduitsenjustice;pridemmeinstammentlesdirigeantsdelOTUdecontinuercooprerpleinementcesefforts;etdciddeprorogerlemandatdelaMONUTdesixmois,jusquau15mai1999.(Pourletexteintgraldelarsolution1206(1998),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu18fvrier1999, T H leSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixafaitrapportauxmembresduConseilsurlasituationauTadjikistan,enparticuliersurlesmesuresprisesparleGouvernementpourintgrerlesancienscombattantsdelOTUdanslarmeetsurlenquterelativeaumeurtredequatremembresdupersonneldelamissionenjuillet1998.xx-x  la 3981esance,tenuele23fvrier1999 comme P convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La TR situationauTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghane .IltaitsaisidurapportintrimaireduSecrtaire :T gnralsurlasituationauTadjikistan(S/1999/124).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit W lereprsentantduTadjikistan,sursademande,aparticiperaudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  LePrsidentafait,aunomduConseil,unedclaration  N] (S/PRST/1999/8),danslaquelleleConseilsoulignaitnotammentsoulignquilimportaitquelaMONUTjouepleinementetactivementsonr=ledanslamiseenoeuvredelaccordgnral;priaitleSecrtairegnraldecontinuertudierlesmoyensdyparvenirentenantcomptedelasituationenmatiredescurit;sedclaraitnouveauproccupdeconstaterquelasituationdemeuraitprcairedanscertainesrgionsduTadjikistan;raffirmaitquilimportaitdemeneruneenquteapprofondiesurlassassinatdequatremembresdelaMONUTcommisenjuillet1998;prisnoteavecsatisfactiondeseffortsdployscetgardparleGouvernementduTadjikistan;etdemandaitlOppositiontadjikeuniedapporterunecontributionplusefficace lenquteafinquelesresponsablespuissenttretraduits +>&k enjustice.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1999/8,voirlappendiceVI.)   x Lorsdesconsultationsplniresdu13mai1999,les  membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlasituationauTadjikistan(S/1999/514).LeReprsentantspcialduSecrtairegnralpourleTadjikistanafaitrapportauxmembresduConseilsurleprochainrfrendumconstitutionnel,quidevaittresuivideslectionslgislativesetprsidentielles.  x la 4004esance,tenuele15mai1999 comme N   convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La 4  situationauTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghane .IltaitsaisidurapportduSecrtairegnral n  (S/1999/514).  x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit L  lereprsentantduTadjikistan,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  rsolution(S/1999/557),laborlorsdeconsultationspralablesduConseil.  x LeConseilaentenduunedclarationdureprsentant (~ duTadjikistan.  x LeConseilaentamlaprocduredevotesurleprojet \ dersolutionS/1999/557. Dcision : la4004esance,le15mai1999,leprojetde :" rsolutionS/1999/557atadoptlunanimitentantquersolution1240(1999). t$   x Parsarsolution1240(1999),leConseildescurit & anotammentappuylestravauxpolitiquesquelegroupedecontactpoursuivaitactivementafindepromouvoirlamiseenapplicationdelAccordgnral;sestflicitquelesforcesdemaintiendelapaixdelaCommunautdtatsindpendantscontinuentdaiderlespartiesmettreenapplicationlAccordgnralencoordinationavectouslesintresss;etdciddeprorogerlemandatdelaMONUTpourunepriodedesixmois,jusquau15novembre1999.(Pourletexteintgraldelarsolution1240(1999),voirlappendiceV.)  (Q#3 & @ a     6 6 XX6 #Vid  3    +xC.0  Communicationsre ues3## 0 x 0x#x#entrele18juillet1998etle15juin1999 ## 0 x 0x#x#etrapportsduSecrtairegnrala * XXXX6 XX#idV 3n5##          xx-x  Lettr'@edatedu18juillet1998(S/1998/665),adresse " x8  auSecrtairegnralparlereprsentantduTadjikistan,transmettantletextedunedclarationduMinistretadjikdesaffairestrangresdiffuslemmejour.xx-x  Lettredatedu27juillet(S/1998/700),adresseau  = SecrtairegnralparlesreprsentantsdelaRpubliqueislamiquedIranetdelaFdrationdeRussie,transmettantletextedunedclarationcommunesurleprocessusdepaixauTadjikistan,signeThranle19juillet1998parlePremierViceMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussieetleViceMinistredesaffairestrangresdelaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  Lettredatedu29juillet(S/1998/701),adresseau t F SecrtairegnralparlereprsentantduTadjikistan,transmettantletextedunedclarationcommuneduPrsidentdelaRpubliqueduTadjikistanetduPrsidentdelaCommissionderconciliationnationalediffusle28juillet1998.xx-x  Lettredatedu11aoEt(S/1998/743),adresseau TL SecrtairegnralparlereprsentantduTadjikistan,transmettantletextedunedclarationduGouvernementtadjikdiffuslemmejour.xx-x  RapportintrimaireduSecrtairegnralsurlasituationauTadjikistan(S/1998/754),datdu13aoEtetprsentenapplicationdelarsolution1167(1998),dcrivantlvolutiondelasituationauTadjikistanetlesactivitsdelaMONUTdepuissonrapportdu6mai1998(S/1998/374);etadditif,datdu17aoEt,prsentantlesprvisionsdedpensespourdesvhiculesetdumatrielsupplmentaires(S/1998/754/Add.1).xx-x  Lettredatedu22aoEt(S/1998/787),adresseau P!Z SecrtairegnralparlesreprsentantsdelaFdrationdeRussieetduTadjikistan,transmettantletextedunedclarationconjointesurlesrsultatsdesngociationsrussotadjikestenuesDouchanbles19et20aoEt1998.xx-x  Lettredatedu28aoEt(S/1998/818),adresseau %` SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,informantceluiciquesonrapportintrimairesurlasituationauTadjikistanetladditifauditrapport(S/1998/754etAdd.1)avaienttexaminsparlesmembresduConseil,quiavaientprisnotedelinformationdonneauparagraphe23durapportetdelinformationfigurantdansladditif.xx-x  Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse L+%h auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,dela ,2'j FranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantunedclarationpublielemmejourparleursministresdesaffairestrangreslissuedeleurrunionavecleSecrtairegnral.  x Lettredatedu15octobre(S/1998/958),adresseau  n SecrtairegnralparlesreprsentantsdelaFdrationdeRussie,delOuzbkistanetduTadjikistan,transmettantletextedeladclarationrelativelacooprationmultilatraleentrelaFdrationdeRussie,laRpubliquedOuzbkistanetlaRpubliqueduTadjikistan,signele12octobre1998.  x RapportduSecrtairegnralsurlasituationau l  Tadjikistan(S/1998/1029),endatedu3novembre,prsentenapplicationdelarsolution1167(1998)duConseildescurit,dcrivantlvolutiondelasituationauTadjikistanetlesactivitsdelaMONUTdepuislaprsentationdesonrapportintrimaire(S/1998/754etAdd.1)etrecommandationsconcernantlaprorogationdumandatdelaMONUTpourunepriodedesixmois,jusquau15mai1999.  x Lettredatedu4novembre(S/1998/1034),adresse  auSecrtairegnralparlereprsentantduTadjikistan,ettransmettantunedclarationduGouvernementtadjikpublielemmejour.  x Lettredatedu11novembre(S/1998/1099),adresse h auSecrtairegnralparlereprsentantduKazakhstan,transmettantletextedunedclarationduMinistrekazakhdesaffairestrangres,publile7novembre1998.  x Lettredatedu3dcembre(S/1998/1143),adresse  auSecrtairegnralparlereprsentantduTadjikistan,transmettantletextedunarticleduPremierMinistredelaRpubliqueduTadjikistan,intitul Unitnational:clefdu ." progrsauTadjikistan . #   x RapportintrimaireduSecrtairegnralsurlasituationauTadjikistan(S/1999/124),datdu8fvrier1999,prsentenapplicationdelarsolution1206(1998)duConseildescurit,dcrivantlvolutiondelasituationauTadjikistanetlesactivitsdelaMONUTdepuislaprsentationdesondernierrapport(S/1999/1029).  x Lettredatedu5mars(S/1999/254),adresseau $ , PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,danslaquelleceluicilinformaitqulasuitedeconsultationsaveclespartiesintresses,ilavaitlintentiondenommerlegnraldebrigadeJohnHvidegaard(Danemark)chefduGroupedobservateursmilitairesdelaMONUT.  x Lettredatedu9mars(S/1999/255),adresseau )$3 SecrtairegnralparleprsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu5mars1999(S/1999/254)avaittportelattentiondesmembresduConseilquiavaientprisactedelintentionquiytaitexprime. ,('7 Їxx-x  RapportduSecrtairegnralsurlasituationau 7 Tadjikistan(S/1999/514),endatedu6mai,prsentenapplicationdelarsolution1206(1998)duConseildescurit,dcrivantlvolutiondelasituationauTadjikistanetlesactivitsdelaMONUTdepuislaprsentationdesonrapportintrimaire(S/1999/124),etrecommandantlaprorogationdumandatdelaMONUTpourunenouvellepriodedesixmois,jusquau15novembre1999.xx-x  Lettredatedu25mai(S/1999/614),adresseau 8 @ SecrtairegnralparlereprsentantduTadjikistan,transmettantunedclarationduGouvernementtadjikpublielemmejour. C ((  v ^VA&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:CWX76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre21tn[ #idS 3z  z6  z          tn    6 6 z 6 #Sid  3    0  0xLaquestionconcernantHa5titn* #idS 3z  z6  zxx         a     i 6 6  iXX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodexx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a 8  XXXXXXXX6 XX#idV 3 xx             d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Rsolution1123(1997) K U  du30juillet1997  xN xN      LeConseildescuritadcid,notamment,decrerlaMissiondetransitiondesNationsUniesenHa5ti(MITNUH),comportantjusqu250policierscivilset50soldatsquiformerontlequartiergnralduneunitdescuritavecunmandatlimituneseulepriodedequatremoissachevantle30novembre1997afindaiderleGouvernementha5tienenfournissantappuietassistancepourlaprofessionnalisationdelaPolicenationaleha5tienne,commeilestindiquauxparagraphes3239durapportduSecrtairegnralendatedu19juillet1997(S/1997/564etAdd.1).     0  0xN N Rsolution1141(1997) '1 du28novembre1997xN xN    LeConseildescuritadcid,notamment,decrer,jusquau30novembre1998,unemissiondepoliceciviledesNationsUniesenHa5ti(MIPONUH),composede300policierscivilsauplusavecunmandatlimituneseulepriodedunanseterminantle30novembre1998,quiserachargedecontinueraiderleGouvernementha5tienenfournissantappuietassistancepourlaprofessionnalisationdelaPolicenationaleha5tienne,selonlesmodalitsindiquesauxparagraphes39et40durapportduSecrtairegnralendatedu31octobre1997etauxparagraphes212deladditifcerapport(S/1997/832etAdd.1).    0  0xN N Dclaration  АduPrsident(S/PRST/1998/8)du25mars1998#-xN xN    LeConseildescurita,notamment,notavecsatisfactionlesprogrsaccomplisparlesHa5tiensdanslinstaurationdunrgimedmocratiqueetconstitutionneldurableetsestflicitdurenforcementsoutenudelascuritetdelastabilitenHa5ti;aenoutreraffirmquelassistancecomplmentairequilseraitncessairedapporterlaPolicenationaleha5tiennedevraittreassureaveclepleinappuidelacommunautinternationale,parlintermdiairedesinstitutionsspcialisesetdesprogrammesdesNationsUnies,ainsiquedorganisationsinternationalesetrgionales,etparlestatsMembresintresss;sestjointsansrservelappelqueleSecrtairegnralaadressauxautoritsetauxdirigeantspolitiquesha5tienspourquilsdbloquentlasituationpolitiquedefa onquelepayspuisseallerdelavant. $ (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5!5  a     i 6 6  iXX6 #Vid  3    ]]B.0 x Examendelaquestion!&xx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu3septembre1998au16mars1999a  hXXXXXXXX6 XX#idV 3"(xx           { 3  0  0x SancesduConseil :3949e(25novembre1998).$!+xx  0  0xRsolutionsadoptes :1212(1998).U%_",xx 0  0x DclarationsduPrsident :aucune.&'#-xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3949.&#.xx  0  0xConsultationsplnires :3septembre;23et '$/ 25novembre1998;19janvier;3fvrier;4,15et16mars1999. xx { 3      x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit, *'3 tenuesle3septembre1998,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondepoliceciviledesNationsUniesenHa5ti(S/1998/796).Les ,)6 membresduConseilontgalementtinformsdelarcentevolutiondelasituationenHa5tiparleSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixquiagalementprsentlerapportduSecrtairegnral.xx-x  la 3949esance,le25novembre1998 ,comme $!; convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendupointintitul Lasituation &#= enHa5ti .IltaitsaisidurapportduSecrtairegnralsur &#> laMIPONUH(S/1998/796etS/1998/1064).xx-x  LePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit (%A lesreprsentantsdelArgentine,duCanada,duChili,dHa5tietduVenezuela,surleurdemande,prendrepartauxdbatssansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.,-6*G    x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  rsolution(S/1998/1117)soumisparlArgentine,leCanada,leChili,leCostaRica,lestatsUnisdAmrique,laFranceetleVenezuela.  x LeConseilaentendulesdclarationsdesreprsentants  n delArgentine,duChilietduCanada.  x LeConseilaentamlaprocduredevote.  L   x Avantlevote,lesreprsentantsduBrsil,duCosta  b  Rica,delaFdrationdeRussie,delaFrance,duKenyaetduPortugalontfaitdesdclarations. Dcision : la3949esance,le25novembre1998,leprojet   dersolutionS/1998/1117atadoptpar13voixpour(Bahre5n,Brsil,CostaRica,tatsUnisdAmrique,France,Gabon,Gambie,Japon,Kenya,Portugal,RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,Slovnie,Sude)contrezro,avec2abstentions(Chine,FdrationdeRussie). b    x Parsarsolution1212(1998),leConseildescurit x anotammentdciddeprorogerlemandatdelaMIPONUH,ycomprisleconceptdopration,jusquau30novembre1999,afinquelaMissioncontinueaiderleGouvernementha5tienenfournissantappuietassistancepourlaprofessionnalisationdelaPolicenationaleha5tienne,selonlesmodalitsindiquesauparagraphe32durapportduSecrtairegnralendatedu11novembre1998(S/1998/1064),quiprvoyaitnotammentdesactivitsdeconseilauprsdelaPolicenationaleha5tienneenoprationetlerenforcementdelacapacitdelaDirectioncentraledelaforcedepolicegrerlassistanceinternationalequellere oitdesourcesbilatralesetmultilatrales;exprimsonintentiondenepasprorogerlaMIPONUHaudeldu30novembre1999etprileSecrtairegnraldefairedesrecommandationssurunetransitionviableversdautresformesdassistancedanslesecondrapportquilluiprsenterapourexamenenapplicationduparagraphe10delarsolution,entenantdEmentcomptedelancessitdeprserverlesprogrsaccomplisdanslarformedelaPolicenationaleha5tienneetderenforcerencorelappuiapportparlesNationsUnieslaconsolidationdeladmocratie,aurespectdesdroitsdelhommeetaumaintiendelordreenHa5ti.(Pourletexteintgraldelarsolution1212(1998),voirlappendiceV.)  x Aprslevote,lereprsentantdelaChineetlePrsident,prenantlaparoleensaqualitdereprsentantdestatsUnisdAmrique,ontfaitdesdclarations.  x LereprsentantdHa5tiafaitunedclaration. ,*$3   x Lorsdesconsultationsplniresdu19janvier1999, B+%5 leSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaixainformlesmembresduConseildelarcente ,('7 volutiondelasituationenHa5ti,enparticulierlacrisepolitiquedanslepays.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu3fvrier1999,les : membresduConseilonttinformsparleSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixdelarcentevolutiondelasituationenHa5ti,enparticulierlarcentecriseinstitutionnelledanslepays.xx-x  Lorsdesconsultationsplnires,le4mars1999,les  @ membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMIPONUH(S/1999/181).LesmembresduConseilontgalementtinformsdelasituationenHa5tiparleSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquesquiaprsentlerapportduSecrtairegnral.xx-x  Lorsdesconsultationsplnirestenuesle16mars  G 1999,lesmembresduConseilonttinformsparleSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaixdelaccidentdhlicoptresurvenuenHa5tile14mars1999,quiaprovoqulamortdecinqmembresdelunitspcialedepoliceargentineetdunmembredelaMIPONUHainsiquedesixressortissantsdelaFdrationdeRussieetdunressortissantdestatsUnisdAmriquequitaitemployparlacompagniedhlicoptres.a     6 6 XX6 #Vid  3    +xC.0  Communicationsre ues(~S## 0 x 0x#x#entrele24aoEt1998etle15juin1999 ## 0 x 0x#x#etrapportsduSecrtairegnrala ^ XXXX6 XX#idV 3BU##         xx-x  RapportduSecrtairegnralsurlaMissiondepolice X civiledesNationsUniesenHa5ti(S/1998/796),soumisenapplicationdelarsolution1141(1997)duConseildescurit,traitantdesactivitsdelaMIPONUHetanalysantlesfaitsnouveauxintervenusdanslazonedelaMissiondepuissonrapportdu28mai1998(S/1998/434).xx-x  Lettredatedu27octobre(S/1998/1003)adresseau !_ SecrtairegnralparlereprsentantdHa5ti,transmettantunelettredatedu22octobre1998,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdHa5ti.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu11novembresur  %bd laMIPONUH(S/1998/1064),soumisenapplicationdelarsolution1141(1997)duConseildescurit,traitantdesactivitsdelaMIPONUHanalysantlesfaitsnouveauxintervenusdanslazonedelaMissiondepuissondernierrapport(S/1998/796)etrecommandantdeprorogerlemandatetleconceptdoprationdelaMIPONUHpourunenouvellepriodedunanseterminantle30novembre1999.xx-x  Lettredatedu27janvier1999(S/1999/91),adresse +%m auSecrtairegnralparleReprsentantpermanentdelAllemagne,transmettantunedclarationquiatpublie *-'o le26janvier1999parlaprsidencedelUnioneuropenne,surlasituationpolitiqueenHa5ti.  x Lettredatedu11fvrier(S/1999/156),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdHa5ti,transmettantlapositionduGouvernementha5tiensurlexpirationdumandatdelaquarantesiximelgislature,publiele26janvier1999parleMinistredesaffairestrangresdHa5ti.  x Lettredatedu16fvrier(S/1999/170),adresseau    PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduConseilconomiqueetsocial.  x RapportduSecrtairegnralsurlaMIPONUH ,  (S/1999/181)datdu19fvrier,soumisenapplicationdelarsolution1212(1998)duConseildescurit,traitantdesactivitsdelaMIPONUHetanalysantlesfaitsnouveauxintervenusdanslazonedelaMissiondepuissondernierrapport(S/1998/1064).  x Lettredatedu7avril(S/1999/403),adresseau * PrsidentduConseilconomiqueetsocialparlePrsidentduConseildescurit,confirmantqueleConseil,danssarsolution1212(1998),avaitinvitleConseilconomiqueetsocialcontribuerllaborationdunprogrammedaidelongtermeHa5tietquelesmembresduConseildescuritcontinuerontdesuivrecettequestionetpourrontvouloirfairedespropositionsprcisessurlafa ondontlesdeuxConseilspourraientcooprercettefin.  x RapportduSecrtairegnralsurlaMIPONUH  (S/1999/579)datdu19mai,soumisenapplicationdelarsolution1212(1998)duConseildescurit,traitantdesactivitsdelaMIPONUHetanalysantlesfaitsnouveauxintervenusdanslazonedelamissiondepuissondernierrapport(S/1999/181). I%  % ((  !%   v  ^YA&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:CZ[76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre220  0xMaintiendelapaixetdelascuritetconsolidationdelapaixaprslesconflitstn(l (#idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5z 5  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Examendelaquestionz xx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu16au29dcembre1998a =- -XXXX6 XX#idV 3> Hxx         { 3    0  0x SancesduConseil :3954e(16et23dcembre   1998);3961e(29dcembre1998). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :aucune. xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1998/38.JT xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3954;   S/PV.3954(reprise);S/PV.3961. xx 0  0x Consultationsplnires :22et29dcembre1998.xx   {/ 3    x la 3954esance,tenuele16dcembre1998 comme  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule   Maintiendelapaixetdelascuritetconsolidationdela MW paixaprslesconflits .    x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit +5 lesreprsentantsdelAlgrie,delArgentine,delAustralie,delAutriche,duBangladesh,delaBosnieHerzgovine,duCanada,delaCroatie,delgypte,delInde,delIndonsie,delaJama5que,delaMalaisie,delaMongolie,duMozambique,duNigria,delaNorvge,duPakistan,delaRpubliquedeCore,delaSlovaquie,duSoudan,delaTunisieetdelUkraine,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsdelaChine,delaFdrationdeRussie,destatsUnisdAmrique,duCostaRica,delaFrance,duPortugal,delaGambie,duGabon,duBrsil,delaSlovnie,duKenya,duJapon,delaSude,duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetduPrsident,prenantlaparoleensaqualitdereprsentantdeBahre5n.Lasanceatsuspendue.  x lareprisedelasance,le23dcembre1998,le &#- ConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsduCanada,delaNorvge,delgypte,delAutriche,duPakistan,delaTunisie,delArgentine,delaRpubliquedeCore,delaMongolie,delaCroatie,duNigria,delaSlovaquie,duBangladesh,delIndonsie,delUkraine,delAustralieetdelInde.   x LePrsidentafaitunedclaration. e,o)5 xx-x  la 3961esance,tenuele29dcembre1998 , z 5  commeconvenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule Maintiendelapaixetdelascuritetconsolida  8 tiondelapaixaprslesconflits .  9 xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil  ; (S/PRST/1998/38),danslaquelleleConseilanotammentraffirmquilavait,envertudelaChartedesNationsUnies,laresponsabilitprincipaledumaintiendelapaixetdelascuritinternationales;soulignlancessitdviterquelesconflitsnereprennentounesaggravent;encouragleSecrtairegnralenvisagerlapossibilitdemettreenplacedesstructuresdeconsolidationdelapaixaprslesconflitsdanslecadredeseffortsaccomplisparlesystmedesNationsUniespourparvenirunrglementpacifiquedurabledesdiffrends,envuenotammentdegarantirunetransitionsansheurtsentrelaphasedumaintiendelapaixetcelledelaconsolidationdelapaixetdunepaixdurable;estimcommeleSecrtairegnralqueleslmentspertinentsentrantdanslactiondeconsolidationdelapaixdevraienttreexplicitementetclairementidentifis,etpourraienttreintgrsdanslesmandatsdesoprationsdemaintiendelapaix;notquelesoprationsdemaintiendelapaixpourraientcomprendredescomposantesmilitaires,descomposantesdepoliceetdescomposanteshumanitairesouautrescomposantesciviles;etprileSecrtairegnraldeluiprsentercettefindesrecommandationschaquefoisquencessaireetdefairedesrecommandationsauxorganesapproprisdesNationsUniesconcernantlepassagelaphasedeconsolidationdelapaixaprslesconflits,lorsquilrecommandelarductionenvueduretraitduneoprationdemaintiendelapaix.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1998/38,voirlappendiceVI).a     6 6 XX6 #Vid  3    +xB.0  Communicationsre ues$!Z## 0 x 0x#x#entrele15fvrieretle15juin1999a )C CXXXX6 XX#idV 3%"[##         xx-x  Lettredatedu16fvrier1999(S/1999/170)adresse '$^ auPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduConseilconomiqueetsocial.)$&` ? ((  v ' ^\A&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:C]^76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre230  0xPromotiondelapaixetdelascurit: xx 0  0xactivitshumanitairesconcernantleConseildescurittnKuel K#idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5z 5  a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xExamendelaquestion xx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xle21janvier1999a P 5QXXXX6 XX#idV 3> Hxx           { 3  0  0x SancesduConseil :3968e(21janvier1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :aucune. xx 0  0x DclarationsduPrsident :aucune. xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3968.JT xx 0  0x Consultationsplnires :aucune.{)S 3   xx     x la 3968esance,tenuele21janvier1999 comme (2 convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule   Promotiondelapaixetdelascurit:activitshumanitai  resconcernantleConseildescurit . HR   x Commeconvenulorsdesconsultationspralablesdu ^h Conseil,lePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvit,envertudesdispositionsdelarticle39duRglementintrieurprovisoireduConseil,M.SergioVieiradeMello,SecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgence.  x LeConseilaentenduunexposduSecrtairegnral \f adjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgenceprsentenvertudelarticle39desonRglementintrieurprovisoire.  x LesreprsentantsdestatsUnisdAmrique,dela " Chine,delArgentine,deBahre5n,delaFdrationdeRussie,desPaysBas,duCanada,delaNamibie,delaSlovnie,duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,delaGambie,delaMalaisie,delaFranceetduGabonainsiquelePrsident,parlantensaqualitdereprsentantduBrsil,ontfaitdesdclarations.  x LeSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitaires # * etCoordonnateurdessecoursdurgencearponduauxobservationsetquestionsdesmembresduConseil.  %*",  z , ((  &#,    v ?'^_A&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:C`a76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre240  0xProtectiondescivilstouchsparlesconflitsarmstn3a! a#idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5x5  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Examendelaquestionxxx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu12au22fvrier1999a =f fXXXX6 XX#idV 3< Fxx           { 3  0  0x SancesduConseil :3977e(12fvrier1999);    3978e(12fvrier1999);3980e(22fvrier1999). xx 0  0x Rsolutionsadoptes :aucune. xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1999/6.HR xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.3977;   S/PV.3978;S/PV.3980;S/PV.3980(reprise). xx 0  0x Consultationsplnires :9,11,17,18et   А22fvrier1999.{h 3   xx     x la 3977esance,tenuele12fvrier1999 comme ~ convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritainscritsonordredujourlaquestionintitule   Protectiondescivilstouchsparlesconflitsarms .    x Commeconvenulorsdesconsultationspralablesdu  Conseil,lePrsident,aveclassentimentdecedernier,aadressuneinvitationenvertudelarticle39duRglementintrieurduConseilM.CornelioSommaruga,PrsidentduComitinternationaldelaCroixRouge(CICR),MmeCarolBellamy,DirectricegnraleduFondsdesNationsUniespourlenfance(UNICEF)etM.OlaraOtunnu,ReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaprotectiondesenfantsenpriodedeconflitarm.  x Envertudelarticle39desonRglementintrieur BL! provisoire,leConseilaentendulesexpossduPrsidentduCICR,delaDirectricegnraledelUNICEFetduReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaprotectiondesenfantsenpriodedeconflitarm.  x LesreprsentantsdelaSlovnie,duRoyaumeUnide x!' GrandeBretagneetdIrlandeduNord,delaFdrationdeRussie,duBrsil,delaFrance,desPaysBas,delArgentine,delaNamibie,delaMalaisie,deBahre5n,duGabon,destatsUnisdAmrique,delaGambieetdelaChineainsiqueduPrsident,parlantensaqualitdereprsentantduCanada,ontfaitdesdclarations.  x LePrsidentduCICR,laDirectricegnralede >'H$/ lUNICEFetleReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaprotectiondesenfantsenpriodedeconflitarmontrponduauxobservationsetquestionsdesmembresduConseil.  x la 3978esance,tenuele12fvrier1999 comme t+~(5  convenulorsdesesconsultationspralables,leConseilde <,F)6 scuritapoursuivilexamendelaquestionintitule Protec x6 tiondescivilstouchsparlesconflitsarms . @ J7  xx-x  LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil V `9 (S/PRST/1999/6)danslaquelleleConseilsestnotammentdclarvivementproccupparlamultiplicationdesvictimesquefaisaientlesconflitsarms;aexhorttouteslespartiesconcernessacquitterscrupuleusementdesobligationsquileurincombaientenvertududroitinternational,enparticulierdecellesqueleurimposaientenlespcelesConventionsdeLaHaye,lesConventionsdeGenvede1949etlesProtocolesadditionnelsde1977syrapportant,ainsiquelaConventiondesNationsUniesrelativeauxdroitsdelenfantde1989,etseconformerstrictementtoutessesdcisions;demandauSecrtairegnraldeluiprsenter,diciseptembre1999,unrapportcontenantdesrecommandationsconcrtesconcernantlesmoyensparlesquelsilpourraitagirdanssondomainedecomptenceafindamliorerlaprotectionphysiqueetjuridiquedescivilsdanslessituationsdeconflitarm;encouragleSecrtairegnralconsulterleComitpermanentinterinstitutionslorsquilformuleraitsesrecommandationsetdclarsonintentiondexaminerlesrecommandationsduSecrtairegnralconformmentauxresponsabilitsquiluiincombaientenvertudelaChartedesNationsUnies.(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1999/6,voirlappendiceVI.)xx-x  la 3980esance,tenuele22fvrier1999 comme Q convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivisonexamendelaquestionintitule ,6S  Protectiondescivilstouchsparlesconflitsarms . T xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit  V lesreprsentantsdelAllemagne,delAustralie,delAzerba5djan,duBangladesh,duBurkinaFaso,duCostaRica,delgypte,dElSalvador,duGuatemala,dHa5ti,delInde,delIndonsie,delIraq,dIsral,delaJama5que,duJapon,delaNouvelleZlande,delaNorvge,duPakistan,delaRpubliquedeCore,delaRpubliquedominicaine,duTogo,delUkraine,delUruguayetdelaZambie,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevoteconformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.xx-x  Commeconvenulorsdesconsultationspralablesdu (%b Conseil,lePrsidentainvitlObservateurpermanentdelaSuisseauprsdelOrganisationdesNationsUniesparticiperaudbatsansdroitdevote. +(f  &      x LePrsidentaappellattentionsurunelettre,date  du19fvrier1999,adresseparlobservateurdelaPalestine(S/1999/175),demandantque,conformmentlapratiqueantrieureduConseil,ilsoitinvitparticiperaudbat.' ConformmentauRglementintrieurprovisoireduConseiletlapratiqueantrieurecetgard,lePrsident,aveclassentimentduConseil,ainvitlereprsentantdelaPalestineparticiperaudbat.  x LeConseilaentendudesdclarationsdesreprsentantsdelAllemagne(aunomdestatsmembresdelUnioneuropenneetdelaBulgarie,deChypre,delaRpubliquetchque,delEstonie,delaHongrie,delaLettonieainsiquedelIslandeetduLiechtensteinquistaientalignssurladclaration),duBurkinaFaso(aunomdestatsmembresdelOrganisationdelunitafricaine),delAustralie,delaNorvge,duPakistan,duJapon,duBangladesh,duCostaRica,delaNouvelleZlande,delInde,delUkraine,delaRpubliquedeCore,delIndonsie,duTogo(aunomdugroupedestatsdAfrique),delaRpubliquedominicaine,duGuatemala,dElSalvadoretdHa5ti.  x Lasanceatsuspendue. <   x lareprisedelasance,leConseilaentendudes R dclarationsdesreprsentantsdelAzerba5djan,delgypte,delUruguay,delaZambie,delIraqetdIsral.  x LeConseilaentenduunedclarationdureprsentant  delaPalestine.  x Conformmentladcisionadoptelasance  antrieure,leConseilaentenduunedclarationdelObservateurpermanentdelaSuisseauprsdelOrganisationdesNationsUnies.  x LePrsidentafaitunedclarationsurunpointde D$ procdure.  x LesreprsentantsdestatsUnisdAmrique,du  "' RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetdelaFdrationdeRussieontfaitdesdclarations.  x LereprsentantdelIraqafaitunedclaration. r#+ a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Communicationre uele19fvrier1999a rm <XXXX6 XX#idV 3%/xx           x Lettredatedu19fvrier1999(S/1999/175),adresse R'!2 auPrsidentduConseildescuritparlobservateurdelaPalestine. (8#4  4 ((  r*$4   v F?^bA&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:Ccd76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre250  LasituationauTimortn6teur #idS 3z  z6  z         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5x5  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Examendelaquestion x parleConseildescuritdu9septembre1998au11juin1999a  ÖXXXX6 XX#idV 3< Fxx             { 3  0  0x SancesduConseil :3998e(7mai1999);    4013e(11juin1999). xx  0 x Rsolutionsadoptes :1236(1999);1246(1999). xx  0 x DclarationsduPrsident :aucune.HR xx  0 x Procsverbauxdesance :S/PV.3998;   S/PV.4013. xx  0 x Consultationsplnires :9septembre1998;6,7et   26mai;9au11juin1999.{} 3   xx q    x Lorsdesconsultationsplniresdu9septembre1998, ~ leSecrtairegnralaprsentauxmembresduConseilunexposaucoursduquelilanotammentvoqulesprparatifsdelaprochainesriedengociationsentrelIndonsieetlePortugalsurlaquestionduTimororiental.  x Lorsdesconsultationsplniresdu19avril1999,le  SecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquesaprsentauxmembresduConseilunrapportsurladtriorationdelasituationauTimororiental,notammentlaviolenceetlesmassacresperptrsDili.  x Lorsdesconsultationsplniresdu6mai1999,les  membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaquestionduTimororiental(S/1999/513).LeReprsentantpersonnelduSecrtairegnralpourleTimororientalagalementprsentauxmembresduConseilunexpossurlasituationdansleterritoireetvoquenparticulierlasignature,le5mai1999,dunAccordgnraletdedeuxaccordscomplmentairesentrelIndonsieetlePortugal.  x la 3998esance,tenuele7mai1999 comme @"J( convenulorsdeconsultationspralables,leConseildescurit,ayanttsaisidurapportduSecrtairegnral(S/1999/513)ainscritsonordredujourlaquestionintitule LasituationauTimor . `%j",   x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit v&#. lesreprsentantsdelIndonsieetduPortugal,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurleprojetde *'4 rsolutionS/1999/520quiavaittlaborlorsdesconsultationspralablesduConseiletlamisauxvoix. ,)7  D  cision : la3998esance,le7mai1999,leprojetde x7 rsolutionS/1999/520atadoptlunanimitentantquersolution1236(1999).  9 xx-x  Parsarsolution1236(1999),leConseildescurit  (; sestnotammentflicitdelAccordsurlaquestionduTimororientalconclule5mai1999parlIndonsieetlePortugal(lAccordgnral)(S/1999/513,annexeI);lesaccordsconcluslemmejourentrelOrganisationdesNationsUniesetlesGouvernementsindonsienetportugaisconcernantlascurit(S/1999/513,annexeIII)etlesmodalitsdeconsultationpopulairedesTimoraisauscrutindirect(S/1999/513,annexeII);sestflicitenoutredelintentionduSecrtairegnraldtablirdsquepossibleuneprsencedesNationsUniesauTimororientalenvuedaiderlapplicationdecesaccords;etaexprimsonintentiondedciderpromptementdeltablissementdunemissiondesNationsUniessurlabasedurapportvisauparagraphe8delarsolution.(Pourletexteintgraldelarsolution1236(1999),voirlappendiceV.)xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu26mai1999,les L membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaquestionduTimororiental(S/1999/595).LeSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquesquiaprsentlerapportduSecrtairegnralagalementfaitauxmembresduConseilunexposdelasituationpolitiqueetdesconditionsdescuritdansleterritoire.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu10juin1999,le T SecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquesafaitpartauConseildelvolutiondelasituationauTimororiental,notammentencequiconcernelascuritdansleterritoireetledploiementdefonctionnairesinternationauxdelONUainsiquelerecrutementdagentslocaux.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu11juin1999,le "[ SecrtariataexposauxmembresduConseiller=leetlesactivitsdelaMissiondesNationsUniesauTimororiental(MINUTO).xx-x  la 4013esance,tenuele11juin1999 comme &(#` convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La '$b situationauTimor .IltaitsaisidurapportduSecrtaire v(%c gnral(S/1999/595).xx-x  AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit T*^'f lesreprsentantsdelAustralie,delIndonsie,delaNouvelleZlandeetduPortugal,surleurdemande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentaux,)i  dispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentaappellattentionsurunprojetde  rsolution(S/1999/666)laborlorsdesconsultationspralablesduConseiletlamisauxvoix. Dcision:  la4013esance,le11juin1999,leprojetde .  rsolutionS/1999/666atadoptlunanimitentantquersolution1246(1999).      x Parsarsolution1246(1999),leConseildescurit  *  anotammentdciddecrer,jusquau31aoEt1999,laMissiondesNationsUniesauTimororiental,chargedorganiseretdemenerbienuneconsultationpopulaire,prvuepourle8aoEt1999,auscrutindirect,secretetuniversel,visantdterminersilapopulationduTimororientalacceptaitlecadreconstitutionnelpropos,lequelprvoyaituneautonomiespcialepourleTimororientalauseindelaRpubliqueunitairedIndonsie,ourejetaitlautonomiespcialeproposepourleTimororiental,cequientra3neraitlascessionduTimororientaldelIndonsie,conformmentlAccordgnral,etdepermettreauSecrtairegnraldesacquitterdelaresponsabilitquiluitaitconfieauparagraphe3delAccordconcernantlascurit;autorisjusquau31aoEt1999ledploiement,danslecadredelaMINUTO,dunlmentdepolicecivilecomptantjusqu280personneschargesdaiderlapoliceindonsiennesacquitterdesesfonctionset,aumomentdelaconsultation,desuperviserleconvoyagedesurnesetdesbulletinsdevoteenprovenanceoudestinationdesbureauxdevote;autorisjusquau31aoEt1999ledploiement,danslecadredelaMINUTO,de50officiersdeliaisonquisetiendraientencontactaveclesForcesarmesindonsiennespourpermettreauSecrtairegnraldesacquitterdesresponsabilitsqueluiconfraientlAccordgnraletlAccordconcernantlascurit;approuvlapropositionduSecrtairegnralselonlaquellelaMINUTOcomprendraita)unlmentpolitiquechargdecontr=lerlaneutralitduclimatpolitique,deveillercequetouteslesorganisationspolitiquesetnongouvernementalessoientlibresdepoursuivreleursactivitssansentraves,deresterattentiftoutcequipourraitavoiruneincidencepolitiqueetdenaviserventuellementleReprsentantspcial;b)unlmentlectoralchargdetouteslesactivitsserapportantlaconstitutiondeslistesetauscrutin;etc)unlmentdinformationchargdexpliquerauxTimorais,dunefa onobjectiveetimpartialeetsansprjudicedetoutepositionoudetoutrsultat,lecontenudelAccordgnraletducadreconstitutionnelpropospourlautonomie,etdexpliquergalementlesmodalitsduscrutinetlesconsquencesdunvotepouroucontrelestatutpropos;etapprouvlesmodalitsproposesauxparagraphes1518durapportdu ,2'4 Secrtairegnraldu22mai1999encequiconcernelaconsultationpopulaireprvuepourle8aoEt1999.(Pourletexteintgraldelarsolution1246(1999),voirlappendiceV.)a     6 6 XX6 #Vid  3    +xB.0  Communicationsre ues. ;## 0 x 0x#x#entrele25fvrieretle15juin1999etrapportsduSecrtairegnrala H XXXX6 XX#idV 3 H=##         xx-x  Lettredatedu25fvrier1999(S/1999/223),adresse  @ auSecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationpubliele19fvrier1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu23avril(S/1999/488),adresseau j E SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationpubliele20avril1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu5maisurla J questionduTimororiental(S/1999/513),contenantlaccordsignlemmejourparlIndonsieetlePortugalsurlaquestionduTimororiental,accompagnduncadreconstitutionnelprvoyantuneautonomiespcialepourleTimororientaletdesaccordsconcernantlesmodalitsdelaconsultationpopulairedesTimoraisauscrutindirectetconcernantlascurit.xx-x  Lettredatedu11mai(S/1999/547),adresseau fS SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantunedclarationconcernantlaccorddeNewYorkpublile7mai1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu21mai(S/1999/602),adresseau FY PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,informantleConseilquaprslesconsultationsncessaires,ilavaitdciddenommerM.IanMartin(RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord)sonReprsentantspcialpourlaconsultationpopulaireauTimororiental.xx-x  RapportduSecrtairegnraldatdu22maisurla D$` questionduTimororiental(S/1999/595),prsentconformmentlarsolution1236(1999)duConseildescurit,faisantlepointdelapplicationdesaccordsconclusle5mai1999parlesGouvernementsdelIndonsieetduPortugaletlOrganisationdesNationsUniesetindiquantlesmodalitsdtaillesdelaconsultationquedoittenirlOrganisationdesNationsUniesainsiquedesrecommandationsdtaillesconcernantlamissiondelONUquicomprendraitdesofficiersdelapolicecivile,etrecommandantqueleConseildescuritapprouvelemandatdelaMINUTOetlesmodalitsdapplicationdelaconsultationpopulaire. ,2'k Ї  x Lettredatedu25mai(S/1999/603),adresseau  SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredu21mai1999(S/1999/602)avaittportelattentiondesmembresduConseiletquilsavaientprisnotedeladcisionquellecontenait.  x Lettredatedu27mai(S/1999/612),adresseau  6 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIndonsie.  x Lettresidentiquesdatesdu7juin(S/1999/652),    adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduPortugal.  x Lettredatedu11juin(S/1999/679),adresseau ,  PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantdesonintentiondenommerM.AlanJamesMills#ddid(Australie)aupostedechefdelapoliceciviledelaMINUTO.#iddd     x Lettredatedu15juin(S/1999/680),adresseau   SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu11juin1999(S/1999/679)avaittportelattentiondesmembresduConseilquiontprisnotedecetteintention.    ((  J   v MF^eA&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:Cfg76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre260  LasituationenSomalietnsid #idS 3z  z6  z         a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x Informationsgnralespourlapriodexxx 0  0xdu16juin1997au15juin1998a  XXXX6 XX#idV 3Z dxx             d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=(f(  0  0xN N Dclaration   duPrsident(S/PRST/1997/57)du23dcembre1997f p xN xN  B  LeConseildescuritaappuyrsolumentleseffortsdploysparlestatsdelargionetdautrestatsintresss,ainsiqueparlesorganisationsinternationalesetrgionales,enparticulierlOrganisationdelunitafricaine,lAutoritintergouvernementalepourledveloppement,laLiguedestatsarabes,lUnioneuropenneetlOrganisationdelaConfrenceislamique,pourfavoriserundialoguepolitiquedirectetfaciliterlinstallationdungouvernementcentrallargementreprsentatifenSomalie;notavecsatisfactionlesrsultatsobtenusle22dcembre1997parlesdirigeantssomalienslissuedeleursrunionsduCaire,enparticulierleurdcisiondadopterunsystmefdralprvoyantuneautonomiergionale,deconstituerungouvernementtransitoiredunitnationaleetdetenirBaidoauneconfrencederconciliationnationale,ouvertetous,chargedlireunconseilprsidentieletunPremierMinistre;sestflicitgalementdelasignaturedelaDclarationduCairesurlaSomalie(S/1997/1000,annexe),ainsiquedesautresaccordsimportantsjointscelleci,enparticulierencequiconcernelacrationduneAssembleconstituantelue,lamiseenplacedunsystmejudiciaireindpendantetllaborationdunechartetransitoire.  (fN N ( 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5@J5  a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Examendelaquestion@Jxx 0  0xparleConseildescurit xx 0  0xdu8juillet1998au27mai1999a y /XXXX6 XX#idV 3xx             { 3  0  0x SancesduConseil :4010e(27mai1999). xx  0 x Rsolutionsadoptes :aucune.!xx 0  0x DclarationsduPrsident :S/PRST/1999/16.HR"xx 0  0x Procsverbauxdesance :S/PV.4010.#xx 0  0x Consultationsplnires :8juillet;27aoEt; $ 30septembre;30novembre;22dcembre1998;24fvrier;23mars;28avril;4et27mai1999.{Fodal 3   xx .    x LorsdesconsultationsplniresduConseildescurit ~!( tenuesle8juillet1998,leSecrtariataexposauxmembresduConseillasituationpolitiqueethumanitaireenSomalie.  x Lorsdesconsultationsplniresdu27aoEt1998,le $$.!, SecrtariatainformlesmembresduConseildelasituationpolitiqueethumanitaireenSomalieainsiquedesactivitsdesacteursinternationaux.  x Lorsdesconsultationsplniresdu30septembre1998, '$1 leSousSecrtairegnralauxaffairespolitiquesainformlesmembresduConseildelvolutiondelasituationenSomalie,enparticulierlasituationpolitiqueethumanitaireetlmergencedadministrationsrgionalesau Somali *'5 land ,au Puntland ,Benadir,au Jubaland et,peuttre, z+(6  danslargiondeHiran. B,L)7 xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu30novembre1998, @J7  leSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquesafaitauxmembresduConseilunexposdelasituationenSomalie.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu22dcembre1998, ; leSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquesainformlesmembresduConseildelvolutiondelasituationenSomalieetnotammentdelasituationhumanitairedanslepays,ainsiquedelatroisimeruniondesambassadeursdesacteursextrieursintressssurlaSomalie,quisestdrouleauSigedelOrganisationdesNationsUniesle15dcembre1998.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu24fvrier1999, t!~D leSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquesainformlesmembresduConseildelasituationenSomalie,notammentlasituationpolitiqueethumanitairedanslepays.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu23mars1999,le $!I SecrtairegnraladjointauxaffairespolitiquesainformlesmembresduConseildesderniersvnementssurvenusenSomalie,notammentlesactivitsduReprsentantduSecrtairegnralpourlaSomalieetlarunionduComitpermanentdelAutoritintergouvernementalepourledveloppementtenuele19mars1999AddisAbeba.xx-x  Lorsdesconsultationsplniresdu28avril1999,le *'Q Secrtairegnraladjointauxaffairespolitiquesainform lesmembresduConseildelasituationmilitaireethumani8,B)S " taireainsiquedelasituationenmatiredescuritenSomalie.   x Lorsdesconsultationsplniresdu27mai1999,le  SecrtariatainformlesmembresduConseildelvolutiondelasituationenSomalie,enparticulierlasituationpolitiqueethumanitaireainsiquelasituationenmatiredescurit.  x la 4010esance,tenuele27mai1999 comme    convenulorsdesesconsultationspralables,leConseildescuritapoursuivilexamendelaquestionintitule La N   situationenSomalie . l    x AveclassentimentduConseil,lePrsidentainvit ,  lereprsentantdelItalie,sursademande,participeraudbatsansdroitdevote,conformmentauxdispositionspertinentesdelaCharteetlarticle37duRglementintrieurprovisoireduConseil.  x LePrsidentafaitunedclarationaunomduConseil b  (S/PRST/1999/16),danslaquelleleConseilsestditalarmparlagravedtriorationdelasituationpolitique,militaireethumanitaireenSomalieetinquietdesinformationsfaisanttatduneingrenceextrieurecroissantedanslepays;aappuylesactivitsduComitpermanentpourlaSomalie;demandtouteslesfactionssomaliennesdemettreimmdiatementfintoutesleshostilitsetdecooprerauxeffortsdepaixetderconciliationentreprissurleplanrgionalouautre;demandnouveautouslestatsderespecterlembargosurlesarmesetdesabstenirdetoutactequirisqueraitdexacerberlasituationenSomalie;etdemandenoutreauxtatsMembresquipossderaientdesinformationssurdventuellesviolationsdesdispositionsdelarsolution733(1992)deportercesinformationslattentionduComitcrparlarsolution751(1992).(PourletexteintgraldudocumentS/PRST/1999/16,voirlappendiceVI.)a     6 6 XX6 #Vid  3    RRC.0 x Communicationsre ues "d( entrele27mai1998etle15juin1999a odal XXXX6 XX#idV 3"F)xx           x Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse $, auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelarunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau )#3 SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonalignstenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998. ,'7 Їxx-x  Lettredatedu17dcembre(S/1998/1195),adresse 7 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantuncommuniqudepressepublile7dcembre1998parunemissiondenquteinternationaleduComitpermanentconcernantlaSomaliequistaitrenduenSomaliedu1erau5dcembre1998.xx-x  Lettredatedu28dcembre(S/1998/1226),adresse  > auPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution751(1992)concernantlaSomalie,transmettantlerapportduComitpour1998,prsentconformmentlanoteduPrsidentduConseildescuritdu29mars1995(S/1995/234).xx-x  Lettredatedu5mars1999(S/1999/248),adresseau n F SecrtairegnralparlereprsentantduQatartransmettantletexteducommuniqufinaladoptlorsdelarunionannuelledecoordinationdesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOrganisationdelaConfrenceislamiquetenueauSigedelOrganisationdesNationsUniesle1eroctobre1998,etdesesannexes.xx-x  Lettredatedu17mai(S/1999/563),adresseau 4N PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopietransmettantunelettredatedu14mai1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleViceMinistredesaffairestrangresdelthiopie.xx-x  Lettredatedu24mai(S/1999/600),adresseau jT PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdeDjibouti.xx-x  Lettredatedu26mai(S/1999/611),adresseau fX PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythretransmettantunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelrythre.xx-x  Lettredatedu28mai(S/1999/622),adresseau ~ ] PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre. "d_ ((    v A&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:Cij76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  j9    i 6 6  iRR6 ,#bKid  3   DeuximepartieAutresquestionsexaminesparleConseildescuritj9E nr RRRRRRRR6 RR#idbK 3      ,    tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre27  0  0xExamenduprojetderapportduConseildescurit xx 0  0xlAssemblegnraletnombre %#idS 3z  z6  z xx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5 5    x la 3923esance,tenueenpublicle9septembre   1998 conformmentladcisionpriseenjuin1993 U _  (S/26015),leConseildescuritaexaminsonprojetderapportlAssemblegnralepourlapriodeallantdu16juin1997au15juin1998.  x LeConseilaentenduunexposexplicatifprsentpar   leSecrtariat.  x LeConseilaadoptleprojetderapportsanslavoir  misauxvoixetladcisionatconsignedansunenoteduPrsidentduConseildescuritdatedu9septembre1998(S/1998/843).     ((      v A&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:Ckl76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre280  0xAdmissiondenouveauxMembrestngmbre #idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5x5  a     i 6 6  iXX6 #Vid  3    RRA.0 x Demandedadmission x delaRpubliquedeKiribatia Z sen /!XXXXXXXX6 XX#idV 3Z dxx           x Parunenotedatedu26avril1999(S/1999/477),le   SecrtairegnraladistribulademandedadmissiondelaRpubliquedeKiribatilOrganisationdesNationsUnies,figurantdansunelettredatedu14avril1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelaRpubliquedeKiribati.  x la 3995esance,le4mai1999 ,leConseilarenvoy    lademandedadmissiondelaRpubliquedeKiribatiauComitdadmissiondenouveauxMembrespourquillexamineetfasserapportcesujet,conformmentlarticle59duRglementintrieurprovisoireduConseil.a     6 6 XX6 #Vid  3    ]]B.0 x Demandedadmission Xb delaRpubliquedeNaurua % K&XXXX6 XX#idV 3:Dxx           x Parunenotedatedu26avril1999(S/1999/478),le  SecrtairegnraladistribulademandedadmissiondelaRpubliquedeNaurulOrganisationdesNationsUnies,figurantdansunelettredatedu16avril1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentetMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquedeNauru.  x la 3996esance,le4mai1999 ,leConseilarenvoy " lademandedadmissiondelaRpubliquedeNauruauComitdadmissiondenouveauxMembrespourquillexamineetfasserapportcesujet,conformmentlarticle59duRglementintrieurprovisoireduConseil.  &  x& ((  !&    v iM^hA&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:Cmn76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre290  0xDocumentationetmthodesdetravailetprocduresduConseildescurittn/Z G0#idS 3z  z6  zxx         4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5z 5  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRA.0 x DocumentationduConseildescurit z  etquestionsconnexesa 4 f5XXXX6 XX#idV 3\ fxx         qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xCommunicationsre ues    entrele1eroctobre1998etle15juin1999qe6 76 6 6 6 #idid 3 xx           x Lettredatedu1eroctobre1998(S/1998/918),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdeCuba.  x Lettredatedu12octobre(S/1998/971),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdeCuba.  x Lettredatedu5janvier1999(S/1999/10),adresse  auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis.  x Expossuccinctdatdu15janvier(S/1999/25)du PZ SecrtairegnralsurlesquestionsdontleConseildescuritestsaisietsurltatdavancementdeleurexamen.  x Lettredatedu5fvrier(S/1999/123),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelgypte.  x Lettredatedu9fvrier(S/1999/135),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan.  x Lettredatedu10fvrier(S/1999/142),adresseau BL" PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquearabesyrienne.  x Lettredatedu11fvrier(S/1999/144),adresseau & SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu11fvrier(S/1999/151),adresseau  ) PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitpourlexercicedesdroitsinalinablesdupeuplepalestinien.  x Noteverbaledatedu16fvrier(S/1999/160),adresseauSecrtairegnralparlaMissionpermanentedelaJamahiriyaarabelibyenne.  x Lettredatedu18fvrier(S/1999/179),adresseau &#1 SecrtairegnralparlereprsentantdelaTunisie.  x Lettredatedu19fvrier(S/1999/197),adresseau '$4 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdeCuba.  x Lettredatedu22fvrier(S/1999/190),adresseau )&7 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq.  +(: &   a     6 6 XX6 #Vid  3    +xB.0  Mthodesdetravailetprocdures z : duConseildescurita MB CXXXX6 XX#idV 3\ f;##         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#MesuresprisesparleConseildescurit   > entrele30octobre1998etle17fvrier1999qeD ?E6 6 6 6 #idid 3 ?##         xx-x  Parunenotedatedu30octobre1998(S/1998/1016),  A lePrsidentduConseildescuritadclarcequisuit:'z 7B0 x 0x#x# 1. l LesmembresduConseildescurit,rappelant  D ladclarationduPrsidentduConseilendatedu16dcembre1994(S/PRST/1994/81),danslaquelleilatjugncessairedavoirunrecoursaccruauxsancespubliquesduConseil,etentendantcontinuerrenforcerlatransparencedesmthodesdetravailduConseil,sontconvenusqueleSecrtairegnraldevaittreencouragfairedesdclarationsauConseildescurit,lorsquillejugeaitappropri,aucoursdesancespubliques. ## 0 x 0x#x#2. l Encequiconcernelamliorationdesprocdures O concernantlesrunionsaveclespaysfournissantdescontingents,lesmembresduConseildescurit,prenantnotedecellesquionttnoncesdansladclarationduPrsidentduConseilendatedu28mars1996(S/PRST/1996/13),sontconvenusdecequisuit: ## 0 x 0x#x# l a)  Sagissantdelapratiqueenvigueursuivant V laquellelePrsidentduConseil,aucoursdesconsultationsaveclesmembresduConseil,rendcomptedesvuesexprimesparlesparticipantschacunedesrunionstenuesaveclespaysfournissantdescontingents,cespayssontencouragsmettreladispositionduPrsident,lorsquilyalieu,desexemplairesdesdclarationsprononcesdurantcesrunions.DesexemplairesdesexpossfaitsparleSecrtariatlorsdecesrunionsdevraient,chaquefoisquecelaestpossible,trecommuniqussurdemandeauxpaysquifournissentdescontingents; ## 0 x 0x#x# l b)  Sagissantdelapratiqueenvigueursuivant &#c laquelleleSecrtariatfournitchaquesemaineauConseildesnotesdinformationconcernantlesoprationssurleterrain,leSecrtariatestencouragmettrecesnotesladispositiondespaysfournissantdescontingentsquienfontlademande; ## 0 x 0x#x# l c)  Lesorganesetorganismescomptentsdes +(j  NationsUniespeuventtreinvitsauxrunionsdes$\,f)k##  $paysfournissantdescontingentslorsquilsontunecontributionparticulireapporterlaquestionexamine; xx  0  0x  d)  Sagissantdelapratiqueenvigueurqui  consisteinviterauxrunionsdespaysfournissantdescontingentslestatsMembresquiapportentauxoprationsdemaintiendelapaixdescontributionsspcialesautresquedessoldatsetdespolicierscivils!cest--diredescontributionssousformedeversementsauxfondsdaffectationspciale,desoutienlogistiqueetdematriel!,ilfaudraitaussiinvitercesrunions,selonquilconviendra,lesautrestatsMembrescontribuantauxoprationsdemaintiendelapaix; xx 0  0x  e)  LePrsidentduConseilinformeralespays n  fournissantdescontingentsdesdlibrationsduConseilveniretdesdcisionsattendues. xx 0  0x3.  LeSecrtariatdevraitcrerunmcanisme j  appropripourinformerlespaysnonmembresduConseildescuritdesrunionsimprvuesoudesrunionsdurgenceduConseildurantlanuit,leweek-endoulesjoursfris. xx 0  0x4.  a)  LerapportannuelduConseildescurit J lAssemblegnralecontiendraenappendice,outreleslmentsnumrsdanslanoteduPrsidentduConseildescuritendatedu12juin1997(S/1997/451),lesrapportsannuelsdescomitsdessanctions; xx 0  0x  b)  compterde1999,lebureaudechaque H  comitdessanctionsseranommparcecomit,lissuedeconsultationsentrelesmembresduConseil,soitlorsdela1resanceducomitsiellealieuenjanvier,soitparcritlademandeinstantedelaprsidenceduConseilselonuneprocduredapprobationtacite.  N&xx   x Dansunenotedatedu5janvier1999(S/1999/8),le "d( PrsidentduConseildescuritadclarcequisuit:0  0x 1.  Enapplicationduparagraphe4b)delanotedu #B+ PrsidentduConseildescuritendatedu30octobre1998(S/1998/1016),conformmentlaprocduredapprobationtaciteetlissuedeconsultationsofficieusestenuesentrelesmembresduConseildescurit,cesdernierssontconvenusdlirelesPrsidentsetVicePrsidentsdescomitsdessanctionsciaprspourunmandatexpirantle31dcembre1999: xx   z*$4 &   qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#ComitduConseildescuritcr 4 parlarsolution661(1990)concernantlasituationentrelIraqetleKowe5tqe[ \6 6 6 6 #idid 3:6##         a F e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78={ 3    Prsident:0  0##PetervanWalsum(PaysBas)P8##   VicePrsidents:0  ArgentineetGabon{9_i 3   n9## '[qe    6 6 6 6 #idid  3    0  ComitduConseildescuritcr  < parlarsolution748(1992)concernantlaJamahiriyaarabelibyenneqe{` 1a6 6 6 6 #idid 3I >##         { 3    Prsident:0  0##DaniloTrk(Slovnie)_ @##   VicePrsidents:  BrsiletGabon{bi 3   '}A qe    6 6 6 6 #idid  3    0  ComitduConseildescuritcr  D parlarsolution751(1992)concernantlaSomalieqec d6 6 6 6 #idid 3X F##             { 3    Prsident:0  0##JassimMohammedBuallay n H (Bahre5n) ##   VicePrsidents:  GambieetPaysBas{Hfi 3   TJ qe    6 6 6 6 #idid  3    0  ComitduConseildescuritcr M parlarsolution864(1993) ## 0  concernantlAngolaqeg 8h6 6 6 6 #idid 3/O##         { 3    Prsident:0  0##RobertR.Fowler(Canada)EQ##   VicePrsidents:  ArgentineetMalaisie{ii 3    cR qe    6 6 6 6 #idid  3    0  ComitduConseildescuritcr U parlarsolution918(1994)concernantleRwandaqeki k6 6 6 6 #idid 3>W##         { 3    Prsident:0  0##HasmyAgam(Malaisie)TY##   VicePrsidents:  Bahre5netCanada{Pmi 3   rZ qe    6 6 6 6 #idid  3    0  ComitduConseildescuritcr ] parlarsolution985(1995)concernantleLibriaqeqni 'o6 6 6 6 #idid 3M!_##         { 3    Prsident:0  0##MartinAndjaba(Namibie)c"a##   VicePrsidents:  CanadaetMalaisie{pi 3   +#b & 6 qe    6 6 6 6 #idid  3    0  ComitduConseildescuritcr $"e parlarsolution1132(1997)concernantlaSierraLeoneqeqi r6 6 6 6 #idid 3\& g##         { 3    Prsident:0  0##FernandoEnriquePetrella r'!i '6$q(Argentine) ##   VicePrsidents:  Bahre5netNamibie{+ti 3   )X#k   *n$m &   qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x ComitduConseildescuritcr  parlarsolution1160(1998)qeui gv6 6 6 6 #idid 3rxx         { 3   x Prsident:0  0 CelsoL.N.Amorim(Brsil)    x VicePrsidents: GambieetPaysBas{wi 3   P 'u    Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? F e3q !?&'^) ./,15k78=  0  0x2.  Lebureaudechacundescomitsdessanctions f  susmentionnsseracomposdesmembresindiquscidessusdontlemandatviendraexpirationle31dcembre1999.   xx   x Dansunenotedatedu29janvier(S/1999/92)surles  *  travauxdescomitsdessanctions,lePrsidentduConseildescuritadclarcequisuit:0  0x I.  LePrsidentduConseildescurittientfaire z  savoirquetouslesmembresduConseildescuritontconvenuquelespropositionspratiquesci-aprsservirontamliorerlestravauxdescomitsdessanctionsconformmentauxrsolutionspertinentes. xx 0  0x1.  Lescomitsdessanctionsdevraientmettreen  placedesvoiesetmcanismesapproprisdecommunicationaveclesorganes,organismesetorganisationsdusystmedesNationsUnies,ainsiquaveclesautresorganisationsintergouvernementalesetrgionales,aveclespaysvoisinsetlesautrespaysetpartiesintresss,afindamliorerlecontr=ledelapplicationdesrgimesdesanctionsetlvaluationdeleursconsquencessurleplanhumanitairepourlapopulationdeltatvisetdeleursrpercussionsconomiquessurlespaysvoisinsetautres. xx 0  0x2.  Lesprsidentsdescomitsdessanctionsde ! vraientserendre,selonquilconviendra,danslesrgionsconcernes,afinderecueillirdesrenseignementsdepremiremainsurlimpactdesrgimesdesanctions,leursrsultatsetlesdifficultsliesleurapplication. xx 0  0x3.  LestatsMembresdevraientcommuniqueraux !( comitsdessanctionstouteslesinformationsdontilsdisposentausujetdallgationsdeviolationsdembargossurlesarmesetautresrgimesdesanctions.Lescomitsdessanctionsdevraientchercherfairelalumiresurtouslescasdallgationdeviolations. xx 0  0x4.  LeSecrtariatdevraittreinvitfourniraux & / comitsdessanctionslesinformationspublies,radiodiffuses,tlvisesouprovenantdautresmdiasconcernantdesallgationsdeviolationsdesrgimesdesanctionsoudautresquestionsintressantlesactivitsdescomits. xx 0  0x5.  Lesdirectivesdescomitsdessanctionsde +%6  vraientcontenirdesdispositionsprcisesprvoyantX,&7xx lesmesuresstrictesprendreparlescomitsencasdallgationdeviolationsdesrgimesdesanctions. ##  0 x 0x#x#6. l Lescomitsdessanctionsdevraient,dansla : mesuredupossible,harmoniserleursdirectivesetprocdures. ## 0 x 0x#x#7. l Lescomitsdessanctionsdevraientvaluer . > priodiquementlefficacittechniquedesmesuresobligatoiressurlabasederenseignementsfournispardestatsMembres,derapportstablisparleSecrtariatetdinformationsprovenantdautressources. ## 0 x 0x#x#8. l Ilconvientdemaintenirlapratiquedesexposs dD techniques,aucoursdesancesprivesdescomitsdessanctions,pardesorganisationsaidantlapplicationdessanctionsimposesparleConseildescurit.Ilfaudrait,toutentenantdEmentcomptedespratiquesactuellesdescomitsdessanctions,permettredavantageauxpaysvissoutouchsdexercerleurdroitdexpliqueroudeprsenterleurspointsdevueauxcomitsdessanctions.Cesexpossdevraienttretechniquesetcomplets. ## 0 x 0x#x#9. l Chaquefoisquecelaserancessaire,ilfaudrait O prierleSecrtariatdecommuniquerauxcomitsdessanctionssonvaluationdeseffetsdessanctionssurlesplanshumanitaireetconomique. ## 0 x 0x#x#10. l Lescomitsdessanctionsdevraientserunir FT priodiquementpourexaminerleseffetsdessanctionssurlesplanshumanitaireetconomique. ## 0 x 0x#x#11. l Lescomitsdessanctionsdevraient,tousles X stadesdelapplicationdesrgimesdesanctions,suivreleseffetsdordrehumanitairedessanctionssurlesgroupesvulnrables,dontlesenfants,etamnagercommeilconvientlesmcanismesdedrogationafindefaciliterlafournituredelaidehumanitaire.LescomitspourraientutiliserlesindicateursdvaluationmisaupointparleSecrtariat. ## 0 x 0x#x#12. l Lescomitsdessanctionsdevraientenvisager $#za etobserverleseffetsquelessanctionspourraientavoirsurlesdmarchesdiplomatiquesvisantlapplicationdesrsolutionsduConseildescurit,etamnagerenconsquencelesmcanismesdedrogation. ## 0 x 0x#x#13. l Danslexercicedeleurmandat,lescomitsdes Z'!g sanctionsdevraientfaireappeldanstoutelamesurepossibleauxcomptencesetlassistancefonctionnelledestatsMembres,desorganismesdesNationsUnies,desorganisationsrgionalesetdetouteslesorganisationsvocationhumanitaireetautresorganisationscomptentes. ##   ,&n 0  0x14.  LesorganismesdesNationsUnies,demmeque   lesorganisationsvocationhumanitaireetlesautresorganisationscomptentesdevraientpouvoirsuivredesprocduressimplifiespourdemanderdesdrogationstitrehumanitaireafindefaciliterlexcutiondeleursprogrammeshumanitaires. xx 0  0x15.  Ilconviendraitdtudierlesmoyensdoffriraux   organisationsvocationhumanitairelapossibilitdedemanderdesdrogationstitrehumanitairedirectementauxcomitsdessanctions. xx 0  0x16.  Nilesdenresalimentaires,produitspharmaceu l  tiquesetfournituresmdicales,nilematrielmdicaletagricoleessentieloustandard,nilesarticlesducatifsessentielsoustandardnedevraienttreassujettisauxrgimesdessanctionsdesNationsUnies. xx 0  0x17.  Lescomitsdessanctionsdevraienttudierles L  moyensdamliorerlefficacitdesdrogationsauxrgimesdessanctionsaccordespourdesmotifsreligieux. xx 0  0x18.  Ilfaudraitaccro3trelatransparencedestravaux  descomitsdessanctionsaumoyennotammentdexpossdefonddtaillsparlesprsidents. xx 0  0x19.  Ilfaudraitfairepara3trerapidementlescomptes ` rendusanalytiquesdessancesdescomitsdessanctions. xx 0  0x20.  Linformationrelativeauxcomitsdessanctions \ devraittrediffusesurInternetetpardautresmoyensdecommunication. xx 0  0xII.  LesmembresduConseilpoursuivrontlexamen # desmoyensdamliorerlestravauxdescomitsdessanctions. <%xx   x Dansunenotedatedu17fvrier(S/1999/165),le R ' PrsidentduConseildescuritadclarcesquisuit:0  0x  IlimportequetouslesmembresduConseilde 0"* scuritpuissentparticiperactivementllaborationdesrsolutionsduConseildescuritetdesdclarationsduPrsidentduConseil.Lescontributionspardesmembresdegroupesdamisoupardesarrangementssimilaires,visantnotammentfavoriserlerglementdecrisesparticulires,sontlesbienvenues.LardactiondesrsolutionsduConseiletdesdclarationsduPrsidentduConseildevraittreeffectuedetellemanirequetouslesmembresduConseilpuissentyparticipercommeilconvient.tantdonnqueleConseildoitsouventadoptersesdcisionsrapidement,ilfautprvoirsuffisammentdetempspourque touslesmembresduConseilpuissentseconsulteretX,&7xx examinerlesprojetsavantqueleConseilneseprononcesurdesquestionsspcifiques. r8##  qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Communicationre uele15mars1999.qek !6 6 6 6 #idid 3 i;         xx-x  Lettresidentiquesdatesdu15mars(S/1999/286), ) = adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduVenezuela.  ? ((    v A&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:Cpq76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=   Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=  j9    i 6 6  iRR6 ,#bKid  3   TroisimepartieComitdtatmajorj9nr RRRRRRRR6 RR#idbK 3      ,    4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS55  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre300  0xTravauxduComitdtatmajortnǫ }#idS 3z  z6  z xx           x Pendantlapriodeconsidre,leComitdtatmajor,   crenvertudelArticle47delaChartedesNationsUniessestruniconformmentsonprojetderglementintrieur.Ilatenu26sancesautotal.  x IlaentenduduConseillermilitaireduSecrtaire   gnralquivalaretraiteunexpossurdesquestionsdemaintiendelapaixeteudesentretiensofficieuxavecsonsuccesseur,legnraldecorpsdarmeFraticelli.LeComitajustediscutdelavenirduGroupedelinformationetdelarechercheduDpartementdesoprationsdemaintiendelapaixsansenvisageroutremesuredelintgrerventuellementsasousstructure.  x LeComitatinvitparticiperuncolloquesur  ledsarmementorganisparleDpartementdesaffairesdedsarmementetentendudesdclarationsdesesmembreslasuitedubombardementdelambassadedeChineBelgrade.  x LessancestaientprsidesparleschefsdedlgationetlesreprsentantsdeschefsdtatmajordesmembrespermanentsduConseildescuritainsiqueparlechefdtatmajorladfenseduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetmembrededroitduComit,lorsdesavisiteauSigedelOrganisationdesNationsUnies.LeComitagalementchoisiunofficierdeliaisonderemplacement.  x LeComitrestaitprtassumerlesfonctionsquilui K U% taientattribuesauxtermesdelArticle47delaCharte. !'  ' ((  .#8 '  l     TRX3'"Letter (Portrait)X3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)T    XXg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=6 6 6 6  33        & 2TRX3'SSTRX3'7dd7^-i^oVV    ^t^uA&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:Crs76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  8 Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  j9    6 6 RR6 ,#bKid  3   QuatrimepartieQuestionsporteslattentionduConseildescuritmaisnayantpastexaminesparleConseilpendantlapriodeconsidrej9ܽ RRRR6 RR#idbK 3 0      ,    4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5 . 5  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre310  0xCommunicationsconcernantlanon-prolifrationdesarmesdedestructionmassivetn #idS 3z  z6  z4 xx           x Lettredatedu27mai1998(S/1998/754),adresse r auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.  x Lettredatedu29juin(S/1998/600),adresseau p PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t,transmettantletexteducommuniqufinaladoptparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesasoixanteseptimesession,tenueRiyadle28juin1998.  x Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse n auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedeladclarationfaitelemmejourparlesministresdesaffairestrangresdecespayslasuitedeleurrunionavecleSecrtairegnral.  x Lettredatedu22dcembre(S/1998/1222),adresse 4 ' auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantletexteducommuniqufinaletdelaDclarationdAbouDhabiadoptslissuedeladixneuvimesessionduConseilsuprmeduConseildecooprationduGolfe,tenueAbouDhabidu7au9dcembre1998.  x Lettredatedu22mars1999(S/1999/308),adresse %$/ auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantletexteduncommuniqudepressepubliparleConseilministrielduConseildecooprationduGolfesadixseptimesession,tenueRiyadles14et15mars1999.  +*7 & &  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre32  . 7 0 x 0x#x#CommunicationsconcernantlaquestiondeCoretn #idS 3z  z6  z 2 9##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse p < auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,'& transmettantlesdocumentsdelaRunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.xx-x  Lettredatedu2juillet(S/1998/607),adresseau nC PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedeCore,transmettantdesextraitsdunedclarationfaitele29juin1998parleMinistredeladfensenationaledelaRpubliquedeCoreetlerapportduchefdelquipecentralemixtechargedelenqutesurunsousmarinnordcorensaisiaulargedelac=tedeSokcho.xx-x   5J xx-x  Lettredatedu11juillet(S/1998/635),adresseau 4K PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore.xx-x  Lettredatedu16juillet(S/1998/656),adresseau fO PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedeCore,transmettantletextedunedclarationpubliele12juillet1998parleMinistredeladfensenationaledelaRpubliquedeCoreetletextedelarsolution19981duConseilnationaldescuritdelaRpubliquedeCore(15juillet1998).xx-x  Lettredatedu24juillet(S/1998/692),adresseau ",!W PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore.xx-x  Lettredatedu18aoEt(S/1998/798),adresseau F%#[ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleporteparoleduMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore.xx-x  Lettredatedu9septembre(S/1998/844),adresseau D*(b PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdestatsUnisdAmrique,transmettantlerapportduComman dementdesNationsUniesenCorepour1997.,(+e 7   x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementduMouvementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.  x Lettredatedu13octobre(S/1998/943),adresseau   PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore,transmettantlesvuesdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCoresurlerapportduCommandementdesNationsUniesenCorepour1997(S/1998/844,annexe).  x Lettredatedu2dcembre(S/1998/1141),adresse   auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleporte-paroledeltat-majorgnraldelArmepopulairedelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore.  x Lettredatedu12janvier1999(S/1999/35),adresse  auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore,transmettantdesextraitsconcernantlarunificationnationaledunditorialpubliconjointementpartroisjournauxdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore.  x Lettredatedu17fvrier(S/1999/167),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore.  x Lettredatedu9mars(S/1999/251),adresseau H  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore,etpicejointe.  x Lettredatedu23avril(S/1999/486),adresseau D$ SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationdelaprsidencedelUnioneuropennepubliele26mars1999.  x Lettredatedu11juin(S/1999/677),adresseau \") PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore.  x Lettredatedu15juin(S/1999/695),adresseau %X- PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedeCore.  3("2 tn    6 6 z 6 #Sid  3    & &  Chapitre33 2 xx-x0  CommunicationsconcernantlasituationauLibriatnttre #idS 3z  z6  z4##         xx-x  Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse x 7 auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,'&transmettantlesdocumentsdelarunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.xx-x  Lettredatedu22juillet(S/1998/685),adresseau v> SecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau : C SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.xx-x  Lettredatedu11novembre(S/1998/1080),adresse pI auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantdesonintentiondeprorogerlemandatduBureaudappuidesNationsUniespourlaconsolidationdelapaixauLibriapourunenouvelleanne,jusqulafindcembre1999.xx-x  Lettredatedu16novembre(S/1998/1081),adresse nP auSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredu11novembre1998(S/1998/1080)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceux-ciavaientprisactedelintentionquiytaitexprime.xx-x  Lettredatedu24dcembre(S/1998/1220),adresse  lW auPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution985(1995)concernantleLibria,transmettantlerapportduComitprsentconformmentlanoteduPrsidentduConseildescuritdu29mars1995(S/1995/234).xx-x  Lettredatedu7juin1999(S/1999/656),adresseau %j^ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantletexteduncommuniquconjointpublile5juin1999parlePrsidentduLibriaetlePrsidentduTogoetPrsidentdelaCEDEAO.  )+$e tn    6 6 z 6 #Sid  3    & ^  Chapitre34   0 x CommunicationsconcernantleMouvementdespaysnonalignstnttre g#idS 3z  z6  zxx           x Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse x  auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,'^transmettantensaqualitdePrsidentduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,lesdocumentsdelarunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau >  SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud),du29aoEtau3septembre1998.tn    6 6 z 6 #Sid  3    & ` Chapitre35   0 x CommunicationsconcernantlesrelationsentrelIraqetlaTurquietn0olom #idS 3z  z6  zxx           x Lettredatedu27mai1998(S/1998/574),adresse Z auSecrtairegnralparlereprsentantdelaColombie,'`transmettantlesdocumentsdelarunionministrielleduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonaligns,tenueCartagenadeIndias(Colombie)les19et20mai1998.  x Lettredatedu7octobre(S/1998/1071),adresseau X" SecrtairegnralparlereprsentantdelAfriqueduSud,transmettantlesdocumentsdeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998.  x Lettredatedu9novembre(S/1998/1047),adresse "( auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettreadresselemmejourauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu9novembre(S/1998/1049),adresse &!. auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettreadresselemmejourauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu23fvrier1999(S/1999/196),adresse 2*$3 auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmet tantunelettredatedu21fvrier1999,adresseauSecr +&5 tairegnralparleVicePremierMinistreetMinistredesaffairestrangresparintrimdelIraq. xx-x  Lettredatedu18avril(S/1999/441),adresseau 8 SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu16avril1999,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu13mai(S/1999/560),adresseau  L= SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredatedu12mai1999adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu19mai(S/1999/580),adresseau dB SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettreadresselemmejourauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu26mai(S/1999/610),adresseau ( G SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.tn    6 6 z 6 #Sid  3    & * Chapitre36 L 0 x 0x#x#LaresponsabilitduConseildescuritdanslemaintiendelapaixetdelascuritinternationalestnolom #idS 3z  z6  z$P##         xx-x  Lettredatedu18juin1998(S/1998/538),adresse S auSecrtairegnralparlereprsentantduRoyaumeUni'*deGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletexteduncommuniqusurlIndeetlePakistanpubliparlesministresdesaffairestrangresdeshuitgrandesdmocratiesindustrialisesetlereprsentantdelaCommissioneuropennelissuedeleurruniontenueLondresle12juin.xx-x  Lettredatedu2juillet(S/1998/605),adresseau &!|\ SecrtairegnralparlereprsentantduPakistan.xx-x  Lettredatedu8juillet(S/1998/619),adresseau #Z_ PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,rendantcompteenapplicationdelarsolution1172(1998)duConseildescuritdelamiseenoeuvreparlIndeetlePakistandesmesuresnoncesdansladitersolutionetdeseseffortsvisantencouragerlesdeuxGouvernementsengagerledialogue.xx-x  Lettredatedu4aoEt(S/1998/711),adresseau ( #g SecrtairegnralparlereprsentantduPakistan.xx-x  Lettredatedu24septembre(S/1998/890),adresse *$j auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlande -V'm duNord,transmettantletextedunedclarationfaitelemmejourparlesMinistresdesaffairestrangresdecespayslissuedeleurrunionavecleSecrtairegnral.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre37 f   0 x CommunicationsconcernantlasituationrelativeauHaut-KarabakhetlesrelationsentrelArmnieetlAzerba5djantn5 olom  #idS 3z  z6  zn  xx           x Lettredatedu19juin1998(S/1998/544),adresse 8  auSecrtairegnralparlereprsentantdelAzerba5djan,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelAzerba5djan.  x Lettredatedu20juillet(S/1998/667),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelAzerba5djan,transmettantletextedunedclarationpubliele18juillet1998parleMinistredesaffairestrangresdelAzerba5djan.  x Lettredatedu29janvier1999(S/1999/93),adresse 2 auSecrtairegnralparlereprsentantdelAzerba5djan,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelAzerba5djan.  x Lettredatedu26fvrier(S/1999/210),adresseau J SecrtairegnralparlereprsentantdelArmnie,transmettantletextedunedclarationpubliele25fvrier1999parleMinistredesaffairestrangresdelArmnie.  x Lettredatedu26fvrier(S/1999/211),adresseau " SecrtairegnralparlereprsentantdelArmnie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresdelArmnie.  x Lettredatedulermars(S/1999/222),adresseau &!|' SecrtairegnralparlereprsentantdelAzerba5djan,transmettantletextedunedclarationpubliele27fvrier1999parleMinistredesaffairestrangresdelAzerba5djan.  x Lettredatedu4juin(S/1999/643),adresseau \%- SecrtairegnralparlereprsentantdelAzerba5djan,transmettantletextedunedclarationpubliele3juin1999parleMinistredesaffairestrangresdelAzerba5djan.  x Lettredatedu15juin(S/1999/681),adresseau ( #2 SecrtairegnralparlereprsentantdelArmnie,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparleMinistredesaffairestrangresduHautKarabakh.  x Lettredatedu15juin(S/1999/686),adresseau 8,&7 SecrtairegnralparlereprsentantdelAzerba5djan, -V'8 transmettantletextedunedclarationpubliele14juin1999parleMinistredeladfensedelAzerba5djan.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre38 = 0 x 0x#x#CommunicationsdelIraqtn.ate #idS 3z  z6  z >##         xx-x  Lettredatedu20juin1998(S/1998/546),adresse j A auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredu19juin1998adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu19juillet(S/1998/663),adresseau  G PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredummejouradresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraqetpicejointe.xx-x  Lettredatedu21juillet(S/1998/678),adresseau ,M PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredummejouradresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.xx-x  Lettredatedu21juillet(S/1998/681),adresseau  bS SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredummejouradresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre39 Z 0 x 0x#x#CommunicationconcernantlAssociationdesnationsdelAsieduSudEsttn#ate #idS 3z  z6  z]##         xx-x  Lettredatedu23juin1998(S/1998/561),adresse `!` auSecrtairegnralparlereprsentantdelInde.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre40 T$e 0 x 0x#x#CommunicationsconcernantlasituationauBurunditn!!ate !#idS 3z  z6  zX& g##         xx-x  Lettredatedu23juin1998(S/1998/590),adresse "(x"j auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,informantleConseil,enrfrencelarsolution1012(1995)duConseildescuritetauFondsdaffectationspcialedestinaideraufinancementdestravauxdelaCommissioninternationaledenquteauBurundi,queleRglementfinancieretlesrglesdegestionfinancirede ,('p lOrganisationexigentquelorganedlibrantquiacrunfondsdaffectationspcialedcideofficiellementdelecl=turer.  x Lettredatedu24juin(S/1998/562),adresseau P PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurundi,transmettantletextedeladclarationfinalesignele21juin1998Arusha(RpubliqueUniedeTanzanie)parlesparticipantsauxngociationsdepaixsurleBurundietducommuniqudepressepublilissuedelapremiresessiondesngociationsinterburundaisestenueArushadu15au21juin1998.  x Lettredatedu30juin(S/1998/591),adresseau 4  SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantqueleConseilavaitprisnotedesalettredu23juin1998(S/1998/590)etavaitautorislacl=turedufondsdaffectationspcialecrenvertudelarsolution1012(1995).  x Lettredatedu30juin(S/1998/624),adresseau 2 SecrtairegnralparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationpubliele26juin1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu14aoEt(S/1998/763),adresseau h SecrtairegnralparlereprsentantduGabon,transmettantlesrapportsfinalsdesrunionsministriellesduComitconsultatifpermanentdesNationsUniessurlesquestionsdescuritenAfriquecentrale,tenuesLibrevilledu28au30avril1998etBata(Guinequatoriale)du18au21mai1998.  x Lettredatedu5octobre(S/1998/924),adresseau ." PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurundi,transmettantletextedintroductionqualivrlePrsidentduBurundiuneconfrencedepressetenuedevantlesjournalistesdesNationsUniesle22septembre1998.  x Lettredatedu15octobre(S/1998/968),adresseau ",) PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantdesonintentiondenommerAyitJeanClaudeKpakpo(Bnin)ConseillerprincipaldesNationsUniesauprsduFacilitateurduprocessusdepaixauBurundi.  x Lettredatedu19octobre(S/1998/969),adresseau  'b!/ SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,informantquesalettredu15octobre1998(S/1998/968)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceuxciavaientprisnotedeladcisionquiyfigurait.  x Lettredatedu3novembre(S/1998/1026),adresse B+%5 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurundi,transmettantletextedunedclarationduGouver ,('7 nementburundaislissuedelatroisimesessiondesngociationsdepaixdArusha.xx-x  Lettredatedu3novembre(S/1998/1035),adresse : auSecrtairegnralparlereprsentantduCameroun,transmettantlerapportduComitconsultatifpermanentdesNationsUniessurlesquestionsdescuritenAfriquecentralesurlestravauxdesadiximerunion,tenueYaounddu26au30octobre1998,etletextedelaDclarationdeYaoundsurlapaix,lascuritetledveloppementadoptele30octobre1998parlesministresdesaffairestrangresdestatsmembresduComit.xx-x  Lettredatedu11novembre(S/1998/1084),adresse 4 D auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantdesonintentiondeprorogerlemandatduBureaudesNationsUniesauBurundijusqulafindcembre1999.xx-x  Lettredatedu17novembre(S/1998/1085),adresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredu11novembre1998(S/1998/1084)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceuxciavaientprisnotedelintentionquiytaitexprime.xx-x  Lettredatedu20novembre(S/1998/1113),adresse hQ auSecrtairegnralparlereprsentantdelAutriche,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu23dcembre(S/1998/1217),adresse V auSecrtairegnralparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantletexteducommuniqupublilissuedelaquatrimesessionordinairedelOrganecentralduMcanismedelOrganisationdelunitafricaine(OUA)pourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitsauniveaudeschefsdtatetdegouvernement,tenueOuagadougoule17dcembre1998.xx-x  Lettredatedu28dcembre(S/1998/1229),adresse "d_ auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurundi,transmettantletextedelarsolutionsurlessanctionsrgionalesimposesauBurundi,adoptelaquatrimesessionordinairedelOrganecentralduMcanismedelOrganisationdelunitafricainepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflits,tenueOuagadougoule17dcembre1998.xx-x  Lettredatedu19janvier1999(S/1999/53),adresse ("h auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurundi,transmettantletextedelallocutionduPrsidentdelAssemblenationaleduBurundidevantleConseildescuritruniceteffetle12janvier1999souslaformuleArria. -e'n   x Lettredatedu19janvier(S/1999/54),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurundi,transmettantletextedelallocutionprononceparlereprsentantduBurundilaConfrencedesbailleursdefondspourleBurundi,tenueNewYorkles11et12janvier1999.  x Lettredatedu25janvier(S/1999/74),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueUniedeTanzanie,transmettantletexteducommuniquconjointduseptimeSommetrgionalsurleconflitauBurundi,tenuArushale23janvier1999.  x Lettredatedu27janvier(S/1999/83),adresseau 4  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelOuganda,transmettantletexteducommuniquconjointduseptimeSommetrgionalsurleconflitauBurundi,tenuArushale23janvier1999.  x Lettredatedu1erfvrier(S/1999/106),adresseau j  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurundi,transmettantletextedeladclarationprononcele23janvier1999parlePrsidentduBurundilasuiteduSommetdeschefsdtatdelargiontenuArusha,quiadcidlasuspensiondessanctionsconomiquesimposesauBurundidepuisle31juillet1996.  x Lettredatedu25fvrier(S/1999/207),adresseau 0 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurundi,transmettantdeuxcommuniqusdepressepublisles18et23fvrier1999parleGouvernementburundaisetdeuxcommuniqusconjointspublisles16et20fvrierlafindelavisitequeleMinistredesrelationsextrieuresetdelacooprationduBurundiaeffectueenRpubliqueUniedeTanzanieetenOuganda.  x Lettredatedu19mars(S/1999/299),adresseau h$ SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationpubliele19mars1999parlaprsidencedelUnioneuropennesurleprocessusdepaixdArusha.  x Lettredatedu12avril(S/1999/425),adresseau #* PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantquilavaitdcidderehausserleniveauduBureaudesNationsUniesauBurundiennommantenqualitdeReprsentantduSecrtairegnralauBurundiM.CheikhTidianeSy,ChefduBureau.  x Lettredatedu15avril(S/1999/426)adresseau ("1 SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredu12avril1999(S/1999/425)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceuxciavaientprisnotedeladcisionquiyfigurait. ,('7 Їtn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre41 7 xx-x0  CommunicationsconcernantlasituationentrelaRpubliqueislamiquedIranetlIraqtnGcla pH#idS 3z  z6  z:##         xx-x  Lettredatedu24juin1998(S/1998/573),adresse z = auSecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  Lettredatedu13juillet(S/1998/641)adresseau  vA SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunenoteverbaledatedu14juin1998adresselambassadedIraqThranparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  Lettredatedu23juillet(S/1998/687)adresseau t H SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunenotedatedu28juin1998adresselambassadedIraqThranparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  Lettredatedu23juillet(S/1998/688),adresseau rO SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunenotedatedu20juin1998adresselambassadedIraqThranparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  Lettredatedu29juillet(S/1998/702),adresseau pV SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.xx-x  Lettredatedu27aoEt(S/1998/817),adresseau NY SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/980),adresseau  ] SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunenoteverbaledu27septembre1998adresselambassadedIraqThranparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliqueislamiquedIran.xx-x  Lettredatedu10janvier1999(S/1999/31),adresse %d auSecrtairegnralparlereprsentantdelIraqetpicejointe.xx-x  Lettredatedu26janvier(S/1999/81),adresseau B("h SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantdeuxnotesverbalesdatesdes24et25novembre1998adresseslambassadedIraqThranparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliqueislamiquedIran. , 'n   x Lettredatedu28janvier(S/1999/125),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantdeuxnotesverbalesdatesdu21octobre1998etdu12janvier1999adresseslambassadedIraqThranparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliqueislamiquedIran.  x Lettredatedu10mars(S/1999/265),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunelistedecasdeviolationparlIraqducessezlefeude1997quinavaientpastprcdemmentsignals.  x Lettredatedu14mars(S/1999/280),adresseau 4  SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettredatedu13avril(S/1999/420),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunenoteverbaledu12avril1999adresselambassadedIraqThranparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliqueislamiquedIran.  x Lettredatedu20avril(S/1999/455),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredummejouradresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.  x Lettredatedu10mai(S/1999/536),adresseau (~ SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.  x Lettredatedu12juin(S/1999/673),adresseau $  SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq,transmettantunelettredummejouradresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelIraq.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre42 R ' 0  0xCommunications xx 0  0xdelaRpubliqueislamiquedIran xx tn[99/8 M\#idS 3z  z6  z          x Lettredatedu29juin1998(S/1998/595),adresse  $b+ auSecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunenoteverbaledu20mai1998,avecpicejointe,adresselambassadeduPakistanWashingtonparlaSectiondesintrtsdelaRpubliqueislamiquedIranWashington,afinquellelatransmetteauDpartementdtatdestatsUnis.  x Lettredatedu20novembre(S/1998/1114),adresse )($3 auSecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunenoteverbaledu30septembre1998,avecpicejointe,adresselambassadeduPakistanWashingtonparlaSectiondesintrtsdela ,H'7 RpubliqueislamiquedIranWashington,afinquellelatransmetteauDpartementdtatdestatsUnis.xx-x  Lettredatedu28janvier1999(S/1999/82),adresse : auSecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunelettredu27janvier1999adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliqueislamiquedIran.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre43  *B 0 x 0x#x#Communicationsconcernant ## 0 x 0x#x#laquestiondes3lesdelaGrandeTumb,delaPetiteTumbetdAbouMoussatnb99/8 c#idS 3z  z6  z2 F##         xx-x  Lettredatedu29juin1998(S/1998/600),adresse  I auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t,transmettantletexteducommuniqufinaladoptparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesasoixanteseptimesession,tenueRiyadle28juin1998.xx-x  Lettredatedu7juillet(S/1998/615),adresseau P Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantunextraitducommuniqufinaladoptparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesasoixanteseptimesession,tenueRiyadle28juin1998.xx-x  Lettredatedu8septembre(S/1998/842),adresseau W Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantunextraitduncommuniqudepressepubliparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesasoixantehuitimesession,tenueDjedda(Arabiesaoudite)les27et28aoEt1998.xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1216),adresse !^ auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantunextraitducommuniqufinaladoptparleConseilsuprmeduConseildecooprationduGolfesadixneuvimesession,tenueAbouDhabidu7au9dcembre1998.xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1222),adresse & e auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantletexteducommuniqufinaletladclarationdAbouDhabiadoptsparleConseilsuprmeduConseildecooprationduGolfesadixneuvimesession,tenueAbouDhabidu7au9dcembre1998.xx-x  Lettredatedu5janvier1999(S/1999/10),adresse +%l auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis. ,-'n Ї  x Lettredatedu20janvier(S/1999/64),adresseau  Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantunenoteverbaledu13janvier1999adresselambassadedelaRpubliqueislamiquedIranAbouDhabiparleMinistredesaffairestrangresdesmiratsarabesunis.  x Lettredatedu23fvrier(S/1999/191),adresseau   Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantunenoteverbaledu7fvrier1999adresselambassadedelaRpubliqueislamiquedIranAbouDhabiparleMinistredesaffairestrangresdesmiratsarabesunis.  x Lettredatedu4mars(S/1999/235),adresseau   SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunenoteverbaledatedu2mars1999adresselambassadedesmiratsarabesunisThranparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliqueislamiquedIran.  x Lettredatedu4mars(S/1999/236),adresseau  Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantletexteducommuniqufinaladoptparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesavingttroisimesessionextraordinaire,tenueAbouDhabile4mars1999.  x Lettredatedu17mars(S/1999/296),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantquatrenotesverbalesdatesdes1erjuillet,21septembreet30octobre1996,adressesauMinistredesaffairestrangresdesmiratsarabesunisparlambassadedelaRpubliqueislamiquedIranAbouDhabi;etquatrenotesverbalesdatesdes26janvier,2et17mars1997,adresseslambassadedesmiratsarabesunisThranparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliqueislamiquedIran.  x Lettredatedu22mars(S/1999/305),adresseau !' Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantunextraitducommuniqudepressepubliparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesadixseptimesession,tenueRiyadles14et15mars1999.  x Lettredatedu22mars(S/1999/308),adresseau &!. Secrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantletexteduncommuniqudepressepubliparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesadixseptimesession,tenueRiyadles14et15mars1999.  x Lettredatedu6avril(S/1999/395),adresseau +&5 PrsidentduConseildescuritparlobservateurdela ,&6 Liguedestatsarabes,transmettantletextedunersolutionadoptele18mars1999parleConseildelaLiguedestatsarabessacentonzimesessionordinaire.xx-x  Lettredatedu29avril(S/1999/498),adresseau P: PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantunenoteverbaledu7fvrier1999adresselambassadedesmiratsarabesunisThranparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliqueislamiquedIran.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre44 dC 0 x 0x#x#Communicationsconcernant ## 0 x 0x#x#leConseildecooprationduGolfetn5{sdu {#idS 3z  z6  zh E##         xx-x  Lettredatedu29juin1998(S/1998/600),adresse 2 H auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t,transmettantletexteducommuniqufinaladoptparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesasoixanteseptimesession,tenueRiyadle28juin1998.xx-x  Lettredatedu22dcembre(S/1998/1222),adresse 0O auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantletexteducommuniqufinaletdeladclarationdAbouDhabiadoptsparleConseilsuprmeduConseildecooprationduGolfesadixneuvimesession,tenueAbouDhabidu7au9dcembre1998.xx-x  Lettredatedu22mars1999(S/1999/308),adresse .V auSecrtairegnralparlereprsentantdesmiratsarabesunis,transmettantletexteduncommuniqudepressepubliparleConseildesministresduConseildecooprationduGolfesadixseptimesession,tenueRiyadles14et15mars1999.& J tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre45 B"_ 0 x 0x#x#CommunicationsconcernantlasituationauCambodge ## tn sdu #idS 3z  z6  z        xx-x  Lettredatedu30juin1998(S/1998/623),adresse'JB"auSecrtairegnralparlereprsentantduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationpubliele25juin1998parlaprsidencedelUnioneuropenne.xx-x  Lettredatedu19octobre(S/1998/986),adresseau 2*$i PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantqueloprationdesurveillanceduretourdesdirigeantspolitiquesstaitachevele30septembre1998. -k'm   x Lettredatedu22octobre(S/1998/987),adresseau  SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredu19octobre1998(S/1998/986)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceuxciavaientprisnotedelateneurdecettelettre.  x Lettredatedu13novembre(S/1998/1086),adresse  6 auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,proposantdeprorogerlemandatduBureaudesonReprsentantpersonnelauCambodgepourunepriodede12mois.  x Lettredatedu17novembre(S/1998/1087),adresse N   auSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredu13novembre1998(S/1998/1086)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceuxcisouscrivaientlapropositionformuledanscettelettre.  x Lettresidentiquesdatesdu21janvier1999(S/1999/67),adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduCambodge,transmettantunelettredummejouradresseauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlePremierMinistreduCambodge,contenantunaidemmoiredatdummejoursurlaquestiondellaborationduneformulepourlamiseenjugementdeshautsdirigeantskhmersrouges.  x Lettresidentiquesdatesdu3mars(S/1999/230),  adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduCambodge,transmettantunelettredummejouradresseauSecrtairegnralparlePremierMinistreduCambodge.  x Lettresidentiquesdatesdu15mars(S/1999/231), ." adressesauPrsidentdelAssemblegnraleetauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantlerapportduGroupedexpertspourleCambodgecrparlarsolution52/135delAssemblegnrale.  x Lettresidentiquesdatesdu17mars(S/1999/295), "d( adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduCambodge,transmettantunaidemmoireconcernantlerapportduGroupedexpertsdesNationsUniespourleCambodge,publile12mars1999parleGouvernementcambodgien.  x Lettresidentiquesdatesdu19mars(S/1999/298),  'b!/ adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduCambodge,transmettantletextedunedclarationconcernantlamiseenjugementdeTaMokpublielemmejourparlePremierMinistreduCambodge.  x Lettresidentiquesdatesdu24mars(S/1999/324),  ,`&6 adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseil ,('7 descuritparlereprsentantduCambodge,transmettantunelettredummejouradresseauSecrtairegnralparlePremierMinistreduCambodge.xx-x  Lettredatedu19avril(S/1999/443),adresseau P; PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduCambodge,transmettantletextedunedclarationconcernantlapositionduGouvernementcambodgiensurleproblmedujugementdeshautsdirigeantskhmersrouges,publiele18avril1999parleCabinetduPremierMinistreduCambodge.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre46 , E 0 x 0x#x#Communicationsconcernant ## 0 x 0x#x#laquestionindopakistanaisetnĔenta z#idS 3z  z6  z0 G##         xx-x  Lettredatedu2juillet1998(S/1998/605),adresse P J auSecrtairegnralparlereprsentantduPakistan.xx-x  Lettredatedu29septembre(S/1998/907),adresse .M auSecrtairegnralparlereprsentantduPakistan.xx-x  Lettresidentiquesdatesdu26octobre(S/1998/1000),  P adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduQatar,transmettantletextedunedclarationsurleJammuCachemireadoptelaRunionannuelledecoordinationdesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOrganisationdelaconfrenceislamique,tenueauSigedelOrganisationdesNationsUniesle1eroctobre1998,ainsiqueletextedunmmorandumprsentlarunionlemmejour.xx-x  Lettredatedu9fvrier1999(S/1999/148),adresse  bZ auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,linformantqulissuedeconsultationsaveclespartiesconcernes,ilavaitlintentiondenommerlegnraldedivisionJozsefBali(Hongrie)ChefdesobservateursmilitairesduGroupedobservateursmilitairesdesNationsUniesdanslIndeetlePakistan.xx-x  Lettredatedu12fvrier(S/1999/149),adresseau #(b SecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredu9fvrier1999(S/1999/148)avaittportelattentiondesmembresduConseiletqueceuxciavaientprisnotedelintentionquiytaitexprime.xx-x  Lettredatedu5mars(S/1999/248),adresseau (^"h SecrtairegnralparlereprsentantduQatar,transmettantletexteducommuniqufinalainsiquesesannexesadoptlaRunionannuelledecoordinationdesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOrganisationdelaconfrenceislamique,tenueauSigedelOrganisationdesNationsUniesle1eroctobre1998. ,'n Ї  x Lettredatedu27mai(S/1999/633),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantduPakistan,transmettantunelettreadresseauSecrtairegnralparlePremierMinistreduPakistan.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre47 .  0  0xCommunications xx 0  0xdelaFdrationdeRussie xx 0  0xetduKazakhstantnenta ^#idS 3z  z6  z4  xx           x Lettredatedu13juillet1998(S/1998/639),adresse T  auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaFdrationdeRussieetduKazakhstan,transmettantletextedunedclarationcommuneduPrsidentdelaFdrationdeRussieetduPrsidentduKazakhstan,delaDclarationdamitietdallianceternellespourleXXIesicleentrelaFdrationdeRussieetlaRpubliqueduKazakhstanetdelAccordentrelaFdrationdeRussieetlaRpubliqueduKazakhstansurladlimitationdesfondsdelapartieseptentrionaledelamerCaspienneauxfinsdelaralisationdeleursdroitssouverainsenmatiredexploitationdesesressourcesminrales,signslorsdelarencontrequiaeulieuentrelesPrsidentsdelaRussieetduKazakhstanle6juillet1998.  x Lettredatedu13octobre(S/1998/908),adresseau < SecrtairegnralparlaFdrationdeRussieetleϐKazakhstan,transmettantletexteduncommuniqucommunconcernantlavisiteofficielleeffectueauKazakhstanles12et13octobre1998parlePrsidentdelaFdrationdeRussie.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre48 P % 0  0xCommunicationconcernant xx 0  0xlacinquimerunionausommetdestatsturcophonestnenta #idS 3z  z6  zV#(xx           x Lettredatedu14juillet1998(S/1998/672),adresse  %v+ auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelAzerba5djan,duKazakhstan,duKirghizistan,delOuzbkistan,duTurkmnistanetdelaTurquie,transmettantletextedelaDclarationducinquimeSommetdestatsturcophonestenuAstana,le9juin1998,etdeladclarationcommuneadoptesparlesdirigeantsdecestats.  q+%4 & b  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre49 4 0 x 0x#x#Communicationconcernant ## 0 x 0x#x#laCommissionpourlepartenariatentrelestatsUnisdAmrique ## 0 x 0x#x#etlestatsbaltestnenta =#idS 3z  z6  z 8##         xx-x  Lettredatedu15juillet1998(S/1998/677),adresse'bqauSecrtairegnralparlesreprsentantsdelEstonie,delaLettonie,delaLituanieetdestatsUnisdAmrique,transmettantletexteduncommuniqudelaCommissionpourlepartenariatentrelestatsUnisdAmriqueetlestatsbaltesdEstonie,deLettonieetdeLituanie,signRigale8juillet1998parleSecrtairedtatadjointdestatsUnisdAmriqueetlesMinistresdesaffairestrangresdEstonie,deLettonieetdeLituanie.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre50 >G 0 x 0x#x#Communicationconcernant ## 0 x 0x#x#laCommunautdespaysdelangueportugaisetn0  v#idS 3z  z6  zDJ##         xx-x  Lettredatedu23juillet1998(S/1998/686),adresse M auSecrtairegnralparlereprsentantduPortugal,transmettantlaDclarationdeladeuximeConfrencedeschefsdtatetdegouvernementdelaCommunautdespaysdelangueportugaise,tenuePraiales16et17juillet1998.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre51 ZU 0 x 0x#x#Communicationsconcernant ## 0 x 0x#x#lesrelationsentrelrythre ## 0 x 0x#x#etleSoudantn0  Y#idS 3z  z6  z !`X##         xx-x  Lettredatedu3aoEt1998(S/1998/708),adresseau "*[ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,transmettantletextedunelettredatedu30juillet1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresduSoudan.xx-x  Lettredatedu7aoEt(S/1998/733),adresseau  '`!a PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu6octobre(S/1998/922),adresseau )$e PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,transmettantletextedunelettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresduSoudan,concernantune ,&'i agressionmilitaireougandorythrennecontreleterritoiresoudanais.  x Lettredatedu13octobre(S/1998/946),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre.  x Lettredatedu10dcembre(S/1998/1153),adresse .  auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre.  x Lettredatedu3mai1999(S/1999/504),adresseau  *  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelrythre,transmettantletextedunaccordconcluentrelrythreetleSoudanle2mai1999Doha.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre52 X  0  0xCommunicationconcernantlAutoritintergouvernementalepourledveloppementtn0  N#idS 3z  z6  z^xx           x Lettredatedu10aoEt1998(S/1998/736),adresse (~ auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelthiopie,transmettantletexteduncommuniqupublile7aoEt1998parleSousComitministrieldelAutoritintergouvernementalepourledveloppement,runidu4au6aoEt1998AddisAbebaausujetduconflitdusudduSoudan.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre53 Z" 0  0xCommunicationsconcernant xx 0  0xlesrelationsentrelAlbanieetlaRpubliquefdrale xx 0  0xdeYougoslavietn0  T#idS 3z  z6  z !b&xx           x Lettredatedu13aoEt1998(S/1998/756),adresse ",) auSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunedclarationduMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslaviepubliele12aoEt1998.  x Lettredatedu16dcembre(S/1998/1177),adresse  'b!/ auSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunedclarationduMinistredesaffairestrangresdelaYougoslaviepubliele15dcembre1998.  x Lettredatedu12fvrier1999(S/1999/145),adresse B+%5 auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie. ,('7 xx-x  Lettredatedu20avril(S/1999/452),adresseau 7 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaYougoslavie.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre54 f = 0 x 0x#x#Communicationsconcernant ## 0 x 0x#x#lasituationenRpubliqueduCongotnV0   #idS 3z  z6  zj ?##         xx-x  Lettredatedu14aoEt1998(S/1998/763),adresse 4 B auSecrtairegnralparlereprsentantduGabon,transmettantlesrapportsfinalsdesrunionsministriellesduComitconsultatifpermanentdesNationsUniessurlesquestionsdescuritenAfriquecentrale,quionteulieurespectivementdu28au30avril1998,Libreville,etdu18au21mai1998Bata(Guinequatoriale).xx-x  Lettredatedu3novembre(S/1998/1035),adresse P J auSecrtairegnralparlereprsentantduCameroun,transmettantlerapportduComitconsultatifpermanentdesNationsUniessurlesquestionsdescuritenAfriquecentralesadiximerunion,tenueYaounddu26au30octobre1998etlaDclarationdeYaoundsurlapaix,lascuritetledveloppementadoptele30octobre1998parlesministresdesaffairestrangresdestatsmembresduComit.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre55 fV 0 x 0x#x#Communicationsconcernant ## 0 x 0x#x#lasituationdanslapninsule ## 0 x 0x#x#deBakassitn0  T#idS 3z  z6  zlY##         xx-x  Lettredatedu14aoEt1998(S/1998/763),adresse 6 \ auSecrtairegnralparlereprsentantduGabonauprsdelOrganisationdesNationsUnies,transmettantlesrapportsfinalsdesrunionsministriellesduComitconsultatifpermanentdesNationsUniessurlesquestionsdescuritenAfriquecentrale,quionteulieurespectivementdu28au30avril1998,Libreville,etdu18au21mai1998Bata(Guinequatoriale).xx-x  Lettredatedu11dcembre(S/1998/1159),adresse &!e auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduCameroun,transmettantunelettredatedu10dcembre1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresduCameroun,etpicejointe.  M,&m &   tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre56  0  0xCommunicationconcernant xx 0  0xlasituationauRwandatn #idS 3z  z6  zxx           x Lettredatedu18aoEt1998(S/1998/777),adresse'auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantlerapportintrimairedelaCommissioninternationaledenqute(Rwanda)prsentparlePrsidentdelaCommissionenapplicationdelarsolution1161(1998)duConseil.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre57   0  0xCommunications xx 0  0xduSecrtairegnraltn c#idS 3z  z6  z xx           x Lettresidentiquesdatesdu19aoEt1998ϐ(S/1998/785),adressesauPrsidentdelAssemblegnraleetauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,transmettantletextedeladclarationprononceparleSecrtairegnrallasancedecl=turedelatroisimeruniondelOrganisationdesNationsUniesetdesorganisationsrgionales,tenueNewYorkles28et29juillet1998.  x NoteduSecrtairegnraldatedu25fvrier1999 > (S/1999/204),concernantladoptiondelarsolution53/107delAssemblegnraleintitule Miseenoeuvredes x dispositionsdelaChartedesNationsUniesrelativeslassistanceauxtatstierstouchsparlapplicationdesanctions . &! tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre58 R% 0  0xCommunications xx 0  0xconcernantlusinedeproduitspharmaceutiquesdAlShifa,auSoudantnl "#idS 3z  z6  z$Z)xx           x Lettredatedu20aoEt1998(S/1998/780),adresse %$ , auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdestatsUnisdAmrique.  x Lettredatedu21aoEt(S/1998/786),adresseau t("0 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,transmettantunelettredatedummejouradresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredtatauMinistredesaffairestrangresduSoudan,demandantlaconvocationdurgencedunerunionduConseildescurit. ,='6 xx-x  Lettredatedu21aoEt(S/1998/789),adresseau 6 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t,transmettantaunomdestatsmembresdelaLiguedestatsarabesletextedunedclarationpublielemmejourparleSecrtariatdelaLiguedestatsarabesproposdeladestructionduneusinedeproduitspharmaceutiquesKhartoum.xx-x  Lettredatedu21aoEt(S/1998/790),adresseau p > PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduQatar,linformantdeladcisionduGroupedestatsislamiquesdapprouverlademandeformuleparleSoudanconcernantlaconvocationdurgencedunerunionduConseildescurit(S/1998/786).xx-x  Lettredatedu21aoEt(S/1998/791),adresseau n E PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t,linformantaunomdestatsmembresdelaLiguedestatsarabesdeladcisionduGroupearabedappuyerlademandeduSoudantendantcequeleConseildescuritexaminelaquestiondelagressioncontreuneusinedeproduitspharmaceutiquesKhartoum.xx-x  Lettredatedu22aoEt(S/1998/792),adresseau 4M PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,transmettantunelettredatedummejouradresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredtatauMinistredesaffairestrangresduSoudan.xx-x  Lettredatedu23aoEt(S/1998/793),adresseau jS PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu24aoEt(S/1998/800),adresseau fW PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduKowe5t,transmettantaunomdestatsmembresdelaLiguedestatsarabesletextedelarsolution5781concernantladestructionduneusinedeproduitspharmaceutiquesKhartoum,adoptelemmejourparleConseildelaLiguedestatsarabesruniensessionextraordinaire.xx-x  Lettredatedu24aoEt(S/1998/801),adresseau ",_ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu25aoEt(S/1998/802),adresseau |%c PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaNamibie,transmettantlademandeformuleparleGroupedestatsdAfriquetendantconvoquerunerunionduConseilafindexaminerlasituationauSoudan,suitelagressioncontrelusinedeproduitspharmaceutiquesdeKhartoum.xx-x  Lettredatedu25aoEt(S/1998/804),adresseau B+%k PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaColombie,linformantdelaccordconclulemmejourlors ,('m delarunionduBureaudecoordinationduMouvementdespaysnonalignsenvuedappuyerlademandeformuleparleSoudan,tendantconvoquerdurgenceunerunionduConseildescurit.  x Lettredatedu21septembre(S/1998/879),adresse  n auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,transmettantletextedunextraitdudocumentfinaldeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonaligns,tenueDurban(AfriqueduSud)du29aoEtau3septembre1998relatiflagressionmenecontrelusinedeproduitspharmaceutiquesdeKhartoum.  x Lettredatedu21septembre(S/1998/880),adresse 4  auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe.  x Lettredatedu22septembre(S/1998/885),adresse   auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe.  x Lettredatedu22septembre(S/1998/886),adresse * auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,transmettantletextedunedclarationprononcele21septembre1998parlePrsidentdelOrganisationdelunitafricaine.  x Lettredatedu23septembre(S/1998/888),adresse ` auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe.  x Lettredatedu25septembre(S/1998/894),adresse \ auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduLiban,transmettantaunomdestatsmembresdelaLiguedestatsarabesletextedelarsolution5794,adoptele17septembre1998parleConseildelaLiguedestatsarabessacentdiximesessionordinaire,tenueauniveaudesministresdesaffairestrangresauCaire.  x Lettredatedu29septembre(S/1998/911),adresse  "' auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicesjointes.  x Lettredatedu9octobre(S/1998/937),adresseau r#+ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe.  x Lettredatedu12octobre(S/1998/942),adresseau &n / PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduQatar,linformantquelesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelOrganisationdelaConfrenceislamiqueavaientconfirmlorsdeleurrunionannuelledecoordinationtenuele1eroctobre1998auSigedelONUϐNewYorkladclarationduGroupeislamiqueparlaquellecedernierappuyaitlademandeduSoudantendantrunir leConseildescurit. X,&7 xx-x  Lettredatedu22octobre(S/1998/938),adresseau 7  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu13novembre(S/1998/1069),adresse P; auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,transmettantunelettredatedu12novembre1998adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresduSoudan.xx-x  Lettredatedu16novembre(S/1998/1083),adresse  A auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu25novembre(S/1998/1120),adresse , E auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduYmen,transmettantaunomdestatsmembresdelaLiguedestatsarabesunelettredatedu24novembre1998adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentduYmenauprsdelOrganisationdesNationsUnies,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu1erdcembre(S/1998/1133),adresse HM auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu15dcembre(S/1998/1168),adresse Q auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu17fvrier1999(S/1999/183),adresse >U auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu17mars(S/1999/289),adresseau :Y PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu15avril(S/1999/424),adresseau ] PrsidentduConseildescuritparlobservateurdelaLiguedestatsarabes,transmettantletextedelarsolution5849adoptele18mars1999parleConseildelaLiguedestatsarabessacentonzimesessionordinaire,tenueauniveaudesministresdesaffairestrangresauCaire.xx-x  Lettredatedu19avril(S/1999/454),adresseau $d PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,transmettantunelettredatedu4avril1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresduSoudan,etpicejointe.xx-x  Lettredatedu5mai(S/1999/515),adresseau (#j PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicesjointes.xx-x  Lettredatedu10mai(S/1999/543),adresseau d+%n PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe. ,J'p Ї  x Lettredatedu17mai(S/1999/583),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe.  x Lettredatedu21mai(S/1999/596),adresseau P PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,etpicejointe.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre59  b  0  0xCommunication xx 0  0xdelaRpubliquefdrale xx 0  0xdeYougoslavietnag  #idS 3z  z6  zh xx           x Lettredatedu26aoEt1998(S/1998/811),adresse 2  auSecrtairegnralparlereprsentantdelaYougoslavie,transmettantletextedunelettredatedu14aoEt1998adresseauMinistredesaffairestrangresdelaPologneetPrsidentenexercicedelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropeparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,etpicejointe.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre60  0  0xCommunicationsconcernant xx 0  0xlesrelationsentrelAfghanistan xx 0  0xetlaRpubliqueislamiquedIrantn ag 8#idS 3z  z6  zxx           x Lettredatedu2septembre(S/1998/831),adresseau P! SecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.  x Lettresidentiquesdatesdu10septembre(S/1998/846),adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaϐRpubliqueislamiquedIran.  x Lettredatedu15septembre(S/1998/851),adresse d#* auSecrtairegnralparlereprsentantduKazakhstan,transmettantletextedunedclarationrenduepubliquele13septembre1998parleMinistredesaffairestrangresduKazakhstan.  x Lettredatedu16septembre(S/1998/869),adresse '!0 auPrsidentduConseildescuritparlaRpubliqueislamiquedIran.  x Lettredatedu8octobre(S/1998/934),adresseau @*$4 PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran.  [,&7 xx-x  Lettredatedu11mai1999(S/1999/544),adresse 7  auSecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliqueislamiquedIran,transmettantquatrenotesverbalesdatesrespectivementdes3octobreet7dcembre1998,2janvieret2fvrier1999,etadresseslambassadedAfghanistanThranparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliqueislamiquedIran.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre61  A 0 x 0x#x#Communicationsconcernant ## 0 x 0x#x#lesrelationsentrelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore ## 0 x 0x#x#etleJapontnsned )#idS 3z  z6  z E##         xx-x  Lettredatedu4septembre1998(S/1998/835), X H adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduJapon.xx-x  Lettredatedu16septembre(S/1998/865),adresse TL auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore,transmettantletextedunedclarationduporteparoleduMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCorerenduepubliquele14septembre1998.xx-x  Lettredatedu17septembre(S/1998/866),adresse RS auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore,transmettantletextedunedclarationdelaMissionpermanentedelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCoreauprsdelOrganisationdesNationsUnies,renduepubliquelemmejour.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre62  .] 0 x 0x#x#Communication ## 0 x 0x#x#delaFdrationdeRussie ## 0 x 0x#x#etdestatsUnisdAmriquetn$ned #idS 3z  z6  z#4`##         xx-x  Lettredatedu10septembre1998(S/1998/848), %c adresseauSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaFdrationdeRussieetdestatsUnisdAmrique,transmettantletextedunedclarationconjointeduPrsidentdestatsUnisdAmriqueetduPrsidentdelaFdrationdeRussiesurlesproblmescommunsdescuritlaubeduXXIesicle,signele2septembre1998Moscou.  +O&l &   tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre63  0  0xCommunicationdescinqmembrespermanentsduConseildescurittn!ned "#idS 3z  z6  zxx           x Lettredatedu24septembre1998(S/1998/890),'!adresseauSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChine,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,transmettantletextedunedclarationpublielemmejourparlesMinistresdesaffairestrangresdecespays,lissuedunerunionavecleSecrtairegnral.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre64 r  0  0xCommunicationsconcernant xx 0  0xlesrelationsentreleSoudan xx 0  0xetlOugandatn&ned &#idS 3z  z6  z"xxx           x Lettredatedu6octobre1998(S/1998/922),adresse B auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,transmettantunelettredatedummejouradresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresduSoudanconcernantuneagressionmilitaireougandorythrennecontreleterritoiresoudanais.  x Lettredatedu18fvrier1999(S/1999/169),adresse @ auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan,transmettantunelettredatedummejouradresseauPrsidentduConseildescuritparleMinistredesaffairestrangresduSoudan.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre65 6 % 0  0xCommunicationconcernant xx 0  0xlamiseenoeuvredelaccord xx 0  0xentrelAgenceinternationale xx 0  0xdelnergieatomique xx 0  0xetlaRpubliquepopulairedmocratiquedeCorerelatiflapplicationdegaranties xx 0  0xdanslecadreduTrait xx 0  0xsurlanonprolifration xx 0  0xdesarmesnuclairestn+ned U,#idS 3z  z6  zJ*$/xx           x Lettredatedu12octobre1998(S/1998/940),adresse ,j&2 auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral, ,2'3 transmettantunelettredatedu9octobre1998adresseauSecrtairegnralparleDirecteurgnraldelAgenceinternationaledelnergieatomique(AIEA),transmettantunrapportdecedernieretunersolutiondelaConfrencegnraledelAIEAsurlamiseenoeuvredelaccordentrelAgenceetlaRpubliquepopulairedmocratiquedeCorerelatiflapplicationdegarantiesdanslecadreduTraitsurlanonprolifrationdesarmesnuclaires.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre66 N > 0 x 0x#x#CommunicationdelaGrcetn2pro 3#idS 3z  z6  zP?##         xx-x  Lettredatedu12octobre1998(S/1998/951),adresse p B auSecrtairegnralparlereprsentantdelaGrce,transmettantladclarationcommunefaiteparleschefsdtatetdegouvernementdelaBulgarie,delaGrceetdelaRoumanie,lorsdeleurruniontenueDelphes(Grce)le4octobre1998.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre67 .K 0 x 0x#x#CommunicationdelaFdration ## 0 x 0x#x#deRussieetdelOuzbkistantnk6pro !7#idS 3z  z6  z2M##         xx-x  Lettredatedu13octobre1998(S/1998/954),adresse RP parlesreprsentantsdelaFdrationdeRussieetdelOuzbkistan,transmettant,entreautres,letexteducommuniquconjointpublile12octobre1998lissuedelavisiteofficielleduPrsidentdelaFdrationdeRussieenϐOuzbkistan.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre68  fY 0 x 0x#x#Communication ## 0 x 0x#x#concernantlEuropeduSudEsttn[:pro ;#idS 3z  z6  z"j[##         xx-x  Lettredatedu27octobre1998(S/1998/1010),adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelaTurquie,transmettantletextedunedclarationconjointefaiteparleschefsdegouvernementdespaysdelEuropeduSudEstlorsdeleurruniontenueAntalya(Turquie)les12et13octobre1998.  g)#f А& j  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre69  0  0xLettredatedu31mars1998,adresseauPrsident xx 0  0xduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaPapouasieNouvelleGuineauprsdelOrganisationdesNationsUniestn^>pro ?#idS 3z  z6  z xx           x Lettredatedu20novembre1998(S/1998/1156),   adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtaire'j H>gnral,linformant,entreautres,desadcisiondenommerNolSinclair(Guyana)latteduBureaupolitiquedesNationsUniesBougainville,bureaudevantresteroprationneljusquendcembre1999.  x Lettredatedu11dcembre(S/1998/1157),adresse  auSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit,linformantquesalettredatedu20novembre1998(S/1998/1156),avaittportelattentiondesmembresduConseil,quecesdernierssouscrivaientsapropositiondeprorogerlemandatduBureaupolitiquedesNationsUniesBougainvillejusquendcembre1999sousrservedelexamenenjuin1999parleConseildelasituationBougainvilleetdesactivitsduBureauetquilsseflicitaientdelanominationquilavaitfaitelatteduBureau.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre70   0  0xCommunicationconcernant xx 0  0xlesrelationsentrelaChine xx 0  0xetlaFdrationdeRussietnEpro HF#idS 3z  z6  z "xx           x Lettredatedu25novembre1998(S/1998/1126), "% adresseauSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaChineetdelaFdrationdeRussie,transmettantletextedunedclarationconjointeconcernantlesrelationsbilatralesentreleurspayslaubeduXXIesicle,adopteMoscoule23novembre1998parlesPrsidentsdelaChineetdelaFdrationdeRussie.  (-#. & b  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre71 . 0 x 0x#x#CommunicationsduTogoconcernantlaCommunautconomiquedestats ## 0 x 0x#x#delAfriquedelOuesttnCJpro J#idS 3z  z6  z 2##         xx-x  Lettredatedu17dcembre1998(S/1998/1194),'b-JadresseauSecrtairegnralparlereprsentantduTogo,transmettantletextedelaDclarationdemoratoiresurlimportation,lexportationetlafabricationdesarmeslgresenAfriquedelOuest,adopteetsigneAbujale31octobre1998parleschefsdtatetdegouvernementdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest(CEDEAO).xx-x  Lettredatedu26mai1999(S/1999/613),adresse  ` > auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduTogo,transmettantletexteduCommuniqufinaldelaRuniondesministresdesaffairestrangresdestatsmembresdelaCEDEAO,tenueLomles24et25mai1999.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre72 tG 0 x 0x#x#CommunicationsduBurkinaFasotnPpro P#idS 3z  z6  z vH##         xx-x  Lettredatedu23dcembre1998(S/1998/1217), @K adresseauSecrtairegnralparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantletexteducommuniqupublilissuedelaquatrimesessionordinairedelOrganecentralduMcanismedelOUApourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflits,tenueauniveaudeschefsdtatetdegouvernementOuagadougoule17dcembre1998.xx-x  Lettredatedu10mai1999(S/1999/533),adresse  S auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantduBurkinaFaso,transmettantletexteduncommuniqupublilemmejourparlOrganecentralduMcanismedelOUApourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflits,sacinquanteseptimesessionordinaire,tenueauniveaudesambassadeurs.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre73 '!] 0 x 0x#x#Communicationsconcernant ## 0 x 0x#x#lesrelationsentrelIraq ## 0 x 0x#x#etlArabiesaouditetnUuSe kV#idS 3z  z6  z*$`##           +'&b   x Lettredatedu4janvier1999(S/1999/3),adresseau  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelArabiesaoudite.   x Lettredatedu9janvier(S/1999/29),adresseau  SecrtairegnralparlereprsentantdelIraq.  x Lettresidentiquesdatesdu1ermars(S/1999/217),   adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelArabiesaoudite.  x Lettresidentiquesdatesdu18mars(S/1999/297), I   adressesauSecrtairegnraletauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelArabiesaoudite,transmettantletextedunelettredatedu17mars1999adresseauDirecteurgnraldelaviationciviledelIraqparlePrsidentdelAutoritdelaviationciviledelArabiesaoudite.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre74 %{  0  0xCommunicationduTurkmnistantn\uSe ?]#idS 3z  z6  z'}xx           x Lettredatedu6janvier1999(S/1999/14),adresse G auSecrtairegnralparlereprsentantduTurkmnistan,transmettantletextedundcretetduneloiduTurkmnistanrelatifslintroductionauTurkmnistandunmoratoiresurlapplicationdelapeinedemort,signslemmejourparlePrsidentduTurkmnistan.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre75 [! 0  0xCommunicationsdelAllemagne,transmettantletextededclarationsfaitesparlaprsidencedelUnioneuropennetnA`uSe `#idS 3z  z6  z c%xx           x Lettredatedu15janvier1999(S/1999/62),adresse !-( auSecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationsurleSoudanfaitele14janvier1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.  x Lettredatedu23avril(S/1999/487),adresseau E%- SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationsurlIndonsiefaitele7avril1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.  >)#3 & *  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre76 3 0 x 0x#x#Communicationconcernant ## 0 x 0x#x#laRunionausommetdeschefsdtatdespaysdAfriquedelEsttnEeuSe e#idS 3z  z6  z 7##         xx-x  Lettredatedu28janvier1999(S/1999/89),adresse | : auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantde'*/elOuganda,transmettantletexteducommuniqucommunpublilissuedelaRuniondeschefsdtatdespaysdAfriquedelEst,tenueArusha(RpubliqueUniedeTanzanie)le22janvier1999.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre77  C 0 x 0x#x#Communicationconcernant ## 0 x 0x#x#lesrelationsentrelaBulgarie ## 0 x 0x#x#etlexRpubliqueyougoslave ## 0 x 0x#x#deMacdoinetnziuSe 0j#idS 3z  z6  zG##         xx-x  Lettredatedu28fvrier1999(S/1999/238),adresse bJ auSecrtairegnralparlesreprsentantsdelaBulgarieetdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,transmettantletextedunedclarationcommunesigneSofiale22fvrier1999parlesPremiersMinistresdelaBulgarieetdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoineconcernantlesrelationsentrelesdeuxpays.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre78 >T 0 x 0x#x#Communicationsconcernantlassassinatdetouristes ## 0 x 0x#x#dansleparcnationaldeBwindi(Ouganda)tnInuSe n#idS 3z  z6  zF"X##         xx-x  Lettredatedu3mars1999(S/1999/229),adresseau $f[ PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,transmettantletextedunedclarationfaiteparleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  Lettredatedu8mars(S/1999/252),adresseauPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelOuganda,transmettantlecompterenduduneconfrencedepressetenuele2mars1999parlePrsidentdelOuganda.  ?,&g & `  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre79  0  0xCommunicationconcernant xx 0  0xlesrelationsentreIsral xx 0  0xetlaJamahiriyaarabelibyennetn{sl 1t#idS 3z  z6  zxx           x Lettredatedu4mars1999(S/1999/240),adresseau z  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdela'`esJamahiriyaarabelibyenne.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre80 6  0  0xCommunicationdelaZambietnwl w#idS 3z  z6  z8 xx           x Lettredatedu5mars1999(S/1999/242),adresseau X  PrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaZambie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile28fvrier1999parleporteparoleprincipalduGouvernementzambienetMinistredelinformationetdesservicesdediffusion.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre81 l 0  0xCommunicationsdelaFdrationdeRussieconcernantlOrganisationduTraitdelAtlantiqueNordtnzl m{#idS 3z  z6  zrxx           x Lettredatedu12mars1999(S/1999/272),adresse < auSecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantletextedunedclarationduMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussie,concernantleproblmedellargissementdelOrganisationduTraitdelAtlantiqueNord,publielemmejour.  x Lettredatedu2juin(S/1999/636),adresseau  :& SecrtairegnralparlereprsentantdelaFdrationdeRussie,transmettantletexteduncommuniqudepressepublile27mai1999parleMinistredesaffairestrangresdelaFdrationdeRussie.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre82 0& . 0  0xCommunicationconcernant xx 0  0xlesarrangementsrelatifs xx 0  0xauxforcesenattente xx 0  0xpourlemaintiendelapaixtnl #idS 3z  z6  z8*$2xx           x RapportintrimaireduSecrtairegnraldatdu30mars1999surlesarrangementsrelatifsauxforcesen , '6 attentepourlemaintiendelapaix(S/1999/361),prsentlademandeduConseildescurit(S/PRST/1994/22)etrendantcomptedesfaitsnouveauxsurvenusdepuislaprsentationdurapportduSecrtairegnraldatdu24dcembre1997(S/1997/1009).tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre83  L> 0 x 0x#x#CommunicationsconcernantlassassinatduPrsidentduNigertnl g#idS 3z  z6  z P@##         xx-x  Lettredatedu13avril1999(S/1999/418),adresse  C auSecrtairegnralparlereprsentantduMali,transmettantletextedunedclarationconcernantlassassinatduPrsidentduNigerpubliele12avril1999parleGouvernementmalien.xx-x  Lettredatedu15avril(S/1999/434),adresseau P I SecrtairegnralparlereprsentantdelAllemagne,transmettantletextedunedclarationsurlecoupdtatauNigerpubliele14avril1999parlaprsidencedelUnioneuropenne.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre84 FQ 0 x 0x#x#Communication ## 0 x 0x#x#delaJamahiriyaarabelibyennetnbl #idS 3z  z6  zJS##         xx-x  Lettredatedu15avril1999(S/1999/457),adresse jV auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaJamahiriyaarabelibyenne,etpicejointe.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre85 &\ 0 x 0x#x#Communicationconcernant ## 0 x 0x#x#lasituationdanslargion ## 0 x 0x#x#desGrandsLacstnl _#idS 3z  z6  z",_##         xx-x  Lettredatedu20avril1999(S/1999/450),adresse $b auPrsidentduConseildescuritparlereprsentantdelaJamahiriyaarabelibyenne,transmettantletextedunaccorddepaixpourlargiondesGrandsLacssignSyrte(Jamahiriyaarabelibyenne),le18avril1999.  a)#i & ^  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre86  0  0xCommunicationduMaliconcernantlasituationauxComorestnl #idS 3z  z6  zxx           x Lettredatedu3mai1999(S/1999/568),adresseau x  SecrtairegnralparlereprsentantduMali,transmettant'^֐letextedunedclarationconcernantlasituationauxComorespubliele30avril1999parleGouvernementmalien.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre87   0  0xCommunicationdelAzerba5djan, xx 0  0xdelaGorgie,delOuzbkistan, xx 0  0xdelaRpubliquedeMoldova xx 0  0xetdelUkrainetnf #idS 3z  z6  z" xx           x Lettredatedu5mai1999(S/1999/518),adresseau  SecrtairegnralparlesreprsentantsdelAzerba5djan,delaGorgie,delOuzbkistan,delaRpubliquedeMoldovaetdelUkraine,transmettantletextedunedclarationadoptele24avril1999WashingtonparlesPrsidentsdecestats. ~   ((  d       ^wA&T) xd E A Cd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=  j9    6 6 RR6 ,#bKid  3   Cinquimepartie  TravauxdesorganessubsidiairesduConseildescuritj9situ RRRR6 RR#idbK 3      ,      x LesorganessubsidiairesduConseildescuritquisesontrunisaucoursdelapriodeconsidresontlessuivants:   4sC SL<6789:   SL<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS5 5  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre880  ComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)concernantlasituation  0  entrelIraqetleKowe5ttnw -#idS 3z  z6  z            x LeComitcrparlarsolution661(1990)concernant   lasituationentrelIraqetleKowe5tatchargparleConseildescuritdeveillerlamiseenoeuvreeffectivedesdispositionsdesrsolutionspertinentesrelativesauxsanctionscontrelIraq.ConformmentauxdirectivesrgissantlaconduitedestravauxduComit,adoptesle17aoEt1990,touteslesdcisionssontprisesparconsensus.  x EnapplicationdelanoteduPrsidentduConseilde  scuritendatedu29mars1995(S/1995/234),leComitaprsentsonrapportannuelpour1998auConseildescuritle31dcembre1998(S/1998/1239).  x LeComitacollabortroitementavecleBureau  chargduProgrammeIraqafindassurerlamiseenoeuvreeffectivedetouslesarrangementsprvusautitreduprogrammeptrolecontrenourrituretabliparlarsolution986(1995)etreconduitparlesrsolutions1153(1998)et1210(1998).LeComitaprsentquatrerapports(S/1998/813,S/1998/1104,S/1999/279etS/1999/572)auConseildescuritconcernantlesactivitslieslapplicationdesphasesIVetVduprogrammeptrolecontrenourriture.  x Aucoursdelapriodeconsidre,leComitatenu G!Q& 15sancesofficiellesetdenombreusesrunionsofficieusesdexpertspourexaminerdesquestionsrelativesaurgimedessanctions,notammentlesmodalitsdapplicationdesmesuresprvuesparlarsolution986(1995).  x Conformmentauxrsolutions687(1991)et700 }%", (1991),leConseildescuritaprocddeuxexamenspriodiquesdurgimedessanctionsle25juinetle24aoEt1998.Lesexamensonttsuspendusdenouveauparlarsolution1194(1998)du9septembre1998.  x Enapplicationduparagraphe6f)desdirectivesvisant )&2 faciliterlapplicationintgrale,lcheloninternational,desparagraphes24,25et27delarsolution687(1991),leComitaprsentauConseildescurit,90joursdintervalle,quatrerapports(S/1998/729,S/1998/1055,S/1999/110 ,)6 etS/1999/519)surlapplicationdessanctionssurlesarmesetdessanctionsconnexesdcrtescontrelIraqparlesrsolutionpertinentesduConseil.xx-x  LeBureauduComit,lutouslesansla1resance  : duComit,secomposedunprsidentetdedeuxviceprsidents.Leprsidentestlutitreindividuelpourlannecivile,tandisquelesviceprsidentsappartiennentchacununedlgationluepourassurercettefonction.En1998,leBureautaitprsidparAntonioMonteiro(Portugal),laviceprsidencetantassureparleBrsiletlaGuineBissau.Pourlapriodede1999surlaquelleporteleprsentrapport,leBureautaitprsidparA.PetervanWalsum(PaysBas),lArgentineetleGabonassurantlaviceprsidence.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre89 H 0 x 0x#x#ConseildadministrationdelaCommissiondindemnisationdesNationsUniestnL #idS 3z  z6  zK##         xx-x  Aucoursdelapriodeconsidre,leConseildadministrationdelaCommissiondindemnisationdesNationsUniesatenuquatresessionsordinaires(delavingthuitimelatrenteetunime)etunesessionextraordinaire.IlaexamindiffrentesquestionsliesauxtravauxdelaCommission.xx-x  LesdcisionsprisesparleConseildadministration [!eU concernantlesdiffrentescatgoriesderclamationssontlessuivantes:CatgorieC $!Z xx-x  LeConseildadministrationaapprouvlasixime %"\ tranchederclamationsdelacatgorieC(pertesindividuellesdunmontantmaximumde100000dollars).]v    6 6 6 6 #ldid 3x  x& e3q !?&'^) ./,15k78=x  *[bdd &L#L#[,!! ,s!!#+  5+ H(R%` CC5Nombrederclamations (%a examines C9%)&b CMontantdesindemnits (%c recommandes )&d (endollarsdestatsUnis) VL0)&e3 CC   !!V64425 C9%*'f3 C739730850,90;1/*'g3 !!   ;]v 36 6 6 6 xd x& e3q !?&'^) ./,15k78=x     #idld  +(h  &   CatgorieD    x LeConseildadministrationaapprouvlapremire  et'չԀladeuximepartiesdeladeuximetranchederclamationsdelacatgorieD(pertesindividuellesdunmontantsuprieur100000dollars).]v    6 6 6 6 #ldid 3x  x& e3q !?&'^) ./,15k78=x  *lb|dd!! s!!#l,!! ,s!!#+  5+ .  CC5Nombrederclamations q  examines C9% O  CMontantdesindemnits q   recommandes  O  (endollarsdestatsUnis) VL0  3 CC   !!V348 C9%m  3 C64235423,00;1/m 3 !!   ;]v% 36 6 6 6 xd x& e3q !?&'^) ./,15k78=x    #idld  CatgorieE F   x LeConseildadministrationaapprouvlapremire \  etladeuximetranchesderclamationsdelacatgorieE2(rclamationsmanantdesocitsoudautresentitsnonkowe5tiennes,lexclusiondecellesdusecteurptrolieretdusecteurdub timentetdestravauxpublicsetdesrclamationsportantsurlesassurancesetlesgarantieslexportation).]v    6 6 6 6 #ldid 3x  x& e3q !?&'^) ./,15k78=x  *lb|d|d!! s!!#l,!! ,s!!#+  5+ "x CC5Nombrederclamations e examines C9%C CMontantdesindemnits e recommandes C (endollarsdestatsUnis) VL0u3 CC   !!V182 C9%a 3 C219377761,62;1/a!3 !!   ;]v5 36 6 6 6 xd x& e3q !?&'^) ./,15k78=x    #idld    x LeConseildadministrationaapprouvlapremire, :# ladeuxime,latroisime,lacinquimeetlasiximetranchesderclamationsdelacatgorieE3(rclamationsmanantdesocitsdusecteurdub timentetdestravauxpublicsetdesocitsdingnierienonkowe5tiennes).]v    6 6 6 6 #ldid 3x  x& e3q !?&'^) ./,15k78=x  *lb|d|d!! s!!#l,!! ,s!!#+  5+ p) CC5Nombrederclamations  * examines C9%;+ CMontantdesindemnits  , recommandes ;- (endollarsdestatsUnis) VL0.3 CC   !!V46 C9%/3 C195061214,00;1/03 !!   ;]vd5 36 6 6 6 xd x& e3q !?&'^) ./,15k78=x    #idld    x LeConseildadministrationaapprouvlapremire !2 tranchederclamationsdelacatgorieE4(rclamationsmanantdentrepriseskowe5tiennes,lexclusiondecellesdusecteurptrolier).]v    6 6 6 6 #ldid 3x  x& e3q !?&'^) ./,15k78=x  *lb|d|d!! s!!#l,!! ,s!!#+  5+ $L7 CC5Nombrederclamations 9%8 examines C9%% 9 CMontantdesindemnits 9%: recommandes % ; (endollarsdestatsUnis) VL0I& <3 CC   !!V45 C9%5'!=3 C128258259,00;1/5'!>3 !!   ;]vp5 36 6 6 6 xd x& e3q !?&'^) ./,15k78=x    #idld  CatgorieF )d#@   x LeConseildadministrationaapprouvlapremire $*z$B etladeuximetranchesderclamationsdelacatgorieF1(rclamationsmanantdegouvernements,portantsurdespertesliesauxfraisdedpartetdvacuationouaux |,&E dommagescaussauxbienscorporels,etrclamationsmanantdorganisationsinternationales).]v    6 6 6 6 #ldid 3x  x& e3q !?&'^) ./,15k78=x  *lbd|d!! s!!#L#L#l,!! ,s!!#+  5+ H CC5Nombrederclamations !I examines C9%SJ CMontantdesindemnits !K recommandes SL (endollarsdestatsUnis) VL01M3 CC   !!V41 C9% N3 C112319133,00;1/ O3 !!   ;]v25 36 6 6 6 xd x& e3q !?&'^) ./,15k78=x    #idld  xx-x  LeConseildadministrationaapprouvlespropositionsfaitesaunomduSecrtairegnralpourlanominationde21commissairesdevantfairepartiedeseptnouveauxcomits:uncomitchargdelexamendesrclamationsindividuelles(catgorieD),troiscomitschargsdelexamendesrclamationsmanantdentreprises(catgorieE),deuxcomitschargsdelexamendesrclamationsmanantdtatsetdorganisationsinternationales(catgorieF)etuncomit(E/F)chargdexaminerlesrclamationsportantsurlesassurancesetlesgarantieslexportation.xx-x  Conformmentladcision17duConseildadministration[S/AC.26/Dec.17(1994)],lesecrtariatdelaCommissionaversunmontanttotalde1,7milliarddedollarsdesgouvernementsetdesorganisationsinternationalesaucoursdelapriodeconsidre,cettesommedevanttrerpartieentreles875503bnficiairesdesindemnitsapprouvesdanslecadredestranchesderclamationsdelacatgorieA(dpartdIraqouduKowe5t)etdelacatgorieC(pertesdunmontantmaximumde100000dollars).Lesdcaissementstaientlimitsunmontantinitialde2500dollarsparbnficiaire.Lesfondsprovenaientduprlvementde30%effectusurleproduitdesventesdeptroleiraquienralisesdanslecadredumcanismeptrolecontrenourritureprvudanslarsolution986(1995)duConseildescuritetlemmorandumdaccorddu20mai1996entrelIraqetlOrganisationdesNationsUniesetprorogparlesrsolutions1111(1997),1143(1997),1153(1998)et1210(1998).Autotal,laCommissionaverscejourenviron3milliardsdedollars1364979bnficiairesdesindemnitsapprouves.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre90 $s 0 x 0x#x#CommissionspcialeduConseildescuritdesNationsUniescreenapplicationduparagraphe9b)i)delarsolution687(1991)tn] #idS 3z  z6  z)"$x##         xx-x  Lapriodesurlaquelleporteleprsentrapportat +%{ lunedesplusmouvementesencequiconcernelesrapportsentreleConseildescuritetlIraqdanslecadredelappli &-|'} cationdelarsolution687(1991).Pendantplusdelamoitidelapriodeconsidre,laCommissionspcialenapasputreprsenteenIraq.  x Dansleprcdentrapport,ilestfaitmentiondela P visiterendueparlePrsidentexcutifBagdaddu11au15juin1998afindexaminerle roadmap desquestions  6 dedsarmementensuspens.DesprogrstangiblesdanscedomaineauraientpermislaCommissionderendreunrapportfavorableauConseildescuritautitreduparagraphe22delarsolution687(1991).LerapportduPrsidentexcutifsursavisite(S/1998/529,annexe)atsoumisauConseille16juin.LIraqarejetlalistedesquestionsensuspenstablieparlaCommissionmaisatoutefoisapprouvunprogrammedetravailportantsuruncertainnombredequestionsrelativesauxtroiscatgoriesdarmes.  x Conformmentauprogrammedetravailconvenu,la T  Commissionaensuiteentreprisunprogrammeintensifdinspections,derunionsetdediscussionsaveclesautoritsiraquiennes.  x Danslecadredeceprocessusetcommesuiteaux l demandesexpressesdelIraq,unequipedexpertsdesarmesbiologiquesappartenantuncertainnombredtatsetlaCommissionarencontrdesexpertsenIraqafindvaluer,pourlaquatrimefoisen18mois,ltatcompletetdfinitifdelarmementbiologiqueiraquien.LIraqnafourniaucuneinformationnouvellemaisaapportdenouvellesprcisionssurcertainesquestionsensuspens.Commeparlepass,lquipeestparvenuelaconclusionque,telsquilstaientprsentsdansltatcompletetdfinitifdelarmementbiologiqueiraquien,aucundescomposantsdubilanmatiresnepouvaittrevrifi,nilesmunitionsdarmesbiologiques,nilaproductionenmassedagentsbiologiques,nilesmilieuxdeculturemicrobiologique.  x LesquipesdelaCommissiononteffectuuncertain r!& nombredinspections,notammentpourdcouvrirdavantagedinformationssurlesprogrammesinterdits.Le18juillet,unfonctionnaireiraquienareprisuninspecteurprincipalundocumentportantsurlesdpensesdelIraqenmatiredemunitionsdarmeschimiquesdurantlapriode19801988,documentquiavaittdcouvertlorsduneinspectionausigedesforcesariennesiraquiennes.CetincidentatportlattentionduConseildescuritdansunelettreduPrsidentexcutifdatedu22juillet. lasuiteduneruniondinformationduConseil,lePrsidentademandlIraqdeluifournircedocument.Ilarefusdelefairejusquprsent.  x Le2aoEt,lePrsidentexcutifestretournBagdad +>&4 pourvaluerltatdavancementdelamiseenoeuvredu ,'5 programmedetravail.Illuiestapparuquedesprogrsavaienttfaitsmaisque,dansdautresdomaines,lesprogrsralisstaientbienende decequelonavaitespr.LaCommissionnapasre ulesdocumentsnilesinformationsquellesouhaitait.LePrsidentexcutifaproposquelIraqetlaCommissionlaborentunprogrammedetravailintensifdontlebutseraitdacheverlexamendesquestionsensuspensdansledomainedesmissilesetdansceluidesarmeschimiquesavantquelaCommissionnesoumettesonrapportauConseildescuritenoctobre1998.LIraqagalementtinvitfournirnombredinformationsnouvellessursonprogrammedarmesbiologiques.xx-x  LeVicePremierMinistreiraquienarejetlespropositionsduPrsidentexcutif.IltenaitcequeceluicifasseimmdiatementrapportauConseildescuritpourlinformerquelIraqnepossdaitplusdarmesnidematrieletcapacitsconnexesinterdits.LePrsidentexcutifaindiququilntaitpasenmesuredefairelerapportdemandtantdonnquelaCommissionnedisposaitpasencoredeslmentsncessairespourconfirmerquelIraqavaitpristouteslesmesuresprvuesdanslesparagraphesdelarsolution687(1991)relatifsaudsarmementdecepays.LeVicePremierMinistrearponduendclarantquiltait FM  inutile depoursuivreplusavantlesdiscussions,surquoi N larunionaprisfin.LePrsidentexcutifestretournNewYorketafaitrapportauConseille6aoEtsurlissuedesrunionsquilavaiteuesBagdad(S/1998/719).xx-x  Le5aoEt,lIraqapubliunedclaration(S/1998/718, &|S appendiceV),danslaquelleilinvitaitleConseildescuritappliquerleparagraphe22delarsolution687(1991)commepremierpasavantlalevecompltedessanctions.Enattendantcettedcision,ildemandaitgalementauConseilderorganiserlaCommissionspcialeetdentransfrerailleurslebureau.LIraqenvisageaitdesuspendrecompltementsacooprationaveclaCommissionmais,enattendantqueleConseildonnesuitesesdemandes,ilacceptaitquelesactivitsdesurveillanceprvuesparlarsolution715(1991)sepoursuivent.xx-x  Le12aoEt,ayantexaminlesincidencesdesdcisionsdelIraq,lePrsidentexcutifainformleConseil(S/1998/767)que,outrequellesinterrompaienttouteslesactivitsdansledomainedudsarmementetquellestaientcontrairesladclarationdelIraqconcernantlecontr=le,lesdcisionsdecepayslimitaientledroitdelaCommissiondeffectuerlesoprationsdecontr=le.Danscesconditions,laCommissionnepouvaitpasdonnerauConseillassurancequelIraqrespectaitlesobligationsquiluiincombait.xx-x  Dansunelettredatedu18aoEt(S/1998/769),le b,&i PrsidentduConseildescuritainformlePrsident *-'j excutifqueleConseilraffirmaitsonappuitotallaCommissiondanslexercicepleinetentierdesonmandatetnotaitquelIraqtaittenudapporterlaCommissionlacooprationncessairepourluipermettredesacquitterdetouteslesactivitsprvues,ycomprislesinspections.  x Guidparcettelettre,lePrsidentexcutif,dansune  6 lettredatedu19aoEtadresseauVicePremierMinistre,aproposquelIraqetlaCommissionspcialereprennenttouteslesactivitsprvuesetquelIraqconfirmequiltaitdisposapporterlaCommissionlacooprationquiluitaitncessairecettefin.LePrsidentexcutifnapasre udelIraqunerponseofficiellesaproposition.  x Le3septembre,lapositiondelIraqnayantpas   chang,lePrsidentexcutifamislesmembresduConseildescuritaucourantdeltatdavancementdesactivitsdecontr=ledelaCommissionlasuitedeladcisionpriseparlIraqle5aoEt1998etasignaltroiscasdanslesquelslIraqavaitfaitobstacleauxactivitsdelaCommission.  x Le9septembre,danssarsolution1194(1998),le  ConseildescuritanotammentcondamnladcisiondelIraqdesuspendrelacooprationaveclaCommissionetdciddeneprocderaucunrexamenprvuenvertudesparagraphes21et28delarsolution687(1991)tantquelIraqneseraitpasrevenusursadcision.  x LaseizimesessionplniredelaCommissionspcialesesttenueNewYorkdu28septembreau1eroctobre1998.DesexposstechniquesonttprsentsauxmembresdelaCommission.LeslmentsquidevaienttreinclusdanslerapportsemiannueldelaCommissiononttexaminsetdiscutscetteoccasion.  x Le13octobre,lePrsidentexcutifaprsentau # ConseillesprincipauxpointsdurapportsemiannueldelaCommission(S/1998/920).  x Le26octobre,lePrsidentexcutifatransmisau F!' PrsidentduConseildescuritlerapportdugroupedexpertsinternationauxsurlagentdeguerrechimiqueVX(voirS/1998/995).Legroupedexperts,quisestruniNewYorkles22et23octobre1998,arecommandquelIraqsoitinvitexpliquercertainsaspectsdesonprogrammeVXetdonnerdavantagederenseignementscesujet.  x Le30octobre,lePrsidentduConseildescurita  'b!/ adressunelettreauSecrtairegnralafindeluiprsenterlesvuesinitialesdesmembresduConseilsurlesmoyensdecontr=lerlerespectparlIraqdesesobligations.  x Le31octobre,leGouvernementiraquienadcidde z*$4 suspendretouteslesactivitsdelaCommissionspciale,ycompriscellesdecontr=le,delesarrteroudymettrefin,etadcidquelesquipesdecontr=leneseraientautorises ,('7 meneraucuneactivit(S/1998/1023).DansunedclarationduPrsidentduConseildescuritlapresselemmejour,lesmembresduConseilontcondamnlunanimitladcisiondelIraq.xx-x  Le4novembre,lademandeduConseildescurit,  n< lePrsidentexcutifaprsentauxmembresunrapporttechniquesurlesconsquencesdeladcisionpriseparlIraqle31octobre(S/1998/1032).IlainformleConseilquelaCommissionntaitpasenmesuredeluifournirquelqueassurancequecesoitconcernantlerespectparlIraqdesesobligationsdenepoursuivrenireprendrelesactivitsinterdites.xx-x  Le5novembre,danssarsolution1205(1998),le  E ConseildescuritanotammentcondamnladcisionpriseparlIraqle31octobreetraffirmsonintentiondagirenconformitaveclesdispositionspertinentesdelarsolution687(1991)encequiconcerneladuredesinterdictionsvisesdansladitersolution.xx-x  Le10novembredanslasoire,lePrsidentexcutif L adcidderetirertoutlepersonneldelaCommissionspcialedIraq.IlaexpliqulescirconstancesjustifiantsadcisiondansunelettreauPrsidentduConseildatedu11novembre(S/1998/1059),indiquantquelascuritdupersonneldelaCommissionenIraqconstituaitlaconsidrationpremiresurlaquellereposaitcettedcisionetexpliquaitlarapiditaveclaquelleelleavaittmiseexcution.xx-x  Le11novembre,leSecrtairegnralaadressun 2U appelpersonnelauPrsidentiraquienafinquilrapportelesdcisionsdelIraqetreprenneimmdiatementlacooprationaveclaCommissionspcialeetlAIEA(S/1998/1077,annexeI).xx-x  Le13novembre,leSecrtairegnralaadressune h[ nouvellelettreauPrsidentiraquien,luidemandantunefoisdeplusdereprendrelacooprationaveclaCommissionspcialeetaveclAIEA(S/1998/1077,annexeI).xx-x  Le14novembre,leVicePremierMinistreiraquiena ",` rpondulalettrequeleSecrtairegnralavaitadressele13novembreauPrsidentiraquien,enindiquantquenprenantsesdcisionsdu5aoEtetdu31octobre,lIraqnavaitpaspourintentionderompreaveclaCommissionspcialeetaveclAIEA(S/1998/1077,annexeII).Ilsoulignaitque,malheureusement,lesdlibrationsduConseilconcernantlaprocdureappliquerpourprocderunexamendensemblenavaientpasaboutiunesituationclaire,garantissantlquitetlobjectivitquantlamiseenoeuvreduparagraphe22delarsolution687(1991).Toutefois,comptetenudelalettreduSecrtairegnraletdesassurancesfourniesparuncertainnombredemembresduConseil,lesdirigeantsiraquiensavaientdcidde ,T'm recommencercoopreraveclaCommissionspcialeetlAIEAetdepermettrecellescidemenerleursactivitsordinairesconformmentauxrsolutionspertinentesduConseildescuritetsurlabasedesprincipesconvenusdanslemmorandumdaccorddu23fvrier1998.  x Le15novembre,lePrsidentduConseildescurit  6 apubliunedclarationlapresse(SC/6596/IK258).IlprenaitactedelalettreduVicePremierMinistreiraquiendu14novembre(S/1998/1078)etdesprcisionsapportesparlereprsentantdelIraqdansunelettreadresselemmejourauPrsidentduConseil(S/1998/1079)etnotaitquelIraqavaitdciddemanireclaireetinconditionnelledecollaborerpleinementaveclaCommissionspcialeetlAIEAetquecettedcisionsignifiaitquelesdcisionsdu5aoEtetdu31octobretaientrapportes.LePrsidentindiquaitque,pourqueleConseilaitconfiancedanslesintentionsmanifestesparlIraq,ilfallaitquecepayscollaboresansrserveetsansconditionaveclaCommissionspcialeetlAIEA.LesmembresduConseilontraffirmquilstaientprtsvrifier,aprsconfirmationduSecrtairegnraletsurlabasedesrapportsdelaCommissionspcialeetdelAIEA,quelIraqcollaboraitdenouveaupleinement.  x Le17novembre,lesmembresdelaCommission > spcialeetdelAIEA,normalementbassBagdad,sontretournsenIraqetontreprisleursactivits.  x LePrsidentexcutifaensuiteadresstroislettres, : respectivementdatesdes17,18et19novembre,auVicePremierMinistreiraquienafindobtenirdelIraqdesdocumentsetdesexplicationsenvuedefairelepointsurlesquestionsdedsarmementprioritairesensuspensetdepermettrelaCommissiondatteindreunniveaudevrificationpluslev(S/1998/1106).  x Enrponselademandededocumentsspcifiques,  % parmilesquelscertainsfaisaientlobjetdedemandesanciennes,lIraqaindiquensubstancequelesdocumentsnavaientjamaisexist,quiltaitimpossibledelestrouverouquilsneconcernaientpaslesactivitsdelaCommission(S/1998/1108).LIraqafourniunseuljeudedocumentsparmitousceuxquiavaienttdemands,cequi,delavisdelaCommission,nepermettaitpasdobtenirlesinformationsrequises.LIraqnapasfournilaCommissionledocumentdesforcesariennesconcernantlutilisationdemunitionsspcialesaucoursdelaguerreIranIraq,lequelavaittconfisqulinspecteurprincipalle8juillet1998.LIraqnafourniaucunrenseignementconcernantsonprogrammedarmesbiologiquesouladestructiondecertainesmunitionschimiques(S/1998/1127).LesrponsesfourniesparlIraqsurdautrespointssoulevsparlePrsidentexcutifnontpaspermislaCommissionderglerles *-'5 questionsensuspens.Dunemaniregnrale,lIraqaraffirmlapositionquilavaitdjadopte.xx-x  Commesuiteauxdemandesformulesparlesmembres 8 duConseillorsdeconsultationsofficieusestenuesle24novembre1998,laCommissionafourniauConseildebrefsrapportshebdomadairessursesactivits,lepremierdatdu3dcembreetledeuximedu9dcembre.Danscesrapports,laCommissionamentionnuncertainnombredoccasionsaucoursdesquelleslIraqatentderestreindreledroitdelaCommissiondaccdersansentraveauxsitesdevanttreinspects.Danscertainscas,lIraqnapasautorislesquipesdelaCommissioninspecterlessites.xx-x  Le15dcembre,lePrsidentexcutifasoumisun  C rapportofficielauSecrtairegnralsurledegrdecooprationdelIraqdepuisle17novembre(S/1998/1172,annexeII).LePrsidentexcutifparvenaitlaconclusionquauvudelexprienceencequiconcerneladoptiondunprogrammedensemble,lIraqnavaitpaspleinementcooprcontrairementsespromessesdu14novembreetindiquaitquelaCommissionstaittrouvedanslincapacitdesacquitterdelat chededsarmementdontlavaitchargeleConseildescuritetparconsquentdedonnerauConseillesassurancesquilsouhaitaitobtenirconcernantlesprogrammesdelIraqenmatiredarmesinterdites.Lemmejour,le15dcembre,leSecrtairegnralatransmislerapportduPrsidentauConseildescurit(voirS/1998/1172).xx-x  Le16dcembre,lePrsidentexcutifaadressune S lettreauPrsidentduConseilconfirmantsadcisionderetirertoutlepersonneldelaCommissionspcialedIraq.IlaindiququelascuritetlasEretdupersonneldelaCommissionenIraqconstituaientlaconsidrationpremiresurlaquellereposaitcettedcisionetexpliquaientlancessitdagirimmdiatement.xx-x  Le16dcembre,uneoprationmilitaireatengage r![ contrelIraqparlestatsUnisdAmriqueetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(voirS/1998/1181etS/1998/1182).xx-x  Le25janvier1999,lePrsidentexcutifasoumisau $6` PrsidentduConseildeuxrapports,lepremiersurlasituationactuelleconcernantledsarmementdesprogrammesinterditsdelIraqetledeuximesurlecontr=leetlavrificationcontinusenIraq.Onaestimquecesdocuments(voirS/1999/94,annexe)pourraienttreutilesauxmembresduConseil.xx-x  Le30janvier,lePrsidentduConseildescurita *$h publiunenote(S/1999/100)indiquantqueleConseilavaitdcidquilseraitutiledecrertroiscommissionsdvaluationdistinctes(chargesdudsarmementetducontr=le;des ,T'k questionshumanitaires;etdesprisonniersdeguerreetdesbienskowe5tiens)quiluiprsenteraientdesrecommandationsle15avril1999auplustard.  x LaCommissiondudsarmementetdesquestions P touchantlesactivitsactuellesetfuturesdecontr=leetdevrificationcontinusatchargedvaluertouteslesinformationspertinentesdisponibles,ycomprislesdonnesrelativesltatdavancementdudsarmementdelIraq,obtenuesgr ceauxoprationsactuellesdecontr=leetdevrification,etdefairedesrecommandationsauConseildescuritsurlamaniredertablirunrgimeefficacededsarmement/decontr=leetdevrificationcontinusenIraq,comptetenudesrsolutionspertinentesduConseildescurit.DesmembresetdesexpertsdelaCommissionspcialeparticipentauxtravauxdelaCommission.Le27mars,lePrsidentdelaCommissionasoumisauPrsidentduConseildescuritlerapportfinaldelaCommissiondudsarmementetducontr=le(S/1999/356,annexeI).tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre91 l 0  0xComitduConseildescuritcrparlarsolution748(1992)concernantlaJamahiriyaarabelibyennetnP2  3#idS 3z  z6  ztxx           x Parsarsolution748(1992)du31mars1992,le > ConseildescuritaimposlencontredelaJamahiriyaarabelibyenneunrgimedesanctionsobligatoiresconcernantdiversaspectsdesliaisonsariennesaveccepays,lafournituredarmementsetdquipementsmilitaires,larductionetlarestrictiondesactivitsdesmissionsdiplomatiquesetconsulaireslibyennesetlesrestrictionsconcernantlesterroristesconnusousoup onnsquisontressortissantslibyens.  x Pour1998,leBureauduComittaitprsidpar "' DaniloTrk(Slovnie),lePortugaletleGabonassurantlaviceprsidence.Pour1999,M.Trkatrlulaprsidence,leBrsiletleGabonassurantlaviceprsidence.Aucoursdelapriodeconsidre,leComitatenuseptsancesetexamin133communicationsrelativesdiversaspectsdelapplicationdessanctionsobligatoires.Soixantequatredecescommunicationsconcernaientdesdemandesdedrogation,pourraisonshumanitaires(volsdvacuationsanitairedurgence),lembargoarienimposenvertudesrsolutions748(1992)et883(1993)contrelaJamahiriyaarabelibyenne.Toutescesdemandesonttapprouves.  x sa86esance,le13juillet1998,leComitaexaminunrapportdatdu2juillet1998,manantdubureaudu  -`'5 ProgrammedesNationsUniespourledveloppementNDjamena,selonlequelunBoeing727desLibyanAirwaysavaitatterriNDjamena0h30le23juin1998,pourrepartir10heureslemmejour.LeComitaprilePrsidentdadresserdeslettreslaJamahiriyaarabelibyenneetauTchadpourfairepartdesaprofondeproccupationconcernantcevolnonautoris,quilconsidraitcommeuneviolationinacceptabledurgimedessanctions,etpourrappelerauxdeuxpaysleursobligationsautitredesrsolutions748(1992)et883(1993)duConseildescurit.xx-x  sa87esance,le10aoEt,leComitaexamindeux  @ communicationsmanantdelaJamahiriyaarabelibyennedemandantlautorisationdachetertroisnouvellesambulancesariennes.IlagalementexaminunrapportdenavigabilitmanantdelOrganisationdelaviationcivileinternationale(OACI)portantsurltatdesquatreavionsutilissactuellementpourlesvacuationsmdicalesdurgence.LeComitsestranglavisdelOACIconcernantleremplacementdesavions,laccslappuitechniqueetlespicesdtachesncessairespourlamiseenoprationetaapprouvlademandelibyennedansleprincipe.Ildonnerasonaccorddfinitifrceptiondetouslesdtailstechniquesconcernantlesavionsacheter.xx-x  Toujourssa87esance,leComitaexaminune >N communicationdestatsUnisdAmriqueconcernantplusieursviolationsprsumesdessanctionsrelativesauxliaisonsariennes.LeComitaprisonprsidentdadresserdeslettresauxReprsentantspermanentsduBurkinaFaso,delrythre,delaGambie,delaGuine-Bissau,duMali,duNigeretduTchad,afindedemanderdesrenseignementssupplmentairesconcernantcettequestion,etdefairerapportauComit.xx-x  sa88esance,le17septembre,leComitaexamin X unecommunicationdestatsUnisdAmriqueetdorganismesdesNationsUniesconcernantplusieursviolationsdessanctionsrelativesauxliaisonsariennes.LeComitaprisonprsidentdadresserdeslettresauxReprsentantspermanentsdelaGambie,delaJamahiriyaarabelibyenne,duMali,duNiger,duNigria,delaRpubliquedmocratiqueduCongo,duSoudan,duTchadetdelaTunisie,afindedemanderdesrenseignementssupplmentairesconcernantcettequestion,etdefairerapportauComit.xx-x  sa89esance,le26octobre,leComitaexamin '"c plusieurscasdeviolationsprsumesetreconnuesdelembargoariencontrelaJamahiriyaarabelibyenneetadbattudufaitquedesmembresontarguqueladcisionduneorganisationrgionalelemportaitsurlesrsolutionsduConseildescurit.LeComitaadressauxtatsMembresconcerns(BurkinaFaso,rythre,Mali,Niger,SoudanetTchad)deslettresdanslesquellesilleurrappelait *-'j lArticle103delaCharteainsiqueleursobligationsautitredelarsolution748(1992)duConseildescuritetnotaitquelesvolsenquestionconstituaientdesviolationsinacceptablesdurgimedessanctions.  x sa90esance,le26janvier1999,leComita  n examinunecommunicationdestatsUnisdAmriqueetdorganismesdesNationsUniesconcernantplusieursviolationssupposesdessanctionsrelativesauxliaisonsariennes.LeComitaprisonprsidentdadresserdeslettresauxReprsentantspermanentsdelrythre,delaJamahiriyaarabelibyenne,duNiger,delOuganda,delaRpubliquedmocratiqueduCongo,duSoudanetduTchadpourleurdemanderdesrenseignementssupplmentairesconcernantcettequestionetdefairerapportauComit.LeComitagalementadressauxtatsMembresquiavaientconfirmcesviolations(GambieetTchad)deslettresdanslesquellesilleurrappelaitlArticle103delaCharteainsiqueleursobligationsautitredelarsolution748(1992)duConseildescuritetnotaitquelesvolsenquestionconstituaientdesviolationsinacceptablesdurgimedessanctions.  x Le8fvrier,leComitaapprouvlesprocdures < relativesautransportariendeplerinsdepuislaJamahiriyaarabelibyennejusquDjedda(Arabiesaoudite).Conformmentlapratique,etenapplicationdunouvelensemblededirectivesduComitconcernantlaconduitedesestravaux(S/AC.28/1994/CRP.2/Rev.3),leComitcontinueradappliquerlaprocduredapprobationtacite,aucasparcas,pourlesvolsdeplerinsdestinationetenprovenancedelArabiesaoudite(lammeprocduresappliqueauxautresvolshumanitaires).LeComitapprouveracesvolsauxconditionssuivantes:a)legouvernementdupaysdoriginedelacompagnieariennedoitcommuniquerlavanceauComitleshorairesexacts,litinraireetlenumrodenregistrementdelappareilpourchaquevol;b)touslesvolsdoiventtredirectsetsansescaleentrelesdestinationsautorises;c)aucunappareilnepeutappartenirlaJamahiriyaarabelibyenneouuneentitlibyenneoutrelououcontr=lparlaJamahiriyaarabelibyenneouparuneentitlibyenne;d)nilegouvernementoulesautoritsdelaJamahiriyaarabelibyenne,nilesentrepriseslibyennesnepeuventtirerdesbnficesfinanciersdirectsouindirectsdecesvols,conformmentauparagraphe3a)etb)delarsolution883(1993)duConseildescurit;ete)conformmentauxdirectivesapprouvesparleComit,lappareildoittreinspectdefa onsassurerquelevolsertexclusivementauxfinshumanitairesdclaresetestconformeauxdispositionspertinentesdelarsolution748(1992)duConseildescurit.Cesinspectionsseronteffectuesaveclaparticipa tiondesautoritscomptentesdugouvernementconcern +&2 et/ouderesponsablesdelOrganisationdesNationsUnies,selonlesmodalitssuivantes: xx-x  a) l laroportdoriginedelacompagniearienne, 5 immdiatementavantledpartpourlaJamahiriyaarabelibyenne;xx-x  b) l Tripoli,BenghaziouDjedda,larriveetau . 9 dpart;xx-x  c) l laroportdorigineauretourdelaJamahiriya  b< arabelibyenne.xx-x  Aucoursdelapriodeconsidre,leConseildescuritaprocdtroisexamens(2juilletet29octobre1998et26fvrier1999). cesoccasions,ilaconstatquelesconditionsntaientpasrempliespourquesoitmodifilergimedessanctionsinstituenvertudesparagraphes37delarsolution748(1992).xx-x  Le5avril,leSecrtairegnralaadressunelettreau > F PrsidentduConseildescurit(S/1999/378)pourlinformerquelesconditionsnoncesauparagraphe8delarsolution1192(1998)duConseildescuritavaienttremplies,cequiatconstatlemmejourdansunedclarationquelePrsidentduConseildescuritafaitelapresselissuedesconsultationsplnires(SC/6662).Le6avril,lePrsidentduComitaadressunenoteverbaletouslestatsMembresainsiquauxchefsdesecrtariatdorganisationsinternationalesetdinstitutionsspcialisespourlesinformerdecequiprcde.xx-x  Le8avril1999,leConseildescuritaadoptune $R dclarationduPrsident(S/PRST/1999/10)danslaquelleilestsignal,entreautres,quelesconditionspourlasuspensiondesmesuresrelativesauxliaisonsariennesetauxarmesainsiquedesmesuresdiplomatiquespriseslencontredelaJamahiriyaarabelibyenneavaienttrempliescompterdu5avril14heures(heuredeNewYork).&  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre92 "\ 0 x 0x#x#ComitduConseildescuritcrparlarsolution751(1992)concernantlaSomalietnZdes [#idS 3z  z6  z% _##         xx-x  LeComitcrparlarsolution751(1992)estcharg'"ZparleConseildescuritdeveillerlapplicationeffectivedelembargognraletcompletimposparlarsolution733(1992)surtoutesleslivraisonsdarmementsetdquipementsmilitaireslaSomalie.xx-x  Le28dcembre1998,leComitaprsentauConseil +&h sonrapportpour1998(S/1998/1226),danslequelilnotait x,&i quilnexistaitaucunmcanismespcifiquedesuivipourassurerlapplicationeffectivedelembargosurlesarmesetquilcomptaituniquementsurlacooprationdestatsetdesorganisationsquitaientenmesuredeluifournirdesrenseignementsutiles.LeComitprenaitgalementnoteduparagraphe2delarsolution1196(1998)du16septembre1998,danslequelleConseilencouragechaquetatMembreenvisagerdadopter,poursacquitterdesesobligations,desmesureslgislativesouautresmesuresjuridiquesrigeanteninfractionpnalelaviolationdesembargossurlesarmesimpossparleConseil.  x En1998,leBureausecomposaitdeJassimMohammedBuallay(Bahre5n)enqualitdePrsident,laviceprsidencetantassureparleCostaRicaetlaGambie.En1999,leBureausecomposedeM.Buallay,Prsident,laviceprsidencetantassureparlaGambieetlesPaysBas.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chapitre93 2 0  0xTribunalinternationalcharg xx 0  0xdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsables xx 0  0xdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelex-Yougoslaviedepuis1991tnbdes c#idS 3z  z6  z@xx           x Aucoursdelapriodeconsidre,leTribunalinternationalpourlexYougoslavieavusachargedetravailetsesactivitsaugmentersensiblementdufaitenparticulierdesvnementssurvenusrcemmentauKosovo.  x Audbutdelapriodeconsidre,26personnestaientdtenuesdanslequartierpnitentiaireduTribunal.Entrele16juin1998etle15juin1999,troisautrespersonnesonttarrtesettransfresauquartierpnitentiaire.Lapremirepersonne,StevanTodorovic,atarrteparlaForcedestabilisation(SFOR)le27septembre1998etladeuxime,RadislavKrstic,atarrteparlaSFORle2dcembre1998.Latroisimepersonne,DraganKolundzija,atarrteparlaSFORle7juin1999.Aucoursdelapriodeconsidre,deuxpersonnessontdcdesdanslequartierpnitentiaire.SlavkoDokmanovicsestsuicidle29juin1998etMilanKovacevicestdcddecausesnaturellesle2aoEt1998.Le26aoEt1998,lasuitedesacondamnation,DrazenErdemovicattransfrduquartierpnitentiaireauterritoiredeltatdsignparlePrsidentduTribunalpourypurgersapeine.ZejnilDelalicatlibrduquartierpnitentiairele16novembre1998aprs ,&3 avoirtacquitt.Le7mai1999,ZlatkoAleksovskiatcondamndeuxansetsixmoisdeprisonetlibraprslapriseencomptedutempsdjpassendtentionprovisoire.MilanSimicarintgrlequartierpnitentiairele7juin1999,aprsavoirtprovisoirementlibrpourraisonsdesantle26mars1998.xx-x  Aucoursdelapriodeconsidre,desprocduresont  : tengagesoupoursuiviesdans16affairesconcernantautotal28inculps.xx-x  Le30septembre1998,lauditioninitialedeStevan N > Todorovic,quiavaittinculple21juillet1995,acommencparalllementcelledecinqautresindividusaccussdavoirparticipla campagnedeterreur meneenavril  A 1992lencontredesCroatesdeBosnieetdelapopulationmusulmanedelamunicipalitdeBosanskiSamac.LauditioninitialedeRadislavKrsticaeulieule7dcembre.Daprslactedaccusation,datdu30octobre1998,linculp,entantquecommandantducorpsDrinadelarmeserbedeBosnie,acommisdesactesdegnocidependantetaprslachutedelazonedescuritdeSrebrenicaentrele11juilletetle1ernovembre1995.Lesdeuxindividusontplaidnoncoupable.LauditioninitialedeDraganKolundzijaaeulieule14juin1999.Ilcompteparmileshuitindividusquifigurentdanslactedaccusationdu campde >L Keraterm initialementprononcle21juillet1995etrvis \M le21juillet1998.Daprslactedaccusation,entrele24maietle30aoEt1992,lesforcesserbesontdtenuillgalementplusde3000MusulmansetCroatesdeBosniedansuneancienneusinedecramiqueetdansunhangar &|Q ( campdeKeraterm )delamunicipalitdePrijedor.Cinq DR chefsdaccusationpourcrimecontrelhumanitonttretenuscontrelaccus.Cedernierprtendnepastrelapersonneviseparlactedaccusation.LaChambredepremireinstancesemploieactuellementdterminerlidentitdelaccus.xx-x  Troisprocsonttmensbienaucoursdela !BY priodeconsidre.Le16novembre1998,leTribunalaprononcsonjugementdanslaffairecontreZejnilDelalic,ZdravkoMucic,HazimDelicetEsadLandzo.Daprslactedaccusationpublile21mars1996,en1992,desforcescomprenantdesMusulmansetdesCroatesdeBosnieontprislecontr=ledevillageshabitsprincipalementpardesSerbesdeBosnieauxenvironsdelamunicipalitdeKonjicdanslecentredelaBosnieHerzgovine.LespersonnesarrteslorsdecesoprationsonttdtenuesdansunanciencampdelArmenationaleyougoslavedanslevillagedeCelebici,lecampdeprisondeCelebici(onparlesouventdelaffaireCelebici).ZejnilDelalicatreconnunoncoupableetlibrle16novembre1998.ZdrakoMucicatreconnucoupablede11chefsdaccusationetcondamnseptansdeprison ,2'g pouravoircommisdesmeurtres,desactesdetortureetdesactesinhumains,avoircausdegrandessouffrancesoudegravesblessuresetavoirparticipdirectementladtentionillgaledecivilsdansdesconditionsinhumaines.HazimDelicatreconnucoupablede13chefsdaccusationetcondamn20ansdeprisonpouravoircommisdesmeurtres,desactesdetortureetdesviols,avoircausdegrandessouffrancesoudegravesblessures,avoircommisdesactesinhumainsimpliquantlutilisationdedispositifslectriquesetavoirdtenudesindividusdansdesconditionsinhumaines.EsadLandzoatreconnucoupablede17chefsdaccusationetcondamn15ansdeprisonpouravoircommisdesmeurtresetdesactesdetorture,avoircausdegrandessouffrancesoudegrandesblessuresetavoirdtenudesindividusdansdesconditionsinhumaines.LadfenseafaitappeldanslaffaireLandzoetleProcureurafaitappeldans b  lestroisautresaffaires;lesquatreaffairessontactuellementdevantlaChambredappelduTribunal.  x Le10dcembre1998,leTribunalareconnucoupable ^ AntoFurundzijadedeuxchefsdaccusationpouravoirparticipdesactesdetorture,enviolationdesloisetcoutumesdelaguerre,chefsdaccusationpourlesquelsilatcondamn10ansdeprison.Ilagalementtcondamnhuitansdeprisonpourcomplicitdansdesatteintesladignithumaine,notammentdesviols,enviolationdesloisetcoutumesdelaguerre.LaffaireestactuellementdevantlaChambredappelduTribunallasuitedelappelformparladfense.  x Le7mai1999,laChambredepremireinstancea &| prononcunjugementdanslaffairecontreZlatoAleksovski.Ilatreconnunoncoupabledesdeuxchefsdaccusationretenuscontrelui,savoirgravesviolationsdesConventionsdeGenvede1949,laChambredepremireinstanceayantestimquelapreuvenavaitpastfaitequelesvictimestaientdespersonnesprotgesausensdesConventionsdeGenvede1949.LaChambredepremireinstancelaenrevanchereconnucoupableentantquindividuetcommandantdeviolationsdesloisoucoutumesdelaguerre,savoiratteintesladignithumaine.Ilatcondamndeuxansetsixmoisdeprisonet,conformmentauStatutetauRglementduTribunal,ilatlibrcarlapriodepasseendtentionprovisoiredpassaitladuredelapeine.LadfenseetleProcureurontfaitappelles17et19mai,respectivement.  x LaChambredappelaentamlesprocduresdans (J#/ laffaireTadicle19avril.Unedcisiondevraittrerendue )$0 aumilieude1999.  x Aucoursdelapriodeconsidre,despoursuitesont +%3 tengagescontredeuxindividuspouroutrageauTribunal.Le11dcembre1998,unmembredelaCommissionde *-'5 dfensedeTihomirBlaskicatreconnucoupabledoutrageauTribunalpouravoirdivulgulorsduneaudiencepubliquelidentitduntmoinprotgentendudanslaffaire :7 Aleksovskietcondamnpayeruneamendede10000flo X8 rins.LaffaireestdevantlaChambredappel.Le26avril1999,leTribunalaengaguneprocdurepouroutrageauTribunalcontreunancienmembredelaCommissiondedfensedeDuskoTadic.xx-x  cejour,seulunpetitnombredtatsMembresont 8 > dclarquilstaientprtsappliquerlespeinesdeprisonprononcesparleTribunal.Le23fvrier1999,laSudeestdevenuelequatrimetat,aprslaFinlande,lItalieetlaNorvge,signeravecleTribunalunaccordrelatiflapplicationdespeines.LeTribunalcontinuegalementsolliciterlestatsMembresenvuedetrouverdeslieuxdersidenceetdobtenirdautresservicesdeprotectionpourlestmoinsmenacs.xx-x  Aucoursdelapriodeconsidre,lePrsidentdu  H TribunalacritquatrereprisesauConseildescuritetsestrendudeuxreprisesdevantleConseilafindefairerapportsurlerefusdelaRpubliquefdraledeYougoslaviedecollaboreravecleTribunal,conformmentauxrsolutionsduConseildescuritetauStatutduTribunal. cetgard,larsolution1207(1998)duConseildescuritatadoptele17novembre1998.xx-x  Laconstructiondunetroisimesalledaudience, rQ financepardesdonsdesGouvernementsdesPaysBasetdestatsUnisdAmrique,sesttermineenjuin1998.Aprslaprestationdesermentdetroisnouveauxjuges,DavidHunt,MohamedBennounaetPatrickRobinson,le16novembre1998,latroisimeChambredepremireinstanceattablieconformmentlarsolution1166(1998)duConseildescurit.Lenombretotaldejugesestpass14,cequiapermisauTribunaldesacquitterplusefficacementdesonmandat.xx-x  LesvnementssurvenusauKosovoontconstitule :"\ grosdutravailduBureauduProcureur.TroisrsolutionsduConseildescurit,1199(1998)du23septembre1998,1203(1998)du24octobre1998et1207(1998)du17novembre1998,sontallesdanslesensdelapositionduProcureurselonlaquellelacomptencerationelocieetla "&x a comptencerationetemporisduTribunalcouvrenttoute &@!b violationgravedudroithumanitaireinternationalcommiseauKosovoetoffrentauProcureurlapossibilitdenqutersurdetelscrimes.Malgrlappuidelacommunautinternationale,leProcureurnapaspumenerdenquteauKosovodurantlafinde1998eten1999,laRpubliquefdraledeYougoslavierefusantdecoopreretdesacquitterdesesobligations.LorsquelOTANalancsacampagneariennecontrelaRpubliquefdraledeYougoslavielafinde *-'j mars1999etquedesmilliersdAlbanaisduKosovoontcommencfuirleKosovoendnon antlesatrocitsquiytaientcommises,leProcureuraimmdiatementragiendpchantdesquipesdenquteursenAlbanieetdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoine.DesbasesdoprationstemporairesontttabliesTiranaetSkopjeetlesenqutessesontpoursuiviesmalgrlimpossibilitdaccderauxlieuxolescrimestaientcommis.1 3    x AveclarrtdesbombardementsdelOTANle10juin ( ~  1999,leretraitdesforcesserbesetlentreauKosovodelaKFOR,leBureauduProcureur,aveclappuiduGreffe,aentreprisdesprparatifsintensespourdpcherleplusrapidementdesquipesdenquteauKosovoafinderecueillirdespreuves,deconstaterlesdg tscommisetdevisiterlescharniers.  x Le21dcembre1998,lactedaccusationpublique $  lencontredeMladenNaletilicetdeVinkoMartinovicatconfirmetlactedaccusationlencontredeRadislavKrstic,jusquprsentsouspliscell,atrendupublicle2dcembre1998alorsquuncertainnombredactesdaccusationsouspliscelltaientconfirmsparlesjuges.CinqmandatsdarrtonttexcutsenBosnieHerzgovineetungrandnombrededocumentsonttsaisis.Enoutre,lexistencedunactedaccusationlencontredeZeljkoRaznjatovic(Arkan)atrendupublicle31mars1999maisledocumentdemeuresouspliscellenattendantlarrestationdelaccus.Le27mai1999,leTribunalaprononcdesactesdaccusationetpublidesmandatsdarrtlencontredeSlobodanMilosevic,PrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,MilanMilutinovic,PrsidentdelaSerbie,NikolaSainovic,PremierMinistreadjointdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,DragoljubOjdanic,chefdeltatmajorgnraldelarmeyougoslave,etVlatkoStojilkovic,MinistredesaffairesintrieuresdelaSerbie.Cesmesuresontfaitsuitelannonce,le24mai1999,dunactedaccusationprononclencontredescinqpersonnessusmentionnes.Pourlapremirefoisdanslhistoire,unchefdtattaitaccusaucoursdunconflitarmdavoircommisdegravesviolationsdudroithumanitaireinternational.Troischefsdaccusationpourcrimescontrelhumanitetunchefdaccusationpourviolationsdesloisoucoutumesdelaguerreonttretenuscontrechacundesaccuss.  x Lesexhumationssesontpoursuiviesdurantlautomne 'j!- 1998etontsurtouteulieudansdessiteslislachutedelazonedescuritdeSrebrenica.Outrelescharniers,lestravauxsesontpoursuivispleintempsdansunemorgueafinderaliserdesautopsies,dexaminerlesrestesensevelisetderecueillirdesinformationspouridentifierlesvictimes.LeprogrammedexhumationatrendupossibleparlescontributionsfinanciresdesGouvernementsduCanada, ,&4 dArabiesaoudite,duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordetdestatsUnisdAmrique.Lelancementduprogrammedexhumationde1999atretardparlacampagneariennedelOTANenRpubliquefdraledeYougoslavieetlasituationdinscuritquienarsultenBosnieHerzgovine.Ilatoutefoispudbuterle19maietsestpoursuivisansinterruptionjusquenjuin.xx-x  Aucoursdelapriodeconsidre,leProcureura P < galementpoursuivisestravauxencequiconcernelesChambresdepremireinstanceetlaChambredappel.tn    6 6 z 6 #Sid      Chapitre94 " B 0 x 0x#x#ComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993)concernantlasituationenAngolatndes F#idS z  z6  z( E##         xx-x  LeComitcrparlarsolution864(1993)estcharg g H deveillerlapplicationeffectivedessanctionsobligatoiresimposescontrelUni oNacionalparaaIndepndenciaTotaldeAngola(UNITA).Parsarsolution864(1993),leConseildescuritaimposlencontredelUNITAdesmesuresenvuedinterdirelaventeoulafournituredarmementsetdematrielconnexedetoustypes,ycomprislesarmesetlesmunitions,lesvhicules,lquipementetlespicesderechangemilitaires,ainsiqueleptroleetlesproduitsptroliers.LeConseilaimposdenouvellesmesuresparsesrsolutions1127(1997)et1173(1998).xx-x  LeComitestautorisapprouverdesdrogationsau -T casparcaspourdesraisonsmdicalesethumanitairesavres.Aucoursdelapriodeconsidre,unedemandededrogationlamesureprvueauparagraphe12a)delarsolution1173(1998)atapprouveparleComitpourdesraisonshumanitaires.xx-x  Le17juillet1998,leComitaadoptlensemblede  !a[ directivesrvisesdevantrgirsestravaux,ycomprislesnouvellest chesquiluiavaienttconfiesenapplicationdelarsolution1173(1998).Cesdirectivesontttransmisesle21juillettouslestats,organisationsinternationalesetinstitutionsspcialisesparunenoteverbaledanslaquellelestatstaientinvitsfournirauComitdesinformationssurlesmesuresprisespourappliquerlesdispositionsdesparagraphes11et12delarsolution1173(1998).Lesrponsesre uesde31tatsonttpubliescommedocumentsduComitetfigurentdanslesrapportsduComitauConseil(S/1998/728etAdd.1).Dautresrponsesonttre uesparlasuiteduBotswanaetduLiechtenstein.xx-x  Conformmentauparagraphe9delarsolution1135 a+%i (1997),quatreautresrponsesfourniespardestatsconcernantlesmesuresprisespourappliquerlesdispositionsdu ,G'k paragraphe4delarsolution1127(1997)onttpubliescommedocumentsparleComitetfigurentdanslesrapportsduComitauConseil(S/1997/145/Add.2et3).Parlasuite,desrponsesonttre uesduBotswanaetduLiechtenstein,cequiporte57lenombretotaldtatsquiontfournidesrponses.  x Conformmentunedcisionprisela15esancedu   Comit,le20janvier1999,unenoteverbalederappelatadressele27janvierauxtatsquinavaientpasencorerpondu,pourleurdemanderdesinformationssurlesmesuresprisesenapplicationdesrsolutions1127(1997)et1173(1998).Lesrponsesre uesde11tatsonttpubliescommedocumentsduComit.  x lammesance,leComitaprisnotedescommunicationsdelAngolaetdelaZambieconcernantdesviolationsprsumesdessanctionsimposeslencontredelUNITA.  x Le19fvrier,unenoteverbaletransmettantunadditif |  lalistedesdirigeantsdelUNITAetdesmembresadultesdeleursfamillesprochesdontlesdplacementsavaienttrestreintsconformmentlarsolution1127(1997)atadressetouslestats,organisationsinternationalesetinstitutionsspcialises.CettelistedoittrergulirementmisejourparleComitettoutajoutousuppressiondoittresignaltouslestats,organisationsinternationalesetinstitutionsspcialises.  x Conformmentlarsolution1221(1999),leComit  aprsentle12fvriersonrapportauConseil(S/1999/147)danslequelilsouscrivaitauxrecommandationsformulesparleSecrtairegnraldanssonrapportsurlAngola(S/1999/49)pouramliorerlapplicationdesmesuresimposeslencontredelUNITA.Cesrecommandations,notammentlaralisationdtudesdexpertssurlesmoyensdereprerdesviolationsdesmesuresconcernantletraficdarmement,lapprovisionnementenptroleetlecommercedesdiamants,ainsiquelesmouvementsdesfondsdeϐlUNITA,onttapprouvesparleConseildanssarsolution1229(1999)du26fvrier1999.  x Parsarsolution1237(1999)du7mai1999,leConseildescuritanotammentapprouvlecadreconceptuelpourlestudesdexperts(S/1999/509),acrdesgroupesdexpertspourunepriodedesixmoisetadfinileurmandat.LePrsidentduComitatprideprsenterauConseil,le31juillet1999auplustard,unrapportintrimairedesgroupesdexpertsainsiquunrapportfinalcontenantdesrecommandationsdanslessixmoisquisuivrontlacrationdesgroupes.Danslarsolution1237(1999),leConseilaenoutreaccueilliavecsatisfactionetapprouvlesvisitesquelePrsidentduComitprvoyaitdefaireenAngolaetdanslesautrespaysconcernspour ,.'6 examinerlesmoyensderenforcerlapplicationdesmesuresimposeslencontredelUNITA.Parlasuite,lePrsidentsestrenduenAngola,auBotswana,enRpubliquedmocratiqueduCongo,enNamibie,enAfriqueduSud,enZambieetauZimbabwe.Unrapportsurcesvisites,contenantdesrecommandationssurlapplicationdessanctions,atsoumisparlePrsidentauConseildescuritle4juin1999(S/1999/644).Enjuillet1999,lePrsidentdevaiteffectuerundeuximevoyage,principalementenEurope.xx-x  Le28dcembre1998,leComitaprsentauConseil  6@ sonrapportpour1998(S/1998/1227).xx-x  En1998,leBureauduComitsecomposaitdeNjugunaM.Mahugu(Kenya)enqualitdePrsident,laviceprsidencetantassureparleCostaRicaetleJapon.En1999,leBureausecomposedeRobertR.Fowler(Canada),Prsident,laviceprsidencetantassureparlArgentineetlaMalaisie.tn    6 6 z 6 #Sid      Chapitre95 rL 0 x 0x#x#ComitduConseildescuritcrparlarsolution918(1994)concernantleRwandatnpar Ѻ#idS z  z6  zxO##         xx-x  LeComitcrparlarsolution918(1994)estcharg  cR deveillerlapplicationeffectivedesmesuresimposesparcettersolutionconcernantlaventeoulalivraisonauRwandadarmementsetdematrielconnexedetoustypes,ycomprislesarmesetlesmunitions,lesvhiculesetlematrielmilitaires,lematrieldepoliceparamilitaireetlespicesderechange.xx-x  Le1erseptembre1996,lesrestrictionsdcrtesau  Z paragraphe13delarsolution918(1994)duConseildescuritencequiconcernelaventeoulalivraisondarmementsetdematrielconnexeauGouvernementrwandaisonttlevesconformmentauparagraphe8delarsolution1011(1995)duConseil.Toutefois,cesrestrictionsdemeurentenvigueurpourlaventeoulalivraisondarmesoudematrielconnexedesforcesnongouvernementalesoudespersonnesrsidantdansdespaysvoisinsdesfinsdutilisationauRwanda.xx-x  Le24dcembre1998,leComitaprsentauConseil &!e sonrapportpour1998(S/1998/1219),danslequelilnotaitquilnexistaitaucunmcanismevisantexpressmentassurerlerespectdelembargosurlesarmesetquilsenremettaituniquementlacooprationdestatsetdesorganisationsquitaientenmesuredeluifournirdesrenseignementsutilessurlesviolationsdelembargosurlesarmes.LeComitsouscrivaitaussipleinementauparagraphe2delarsolution1196(1998)duConseildescuritendate ,G'm du16septembre1998,danslequelleConseilencouragechaquetatMembreenvisagerdadopter,poursacquitterdesesobligations,desmesureslgislativesouautresmesuresjuridiquesrigeanteninfractionpnalelaviolationdesembargossurlesarmesimpossparleConseil.  x En1998,leBureauduComitsecomposaitdeHisashi   Owada(Japon),enqualitdePrsident,laviceprsidencetantassureparBahre5netlaSude.En1999,leBureauduComitsecomposedeHasmyAgam(Malaisie),enqualitdePrsident,laviceprsidencetantassureparBahre5netleCanada.tn    6 6 z 6 #Sid      Chapitre96   0  0xTribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaiscoupablesdetellesviolationssurleterritoiredtatsvoisinstnspar )#idS z  z6  zxx           x Lanne1998atdcisivepourleTribunaletpour ; lajusticeinternationaleengnral.Pourlapremirefoisdanslhistoire,unecourinternationaleaprononcunecondamnationpourgnocide,lissueduprocsdeJeanPaulAkayesu,bourgmestredeTabaaumomentdugnocide.Le2septembre1998,leTribunalladclarcoupabledelaplupartdeschefsdaccusationretenuscontrelui,ycomprisducrimedegnocideetdecrimescontrelhumanit.Le30septembre,laccusatcondamnlapeinemaximalepouvanttreprononceparleTribunal,savoirlaprisonvie.  x Le4septembre,JeanKambanda,ancienPremier #W' MinistreduGouvernementintrimaireduRwandamisenplaceaprslaccidentdavionayantcoEtlavielancienPrsidentJuvenalHayarimana,atcondamnlaprisonviepourgnocideetcrimescontrelhumanit.IlavaitplaidcoupablelorsdesapremirecomparutiondevantleTribunalle1ermai1998.Cefaisant,ilavaitreconnulexistence,auplushautniveaudeltat,dunepolitiqueconcerteetorganisedliminationdelacommunauttutsie,ainsiquedesHutusmodrs.Ctaitlapremirefoisdanslhistoiredudroitpnalinternationalquunprvenuplaidaitcoupabledegnocide.  ,j&3 xx-x  Le14dcembre,OmarSerushago,responsablelocal 3  delamiliceinterahamweenprfecturedeGisenyiaumomentdesvnements,aplaidcoupabledegnocideetdecrimescontrelhumanit.Le5fvrier1999,ilatcondamnunepeinedeprisonde15ans,comptetenudecirconstancesattnuantes.LestroisprvenusontfaitappelauprsdelaChambredappeldeLaHaye.xx-x  Le21mai1999,ladeuximeChambredepremire P ; instancearendusonverdictdanslesinstancesjointesdeClmentKayishemaetObedRuzindana,respectivementancienprfetethommedaffairesKibuye,dontleprocsstaitdrouldu9avril1997au17novembre1998.Reconnuscoupablesdegnocide,ClmentKayishemaetObedRuzindanaonttrespectivementcondamnslaprisonvieet25ansdemprisonnement.CettecondamnationportequatrelenombredejugementsrendusparleTribunaletcinqlenombredepersonnesjuges.xx-x  Deuxprocssontactuellementencours,celuide N F GeorgesRutaganda,retardenraisondesproblmesdesantdelaccuscommedesonavocat,etceluidAlfredMusema,quiacommencenjanvier1999.xx-x  Autotal,sur49inculps,38sontactuellementdtenus K souslaresponsabilitduTribunal.LaplupartdesdtenussontdehautsresponsablesdelancienGouvernementrwandais(notammentneufministresduCabinetdeM.Kambanda),departispolitiques,delarmeetdesmdias.Surles38dtenus,34setrouventdansleslocauxdedtentiondesNationsUniesArusha.UninculpesttoujoursdtenuauxtatsUnisdAmriqueenattendantlaboutissementdesprocduresrelativessontransfertauTribunaletlestroisdernierssontdtenusauCamerounetattendentdtretransfrs.xx-x  EnraisondelacrationdunetroisimeChambrede bW premireinstance,conformmentlarsolution1165(1998)duConseildescurit,lenombredejugesatportneuf,contresixauparavant.Le3novembre1998,lAssemblegnraleaprocdllectiondesjugesdestroisChambresdepremireinstancepourunmandatallantjusquau24mai2003.Lesjugessuivantsonttrlus:La5tiKama(Sngal),YakovOstrovsky(FdrationdeRussie),NavanethemPillay(AfriqueduSud)etWilliamSekule(RpubliqueUniedeTanzanie).LennartAspegren(Sude)etTafazzalHossainKhama(Bangladesh)nestaientpasreprsents.Lesjugessuivantsonttluspourlapremirefois:PavelDolenc(Slovnie),MehmetGney(Turquie),DionysiosKondylis(Grce),ErikMse(Norvge)etLloydGeorgeWilliams(Jama5queetSaintKittsetNevis).Enavril1999,leSecrtairegnralanommAsokadeSoyzaGunawardena(SriLanka)aupostelaissvacantparlejugeKondylisquiavaitdmissionnduTribunalpourraisonspersonnelles.Parsa ,'h rsolution1241(1999)du19mai1999,leConseildescuritaproroglemandatdujugeAspegrenafindeluipermettredeterminersestravauxdanslecadredesaffaires : RutagandaetMusema,sipossibleavantle31janvier2000. X   x Aucoursdelasiximesessionplnire,tenueArushadu31maiau4juin1999,lejugeNavanethemPillay(AfriqueduSud)atluePrsidenteduTribunal.EllesuccdeaujugeLa5tyKama(Sngal)quiaterminsonsecondetderniermandatdedeuxansceposte.LejugeErikMse(Norvge)atluVicePrsidentduTribunal,posteauquelilsuccdeaujugeYakovOstrovosky(FdrationdeRussie). cettemmesession,onaadoptplusieursamendementsauRglementdeprocdureetdepreuveenvuedacclrerlesprocs.  x Aucoursdelapriodeconsidre,leBureaudu L  Procureursestemployrenforcerlastratgiemiseaupointenmai1997,quiconsistea)enquterexclusivementsurlespersonnesquidtenaientlautoritaumomentdugnocideetplusparticulirementsurcellesquiontconspirpourcommettrelegnocideetb)procderunejonctiondeschefsdaccusationafindetenircomptedelajonctiondesdlitsauxniveauxdelanationetdesprfectures.  x Lathoriedela conspiration sestconcrtiseet d confirmeparlajonctiondinstances,larrestationdacteursclefsquitaientaupouvoiravantetpendantlegnocideet,enfin,parleplaidoyerdeculpabilitdeJeanKambandaetdOmarSerushago.  x PlusieursmesuresdcidesparleGreffierontcontribufaireprogressersensiblementlestravauxduTribunaldanstouslesdomaines.OnretiendranotammentlautomatisationprogressivedusystmedadministrationduTribunaletlacrationdunebibliothquemoderne.UnetroisimesalledaudienceatcreetquipepouraccueillirlestravauxdelatroisimeChambredepremireinstancercemmentmiseenplace.Lespostesvacantsonttsystmatiquementpourvus.LaugmentationdeseffectifsquienarsultdanslesdiffrentsdomainesdactivitapermisauTribunaldemenerbiensonmandatdemanireplusefficace.Parailleurs,touteslesrecommandationsformuleslintentiondeladministrationduTribunaldansledeuximerapportduBureaudesservicesdecontr=leinterneendatedu6fvrier1998onttmisesenoeuvre.Demaniregnrale,desamliorationssensiblesonttconstatesdanstouslessecteursdactivitduGreffe.  k)#2 &   tn    6 6 z 6 #Sid      Chapitre97 2 0 x ComitduConseildescurit x#x# 0 x crparlarsolution985(1995) x#x# 0 x concernantleLibriatn+par #idS z  z6  z5x#x#         xx-x  LeComitcrparlarsolution985(1995)estcharg E 8 deveillerlamiseenoeuvreeffectivedelembargognral'etcompletimposparlarsolution788(1992)surtoutesleslivraisonsdarmementsetdematrielmilitaireauLibria.xx-x  Le24dcembre1998,leComitaprsentauConseil  = sonrapportpour1998(S/1998/1220),danslequelilnotaitquilnexistaitpasdemcanismespcifiquedesuivipourassurerlapplicationeffectivedelembargosurlesarmesetquilcomptaituniquementsurlacooprationdestatsetdesorganisationsquitaientenmesuredeluifournirdesrenseignementsutilessurlesviolationsdelembargosurlesarmes.LeComitsouscrivaitgalementsansrserveauxdispositionsduparagraphe2delarsolution1196(1998)duConseildescurit,endatedu16septembre1998,danslequelleConseilencouragechaquetatMembreenvisagerdadopter,poursacquitterdesesobligations,desmesureslgislativesouautresmesuresjuridiquesrigeanteninfractionpnalelaviolationdesembargossurlesarmesimpossparleConseil.xx-x  Aucoursdelapriodelexamen,leComitaexamintroiscommunicationsconcernantdesviolationsprsumesdelembargosurlesarmesimposcontreleLibriaausujetdesquellesilaadressdeslettresauLibria,lUkraineetauBurkinaFasopourleurdemanderdesrenseignements.xx-x  En1998,leBureauduComitsecomposaitdeFernandBerrocalSoto(CostaRica)enqualitdePrsident,puis,aprssondpart,deBerndNiehausQuesada(CostaRica),laviceprsidencetantassureparleJaponetlaSude.En1999,leBureausecomposedeMartinAndjaba(Namibie)enqualitdePrsident,laviceprsidencetantassureparleCanadaetlaMalaisie.& + tn    6 6 z 6 #Sid      Chapitre98 $I^ 0 x 0x#x#ComitduConseildescuritcrparlarsolution1132(1997)concernantlaSierraLeonetnAl >#idS z  z6  z'O"a##         xx-x  Parsarsolution1132(1997)du8octobre1997,le )#d Conseildescuritaimposunrgimedesanctionsobliga'+$|ԅtoirescontrelaSierraLeone,envertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUniesetacruncomitconstitudetouslesmembresduConseil.Parsarsolution1171(1998), ,'h iladcidqueleComitcontinueraitsacquitterdest chesprvuesdanslarsolution1132(1997)pourcequiatraitlapplicationdesparagraphes2et5delarsolution1171(1998).  x LeBureauduComit,lutouslesanslapremire N sanceduComit,secomposedunprsidentetdedeuxviceprsidents.Leprsidentestlutitreindividuelpourlannecivile,tandisquelesviceprsidentsappartiennentchacununedlgationluepourassurercettefonction.Pour1998,leComitaluHansDahlgren(Sude)laprsidenceetlesdlgationsduCostaRicaetduKenyalaviceprsidence.Pour1999,leComitestprsidparFernandoEnriquePetrella(Argentine),laviceprsidencetantassureparBahre5netlaNamibie.  x Aucoursdelapriodeconsidre,leComitatenu L  septsances.  x Envertudelarsolution1132(1997),laCommunaut   conomiquedestatsdelAfriquedelOuest(CEDEAO)estpriederendrecomptetousles30joursauComitdetouteslesactivitsmenesconcernantlapplicationdesdispositionsdelarsolutiontouchantlembargosurlesarmesetlafournituredeptroleetdeproduitsptroliers.Au15juin1999,laCEDEAOavaitprsentquatrerapportsauComit,le5novembre1997(S/1997/895),le15dcembre1997,le21janvier1998etle19mars1998.  x Enapplicationdelarsolution1171(1998),leComit @ arenducompteauConseil,les7aoEtet15dcembre1998(S/1998/740etS/1998/1170),descommunicationsre uesdestatsconcernantlexportationdarmementsetdematrielconnexedestinationdelaSierraLeone,ainsiquedescommunicationsrelativesauximportationsdarmementsetdematrielconnexeralisesparleGouvernementdelaSierraLeone.  x LenouvelensemblededirectivesduComitconcernantlaconduitedesestravaux,adoptle18juin1998,reprendlesdispositionspertinentesdelarsolution1171(1998).LesdirectivesonttcommuniquesparlePrsidenttouslestats,auxorganisationsinternationalesetauxinstitutionsspcialisesdansunenoteverbaledatedu18juin1998.  x Concernantlarsolution1196(1998)duConseilde %T . scurit,depuissacrationleComitentretientdescontactsaveclaCEDEAOetsongroupedobservateursmilitaires(ECOMOG)encequiconcernelamiseenoeuvredelembargosurlesarmesetsesviolationsprsumes.Aucoursdelapriodeconsidre,leComitaexaminuncertainnombredeviolationsprsumesdurgimedessanctions.Danscertainscas,lePrsidentademanddesinformationscomplmentairesauxreprsentantspermanentsdestatsMembresconcerns. -\'7 Їxx-x  Enrponseauxinformationsfaisanttatdelaprsence 7 supposedecombattantslibriensenSierraLeone,enviolationdurgimedessanctions,lereprsentantduLibriaadclar,dansunelettredu4aoEt1998adresseauPrsidentduComit,quelesactivitssupposesntaientniappuyesnisanctionnesparleGouvernementlibrien.Ilaajoutque,le2juillet1998,lesPrsidentsduLibriaetdelaSierraLeonestaiententretenusAbujadanslebutderesserrerlesliensentrelesdeuxpaysetque,pourrenforcerencorelaconfiance,lePrsidentKabbahstaitrenduenvoyageofficielauLibriale20juillet1998.Iltaitesprerqueleresserrementdelacooprationentrelesdeuxgouvernementsleurpermettraitdeprendredesmesuresafinqueleursterritoiresrespectifsnesoientpasutilisspourdesactivitssubversives.LeComitaprisnotedecettecommunication.xx-x  sa6esance,le25novembre1998,leComita X H approuvunepropositionselonlaquellelePrsidentserendraitenSierraLeoneetdanslespaysvoisinsconformmentlarsolution1196(1998),danslaquelleleConseilsestflicitdelinitiativepriseparlesprsidentsdescomitsdeserendredanslespaysdelargion.xx-x  Endcembre1998,lePrsidentsestrenduenSierra 6O LeoneetauLibriaafindvaluerlapplicationdelarsolution1171(1998)etdemieuxfairerespecterlembargosurlesarmesetlesrestrictionssurlesdplacementsenvigueurcontrelesforcesnongouvernementalesenSierraLeone.Ilsestlonguemententretenuaveclesdirigeantsdesdeuxpays,lepersonneldelOrganisationdesNationsUnies,desreprsentantsdesdiffrentsorganismesdesNationsUnies,lescommandantsdelECOMOGetdesreprsentantsdorganisationsnongouvernementales.Le18dcembre,lePrsidentarenducompteauConseildescuritdesavisitedanslargion.xx-x  sa7esance,le25janvier1999,leComitadonn  \ suiteauxrecommandationsformulesdanssonrapportannuelauConseildescurit(S/1998/1236).IlaraffirmlancessitdecontinuercooprertroitementaveclaCEDEAOetlaMissiondobservationdesNationsUniesenSierraLeone(MONUSIL),endemandantdenouveauqueluisoientprsentsrgulirementdesrapportssurlerespectdelembargosurlesarmesetdautresaspectsdurgimedessanctionsdcidcontrelaSierraLeone.Danslebutdefairemieuxrespecterlinterdictiondevoyagerenvigueurautitredurgimedessanctions,leComitadciddedemanderdesrenseignementscomplmentaireslaMissionpermanentedelaSierraLeoneauprsdelOrganisationdesNationsUniesafindemettrejourlalistedesmembresdelanciennejuntemilitaireetduFrontrvolutionnaireuni(FRU).LesmembresduComitetlesautrestatsMembresontt |,&k invitsprsentertoutesinformationspertinentescetgard.Encequiconcernedesviolationsprsumesdelembargosurlesarmes,lePrsidentatpriparleComitdedemanderdesinformationscomplmentairesauxtatsMembresconcerns.  x la8esanceduComit,le12mars,FrancisOkelo,   EnvoyspcialduSecrtairegnralenSierraLeone,ainformlesmembresdelvolutiondelasituationdanslepaysdepuisjanvier1999.LePrsidentatpridedemanderdesrenseignementslaCEDEAOconcernantlesarmementsetlematrielconnexe(nature,type,quantitetorigineprsume)saisisparlECOMOGauprsdelanciennejuntemilitaireenSierraLeoneet/ouduFRU.  x Le16avril,dansunelettreadresseaureprsentant .  delaSierraLeone,leComitaapprouvlademandededrogationauparagraphe5delarsolution1171(1998)prsenteparleGouvernementle14avril1999,pourunepriodeinitialede30jours,pourpermettreaucaporalFodaySayabanaSankohetunedlgationduConseilrvolutionnairedesforcesarmes/Frontrvolutionnaireunideserendrele18avrilauTogoenvuedefaciliterleprocessusdepaix.Le19mai,comptetenudelapoursuitedudialogue,dinformationsfaisanttatdunaccorddecessezlefeuetdespourparlersprvusentrelespartiesconcernes,leComitaapprouvlaprorogationdecettedrogationpourunepriodesupplmentairede30jours.  x sa10esance,le3mai,leComitaexaminun  rapportduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordconcernantuneviolationprsumedelembargosurlesarmes.UnconvoidarmesauraittenvoyparvoieariennedepuislUkrainevialeBurkinaFaso,parlintermdiaireduLibria,desrebellesenSierraLeone.LesmembresduComitontremercilUkraineetleBurkinaFasodesinformationsfourniesetontdciddedemanderdesrenseignementscomplmentaireslaCEDEAOetauLibriaetdedemanderlUkraineetauBurkinaFasodesinformationssurletypeetlaquantitdarmesenvoyes.LeComitagalementdciddadresserunelettreauRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordpourluidemanderdesinformationssurlaparticipationcetteaffairedunesocitimmatriculeGibraltar.&  tn    6 6 z 6 #Sid      Chapitre99 `'!/ 0  0xComitduConseildescuritcrparlarsolution1160(1998)tnAl #idS z  z6  zd)#1xx           x Pour1998,leComittaitprsidparCelsoL.N. *O%4 Amorim(Brsil),laviceprsidencetantassureparle'`'KenyaetlePortugal.Pour1999,M.Amorimatrlu ,&6 Prsident,laGambieetlesPaysBasassurantlaviceprsidence.xx-x  Aucoursdelapriodeconsidre,leComitatenu h9 sixsancesetexaminunnombreconsidrabledecommunications.Ilaexaminplusieursrapportssurlesviolationsdesinterdictionsimposesparlesrsolutions1160(1998)et1199(1998),prsentspardesorganisationsparticipantlasurveillancedelapplicationdecesinterdictions.LaCommissionduDanube,lUniondelEuropeoccidentaleetlaForcedestabilisationdelOrganisationduTraitdelAtlantiqueNordontfaitpartdeleursobservationssurlapplicationdelarsolution1160(1998),tandisquelaMissiondesurveillancedelaCommunauteuropenne,laForcededploiementprventifdesNationsUniesetlOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropeontsignaldesviolationssupposes.Conformmentauxdirectivesconcernantlaconduitedesestravaux,leComitaexaminrgulirementdesinformationscommuniquessonsecrtariatpardessourcesofficiellesconcernantdesviolationsprsumes.xx-x  Conformmentauxdispositionsduparagraphe9e)de L larsolution1160(1998),leComitaexaminlesrponsesre uesdtatsconcernantlesmesuresmisesenoeuvrepourrpondreauxobligationsnoncesauparagraphe12delarsolution.Au15juin1999,54rponsesavaienttre ues.xx-x  LeComitapubliuncertainnombredecommuniqus R depresseengageantnotammenttouslestatsfournirdesinformationsrelativesauxviolationsouauxviolationsprsumesdesinterdictionsimposesparleConseildescurit.xx-x  Lapremirerunionconsultativedesorganisations (X participantlasurveillancedelapplicationdesinterdictionstabliesparlarsolution1160(1998)sesttenuele19octobre1998NewYork.Ladeuximerunionsurlasurveillancedelembargosurlesarmesetdesautresinterdictionssesttenuele14dcembre1998Vienne.xx-x  Le26fvrier1999,leComitaapprouvsonrapport "_ auConseildescuritportantsurlestravauxduComitdepuissacrationenavril1998parlarsolution1160(1998)jusqulafindedcembre1998(S/1998/216).1Crd 3   %^b ((    TRX3'"Letter (Portrait)X3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)T    XXg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=6 6 6 6  33        & 2TRX3'SSTRX3'7dd7^v^zVV    ^{^|A&T) xd E Atn    6 6 z 6 #Sid  3    Appendicestn('  '#idS 3z  z6  z 9          tn    6 6 z 6 #Sid  3     :I.0  MembresduConseildescuriten1998et1999tn(  )#idS 3z  z6  zx ##         k 3      (tl##(  1#wltl1`u 3  0 : 0: :  1998 B   0 : 0: : Bahre5n    0 : 0: : Brsil    0 : 0: : Chine    0 : 0: : CostaRica    0 : 0: : tatsUnisdAmrique    0 : 0: : FdrationdeRussie    0 : 0: : France    0 : 0: : Gabon    0 : 0: : Gambie    0 : 0: : Japon    0 : 0: : Kenya    0 : 0: : Portugal    0 : 0: : RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord    0 : 0: : Slovnie    0 : 0: : SudeT-    1999  B- ArgentineBahre5nBrsilCanadaChinetatsUnisdAmriqueFdrationdeRussieFranceGabonGambieMalaisieNamibiePaysBas{ 3  RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord{0 3  Slovnie`u+ 3   TL (#wl  (  HM   Pd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A##  A&T) xdE A  ^~ |C MD<6789:   SL<6789:Cxy76dd7  #idid 3          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  ,Yg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    JJ :II.0  Reprsentants,reprsentantsadjoints,  reprsentantssupplantsetreprsentantsparintrimaccrditsauprsduConseildescurittn7  _8#idS 3z  z6  z         t2>.*jx `@E*qq*qt0 : 0:: Lesreprsentants,reprsentantsadjoints,reprsentantssupplantsetreprsentantsparintrimdontlenomsuitontsigauConseildescuritpendantlapriodeallantdu16juin1998au15juin1999*.    k 3      (tl(  g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A0 : 0:: Argentine a  `u 3  `un= 3  0 : 0::Reprsentant:   0 : 0::M.FernandoEnriquePetrella  `u 3  `uw> 3  0 : 0::Reprsentantadjoint:#  0 : 0::MmeAnaMaraRamrez  `u 3  `u? 3  0 : 0::Reprsentantssupplants:4> 0 : 0::MmeAnaMaraMoglia  0 : 0::M.OsvaldoNarcisoMrsico  0 : 0::M.RicardoLuisBocalandro  0 : 0::0   MmeSilviaLilianaFernndezdeGurmendi    0 : 0::M.HolgerFedericoMartinsen  0 : 0::M.HoracioH.FernndezPalacio  0 : 0::MmeValeriaMaraGonzlezPosse  0 : 0::M.MarianoSim;nPadr;s  0 : 0::MmeGabrielaMartinic  0 : 0::M.GuillermoKendall  `u 3  `uC 3  0 : 0:: Bahre5n )! `u 3  `uLD 3  0 : 0::Reprsentant:r|# 0 : 0::M.JassimMohammedBuallay  `u 3  `uSE 3  0 : 0::Reprsentantadjoint:& 0 : 0::M.RashidSaadAlDosari  `u 3  `u`F 3  0 : 0::Reprsentantssupplants:!) 0 : 0::M.TawfeeqAhmedAlMansoor  0 : 0::M.EbrahimMubarakAlDosari  0 : 0::M.AhmedMohamedAlDosari  0 : 0::M.AbdullaAhmedAlKhalifa  0 : 0::0   M.MohammedSalehMohammedSaleh     X&b#/  Brsil   / `u 3  `uI 3  Reprsentants:   1 M.CelsoLuizNunesAmorimM.GelsonFonseca,Jr.`u 3  `uI 3  Reprsentantsadjoints:  5 M.HenriqueR.ValleM.LuisTupyCaldasdeMoura`u 3  `uJ 3  Reprsentantssupplants: 9 M.JosEduardoM.FelicioM.AntoniodeAguiarPatriotaM.PauloCordeirodeAndradePintoM.AntonioJosFerreiraSimesMmeMarcelaMariaNicodemosgQ!Qck~X#$w&&+,E.246:R<=B DE^JK}M,R!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A0 c Q MmeMaraCelinaAssump odoVallePereira cc M.EnioCordeiro`u 3  `uM 3  Canada a WaC `u 3  `uM 3  Reprsentant: E M.RobertR.Fowler`u 3  `u M.GerhardTheronM.GeorgeLiswanisoMmeAinaE.IiyamboM.GeorgeKaxuxwenaM.TjiTjaiUanivi`u 3  `uI  3  PaysBas a n E `u 3  `u  3  Reprsentant:  G M.A.PetervanWalsum`u 3  `uy  3  Reprsentantsadjoints: 2J M.A.C.M.HamerM.J.W.ScheffersM.A.Kooijmans`u 3  `uD  3  Reprsentantssupplants: O MmeMonicaT.G.vanDaalenM.RobertW.ZaagmanM.Fran oisNaeffM.PeterMollemaMmeP.J.Genee`u 3  `u@  3  Portugal b V `u 3  `u͂  3  Reprsentant: kX M.Ant;nioMonteiro`u 3  `up  3  Reprsentantadjoint: 0 [ M.JosTadeuSoares`u 3  `u  3  Reprsentantssupplants: K"^ MmeAnaMartinsGomesM.NunoBritoM.Ant;nioRicocaFreireMmeMariaAmliaPaivaM.RuiVinhasM.Ant;nioNunesdeMeloM.Jo oMadureiraM.JosAlbertodeSousaMmeMariaReginaSerr oEmerson0 c Q M.FernandoJo odaCostaCabralAndresenGuimar es *9%icc 0  0 RoyaumeUnideGrandeBretagne  etdIrlandeduNord r `u 3  `uw  3  0  0Reprsentants: 0  0SirPhilipJohnWeston,KCMG  0  0SirJeremyGreenstock,KCMG  `u 3  `uӇ  3  0  0Reprsentantsadjoints:  0  0M.StephenGomersall  0  0M.StewartEldon,CMG,OBE  `u 3  `u/  3  0  0Reprsentantssupplants:   0  0M.DavidRichmond  0  0M.ChristopherPagett  0  0M.GeorgeYoung  0  0MmeSusaDickson  0  0MmeKateSmith  0  0M.KevinMcGurgan  0  0M.JohnGrainger  `u 3  `u  3  0  0 Slovnie V `u 3  `u  3  0  0Reprsentant: 0  0M.DaniloTrk  `u 3  `u  3  0  0Reprsentantssupplants: 0  0M.Samuelbogar 0  0M.JanezLenarcicT 0  0MmeAnitaPipan  0  0MmeSanjatiglic     Sude b  `u 3  `uȏ  3  Reprsentant: S  M.HansDahlgren`u 3  `ue  3  Reprsentantadjoint:  n# M.AndersLidn`u 3  `u   3  Reprsentantssupplants: 3 & M.HenrikSalanderM.PerNorstrmM.AndersRnquistM.AnnikaJaganderM.OlofSkoogM.TorkelStiernlfM.PerThressonMmeCarinaMrtenssonMmeElinorHammarskjldM.PerAugustssonM.KlasNymanMmeAnnBernesMmeSigneBurgstallerM.JohanFrisell #y4 (tl(0  Notes.4 ʁ6 6 36  3    g! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AQ!Qck~X#$w&&+,E.246:R<=B DE^JK}M,R  a0  Mandatayantdbutle1erjanvier1999.h6 b0  Mandatayantprisfinle31dcembre1998.a336 3 3P8     gQ!Qck~X#$w&&+,E.246:R<=B DE^JK}M,R! ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A    :   A&T) xd E A |C MD<6789:   MD<6789:C76dd7  #idid 3          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=AQ!Qck~X#$w&&+,E.246:R<=B DE^JK}M,R  tn    6 6 z 6 #Sid  3     :III.0  PrsidentsduConseildescurittn]Geo #idS 3z  z6  z         0 : 0:: Aucoursdelapriodeallantdu16juin1998au15juin1999,laPrsidenceduConseildescuritatassureparlesreprsentantsdontlenomsuit:  { 3  0 : 0:: Portugal U _  0 : 0::M.Ant;nioMonteiro#OO3. $#1630juin1998* M W  0 : 0:: FdrationdeRussie E O  0 : 0::M.SergeyV.Lavrov#0. $#1er31juillet1998 = G  0 : 0:: Slovnie 5 ?  0 : 0::M.DaniloTrk#;;3.> > #1er31aoEt1998 -7  0 : 0:: Sude %/  0 : 0::M.HansDahlgren#00,. !#1er30septembre1998** '  0 : 0:: RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord  0 : 0::SirJeremyGreenstock,KCMG#^^0.{{,#1er31octobre1998   0 : 0:: tatsUnisdAmrique  0 : 0::M.A.PeterBurleigh#/. %#1er30novembre1998  0 : 0:: Bahre5n  0 : 0::M.JassimMohammedBuallay#/.ee+#1er31dcembre1998  0 : 0:: Brsil  0 : 0::M.CelsoL.N.Amorim#0.ww&#1er31janvier1999  0 : 0:: Canada  0 : 0::M.RobertR.Fowler#-. $#1er28fvrier1999***  0 : 0:: Chine  0 : 0::M.QinHuasun#3.* * #1er31mars1999  0 : 0:: France  0 : 0::M.AlainDejammet#&&2.e e "#1er30avril1999   0 : 0:: Gabon ! 0 : 0::M.DenisDangueRwaka#dd4.'#1er31mai1999 " 0 : 0:: Gambie  # 0 : 0::M.BaboucarrBlaiseIsmailaJagne#VV3.2#1er15juin1999{\  3  ݈ !$  . 33 !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  6 6 36   A&T)dE#A # ' ]Cl M$%Y*+x-'23F59;=A ]44l>N336 3  *>NH6 E6 3E6   0  M.JaimeGama,MinistredesaffairestrangresduPortugal,aprsidla3899esance,le29juin1998. $!)  l>N336 3  **>N6 E6 3E6   0  MmeLenaHjelmWallen,MinistredesaffairestrangresdelaSude,aprsidles3930eet3931e $!+ sances,les23et24septembre1998.   l>N336 3  ***>ND6 E6 3E6   0  M.LloydAxworthy,MinistredesaffairestrangresduCanada,aprsidles3977eet3978esances, &#. le12fvrier1999.    (%1   Pd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?l M$%Y*+x-'23F59;=A##  A&T) xdE A  ^ |C MD<6789:   MD<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS55336 3g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  tn    6 6 z 6 #Sid  3     :IV.0  SancestenuesparleConseildescurit  entrele16juin1998etle15juin1999tnX  #idS 3z  z6  z         m    6 6 6 6 #ldid 3{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{  *v Q&ebd d!! s!!###v,!! ,!! ,!!#+  ," x CC,Sance :0% &e :Objet :0% &e :Date RH0   CC  &e `R :0%   : :0%   : MC0   `  !!M3893e :0%   :LasituationentrelIraqetleKowe5txx>x.= :0%  :19juin1998 H>+  !!  !!H :0%  :0 Lettredatedu15avril1998,adresseauPrsidentduConseildescurit   parleSecrtairegnral(S/1998/330) D:/  x x D H>+  !!  !!H :0%}  :0 Lettredatedu29mai1998,adresseauPrsidentduConseildescurit }  parleSecrtairegnral(S/1998/446) D:/# -  x x D H>+}  !!  !!H3894e :0%   :LasituationenAngolaxx>x.ff- :0%   :24juin1998 H>+   !!  !!H :0%  :0 Lettredatedu24juin1998,adresseauPrsidentduConseildescurit   parleSecrtairegnral(S/1998/566) D:/  x x D H>+  !!  !!H3895e :0%  :Lasituationentrelrythreetlthiopiexx>x.B :0%  :26juin1998 H>+ ! !!  !!H3896e :0%is" :Lesenfantstouchsparlesconflitsarmsxx>x.A :0%is# :29juin1998 H>+is$ !!  !!H3897e :0%Q[% :Lesenfantstouchsparlesconflitsarmsxx>x.A :0%Q[& :29juin1998 H>+Q[' !!  !!H3898e :0%9C( :LasituationChyprexx>x., :0%9C) :29juin1998 H>+9C* !!  !!H :0%!++ :0 RapportduSecrtairegnralsurloprationdesNationsUniesChypre !+, (S/1998/488etAdd.1) D:/- x x D H>+!+. !!  !!H :0%/ :0 RapportduSecrtairegnralsursamissiondebonsofficesChypre 0 (S/1998/518) D:/U_1 x x D H>+2 !!  !!H3899e :0%=G3 :LasituationenAngolaxx>x.ff- :0%=G4 :29juin1998 H>+=G5 !!  !!H :0%%/6 :0 RapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(S/1998/524) D:/8 x x D H>+%/9 !!  !!H3900e :0%: :Lasituationdanslesterritoiresarabesoccupsxx>x.G :0%; :30juin1998 H>+< !!  !!H :0%= :0 Lettredatedu23juin1998,adresseauPrsidentduConseildescurit > parleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanenteduSoudanauprsdelOrganisationdesNationsUnies D:/@ x x D H>+A !!  !!H3901e :0%B :LasituationenCroatiexx>x.ii. :0%C :2juillet1998 H>+D !!  !!H :0%E :0 RapportduSecrtairegnralsurleGroupedappuidelapolicedes F NationsUnies(S/1998/500) D:/]gG x x D H>+H !!  !!H3902e :0%EOI :LasituationenSierraLeonexx>x.3 :0%EOJ :13juillet1998 H>+EOK !!  !!H :0%- 7L :0 CinquimerapportduSecrtairegnralsurlasituationenSierraLeone - 7M (S/1998/486etAdd.1) D:/ N x x D H>+- 7O !!  !!H3903e :0%!P :Lettredatedu29juin1998,adresseauPrsidentduConseildescuritpar !Q leSecrtairegnralxx>x., :0%a"kR :13juillet1998 H>+!S !!  !!H :0%I#S T :Lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparle I#S U ReprsentantpermanentdelaRpubliquedmocratiqueduCongoauprsdelOrganisationdesNationsUnies :0%$!W : H>+I#S X !!  !!H :0%}%"Y :Lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparle }%"Z ReprsentantpermanentduRwandaauprsdelOrganisationdesNationsUnies :0%&#\ : H>+}%"] !!  !!H3904e :0%'$^ :Lasituationdanslesterritoiresarabesoccupsxx>x.G :0%'$_ :13juillet1998 H>+'$` !!  !!H :0%(%a :0 Lettredatedu23juin1998,adresseauPrsidentduConseildescurit (%b parleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanenteduSoudanauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/558) D:/)&d x x D H>+(%e !!  !!H3905e :0%*'f :LasituationenRpubliquecentrafricainexx>x.@ :0%*'g :14juillet1998 H>+*'h !!  !!H :0%+(i :0 RapportduSecrtairegnralsurlaMissiondesNationsUniesen +(j Rpubliquecentrafricaine(S/1998/540) D:/[,e)k x x D LB/+(l !!   !!L3906e :0%9! : LasituationenAfghanistanUU=x.2 :0%9! :14juillet1998 KA+9! !!  !!K =3%!   =0 RapportduSecrtairegnral(S/1998/532) G=/!  x x  G H>+!  !!   !!H3907e :0%  :LasituationenCroatiexx>x.ii. :0%  :15juillet1998 H>+   !!  !!H :0%   :0 RapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniesPrevlaka(S/1998/578) D:/   x x D H>+   !!  !!H3908e :0% g :Tribunalinternationalchargdejugerlespersonnesprsumesresponsables  g deviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetellesviolationscommisessurleterritoiredtatsvoisinsxx>x.##L :0%q Y :15juillet1998 H>+ g !!  !!H :0%YA :0 Lettredatedu8juillet1998,adresseauPrsidentduConseildescurit YA parleSecrtairegnral(S/1998/640) D:/ x x D H>+YA !!  !!H3909e :0% :LasituationenBosnieHerzgovinexx>x.9 :0% :16juillet1998 H>+ !!  !!H :0%  :0 RapportduSecrtairegnralsurlaMissiondesNationsUniesenBosnieHerzgovine(S/1998/227etCorr.1etAdd.1) D:/u]  x x D H>+  !!  !!H :0%]E  :0 RapportduSecrtairegnralsurlaMissiondesNationsUniesenBosnieHerzgovine(S/1998/491) D:/ ! x x D H>+]E " !!  !!H3910e :0% # :LasituationconcernantleSaharaoccidentalxx>x.ppC :0% $ :20juillet1998 H>+ % !!  !!H :0% & :0 RapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSahara  ' occidental(S/1998/634) D:/ya( x x D H>+ ) !!  !!H3911e :0%aI* :LasituationdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoinexx>x.GGP :0%aI+ :21juillet1998 H>+aI, !!  !!H :0%I1- :0 RapportsduSecrtairegnralsurlaForcededploiementprventifdes I1. NationsUnies(S/1998/454etCorr.1etS/1998/644) D:// x x D H>+I10 !!  !!H3912e :0%1 :LasituationenGorgiexx>x.. :0%2 :30juillet1998 H>+3 !!  !!H :0%4 :0 RapportduSecrtairegnralconcernantlasituationenAbkhazie 5 (Gorgie)(S/1998/647etAdd.1) D:/eM6 x x D H>+7 !!  !!H3913e :0%M58 :LasituationauMoyenOrientxx>x.3 :0%M59 :30juillet1998 H>+M5: !!  !!H :0%5; :0 RapportduSecrtairegnralsurlaForceintrimairedesNationsUnies 5< auLiban(S/1998/652) D:/= x x D H>+5> !!  !!H3914e :0%? :LasituationenAfghanistanxx>x.2 :0%@ :6aoEt1998 H>+A !!  !!H3915e :0%B :Menaceslapaixetlascuritrsultantdattentatsterroristesinternationauxxx>x.88h :0%C :13aoEt1998 H>+D !!  !!H3916e :0%{E :LasituationenAngolaxx>x.ff- :0%{F :13aoEt1998 H>+{G !!  !!H :0%{ cH :0 RapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(S/1998/723) D:/!! J x x D H>+{ cK !!  !!H3917e :0% "L :Tribunalinternationalchargdejugerlespersonnesprsumesresponsables  "M deviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetellesviolationscommisessurleterritoiredtatsvoisinsxx>x.##L :0%#P :18aoEt1998 H>+ "Q !!  !!H :0%$R :0 Lettredatedu7aoEt1998,adresseauPrsidentduConseildescurit $S parleSecrtairegnral(S/1998/760) D:/%qT x x D H>+$U !!  !!H3918e :0%q&YV :Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritpar q&YW leReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUniesxx>x.S :0%' Y :24aoEt1998 H>+q&YZ !!  !!H :0%(![ :Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritpar (!\ leReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies :0%)"^ : H>+(!_ !!  !!H :0%*#` :0 RapportprsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution *#a 1160(1998)duConseildescurit(S/1998/712) D:/+g$b x x D H>+*#c !!  !!H3919e :0%9! :Tribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumes 9! responsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommises surleterritoiredelexYougoslaviexx>x.}}< :0%m :27aoEt1998 H>+9! !!  !!H3920e :0%m U :Lettresdatesdes20et23dcembre1991,manantdestatsUnis,dela m U FranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordxx>x.11W :0%  :27aoEt1998 H>+m U  !!  !!H :0%   :0 Lettredatedu24aoEt1998,adresseauSecrtairegnralparles    ReprsentantspermanentsparintrimdestatsUnisdAmriqueetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/795) D:/  x x D H>+  !!  !!H3921e :0%  :LasituationenAfghanistanxx>x.2 :0%  :28aoEt1998 H>+  !!  !!H3922e :0% :LasituationconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongoxx>x.R :0% :31aoEt1998 H>+ !!  !!H3923e :0% :ExamenduprojetderapportduConseildescuritlAssemblegnralexx>x.` :0% :9septembre1998 H>+ !!  !!H3924e :0%u  :LasituationentrelIraqetleKowe5txx>x.= :0%u  :9septembre1998 H>+u  !!  !!H3925e :0%u]  :LasituationenAngolaxx>x.ff- :0%u]  :15septembre1998 H>+u]  !!  !!H :0%]E  :0 RapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(S/1998/838) D:/ ! x x D H>+]E " !!  !!H3926e :0% # :LasituationenAfghanistanxx>x.2 :0% $ :15septembre1998 H>+ % !!  !!H3927e :0% & :LasituationenAfriquexx>x.. :0% ' :16septembre1998 H>+ ( !!  !!H :0%) :0 RapportduSecrtairegnralsurlescausesdesconflitsetlapromotion * dunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique(S/1998/318) D:/aI+ x x D H>+, !!  !!H3928e :0%I1- :LasituationenAfriquexx>x.. :0%I1. :18septembre1998 H>+I1/ !!  !!H :0%10 :0 RapportduSecrtairegnralsurlescausesdesconflitsetlapromotion 11 dunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique(S/1998/318) D:/2 x x D H>+13 !!  !!H3929e :0%4 :LasituationconcernantleSaharaoccidentalxx>x.ppC :0%5 :18septembre1998 H>+6 !!  !!H :0%7 :0 RapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSahara 8 occidental(S/1998/849) D:/M59 x x D H>+: !!  !!H3930e :0%5; :Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritpar 5< leReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUniesxx>x.S :0%i> :23septembre1998 H>+5? !!  !!H :0%iQ@ :Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritpar iQA leReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies :0%C : H>+iQD !!  !!H :0% E :0 RapportprsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution  F 1160(1998)duConseildescurit(S/1998/834etAdd.1) D:/C!+G x x D H>+ H !!  !!H3931e :0%+"I :LasituationenAfriquexx>x.. :0%+"J :24septembre1998 H>++"K !!  !!H :0%#L :0 RapportduSecrtairegnralsurlescausesdesconflitsetlapromotion #M dunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique(S/1998/318) D:/#N x x D H>+#O !!  !!H3932e :0%$P :Protectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugisetautres $Q personnestouchesparunconflitxx>x.8 :0%G%/R :29septembre1998 H>+$S !!  !!H :0%/&T :0 RapportduSecrtairegnral(S/1998/883) D://&U x x D H>+/&V !!  !!H3933e :0%'W :Protectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugisetautres 'X personnestouchesparunconflitxx>x.8 :0%' Y :29septembre1998 H>+'Z !!  !!H :0%(![ :0 RapportduSecrtairegnral(S/1998/883) D:/(!\ x x D H>+(!] !!  !!H3934e :0%)u"^ :Tribunalinternationalchargdejugerlespersonnesprsumesresponsables )u"_ deviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetellesviolationscommisessurleterritoiredtatsvoisinsxx>x.##L :0%+g$b :30septembre1998H>+)u"c !!  !!H3935e :0%9! :LasituationenRpubliquecentrafricainexx>x.@ :0%9! :15octobre1998 H>+9! !!  !!H :0%!  :0 DeuximerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondesNationsUnies !  enRpubliquecentrafricaine(S/1998/783etAdd.1) D:/ x x D KA+!  !!  !!K3936e =3%   =LasituationenAngolaxx>x.ff- =3%    =15octobre1998 KA+   !!   !!K =3%    =0 RapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(S/1998/931) G=/= %  x x  G KA+  !!   !!K3937e =3%%   =Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritpar %  leReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUniesxx>x.S =3%q Y  =24octobre1998 KA+%  !!   !!K =3%YA  =Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritpar YA leReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies =3%  = KA+YA !!   !!K =3%u   =0 RapportprsentparleSecrtairegnralenapplicationdesrsolutions u  1160(1998)et1199(1998)duConseildescurit(S/1998/912) G=/3  x x  G KA+u  !!   !!K3938e =3%   =LasituationconcernantleSaharaoccidentalxx>x.ppC =3%   =30octobre1998 KA+  !!   !!K =3%   =0 RapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSahara  ! occidental(S/1998/997) G=/ " x x  G KA+ # !!   !!K3939e =3%y $  =LasituationentrelIraqetleKowe5txx>x.= =3%y %  =5novembre1998 KA+y & !!   !!K =3%ya'  =0 Lettredatedu31octobre1998,adresseauPrsidentduConseilde ya( scuritparlePrsidentexcutifadjointdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit(S/1998/1023) G=/kS+ x x  G KA+ya, !!   !!K =3%S;-  =0 Lettredatedu2novembre1998,adresseauPrsidentduConseilde S;. scuritparlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialecreparleSecrtairegnralenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9delarsolution687(1991)duConseildescurit(S/1998/1032) G=/E-1 x x  G KA+S;2 !!   !!K =3%-3  =0 Lettredatedu3novembre1998,adresseauPrsidentduConseilde -4 scuritparleSecrtairegnral(S/1998/1033) G=/5 x x  G oe+-6 !!   Ȯ@3940$Ȯ@o3940e \RG7 Ȯ@3940 Ȯ@ \LasituationenGuineBissauxx>x.""4 :0%8 :6novembre1998 MC09 $   $M :0%p: :0 Lettredatedu3novembre1998,adresseauPrsidentduConseilde p; scuritparleReprsentantpermanentduNigriaauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/1028) D:/= x x D oe+p> $  >ʮ@3941$ʮ@o3941e \RG? ʮ@3941 ʮ@ \LasituationenCroatiexx>x.ii. :0%@ :6novembre1998 MC0A $ >  $M :0%h PB :0 RapportfinalduSecrtairegnralsurleGroupedappuidelapolicedes h PC NationsUnies(S/1998/1004) D:/!D x x D oe+h PE $  ̮@3942$̮@o3942e \RG!F ̮@3942 ̮@ \Protectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugisetautres !G personnestouchesparunconflitxx>x.8 :0%~"fH :10novembre1998 tj0!I $   ή@3943$ή@t3943e \RGH#0J ή@3943 ή@ \LasituationauTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghanexx>x.] :0%H#0K :12novembre1998 MC0H#0L $   $M :0%$M :0 RapportduSecrtairegnralsurlasituationauTadjikistan(S/1998/1029) D:/$O x x D oe+$P $  r Ю@3944$Ю@o3944e \RG%jQ Ю@3944 Ю@ \Tribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumes %jR responsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelex-Yougoslaviexx>x.}}< :0%&T :17novembre1998 MC0%jU $ r  $M :0%' V :0 Lettresdatesdu8septembre,du22octobreetdu6novembre1998, ' W adressesauPrsidentduConseildescuritparlePrsidentduTribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelex-Yougoslaviedepuis1991(S/1998/839,S/1998/990etS/1998/1040) D:/*#\ x x D oe+' ] $  >Ү@3945$Ү@o3945e \RG+$^ Ү@3945 Ү@ \LasituationenAfriquexx>x.. :0%+$_ :19novembre1998 MC0+$` $ >  $M :0%j,R%a :0 RapportduSecrtairegnralsurlescausesdesconflitsetlapromotion j,R%b dunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique(S/1998/318) D:/-%c x x Doe+j,R%d $  Ԯ@3946$Ԯ@o3946e \RG<$ Ԯ@3946 Ԯ@ \LasituationentrelIraqetleKowe5txx>x.= :0%<$ :24novembre1998 MC0<$ $  $M :0% :0 RapportprsentparleSecrtairegnralenapplicationduparagraphe10delarsolution1153(1998)duConseildescurit(S/1998/1100) D:/R : x x D H>+ $  $H :0%   :0 Lettredatedu20novembre1998,adresseauPrsidentduConseilde    scuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)concernantlasituationentrelIraqetleKowe5t(S/1998/1104) D:/   x x D oe+  $  >֮@3947$֮@o3947e \RG  ֮@3947 ֮@ \LasituationauMoyen-Orientxx>x.3 :0%  :25novembre1998 MC0  $ >  $M :0%  :0 RapportduSecrtairegnralsurlaForcedesNationsUniescharge   dobserverledgagement(S/1998/1073) D:/H0 x x D oe+  $  >خ@3948$خ@o3948e \RG خ@3948 خ@ \LasituationenGorgiexx>x.. :0% :25novembre1998 MC0 $ >  $M :0% :0 RapportduSecrtairegnralconcernantlasituationenAbkhazie  (Gorgie)(S/1998/1012etAdd.1) D:/j  x x D oe+ $  >ڮ@3949$ڮ@o3949e \RGL4  ڮ@3949 ڮ@ \LasituationconcernantHa5tixx>x.4 :0%L4  :25novembre1998 MC0L4  $ >  $M :0%  :0 RapportsduSecrtairegnralsurlaMissiondepoliceciviledesNationsUniesenHa5ti(S/1998/796etS/1998/1064) D:/ " x x D oe+ # $  >ܮ@3950$ܮ@o3950e \RGn $ ܮ@3950 ܮ@ \LasituationenAfriquexx>x.. :0%n % :30novembre1998 MC0n & $ >  $M :0%P8 ' :0 RapportduSecrtairegnralsurlescausesdesconflitsetlapromotion P8 ( dunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique(S/1998/318) D:/ ) x x D oe+P8 * $  >ޮ@3951$ޮ@o3951e \RG+ ޮ@3951 ޮ@ \LasituationenAngolaxx>x.ff- :0%, :3dcembre1998 MC0- $ >  $M :0%r. :0 RapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(S/1998/1110) D:/00 x x D oe+r1 $  @3952$@o3952e \RG2 @3952 @ \LasituationenAfghanistanxx>x.2 :0%3 :8dcembre1998 MC04 $   $M :0%5 :0 RapportduSecrtairegnral(S/1998/1109) D:/6 x x D H>+7 $  $H :0%v8 :0 Lettredatedu23novembre1998,adresseauPrsidentduConseilde v9 scuritparleSecrtairegnral(S/1998/1139) D:/4: x x D oe+v; $  @3953$@o3953e \RG< @3953 @ \LasituationconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongoxx>x.R :0%= :11dcembre1998 tj0> $   @3954$@t3954e \RG? @3954 @ \Maintiendelapaixetdelascuritetconsolidationdelapaixaprslesconflitsxx>x.  :0%nVA :16et23dcembre1998 tj0B $   >@3955$@t3955e \RG8 C @3955 @ \LasituationentrelIraqetleKowe5txx>x.= :0%8 D :16dcembre1998 MC08 E $ >  $M :0%F :0 Lettredatedu15dcembre1998,adresseauPrsidentduConseilde G scuritparleSecrtairegnral(S/1998/1172) D:/H x x D oe+I $  >@3956$@o3956e \RGrZJ @3956 @ \LasituationconcernantleSaharaoccidentalxx>x.ppC :0%rZK :17dcembre1998 MC0rZL $ >  $M :0%< $M :0 RapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSahara < $N occidental(S/1998/1160) D:/ O x x D oe+< $P $  >@3957$@o3957e \RG!Q @3957 @ \LasituationenSierraLeonexx>x.3 :0%!R :18dcembre1998 MC0!S $ >  $M :0%v"^T :0 TroisimerapportintrimaireduSecrtairegnralsurlaMission v"^U dobservationdesNationsUniesenSierraLeone(S/1998/1176) D:/#V x x D oe+v"^W $  @3958$@o3958e \RG#X @3958 @ \LasituationenGuineBissauxx>x.""4 :0%#Y :21dcembre1998 tj0#Z $   @3959$@t3959e \RG$[ @3959 @ \LasituationChyprexx>x., :0%$\ :22dcembre1998 MC0$] $   $M :0%z%b^ :0 RapportduSecrtairegnralsurloprationdesNationsUniesChypre z%b_ (S/1998/1149etAdd.1) D:/ &` x x D H>+z%ba $  $H :0%&b :0 Lettredatedu14dcembre1998,adresseauPrsidentduConseilde &c scuritparleSecrtairegnral(S/1998/1166) D:/'x d x x D oe+&e $  @3960$@o3960e \RGZ(B!f @3960 @ \LasituationenAngolaxx>x.ff- :0%Z(B!g :23dcembre1998 tj0Z(B!h $   @3961$@t3961e \RG$) "i @3961 @ \Maintiendelapaixetdelascuritetconsolidationdelapaixaprslesconflitsxx>x.  :0%)"k :29dcembre1998 tj0$) "l $   @3962$@t3962e \RG*|#m @3962 @ \LasituationenAngolaxx>x.ff- :0%*|#n :31dcembre1998 tj0*|#o $   @3963$@t3963e \RG^+F$p @3963 @ \LasituationenSierraLeonexx>x.3 :0%^+F$q :7janvier1999tj0^+F$r $   @3964$@t3964e \RG<$ @3964 @ \LasituationenSierraLeonexx>x.3 :0%<$ :12janvier1999 MC0<$ $   $M :0% :0 TroisimerapportintrimaireduSecrtairegnralsurlaMission  dobservationdesNationsUniesenSierraLeone(S/1998/1176) D:/ x x D H>+ $  $H :0%v ^ :0 RapportspcialduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdes v ^  NationsUniesenSierraLeone(S/1999/20) D:/   x x D oe+v ^  $  @3965$@o3965e \RG   @3965 @ \LasituationenAngolaxx>x.ff- :0%   :12janvier1999 tj0  $   >@3966$@t3966e \RG  @3966 @ \LasituationenCroatiexx>x.ii. :0%  :15janvier1999 MC0  $ >  CCM :0%  :0 RapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniesPrevlaka(S/1999/16) D:/? ' x x D H>+  CC  CCH3967e :0%kS :Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritpar kS leReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUniesxx>x.S :0% :19janvier1999 H>+kS CC  !!H :0%  :Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritpar   leReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies :0%   : H>+  !!  !!H3968e :0%  :Promotiondelapaixetdelascurit:activitshumanitairesconcernantle  ! Conseildescuritxx>x.* :0% " :21janvier1999 H>+ # !!  !!H3969e :0%k $ :LasituationenAngolaxx>x.ff- :0%k % :21janvier1999 H>+k & !!  !!H :0%kS' :0 RapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(S/1999/49) D:/) x x D H>+kS* !!  !!H3970e :0%+ :LasituationauMoyenOrientxx>x.3 :0%, :28janvier1999 H>+- !!  !!H :0%. :0 RapportduSecrtairegnralsurlaForceintrimairedesNationsUnies / auLiban(S/1999/61) D:/o0 x x D H>+1 !!  !!H3971e :0%oW2 :LasituationconcernantleSaharaoccidentalxx>x.ppC :0%oW3 :28janvier1999 H>+oW4 !!  !!H3972e :0%W?5 :LasituationenGorgiexx>x.. :0%W?6 :28janvier1999 H>+W?7 !!  !!H :0%?'8 :0 RapportduSecrtairegnralconcernantlasituationenAbkhazie ?'9 (Gorgie)(S/1999/60) D:/: x x D H>+?'; !!  !!H3973e :0%< :Lasituationentrelrythreetlthiopiexx>x.B :0%= :29janvier1999 H>+> !!  !!H3974e :0%? :Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritpar @ leReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUniesxx>x.S :0%B :29janvier1999 H>+C !!  !!H :0%D :Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritpar E leReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies :0%5!G : H>+H !!  !!H3975e :0%"I :Lasituationentrelrythreetlthiopiexx>x.B :0%"J :10fvrier1999 H>+"K !!  !!H3976e :0%#L :LasituationconcernantleSaharaoccidentalxx>x.ppC :0%#M :11fvrier1999 H>+#N !!  !!H :0%#O :0 RapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSahara #P occidental(S/1999/88) D:/${Q x x D H>+#R !!  !!H3977e :0%{%cS :Protectiondescivilstouchsparlesconflitsarmsxx>x.K :0%{%cT :12fvrier1999 H>+{%cU !!  !!H3978e :0%c&KV :Protectiondescivilstouchsparlesconflitsarmsxx>x.K :0%c&KW :12fvrier1999 H>+c&KX !!  !!H3979e :0%K'3 Y :LasituationenRpubliquecentrafricainexx>x.@ :0%K'3 Z :18fvrier1999 H>+K'3 [ !!  !!H :0%3(!\ :0 Lettredatedu9fvrier1999,adresseauPrsidentduConseilde 3(!] scuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaRpubliquecentrafricaineauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/132) D:/%* #` x x D H>+3(!a !!  !!H3980e :0% +#b :Protectiondescivilstouchsparlesconflitsarmsxx>x.K :0% +#c :22fvrier1999H>+ +#d !!  !!H3981e :0%9! :LasituationauTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghanexx>x.] :0%9! :23fvrier1999 H>+9! !!  !!H :0%!  :0 RapportintrimaireduSecrtairegnralsurlasituationauTadjikistan !  (S/1999/124) D:/ x x D H>+!  !!  !!H3982e :0%  :LasituationdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoinexx>x.GGP :0%   :25fvrier1999 H>+   !!  !!H :0%   :0 RapportduSecrtairegnralsurlaForcededploiementprventifdes    NationsUnies,prsentenapplicationdelarsolution1186(1998)duConseildescurit(S/1999/161) D:/  x x D H>+  !!  !!H3983e :0%  :LasituationenAngolaxx>x.ff- :0%  :26fvrier1999 H>+  !!  !!H :0%  :0 RapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(S/1999/202) D:/YA x x D H>+  !!  !!H3984e :0%A) :LasituationenRpubliquecentrafricainexx>x.@ :0%A) :26fvrier1999 H>+A) !!  !!H :0%)  :0 TroisimerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondesNationsUnies )  enRpubliquecentrafricaine(S/1998/1203etAdd.1) D:/  x x D H>+)  !!  !!H :0%  :0 QuatrimerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondesNationsUnies   enRpubliquecentrafricaine(S/1998/98) D:/]E  x x D H>+ ! !!  !!H3985e :0%E- " :Lasituationentrelrythreetlthiopiexx>x.B :0%E- # :27fvrier1999 H>+E- $ !!  !!H :0%- % :0 Lettresidentiquesdatesdu27fvrier1999,adressesauSecrtaire - & gnraletauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelrythreauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/215) D:/) x x D H>+- * !!  !!H3986e :0%+ :LasituationenSierraLeonexx>x.3 :0%, :11mars1999 H>+- !!  !!H :0%. :0 CinquimerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdes / NationsUniesenSierraLeone(S/1999/237) D:/}0 x x D H>+1 !!  !!H3987e :0%}e2 :LasituationconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongoxx>x.R :0%}e3 :19mars1999 H>+}e4 !!  !!H :0%eM5 :0 Lettredatedu4mars1999,adresseauPrsidentduConseildescurit eM6 parleReprsentantpermanentdelaRpubliquedmocratiqueduCongoauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/278) D:/8 x x D H>+eM9 !!  !!H3988e :0%: :Lettredatedu24mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritpar ; leReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussieauprsdelOrganisationdesNationsUniesxx>x.7 :0%= :24mars1999 H>+> !!  !!H3989e :0%? :Lettredatedu24mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritpar @ leReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussieauprsdelOrganisationdesNationsUniesxx>x.7 :0% B :26mars1999 H>+C !!  !!H3990e :0%!D :LasituationconcernantleSaharaoccidentalxx>x.ppC :0%!E :30mars1999 H>+!F !!  !!H :0%!G :0 RapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSahara !H occidental(S/1999/307) D:/"wI x x D H>+!J !!  !!H3991e :0%w#_K :LasituationenGuineBissauxx>x.""4 :0%w#_L :6avril1999 H>+w#_M !!  !!H :0%_$GN :0 RapportprsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution _$GO 1216(1998)duConseildescuritconcernantlasituationenGuineBissau(S/1999/294) D:/%Q x x D H>+_$GR !!  !!H3992e :0%&{S :Lettresdatesdes20et23dcembre1991,manantdestatsUnis,dela &{T FranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordxx>x.11W :0%9'! U :8avril1999 H>+&{V !!  !!H :0%!( !W :0 Lettredatedu5avril1999,adresseauPrsidentduConseildescurit !( !X parleSecrtairegnral(S/1999/378) D:/(!Y x x D H>+!( !Z !!  !!H3993e :0%)"[ :LasituationconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongoxx>x.R :0%)"\ :9avril1999 H>+)"] !!  !!H3994e :0%*#^ :LasituationconcernantleSaharaoccidentalxx>x.ppC :0%*#_ :30avril1999 H>+*#` !!  !!H :0%+g$a :0 RapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSahara +g$b occidental(S/1999/483) D:/%, %c x x DH>++g$d !!  !!H3995e :0%9! :Admissiondenouveauxmembresxx>x.4 :0%9! :4mai1999 H>+9! !!  !!H :0%!  :0 Lettredatedu14avril1999,adresseauSecrtairegnralparle !  PrsidentdelaRpubliquedeKiribati(S/1999/477) D:/ x x D H>+!  !!  !!H3996e :0%  :Admissiondenouveauxmembresxx>x.4 :0%   :4mai1999 H>+   !!  !!H :0%   :0 Lettredatedu16avril1999,adresseauSecrtairegnralparle    PrsidentetMinistredesaffairestrangresdelaRpubliquedeNauru(S/1999/478) D:/  x x D H>+  !!  !!H3997e :0%  :LasituationenGorgiexx>x.. :0%  :7mai1999 H>+  !!  !!H :0%  :0 RapportduSecrtairegnralconcernantlasituationenAbkhazie   (Gorgie)(S/1999/460) D:/YA x x D H>+  !!  !!H3998e :0%A) :LasituationauTimorxx>x."", :0%A) :7mai1999 H>+A) !!  !!H :0%)  :0 RapportduSecrtairegnral(S/1999/513) D:/)  x x D H>+)  !!  !!H3999e :0%  :LasituationenAngolaxx>x.ff- :0%  :7mai1999 H>+  !!  !!H :0%  :0 RapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(S/1999/49) D:/ " x x D H>+ # !!  !!H4000e :0%o $ :Lettredatedu7mai1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparle o % ReprsentantpermanentdelaChineauprsdelOrganisationdesNationsUniesxx>x.l l  :0% ' :8mai1999 H>+o ( !!  !!H4001e :0%) :Lettredatedu7mai1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparle * ReprsentantpermanentdelaChineauprsdelOrganisationdesNationsUniesxx>x.l l  :0%, :14mai1999 H>+- !!  !!H4002e :0%. :LasituationconcernantleSaharaoccidentalxx>x.ppC :0%/ :14mai1999 H>+0 !!  !!H :0%1 :0 RapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSahara 2 occidental(S/1999/483etAdd.1) D:/}e3 x x D H>+4 !!  !!H4003e :0%eM5 :Rsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)duConseildescuritxx>x.a :0%eM6 :14mai1999 H>+eM7 !!  !!H4004e :0%M58 :LasituationauTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghanexx>x.] :0%M59 :15mai1999 H>+M5: !!  !!H :0%5; :0 RapportduSecrtairegnralsurlasituationauTadjikistan(S/1999/514) D:/5< x x D H>+5= !!  !!H4005e :0%> :LasituationenSierraLeonexx>x.3 :0%? :15mai1999 H>+@ !!  !!H4006e :0%A :Tribunalinternationalchargdejugerlespersonnesprsumesresponsables B deviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetellesviolationscommisessurleterritoiredtatsvoisinsxx>x.##L :0%E :19mai1999 H>+F !!  !!H :0% G :0 Lettredatedu17mai1999,adresseauPrsidentduConseildescurit  H parleSecrtairegnral(S/1999/566) D:/!mI x x D H>+ J !!  !!H4007e :0%m"UK :LasituationenAngolaxx>x.ff- :0%m"UL :19mai1999 H>+m"UM !!  !!H4008e :0%U#=N :LasituationentrelIraqetleKowe5txx>x.= :0%U#=O :21mai1999 H>+U#=P !!  !!H :0%=$%Q :0 Examenetvaluationdelamiseenoeuvreduprogrammehumanitaire =$%R tablienapplicationdelarsolution986(1995)duConseildescurit(dcembre1996novembre1998)(S/1999/481) D:/%qT x x D H>+=$%U !!  !!H :0%q&YV :0 RapportprsentparleSecrtairegnralenapplicationduparagraphe6 q&YW delarsolution1210(1998)duConseildescurit(S/1999/573etCorr.2) D:/'X x x D H>+q&YY !!  !!H :0%' Z :0 Lettredatedu19mai1999,adresseparlePrsidentparintrimdu ' [ ComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)concernantlasituationentrelIraqetleKowe5t(S/1999/582) D:/K)3"] x x D H>+' ^ !!  !!H4009e :0%3*#_ :LasituationauMoyenOrientxx>x.3 :0%3*#` :27mai1999 H>+3*#a !!  !!H :0%+$b :0 RapportduSecrtairegnralsurlaForcedesNationsUniescharge +$c dobserverledgagement(S/1999/575) D:/+$d x x D KA++$e !!  !!K4010e =3%,%f  =LasituationenSomaliexx>x.. =3%,%g  =27mai1999 KA+,%h !!   !!K4011e =3%9!  =Rsolutions1160(1998),1199(1998),1203(1998)et1239(1999)duConseil 9! descuritxx>x. " =3%  =10juin1999 KA+9! !!   !!K =3%  =0 Lettredatedu6mai1999,adresseauPrsidentduConseildescurit  parleReprsentantpermanentdelAllemagneauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/516) G=/  x x  G KA+  !!   !!K =3%    =0 Lettredatedu5juin1999,adresseauSecrtairegnralparleCharg    daffairesparintrimdelaMissionpermanentedeYougoslavieauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/646) G=/G /  x x  G KA+  !!   !!K =3%/   =0 Lettredatedu7juin1999,adresseauPrsidentduConseildescurit /  parleReprsentantpermanentdelAllemagneauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/649) G=/{c x x  G KA+/  !!   !!K =3%cK  =0 Lettredatedu10juin1999,adresseauPrsidentduConseildescurit cK parleSecrtairegnral(S/1999/663) G=/  x x  G KA+cK !!   !!K4012e =3%   =LasituationenSierraLeonexx>x.3 =3%   =11juin1999 KA+  !!   !!K =3%   =0 SiximerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdes   NationsUniesenSierraLeone(S/1999/645) G=/g  x x  G KA+  !!   !!K4013e =3%gO   =LasituationauTimorxx>x."", =3%gO   =11juin1999 KA+gO ! !!   !CK =3%O7 "  =0 RapportduSecrtairegnral(S/1999/595) G=/O7 # x x  G;1/O7 $ !C   ;m6 6 6 6  3#idld{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{       %  Pd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A##  A&T) xdE A   ^ |C MD<6789:   MD<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  tn    6 6 z 6 #Sid  3    XX :V.0  RsolutionsadoptesparleConseildescurit  aucoursdelapriodedu16juin1998au15juin1999tn V#idS 3z  z6  z         m    6 6 6 6 #ldid 3{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{  *} dd!! !! !!#Q##},!! ,!! ,!! ,!! ,!!#+  3&" x CC3Rsolution ;&*& ;Datedadoption ;&*& ;Question ?&. & ?Chapitre/section* OE-C M 3 CC  & `O '   ' +!   + *   * :0 3 ` !!:1175(1998) '  '19juin +!  +LasituationentrelIraqetleKowe5tG!G!FG!.F *   *1 5+ 3 !! !!51176(1998) 'w  '24juin +!w  +LasituationenAngolaG!G!FG!.6 * w  *2 5+w 3 !! !!51177(1998) '_ i  '26juin +!_ i  +LasituationentrelrythreetlthiopieG!G!FG!.K * _ i  *3 5+_ i 3 !! !!51178(1998) 'G Q  '29juin +!G Q  +LasituationChypreG!G!FG!.ff5 * G Q  *5 5+G Q 3 !! !!51179(1998) '/9  '29juin +!/9 ! +LasituationChypreG!G!FG!.ff5 * /9 " *5 5+/9 #3 !! !!51180(1998) '! $ '29juin +!! % +LasituationenAngolaG!G!FG!.6 * ! & *2 5+! '3 !! !!51181(1998) ' ( '13juillet +! ) +LasituationenSierraLeoneG!G!FG!.< *  * *8 5+ +3 !! !!51182(1998) ' , '14juillet +! - +LasituationenRpubliquecentrafricaineG!G!FG!.I *  . *10 5+ /3 !! !!51183(1998) '0 '15juillet +!1 +LasituationenCroatieG!G!FG!.7 * 2 *7A 5+33 !! !!51184(1998) '4 '16juillet +!5 +LasituationenBosnieHerzgovineG!G!FG!.B * 6 *7B 5+73 !! !!51185(1997) '8 '20juillet +!9 +LasituationconcernantleSaharaoccidentalG!G!FG!.L * : *13 5+;3 !! !!51186(1998) '< '21juillet +!= +LasituationdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoineG!G!FG!.Y * > *7C 5+?3 !! !!51187(1998) 'oy@ '30juillet +!oyA +LasituationenGorgieG!G!FG!.7 * oyB *14 5+oyC3 !! !!51188(1998) 'WaD '30juillet +!WaE +LasituationauMoyenOrientG!G!FG!.QQ< * WaF *6B 5+WaG3 !! !!51189(1998) '?IH '13aoEt +!?II +MenacescontrelapaixetlascuritcausesparleterrorismeinternationalG!G!FG!. m * ?IJ *15 5+?IK3 !! !!51190(1998) ''1L '13aoEt +!'1M +LasituationenAngolaG!G!FG!.6 * '1N *2 5+'1O3 !! !!51191(1998) 'P '27aoEt +!Q +Tribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumes R responsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslavieG!G!FG!.@@N * [eT *7E 5+U3 !! !!51192(1998) 'CMV '27aoEt +!CMW +Lettresdatesdes20et23dcembre1991,delaFrance,duRoyaumeUni CMX deGrandeBretagneetdIrlandeduNordetdestatsUnisdAmriqueG!G!FG!.  d * Y *16 5+CMZ3 !! !!51193(1998) '[ '28aoEt +!\ +LasituationenAfghanistanG!G!FG!.; * ] *11 5+^3 !! !!51194(1998) '_ '9septembre +!` +LasituationentrelIraqetleKowe5tG!G!FG!.F * a *1 5+b3 !! !!51195(1998) 'c '15septembre +!d +LasituationenAngolaG!G!FG!.6 * e *2 5+f3 !! !!51196(1998) 'g '16septembre +!h +LasituationenAfriqueG!G!FG!.7 * i *17 5+j3 !! !!51197(1998) 'q {k '18septembre +!q {l +LasituationenAfriqueG!G!FG!.7 * q {m *17 5+q {n3 !! !!51198(1998) 'Y!co '18septembre +!Y!cp +LasituationconcernantleSaharaoccidentalG!G!FG!.L * Y!cq *13 5+Y!cr3 !! !!51199(1998) 'A"Ks '23septembre +!A"Kt +Lettredatedu11mars1998adresseauPrsidentduConseildescurit A"Ku parleReprsentantpermanentduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUniesG!G!FG!.\ * # w *7D 5+A"Kx3 !! !!5 'u$!y ' +!u$!z +Lettredatedu27mars1998adresseauPrsidentduConseildescurit u$!{ parleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmrique * %%"| * 5+u$!}3 !! !!51200(1998) '& #~ '30septembre +!& # +CrationduntribunalinternationalchargdejugerlespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetellesviolationscommisessurleterritoiredtatsvoisinsG!G!FG!.' * (% *12A 5+& #3 !! !!51201(1998) ')& '15octobre +!)& +LasituationenRpubliquecentrafricaineG!G!FG!.I * )& *10 5+)&3 !! !!51202(1998) 'k*u' '15octobre +!k*u' +LasituationenAngolaG!G!FG!.6 * k*u' *29/k*u'3 !!  ` !!91203(1998) '! '24octobre +!! +Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentduConseildescurit ! parleReprsentantpermanentduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdeNationsUniesG!G!FG!.[ *  m *7D 5+!3 !! !!5 ' U ' +! U +Lettredatedu27mars1998adresseauPrsidentduConseildescurit  U  parleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmrique *    * 5+ U 3 !! !!51204(1998) '   '30octobre +!   +LasituationconcernantleSaharaoccidentalG!G!FG!.L *   *13 5+ 3 !! !!51205(1998) 'k  '5novembre +!k  +LasituationentrelIraqetleKowe5tG!G!FG!.F * k  *1 5+k 3 !! !!51206(1998) 'S  '12novembre +!S  +LasituationauTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghaneG!G!FG!.66f * S  *20 5+S 3 !! !!51207(1998) '; '17novembre +!; +Tribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumes ; responsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslavieG!G!FG!.@@N *  *7E 5+;3 !! !!51208(1998) 'o '19novembre +!o +LasituationenAfriqueG!G!FG!.7 * o  *17 5+o!3 !! !!51209(1998) 'W " '19novembre +!W # +LasituationenAfriqueG!G!FG!.7 * W $ *17 5+W %3 !! !!51210(1998) '? & '24novembre +!? ' +LasituationentrelIraqetleKowe5tG!G!FG!.F * ? ( *1 5+? )3 !! !!51211(1998) '' * '25novembre +!' + +LasituationauMoyenOrientG!G!FG!.QQ< * ' , *6B 5+' -3 !! !!51212(1998) 'o . '25novembre +!o / +LaquestionconcernantHa5tiG!G!FG!.""< * o 0 *21 5+o 13 !! !!51213(1998) 'W 2 '3dcembre +!W 3 +LasituationenAngolaG!G!FG!.6 * W 4 *2 5+W 53 !! !!51214(1998) '?6 '8dcembre +!?7 +LasituationenAfghanistanG!G!FG!.; * ?8 *11 5+?93 !! !!51215(1998) '': '17dcembre +!'; +LasituationconcernantleSaharaoccidentalG!G!FG!.L * '< *13 5+'=3 !! !!51216(1998) '> '21dcembre +!? +LasituationenGuineBissauG!G!FG!.ll= * @ *19 5+A3 !! !!51217(1998) 'B '21dcembre +!C +LasituationChypreG!G!FG!.ff5 * D *5 5+E3 !! !!51218(1998) 'F '22dcembre +!G +LasituationChypreG!G!FG!.ff5 * H *5 5+I3 !! !!51219(1998) 'gJ '31dcembre +!gK +LasituationenAngolaG!G!FG!.6 * gL *2 5+gM3 !! !!51220(1999) 'ON '12janvier +!OO +LasituationenSierraLeoneG!G!FG!.< * OP *8 5+OQ3 !! !!51221(1999) '7R '12janvier +!7S +LasituationenAngolaG!G!FG!.6 * 7T *2 5+7U3 !! !!51222(1999) 'V '15janvier +!W +LasituationenCroatieG!G!FG!.7 * X *7A 5+Y3 !! !!51223(1999) 'gZ '28janvier +!g[ +LasituationauMoyenOrientG!G!FG!.QQ< * g\ *6B 5+g]3 !! !!51224(1999) 'O^ '28janvier +!O_ +LasituationconcernantleSaharaoccidentalG!G!FG!.L * O` *13 5+Oa3 !! !!51225(1999) '7b '28janvier +!7c +LasituationenGorgieG!G!FG!.7 * 7d *14 5+7e3 !! !!51226(1999) ' f '29janvier +! g +LasituationentrelrythreetlthiopieG!G!FG!.K *  h *3 5+ i3 !! !!51227(1999) '!j '10fvrier +!!k +LasituationentrelrythreetlthiopieG!G!FG!.K * !l *3 5+!m3 !! !!51228(1999) '"n '26fvrier +!"o +LasituationconcernantleSaharaoccidentalG!G!FG!.L * "p *13 5+"q3 !! !!51229(1999) 'w#r '26fvrier +!w#s +LasituationenAngolaG!G!FG!.6 * w#t *2 5+w#u3 !! !!51230(1999) '_$v '26fvrier +!_$w +LasituationenRpubliquecentrafricaineG!G!FG!.I * _$x *10 5+_$y3 !! !!51231(1999) 'G%z '11mars +!G%{ +LasituationenSierraLeoneG!G!FG!.< * G%| *8 8.G%}3 !! !!81232(1999) 7-/&~ 730mars ;1/& ;LaquestionconcernantleSaharaoccidentalG!G!FG!.K :0"/& :13 E;%/&3 !!  !!E1233(1999) 7-'w 76avril ;1'w ;LasituationenGuineBissauG!G!FG!.ll= :0"'w :19 E;%'w3 !!  !!E1234(1999) 7-'_  79avril ;1'_  ;LasituationenRpubliquedmocratiqueduCongoG!G!FG!.llP :0"'_  :9B E;%'_ 3 !!  !!E1235(1999) 7-(G! 730avril ;1(G! ;LasituationconcernantleSaharaoccidentalG!G!FG!.L :0"(G! :13 E;%(G!3 !!  !!E1236(1999) 7-)/" 77mai ;1)/" ;LasituationauTimorG!G!FG!.ll5 :0")/" :25 E;%)/"3 !!  !!E1237(1999) 7-*# 77mai ;1*# ;LasituationenAngolaG!G!FG!.6 :0"*# :2 E;%*#3 !!  !!E1238(1999) 7-+# 714mai ;1+# ;LasituationconcernantleSaharaoccidentalG!G!FG!.L :0"+# :13 E;%+#3 !!  !!E1239(1999) 7-,$ 714mai ;1,$ ;RsolutionsduConseildescurit1160(1998),1199)1998et1203(1998)G!G!FG!.!!i :0",$ :7D E;%,$3 !!  !!E1240(1999) 7-! 7 15mai ;1! ;LasituationauTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghaneG!G!FG!.66f :0"! :20 E;%!3 !!  !!E1241(1999) 7-  719mai ;1  ;CrationduntribunalinternationalchargdejugerlespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetellesviolationscommisessurleterritoiredtatsvoisinsG!G!FG!.' :0"A   :12A E;%  3 !!  !!E1242(1999) 7-)   721mai ;1)  ;LasituationentrelIraqetleKowe5tG!G!FG!.F :0")  :1 E;%) 3 !!  !!E1243(1999) 7- q 727mai ;1 q ;LasituationauMoyenOrientG!G!FG!.QQ< :0" q :6B E;% q3 !!  !!E1244(1999) 7- Y 710juin ;1 Y ;RsolutionsduConseildescurit1160(1998,1199(1998,1203(1998)et  Y 1239(1999)G!G!FG!.99+ :0" :7D E;% Y3 !!  !!E1245(1999) 7- 711juin ;1 ;LasituationenSierraLeoneG!G!FG!.< :0" :8 I8%3 !!  !!I1246(1999) ;*o ;11juin ?.o ?LasituationauTimorG!G!FG!.ll5 >-"o  >245+)o!3 !! K  5 . 3$ $  6 6 36   >N336 3  *>N D6 E6 3E6   0  ChapitreousectionduprsentrapportcontenantlecompterendudelexamendelaquestionparleConseilde  " scurit.m 336 3 33#idldg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A P # # #        $ $  4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A& 2SS55  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRsolution1175(1998)du19juin1998qeI J6 6 6 6 #idid 3xx           x LeConseildescurit,    x Rappelantsesrsolutionsantrieuressurlaquestion, , enparticuliersesrsolutions986(1995)du14avril1995,1111(1997)du4juin1997,1129(1997)du12septembre1997,1143(1997)du4dcembre1997,1153(1998)du20fvrier1998et1158(1998)du25mars1998,  x AccueillantavecsatisfactionlalettreduSecrtaire  b  gnralendatedu15avril1998(S/1998/330),laquelletaitannexunrsumdurapportdugroupedexpertsconstituenapplicationduparagraphe12delarsolution1153(1998),etnotantquilyestindiquque,danslescirconstancesactuelles,lIraqnestpascapabledexporterduptroleoudesproduitsptroliersenquantitssuffisantespourquelesrecettescorrespondantesatteignentlemontantde5milliards256millionsdedollarsdestatsUnisvisdanslarsolution1153(1998),  x Accueillantavecsatisfactionlalettredu29mai1998 * (S/1998/446)danslaquelleleSecrtairegnralfaisaitsavoirqueleplandedistributionsoumisparleGouvernementiraquienrencontraitsonapprobation,  x Convaincudelancessitdepoursuivrelamiseen  oeuvreduprogrammeautorisparlarsolution1153(1998),titredemesuretemporairedestinepourvoirauxbesoinshumanitairesdupeupleiraquienjusqucequelapplicationparleGouvernementiraquiendesrsolutionspertinentes,notammentlarsolution687(1991)du3avril1991,luipermettedeprendredenouvellesmesurestouchantlesinterdictionsnoncesdanslarsolution661(1990)du6aoEt1990,conformmentauxdispositionsdecesϐrsolutions,  x Raffirmantquilsouscrit,commeillaindiquau  % paragraphe5delarsolution1153(1998),auxrecommandationsconcernantlamlioration,lacontinuitetlexcutionparprojetsduplandedistributionformulesparleSecrtairegnraldanssonrapportdu1erfvrier1998(S/1998/90);  x Raffirmantaussilattachementdetouslestats #B+ MembreslasouverainetetlintgritterritorialedelIraq,  x AgissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedes & / NationsUnies,  x 1.  Autoriselestats,sousrservedesdispositions p("2 duparagraphe2ciaprs,permettre,nonobstantlesdispositionsdelalinac)duparagraphe3delarsolution661(1990),lexportationverslIraqdespicesetdumatrielncessairespourquelIraqpuisseporterlexporta tiondeptroleetdeproduitsptroliersunniveausuffisant X,&7 pouratteindrelemontantvisauparagraphe2delarsolution1153(1998); xx-x  2. l PrieleComitcrparlarsolution661(1990), : ouungroupedexpertsquilauradsignceteffet,dapprouverlescontratsrelatifsauxpicesetaumatrielvissauparagraphe1cidessus,surlabasedelistesdepicesetdematrielapprouvesparluipourchaqueprojet;xx-x  3. l Dcidequelesfondsdposssurlecompte  @ squestreenapplicationdelarsolution1153(1998)pourrontservir,jusquconcurrencede300millionsdedollarsdestatsUnis,financertoutesdpensesraisonnables,autresqueffectuesenIraq,quirsultentdirectementdecontratsapprouvsenapplicationduparagraphe2cidessus;xx-x  4. l Dcidegalementque,jusqucequelesfonds  H ncessairesaienttdposssurlecomptesquestre,etaprsquechaquecontratauratapprouv,lesdpensesdirectementliesauxexportationsconsidrespourronttrefinancesaumoyendelettresdecrditgarantiesparlesventesdeptrolefutures,dontlesrecettesserontdposessurlecomptesquestre;xx-x  5. l Notequeleplandedistributionapprouvparle JP Secrtairegnralle29mai1998,outoutnouveauplandedistributiondontconviendraientleGouvernementiraquienetleSecrtairegnral,demeureraenvigueur,entantquedebesoin,pourchaquerenouvellementdesarrangementshumanitairestemporairespourlIraq,etquceteffetilseramaintenuconstammentltudeetmodifi,selonquilyauralieu,pourvuqueleSecrtairegnraletleGouvernementiraquienyconsententetenconformitaveclarsolution1153(1998);xx-x  6. l RemercieleSecrtairegnraldavoirtransmis h[ auComitcrparlarsolution661(1990)unexamendtaill,assortidobservationsformulesparlegroupedexpertsconstituenapplicationduparagraphe12delarsolution1153(1998),delalistedepicesetdematrielprsenteparleGouvernementiraquien,etprieleSecrtairegnral,conformmentlintentionexprimedanssalettredu15avril1998,dassurerlesuividespicesetdumatrielenIraq;xx-x  7. l Dcidededemeurersaisidelaquestion. &!e qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1176(1998)du24juin1998qea b6 6 6 6 #idid 3_("h##         xx-x  LeConseildescurit, u)#j xx-x  Raffirmantsarsolution696(1991)du30mai1991 *$l ettouteslesrsolutionsultrieuressurlaquestion,en particulierlarsolution1173(1998)du12juin1998, ,q&n   x Prenantnotedelalettredatedu24juin1998   (S/1998/566),adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,  x ConsidrantquelasituationactuelleenAngolafait P peserunemenacesurlapaixetlascuritinternationalesdanslargion,  x AgissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedes  L NationsUnies,  x 1.  ExigequelUni oNacionalparaaIndependncia  *  TotaldeAngolasacquittepleinementetinconditionnellementdesobligationsnoncesdanslarsolution1173(1998);  x 2.  Dcideque,nonobstantleparagraphe14dela B  rsolution1173(1998),lesmesuresprvuesauxparagraphes11et12decettemmersolutionprendronteffetsansautrepravis0h1,heuredeNewYork,le1erjuillet1998,moinsquilnedcide,auvudunrapportduSecrtairegnral,quelUni oparaaIndependnciaTotaldeAngolasestpleinementacquittedetouteslesobligationsquiluiincombentenvertuduparagraphe2deladitersolution;  x 3.  PrieleComitcrparlarsolution864(1993), & nonobstantlalinab)duparagraphe20delarsolution1173(1998),deluirendrecomptediciau7aoEt1998desdispositionsquelestatsaurontprisespourappliquerlesmesuresprvuesauxparagraphes11et12deladiteϐrsolution;  x 4.  PrielestatsMembres,nonobstantleparagra $  phe21delarsolution1173(1998),dinformerleComitcrparlarsolution864(1993),le22juillet1998auplustard,desmesuresquilsaurontprisespourappliquerlesdispositionsdesparagraphes11et12deladitersolution;  x 5.  Dcidededemeureractivementsaisidela  Z& question.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRsolution1177(1998)du26juin1998qem n6 6 6 6 #idid 3m"*xx         0  0xLeConseildescurit,#,xx   x Sedclarantgravementproccupparleconflitentre $. lthiopieetlrythre,lesconsquencesquilapourlargionsurlesplanspolitiqueethumanitaireainsiquesurceluidelascurit,etseseffetssurlapopulationciviledecesdeuxpays,  x RaffirmantlattachementdetouslestatsMembres (%#4 lasouverainetetlintgritterritorialedelthiopieetdelrythre,  x Affirmantleprincipedurglementpacifiquedes u+%8  diffrendsetsoulignantquelerecourslaforcearmenest =,&9 pasacceptablecommemoyendersoudrelesdiffrendsterritoriauxoudemodifierlasituationsurleterrain, xx-x  Notantquelesdclarationsofficiellesparlesquelles < lesGouvernementsdelthiopieetdelrythresesontengagscesserderecourirlamenaceetlemploidefrappesariennesdansleconflitontfacilitlapoursuitedeseffortsvisantassurerunrglementpacifiqueduconflit,ontattnulamenacepesantsurlapopulationciviledesdeuxpays,aussibienquesurleurinfrastructureconomiqueetsociale,etontpermislareprisedelactivitconomiquenormale,transportscommerciauxcompris,xx-x  Notantleslienstraditionnelstroitsexistantentre 4 F lthiopieetlrythre,xx-x  Accueillantavecsatisfactionlesdclarationsofficiel  I lesparlesquelleslesGouvernementsdelthiopieetdelrythreontfaitsavoirquilsontpourobjectifcommunladlimitationetladmarcationdelafrontireentrelesdeuxpayssurlabasedunarrangementdontilsconviendrontduncommunaccord,comptetenudelaChartedelOrganisationdelunitafricaine,destraitscoloniauxetdudroitinternationalapplicablecesinstruments,xx-x  PrenantnotedelarsolutionadopteparleConseil JR desministresdelOrganisationdelunitafricaineruniensessionspcialele5juin1998(S/1998/485),xx-x  SaluantleseffortsdploysparlOrganisationde FV lunitafricaineetpardautres,encooprationavecelle,envuedeparvenirunrglementpacifiqueduconflit,xx-x  1. l Condamnelerecourslaforceetexigequeles Z deuxpartiesmettentimmdiatementfinauxhostilitsetsabstiennentderecourirnouveaulaforce;xx-x  2. l Seflicitequelespartiesaientprislengagement <^ deseconformerunmoratoiresurlemploietlamenacedefrappesariennes;xx-x  3. l Demandeinstammentauxpartiesdpuisertous !8b lesmoyensdeparvenirunrglementpacifiqueduϐdiffrend;xx-x  4. l Dclaresonappuirsoluladcisionprisepar $f lAssembledeschefsdtatetdegouvernementdelOrganisationdelunitafricainele10juin1998(S/1998/494),ainsiqulamissionetauxeffortsdeschefsdtatdelOrganisationdelunitafricaine,etdemandeinstammentcellecidedonnersuiteaussirapidementquepossible;xx-x  5. l Demandeauxpartiesdecooprerpleinement )#m aveclOrganisationdelunitafricaine;xx-x  6. l Demandegalementauxpartiesdesabstenirde d+%p tousactesquiaccro3traientlatension,telsquinitiativesoudclarationsprovocantes,etdeprendredesmesurespropres ,J'r renforcerlaconfianceentrelesdeuxpays,notammentengarantissantlesdroitsetlascuritdesnationauxlundelautre;  x 7.  PrieleSecrtairegnraldemettredisposition P sesbonsofficeslappuidunrglementpacifiqueduconflitetsetientprtexaminertoutenouvellerecommandationcettefin;  x 8.  PriegalementleSecrtairegnraldapporter    unappuitechniqueauxpartiesafindaiderlecaschantladlimitationetladmarcationdelafrontirecommuneentrelthiopieetlrythreet,ceteffet,decrerunfondsdaffectationspciale,etexhortetouslestatsMembresycontribuer;  x 9.  Dcidededemeurersaisidelaquestion.   qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRsolution1178(1998)du29juin1998qe0" j6 6 6 6 #idid 3] xx         0  0xLeConseildescurit,s xx   x AccueillantavecsatisfactionlerapportduSecrtaire  gnral,endatedu10juin1998,surlOprationdesNationsUniesChypre(S/1998/488etAdd.1),  x NotantqueleGouvernementdeChypreestconvenu / quenraisondelasituationquirgnedansl3le,ilestncessairedymaintenirlaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypreaudeldu30juin1998,  x Raffirmanttoutessesrsolutionsantrieuresconcer   nantChypre,  x Notantavecproccupationquelatensionlelongdes {# lignesdecessezlefeuetlesrestrictionslalibertdecirculationdesmembresdelaForcepersistent,  x 1.  Dcidedeproroger,pourunenouvellepriode !w' prenantfinle31dcembre1998,lemandatdelaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre;  x 2.  Rappelleauxdeuxpartiesquellesontlobliga !+ tiondeprvenirtousactesdeviolencedirigscontrelepersonneldelaForce,doffrirceluicileurentirecooprationetdeluigarantirtoutelibertdecirculation;  x 3.  Demandeauxautoritsmilitairesdesdeux 5%0 partiesdesabstenir,enparticulierauxabordsdelazonetampon,detoutactedenatureexacerberlestensions;  x 4.  Soulignelimportancedunaccordbrefdlai '1"4 surlesmesuresrciproquesproposes,puisadaptes,parlaForce,envuederduirelatensionlelongdeslignesdecessezlefeu,notequuneseulepartieajusquprsentacceptcetensembledemesures,demandequedesmesuresrciproquessoientadoptesetappliquessanstarder,etencouragelaForcepoursuivreseseffortscettefin; -l'; xx-x  5. l Sedclarenouveaugravementproccuppar ; leniveauexcessifdeseffectifsmilitairesetdesarmementsenRpubliquedeChypreetparleuraccroissementainsiqueparlerythmeauquelceuxcisontaugments,renforcsetmoderniss,ycomprisparlintroductiondarmementssophistiqus,etparlabsencedeprogrssurlavoiedunerductionsensibledesforcestrangresenRpubliquedeChypre,quimenacentdaggraverlatensionnonseulementdansl3le,maisaussidanslargion,ainsiquedecompliquerleseffortsvisantngocierunrglementpolitiquedensemble;xx-x  6. l Demandetouslesintresssdesengager G rduireleursdpensesmilitaires,ainsiqueleseffectifsdesforcestrangresenRpubliquedeChypre,afindaiderrtablirlaconfianceentrelespartiesetdouvrirlavoieauretraitdestroupesnonchypriotes,commeleprvoitlEnsembledides(S/24472,annexe),soulignelimportancedeladmilitarisationultrieuredelaRpubliquedeChypreentantquobjectifdanslecontextedunrglementdensemble,etencourageleSecrtairegnralcontinuerdepromouvoirleseffortsencesens;xx-x  7. l Demandeauxdirigeantsdesdeuxcommunauts R dereprendrelesdiscussionssurlesquestionsdescuritengagesle26septembre1997;xx-x  8. l NoteavecsatisfactionleseffortsquelaForce TV continuededployerpoursacquitterdesonmandathumanitairelgarddesChypriotesgrecsetdesmaronitesvivantdanslenorddel3le,etdesChypriotesturcsvivantdanslesud,demmequelesprogrsaccomplisdanslapplicationdesrecommandationsdcoulantdeltudehumanitaireeffectueparlaForceen1995,commeindiqudanslerapportduSecrtairegnral;xx-x  9. l Notegalementavecsatisfactionlanomination 8_ dunouveautroisimemembredelaCommissiondespersonnesdisparues,etdemandequelaccorddu31juillet1997concernantlespersonnesdisparuessoitappliqusansretard;xx-x  10. l RaffirmesonappuiauxeffortsquelOrgani P#d sationdesNationsUniesetdautresintresssdploientenvuedepromouvoirlorganisationdemanifestationsbicommunautairesetderenforcerainsilacoopration,laconfianceetlerespectmutuelsentrelesdeuxcommunauts,dplorequecesactivitsaienttsuspenduesparlesdirigeantschypriotesturcs,etexhortelesdeuxparties,enparticulierlapartiechyprioteturque,faciliterdesarrangementspermettantauxdeuxcommunautsdentretenirdescontactsininterrompusetsansformalits;xx-x  11. l PrieleSecrtairegnraldeluiprsenter,le n+%o 10dcembre1998auplustard,unrapportsurlapplicationdelaprsentersolution; ,T'q Ї  x 12.  Dcidededemeureractivementsaisidela  question.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRsolution1179(1998)du29juin1998qeirt B6 6 6 6 #idid 3ixx         0  0xLeConseildescurit,) xx   x AccueillantavecsatisfactionlerapportduSecrtaire ?  gnralendatedu16juin1998sursamissiondebonsofficesChypre(S/1998/518),  x Raffirmanttoutessesrsolutionsantrieuresconcer  ;  nantChypre,  x Demandantunefoisencoretouslestatsderespec   terlasouverainet,lindpendanceetlintgritterritorialedelaRpubliquedeChypre,etlespriant,ainsiquelespartiesintresses,desabstenirdetouteactionquirisqueraitdeporteratteintecettesouverainet,cetteindpendanceoucetteintgritterritoriale,ainsiquedetoutetentativevisantlapartitiondel3leousonunionavectoutautrepays,  x Sedclarantnouveaudeplusenplusproccupde Q constaterquelesngociationssurunrglementpolitiqueglobalnontgureprogress,endpitdeseffortsqueleSecrtairegnral,sonConseillerspcialetdautresdploientlappuidelactionmeneparlOrganisationdesNationsUniesenvuedassurerunrglementglobal,  x 1.  Raffirmequelestatuquoestinacceptableetque O lesngociationssurunesolutionpolitiquedfinitiveduproblmedeChypresontdanslimpassedepuistroplongtemps,  x 2.  Raffirmesapositionselonlaquellelerglement $ duproblmedeChypredoittrefondsuruntatdeChypredotdunesouverainet,dunepersonnalitinternationaleetdunecitoyennetuniques,sonindpendanceetsonintgritterritorialetantgaranties,etcomposdedeuxcommunautspolitiquementgales,tellesquellessontdcritesdanslesrsolutionspertinentesduConseildescurit,auseindunefdrationbicommunautaireetbizonale,etselonlaquelleuntelrglementdoitexclurelunion,entotalitouenpartie,avecunautrepays,outouteautreformedepartitionoudescession;  x 3.  Soulignequilappuiersolumentlamissionde & 0 bonsofficeduSecrtairegnraletleseffortsquesonConseillerspcialsurChypredploieenvuedassurerlareprisedunprocessussoutenudengociationsdirectesvisantparvenirunrglementglobalsurlabasedesrsolutionspertinentesduConseildescurit,etsoulignegalementlimportanceduneactionmeneenconcertationavecleSecrtairegnralceteffet;  ,&8 xx-x  4. l SeflicitequeleSecrtairegnralentende 8  continuertudierlesmoyensdedonnerunenouvelleimpulsionauprocessusdengociation;xx-x  5. l Demandenouveauauxdirigeantsdesdeux P< communauts,enparticulierlacommunautchyprioteturque,desengagerdansceprocessusdengociationetdecoopreractivementetdefa onconstructiveavecleSecrtairegnraletsonConseillerspcial,ainsiquedereprendreledialoguedirectsansplustarder,etprieinstammenttouslestatsdappuyerrsolumentcesefforts;xx-x  6. l Demandegalement,danscecontexte,toutes lD lespartiesintressesdecrer,desdeuxc=ts,unclimatderconciliationetderelleconfiancemutuelle,ainsiquedvitertouteactiondenatureaggraverlestensions,ycomprisenaccroissantencoreleseffectifsmilitairesetlesarmements;xx-x  7. l PrieleSecrtairegnraldeluiprsenter,le j K 10dcembre1998auplustard,unrapportsurlapplicationdelaprsentersolution;xx-x  8. l Dcidededemeureractivementsaisidela O question.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1180(1998)du29juin1998qe&irt ܮ6 6 6 6 #idid 3#yS##         0 x   LeConseildescurit,9Ux#x# xx-x  Raffirmantsarsolution696(1991)du30mai1991 OW ettoutessesrsolutionsultrieuressurlaquestion,enparticulierlesrsolutions1173(1998)du12juin1998et1176(1998)du24juin1998,xx-x  Raffirmantsavolontrsoluedeprserverlunit,la \ souverainetetlintgritterritorialedelAngola,xx-x  AyantexaminlerapportduSecrtairegnralendate _ du17juin1998(S/1998/524),xx-x  Sedclarantextrmementproccupparlasituation y!b critiquedanslaquelleleprocessusdepaixsetrouvedufaitquelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaaitfailliauxobligationsquiluiincombentenvertudes #'e  AcordosdePaz (S/22609,annexe)etduProtocolede $f Lusaka(S/1994/1441,annexe),ainsiquedesespropresrsolutionspertinentes,notammentlobligationquiluiestfaitedecooprerpleinementetsansconditionslextensionimmdiatedeladministrationdeltattoutleterritoirenational,xx-x  Sedclarantgravementproccupparladtrioration )#m delasituationsurleplandelascuritenAngolarsultantdelaroccupationparlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngoladelocalitsoladministrationdeltatavaitrcemmentttablie,desattaqueslancespardes , 'q lmentsarmsdelUni oNacionalparaaIndependncia,denouvellesactivitsdeposedeminesetdactesdebanditisme,  x Constatantavecuneprofondeproccupationquedes P abusgravesonttcommisparcertainslmentsdelaPolicenationaleangolaise,etsoulignantquilimportederenforcerltatdedroit,notammentdassurerlapleineetentireprotectiondetouslescitoyenssurlensembleduterritoirenational,  x Considrantler=leimportantquejouelaMission N   dobservationdesNationsUniesenAngolacestadecritiqueduprocessusdepaix,  x 1.  Accueilleavecsatisfactionlesrecommandations J  formulesparleSecrtairegnralauparagraphe44desonrapportdu17juin1998,etdcidedeprorogerlemandatdelaMissiondobservationdesNationsUniesenAngolajusquau15aoEt1998;  x 2.  Dcidegalementqueleretraitdelacomposante * militairedelaMissionreprendraconformmentauparagraphe9delarsolution1164(1998)du29avril1998dsquelasituationlepermettra;  x 3.  PrieleSecrtairegnraldenvisagernouveau  lapossibilitdedployerlesobservateursdepolicecivilesupplmentairesdontladjonctionatautoriseenapplicationduparagraphe10delarsolution1164(1998),entenantcomptedelasituationsurleterrainetdesprogrsduprocessusdepaix;  x 4.  PrieleSecrtairegnraldeluiprsenterun ! rapport,selonquilconviendra,maisentoutcasle7aoEt1998auplustard,avecsesrecommandationsconcernantlesoprationsdesNationsUniesenAngola,comptetanttenudelancessitdassurerlascuritetlalibertdecirculationdupersonneldelaMission,ainsiquedeltatdavancementduprocessusdepaix;  x 5.  ExigenouveauquelUNITAmettefinimm \") diatementauxattaqueslancesparsesmembrescontrelepersonneldelaMission,lepersonnelinternational,lesautoritsduGouvernementdunitetderconciliationnationale,ycomprislapolice,etlapopulationcivile,etdemandenouveauauGouvernementdunitetderconciliationnationale,etsurtoutlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,degarantirinconditionnellementlascuritetlalibertdecirculationdetoutlepersonneldesNationsUniesetdesautrespersonnelsinternationaux;&     x 6.  ExigequeleGouvernementdunitetderconci z*$4 liationnationale,etsurtoutlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,cooprentpleinementaveclaMissionenluidonnanttoutelatitudepourmenersesactivi' z*ԅ ,('7 tsdevrification,ycomprislavrificationdeladmilitarisationintgraledelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,etdemandenouveauauGouvernementdunitetderconciliationnationaledenotifiersesmouvementsdetroupeslaMissiondanslesmeilleursdlais,conformmentauxdispositionsduProtocoledeLusakaetauxprocdurestablies;xx-x  7. l DemandeauGouvernementdunitetdercon p ? ciliationnationale,etsurtoutlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,desabstenirdeposerdenouvellesmines;xx-x  8. l SaitgrauSecrtairegnral,sonReprsentant 4 D spcialetaupersonneldelaMissiondaiderleGouvernementdunitetderconciliationnationaleetlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolamettreenoeuvreleprocessusdepaix;xx-x  9. l Dcidededemeureractivementsaisidela j J question.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1181(1998)du13juillet1998qe}l'in 36 6 6 6 #idid 3}N##         xx-x  LeConseildescurit, P xx-x  Rappelantsesrsolutionsantrieuressurlaquestion R etlesdclarationsdesonPrsident,xx-x  SeflicitantdeseffortsqueleGouvernementsierra U lonaispoursuitenvuederestaurerlapaixetlascuritdanslepays,dertabliruneadministrationeffectiveetleprocessusdmocratiqueetdemettreentrainlarconciliationnationale,ainsiquelareconstructionetlerelvement,xx-x  Reconnaissantlacontributionimportanteapportepar [ laCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestlappuidecesobjectifs,xx-x  AyantexaminlerapportduSecrtairegnralendate c _ du9juin1998(S/1998/486etAdd.1),xx-x  PrenantnotedesobjectifsnoncsparlaCommunaut A"b conomiquedestatsdelAfriquedelOuestpoursongroupedecontr=le,telsquilssontdcritsauparagraphe17durapportduSecrtairegnral,xx-x  Gravementproccupparlespertesenvieshumaines % g etlesimmensessouffrancescausesaupeuplesierralonais,ycomprisauxrfugisetdplacs,parlesattaquesquecontinuentdelancerlesrebelles,etproccupenparticulierparladtressedesenfantstouchsparleconflit,xx-x  1. l Condamnelarsistancequeleslmentsrestants );$m delajuntechasssdupouvoiretlesmembresduFrontrvolutionnaireunicontinuentdopposerlautoritdu gouvernementlgitime,demmequelesactesdeviolence =,&p quilsinfligentlapopulationciviledelaSierraLeone,etexigequilsdposentlesarmesimmdiatement;   x 2.  Soulignequilimportedepromouvoirlarconci  liationnationaleenSierraLeone,encouragetouteslespartiesdanslepaysoeuvrerensemblelaralisationdecetobjectif,etseflicitedelassistanceapporteceteffetparleSecrtairegnraletsonEnvoyspcial;  x 3.  Accueillefavorablementlapropositionfaitedans    lerapportduSecrtairegnralendatedu9juin1998concernantlacrationdelaMissiondobservationdesNationsUniesenSierraLeone;  x 4.  NotequeleGouvernementsierralonaisa ,  adoptunplandedsarmement,dedmobilisationetderinsertiontablienconcertationaveclaBanqueinternationalepourlareconstructionetledveloppement,leProgrammedesNationsUniespourledveloppementetdautresdonateurs;  x 5.  SaitgrlaCommunautconomiquedestats * delAfriquedelOuestetauGroupedecontr=ledeseffortsquilsdploientenvuedaiderrtablirlapaix,lascuritetlastabilitdanstoutlepays,lademandeduGouvernementsierralonais,etnotelacontributionqueleGroupedecontr=leapportelamiseenoeuvreduplandedsarmement,dedmobilisationetderinsertionadoptparleGouvernementsierralonais,sagissantnotammentdumaintiendelascuritainsiquedurassemblementetdeladestructiondesarmes;  x 6.  DcidedtablirlaMissionpourunepriode H  initialedesixmois,prenantfinle13janvier1999,etdcideenoutrequelaMONUSILseracomposedunmaximumde70observateursmilitairesetdunepetiteunitmdicale,aveclematrieletlepersonneldappuicivilncessaires,etauralemandatsuivant:  x a)  Suivrelvolutiondelasituationsurleplan F!' militaireetsurleplandelascuritdanslensembledupays,pourautantquelesconditionsdescuritlepermettent,eteninformerrgulirementleReprsentantspcialduSecrtairegnral,envuenotammentdedterminerquandlasituationestsuffisammentsErepourpermettreledploiementdenouveauxeffectifsdobservateursmilitaires,aprslapremirephasedcriteauparagraphe7ciaprs;  x b)  Suivreledsarmementetladmobilisationdes '*"0 ancienscombattantsregroupsdansdeszonessEresdupays,ensupervisantnotammentler=lejouparleGroupedecontr=ledanssesactionsscuritaires,derassemblementetdedestructiondesarmesdanslesditeszones;  x c)  Aiderassurerlerespectdudroitinternational  ,`&6 humanitaire,notammentsurleslieuxdedsarmementetde ,('7 dmobilisationlorsquelesconditionsdescuritleϐpermettent;xx-x  d) l Superviserledsarmementetladmobilisation : volontairesdesmembresdesForcesdedfenseciviledanslamesureolesconditionsdescuritlepermettent;xx-x  7. l Dcidegalementquilseraprocdaudploie . > mentdeslmentsdelaMissionmentionnsauparagraphe6cidessuscommelerapportduSecrtairegnrallenvisage,avecapproximativementunequarantainedobservateursmilitairesdploysaucoursdelapremirephasedansleszonessErescontr=lesparleGroupedecontr=le,etquelesdploiementsultrieursaurontlieudsquelesconditionsdescuritlepermettront,sousrservedesprogrsquiauronttaccomplisdanslapplicationduplandedsarmement,dedmobilisationetderinsertion,ainsiquedelapossibilitdedisposerdumatrieletdesressourcesncessaires;xx-x  8. l DcideenoutrequelaMissionseradirigepar 2K lEnvoyspcialduSecrtairegnral,quiseranommReprsentantspcialpourlaSierraLeone,quelleengloberalebureaudelEnvoyspcialetsonpersonnelcivil,etquecepersonnelcivilrenforc,ainsiqueleSecrtairegnrallerecommandeauxparagraphes74et75desonrapport,sacquitteradest chessuivantes,entreautres:xx-x  a) l Conseiller,encoordinationavecdautresentits S internationales,leGouvernementsierralonaisetlesresponsablesdelapolicelocaleausujetdesprocdures,delaformation,durquipementetdurecrutement,entenantcompteenparticulierdelancessitdefairerespecterdesnormesinternationalementacceptesdeprocduresdepolicedansdessocitsdmocratiques,ainsiquedelaplanificationdelarformeetdelarestructurationdelaforcedepolicesierralonaise,etsuivrelesprogrsaccomplisenlamatire;xx-x  b) l Fairerapportsurlesviolationsdudroitinterna  N] tionalhumanitaireetdesdroitsdelhommeenSierraLeoneet,enconsultationaveclesorganismescomptentsdesNationsUnies,aiderleGouvernementsierralonaisfairefaceauxbesoinsdupaysenmatirededroitsdelhomme;xx-x  9. l SeflicitedelengagementprisparleGroupede .%c contr=ledassurerlascuritdupersonneldesNationsUnies,etseflicitegalement,cetgard,queleSecrtairegnralseproposedeprendre,aveclePrsidentdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest,desarrangementsdescuritlintentiondupersonneldesNationsUniesetdeconclureavecleGouvernementsierralonaisunaccordsurlestatutdelamission;xx-x  10. l DcidequeleslmentsdelaMissionvissau +&l paragraphe6cidessusserontdployslorsqueleSecrtaire ,&m gnralinformeraleConseilquelesarrangementsenmatiredescuritetlaccordsurlestatutdelamissiononttconclus,etdcideenoutredegarderledploiementdelaMissionsousexamen,enprenantenconsidrationlesconditionsdescuritdumoment;  x 11.  Soulignelancessitduneentirecoopration  6 etdunecoordinationtroiteentrelaMissionetleGroupedecontr=ledansleursactivitsoprationnellesrespectives;  x 12.  Exigequetouteslesfactionsetlesforcesen    SierraLeonerespectentscrupuleusementlestatutdupersonneldelaMission,ainsiqueceluidesorganisationsetinstitutionsacheminantlaidehumanitairedanstoutelaSierraLeone,etquellesrespectentlesdroitsdelhommeetseconformentauxnormesapplicablesdudroitinternationalhumanitaire;  x 13.  Sedclarevivementproccupparlesinforma L  tionsselonlesquellesdesarmesetunappuidoriginetrangreparviendraientauxrebellesenSierraLeone,seflicitequeleSecrtairegnralsepropose,commeillindiquedanssonrapport,dexamineravectouteslespartiesencauselesmesuresprendrepourmettrefincesactivitset,cetgard,raffirmequetouslestatssonttenusdeseconformerscrupuleusementauxdispositionsdelembargosurlaventeoulafournituredarmesetmatrielconnexelaSierraLeone,imposparlarsolution1171(1998)du5juin1998,etdeporterlattentionduComitcrparlarsolution1132(1997)du8octobre1997touslescasdeviolationsdelembargosurlesarmes;  x 14.  SeflicitedeseffortsqueleGouvernement   sierralonaisdploiepourcoordonneruneinterventionnationaleefficacefaceauxbesoinsdesenfantstouchsparleconflitarm,ainsiquedelarecommandationduReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlesenfantsdanslesconflitsarms,tendantcequelaSierraLeonesoitconsidrecommelundesprojetspilotespouruneinterventionplusconcerteetefficacefaceauxbesoinsdesenfantsdanslecontextedelaconsolidationdelapaixaprsleconflit;  x 15.  SefliciteenoutrequeleSecrtairegnralse $6+ proposedorganiseruneconfrencedehautniveauafindemobiliseruneassistanceenfaveurdesactivitsdemaintiendelapaix,dessecoursdurgenceetdesactivitshumanitairesainsiquedelareconstructionetdurelvementenSierraLeone;  x 16.  Demandenouveauinstammentauxtatsde )4$2 verserdescontributionsauFondsdaffectationspcialecrpourfinancerlesactivitsdemaintiendelapaixetlesactivitsconnexesenSierraLeone,dapporterunappuitechniqueetlogistiqueauGroupedecontr=leafindelaider ,T'6 sacquitterdesonr=ledansledomainedumaintiendelapaix,etdaiderdautrestatsmembresdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelouestfournirdescontingentssupplmentairesenvuederenforcerleseffectifsdploysparleGroupedecontr=leenSierraLeone;xx-x  17. l Demandeinstammenttouslestatsettoutes  6< lesorganisationsinternationalesdapporteruneaidehumanitairedurgencelaSierraLeone,enrponselappelglobalinterinstitutionslancle24juin1998;xx-x  18. l Encouragetouslestatsettouteslesorganisa N A tionsinternationalescontribueretparticiperauxt chespluslongtermedereconstructionetderelvementetdveloppementconomiqueetsocialenSierraLeone;xx-x  19. l PrieleSecrtairegnraldeluiprsenter,dans  F les30joursquisuivrontladoptiondelaprsentersolution,unrapportinitialsurledploiementdelaMissionetsurlesprogrsralissdanslexcutiondesonmandatet,parlasuite,deluifairerapportsurlaquestiontousles60joursetdelinformerdesplansconcernantlesphasesultrieuresdedploiementdelaMission,lorsquelesconditionsdescuritpermettrontdenassurerlamiseenoeuvre;xx-x  20. l Dcidededemeurersaisidelaquestion. JO qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1182(1998)du14juillet1998qe}l'in 36 6 6 6 #idid 3AR##         xx-x  LeConseildescurit, WT xx-x  Raffirmantsesrsolutions1125(1997)du6aoEt mV 1997,1136(1997)du6novembre1997,1152(1998)du5fvrier1998,1155(1998)du16mars1998et1159(1998)du27mars1998,xx-x  AccueillantfavorablementlerapportduSecrtaire [ gnralendatedu19juin1998(S/1998/540),etnotantlesrecommandationsquilcontient,xx-x  Notantavecsatisfactionledploiementrapideet +!_ efficacedelaMissiondesNationsUniesenRpubliquecentrafricaine,xx-x  Soulignantlimportancedelastabilitrgionaleetla #'c ncessitdeconsoliderlesprogrsaccomplisjusqualors,etenparticulierdaiderlepeuplecentrafricainaffermirleprocessusderconciliationnationaleetdemaintenirunclimatdescuritetdestabilitpropicelatenuedlectionslibresetrgulires,xx-x  SeflicitantdelaconstitutiondelaCommission (%#j lectoraledirigeparunprsidentneutreetindpendant,etsoulignantlancessitpourtouslessignatairesdesAccordsdeBanguidecooprerafindepermettrelefonctionnementefficacedecettecommission,  z,&o   x RitrantlancessitpourlesautoritsdelaRpu   bliquecentrafricainedecontinuerprendredesmesuresconcrtespourmettreenoeuvrelesrformesdordrepolitique,conomique,socialetscuritairementionnesdanslerapportduSecrtairegnraldu23fvrier1998(S/1998/148)etdhonorerlesengagementsnoncsdanslalettredu8janvier1998adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaine(S/1998/61,annexe),notammentlapoursuitedelacooprationaveclesinstitutionsfinanciresinternationales,  x 1.  DcidedeprorogerlemandatdelaMissiondes    NationsUniesenRpubliquecentrafricainejusquau25octobre1998;  x 2.  AppelleleGouvernementdelaRpublique n  centrafricaineadopter,dsquepossible,unplanpourlarestructurationeffectivedesforcesarmescentrafricaines(FACA)surlabasedespropositionssoumisesparlaCommissionderestructurationdesforcesdedfenseetdescurit;  x 3.  Engagelacommunautinternationaleapporter l sonappuilarestructurationdesforcesdescuritdelaRpubliquecentrafricaine,ycomprislagendarmerie,traversdesprogrammesdassistancebilatrauxetmultilatraux,etreconna3tler=ledelaMissionpourconseilleretpourfourniruneassistancetechniquepourledmarragedelarestructurationdesforcesdescuritdelaRpubliquecentrafricaine,etcorrlativement,pourcoordonneretcanaliserlappuiinternationalapportcettefin;  x 4.  Reconna3tquelaMission,danslamiseenoeuvre   desonmandat,peutconduiredesmissionsdereconnaissancededurelimiteendehorsdeBangui,etdautrest chesimpliquantlascuritdupersonneldesNationsUniesconformmentauparagraphe10delarsolution1159(1998);  x 5.  AppellelesautoritsdelaRpubliquecentrafri !' caineadopterrapidementunplanoprationnelpourlorganisationdlectionslgislatives,etainsidepermettreauxNationsUniesetauxorganisationsinternationalesdtreenmesuredapporterlappuincessaire;  x 6.  EncouragelaMissionpoursuivresesconsulta %L - tionsavecleProgrammedesNationsUniespourledveloppementenmatiredeconseiletdassistancetechniqueauxinstitutionslectoralesconcernes,etprieleSecrtairegnraldefaire,dsquepossible,desrecommandationssurlassistancequelONUpourraitfournirauprocessuslectorallgislatif;  1+%4 xx-x  7. l PrieinstammentlestatsMembresdefournir 4 lassistancetechnique,financireetlogistiquencessairelorganisationdlectionslibresetrgulires; xx-x  8. l DemandeaussiauxtatsMembresdesoutenir P8 leseffortsdesautoritsdelaRpubliquecentrafricainedansledveloppementconomiqueetsocialdupays,etencouragenotammentlesinstitutionsfinanciresinternationalescoopreraveclaRpubliquecentrafricainedansceϐdomaine;xx-x  9. l PrieleSecrtairegnraldeprsenterunrapport N ? auConseildescurit,auplustardle25septembre1998,concernantlamiseenoeuvredumandatdelaMission,lvolutiondelasituationenRpubliquecentrafricaine,lesprogrsaccomplisdanslexcutiondesengagementsnoncsdanslalettredatedu8janvier,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaine,etlapplicationdesAccordsdeBanguietduPactederconciliationnationale,ainsiquelesengagementsrelatifsauredressementconomiquedupays;xx-x  10. l Dcidededemeureractivementsaisidela lJ question.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1183(1998)du15juillet1998qe%per 6 6 6 6 #idid 3+N##         xx-x  LeConseildescurit, AP xx-x  Rappelanttoutessesrsolutionsantrieuressurla WR question,enparticuliersesrsolutions779(1992)du6octobre1992,981(1995)du31mars1995et1147(1998)du13janvier1998,xx-x  AyantexaminlerapportduSecrtairegnralendate oW du26juin1998(S/1998/578)etprenantnotedelvaluationpositivequeleSecrtairegnralafaitedanscerapportdesfaitsnouveauxsurvenusrcemment,ycomprisdelinitiativepriseparlaRpubliquedeCroatie(S/1998/533,annexe)envuedeparvenirunrglementdfinitifdudiffrendconcernantPrevlaka,xx-x  PrenantnotegalementdelapropositiondelaRpu 5#_ bliquefdraledeYougoslavie(S/1998/632,annexe)relativeaurglementpermanentdudiffrendconcernantPrevlaka,xx-x  Raffirmantunefoisencoresonattachementlind & d pendance,lasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquedeCroatielintrieurdesesfrontiresinternationalementreconnues,xx-x  PrenantactenouveaudelaDclarationcommune *g$i signeGenvele30septembre1992,enparticulierdelarticle3,danslequellesPrsidentsdelaRpubliquedeCroatieetdelaRpubliquefdraledeYougoslavieontraffirmleuraccordausujetdeladmilitarisationdela 1-'m pninsuledePrevlaka,etsoulignantquecettedmilitarisationacontriburduirelestensionsdanslargion,  x Proccupnanmoinsparlesviolationspersistantes  durgimededmilitarisationcommisesdansleszonesquelesNationsUniesontdsignesdanslargionetparlefaitquelespartiesnontpasmieuxrespectlergimededmilitarisation,commelavaitrecommandlaMissiondobservationdesNationsUniesPrevlaka,etnotammentnontpasmenbiendimportantesactivitsdedminagedanslazonedmilitarise,ainsiqueparlesrestrictionsquicontinuentdentraverlalibertdemouvementdupersonneldelaMissiondanslazonerelevantdesaresponsabilit,  x RappelantlAccordsurlanormalisationdesrelations   entreleRpubliquedeCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavie,signle23aoEt1996Belgrade(S/1998/706,annexe),parlequellespartiessesontengagesrglerpacifiquementleurdiffrendconcernantPrevlakaparvoiedengociations,danslespritdelaChartedesNationsUniesetdanslaperspectivederelationsdebonvoisinage,etprofondmentproccupparlabsencedeprogrsnotablessurlavoieduntelrglement,  x Notantquelaprsencedesobservateursmilitairesdes R NationsUniesdemeureindispensablepourmaintenirdesconditionspropicesunrglementngocidudiffrendconcernantPrevlaka,  x 1.  AutoriselesobservateursmilitairesdesNations j Uniescontinuerdevrifierjusquau15janvier1999ladmilitarisationdelapninsuledePrevlaka,conformmentsesrsolutions779(1992)et981(1995)etauxparagraphes19et20durapportduSecrtairegnralendatedu13dcembre1995(S/1995/1028);  x 2.  Exhortelespartiesprendredenouvelles h$ mesurespourrduirelestensionsetamliorerlascuritdanslargion;  x 3.  Demandenouveauauxpartiesdemettreun "d( termetouteslesviolationsdurgimededmilitarisationdansleszonesdsignesparlesNationsUnies,decooprerpleinementaveclesobservateursmilitairesdesNationsUniesetdegarantirleurscuritetleurtotalelibertdemouvement,etlesexhorteacheverrapidementledminagedelargion;  x 4.  Demandeinstammentauxpartiesdhonorerleurs '*"0 engagementsmutuelsetdappliquerpleinementlAccordsurlanormalisationdesrelationsentrelaRpubliquedeCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieendatedu23aoEt1996,enparticulierleurengagementdeparvenirunrglementngocidudiffrendconcernantPrevlakaconformmentlarticle4delAccord,etlesinvite ,&6 engagersansdlaidesngociationsdansunespritconstructif;xx-x  5. l PrieleSecrtairegnraldeluiprsenter,le 9 15octobre1998auplustard,unrapportsurlasituationdanslapninsuledePrevlakaet,enparticulier,surlesprogrsversunrglementpacifiquedeleurcontentieuxquaurontaccomplislaRpubliquedeCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieet,danscecontexte,surlventuelleadaptationdelaMissiondobservationdesNationsUniesPrevlaka;xx-x  6. l PrielesobservateursmilitairesdesNations lB UniesetlaForcemultinationaledestabilisation,quilaautoriseparsarsolution1088(1996)du12dcembre1996etprorogeparsarsolution1174(1998)du15juin1998,decooprerpleinement;xx-x  7. l Dcidededemeurersaisidelaquestion. L H qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1184(1998)du16juillet1998qe- K.6 6 6 6 #idid 3 CK         xx-x  LeConseildescurit, YM xx-x  Rappelanttoutessesrsolutionsantrieuresrelatives oO auxconflitsdanslexYougoslavie,enparticuliersesrsolutions1168(1998)du21mai1998et1174(1998)du15juin1998,xx-x  RappelantgalementlAccordcadregnralpourla T paixenBosnieHerzgovineetsesannexes(appelscollectivement Accorddepaix ,S/1995/999,annexe), mV xx-x  PrenantnotedesconclusionsdelaConfrencedemise -X enoeuvredelapaixtenueBonnles9et10dcembre1997(S/1997/979,annexe)etdeladclarationqueleComitdirecteurduConseildemiseenoeuvredelapaixafaiteLuxembourgle9juin1998(S/1998/498,annexe),xx-x  NotantlesrecommandationsduHautReprsentanten c ^ datedu9avril1998(S/1998/314),xx-x  AyantexaminlesrapportsduSecrtairegnralen A"a datedu12mars1998(S/1998/227etCorr.1etAdd.1)etdu10juin1998S/1998/491),enparticuliersesobservationsetsesplansconcernantlarformedelajustice,xx-x  1. l ApprouvelamiseenplaceparlaMissiondes % f NationsUniesenBosnieHerzgovinedunprogrammedesurveillanceetdvaluationdelappareiljudiciaireenBosnieHerzgovine,danslecadredunprogrammegnralderformedelajusticetelqueleproposeleBureauduHautReprsentant,lalumiredelAccorddepaix,desrecommandationsdelaConfrencedemiseenoeuvredelapaixtenueBonnetduComitdirecteurduConseildemiseenoeuvredelapaixruniLuxembourg,etdesrecommandationsduHautReprsentant; , 'o Ї  x 2.  PrielesautoritsdeBosnieHerzgovinede  cooprerpleinementauprogrammedesurveillancedestribunauxetdedonnerleursfonctionnairescomptentspourinstructionsdeluiaccorderunappuisansfaille;  x 3.  PrieleSecrtairegnraldeletenirrgulire  n mentinform,danslecadredesesrapportsdensemblesurlexcutiondumandatdelaMission,delamiseenoeuvreduprogrammedesurveillanceetdvaluationdelappareiljudiciaireenBosnieHerzgovine;  x 4.  Dcidededemeurersaisidelaquestion. N   qe    6 6 6 6 #idid  3      x Rsolution1185(1998)du20juillet1998qe5: :6 6 6 6 #idid 3 E            x LeConseildescurit, [    x Rappelanttoutessesrsolutionsprcdentessurla q  questionduSaharaoccidental,  x RaffirmantsonpleinsoutienauSecrtairegnral, O  sonEnvoypersonnel,sonReprsentantspcialetlaMissiondesNationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidentaldanslamiseenoeuvreduplanderglementetdesaccordsconcluscettefinparlesdeuxparties,etrappelantquauxtermesdecesaccords,cestlaCommissiondidentificationquincombelaresponsabilitdelapplicationduprocessusdidentification,  x Raffirmantgalementquilestrsoluaiderles  partiesparvenirunrglementjusteetdurabledelaquestionduSaharaoccidental,  x Raffirmantaussiquilestrsolucequunrfren -" dumlibre,rgulieretimpartialenvuedelautodterminationdupeupleduSaharaoccidentalsoittenusansplustarder,conformmentauplanderglement,quiatacceptparlesdeuxparties,  x PrenantnoteavecsatisfactiondurapportduSecrtaire c ( gnralendatedu10juillet1998(S/1998/634)etsouscrivantauxobservationsetrecommandationsquilcontient,  x 1.  DcidedeprorogerlemandatdelaMissiondes  #_, NationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidentaljusquau21septembre1998,afinquecellecipuissepoursuivresat chedidentificationenvuedelachvementduprocessus;  x 2.  Noteavecsatisfactionque,commeleSecrtaire ?'!2 gnrallavaitrecommanddanssonrapport,sonEnvoypersonnelaengaglespartiesrechercherunesolutionauxquestionsayanttraitlapplicationduplanderglement;  x 3.  Demandeauxpartiesdecooprerdefa on *%7 constructiveaveclOrganisationdesNationsUnies,lEnvoypersonnelduSecrtairegnral,leReprsentantspcialduSecrtairegnraletlaCommissiondidentificationcre -[': enapplicationduplanderglementafindacheverlaphasedidentificationdeslecteursduplanderglementetdesaccordsconcluspoursamiseenoeuvre;xx-x  4. l NoteavecsatisfactionqueleGouvernement P> marocainsestdclardisposcoopreravecleHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisafindofficialiserlaprsenceduHautCommissariatauSaharaoccidental,conformmentauplanderglement;xx-x  5. l Notegalementquesepoursuitledploiement  D desunitsdugniedevantentreprendredesactivitsdedminageetdupersonneladministratifncessairepourappuyerledploiementdupersonnelmilitaire,commeprvulannexeIIdurapportduSecrtairegnralendatedu13novembre1997(S/1997/882)ainsiquedanslerapportdu13avril1998(S/1998/316);xx-x  6. l Dclaredenouveauquilalintentiondexa L L minerfavorablementlademandedadjonctionlaMissiondesunitsmilitairesetdepoliceviseslannexeIIdurapportduSecrtairegnralendatedu13novembre1997,dsqueleSecrtairegnralluiaurafaitsavoirqueleprocessusdidentificationaatteintunstadeauquelledploiementdecespersonnelsestessentiel;xx-x  7. l Appelleuneconclusionrapidedesaccordssur hT lestatutdesforcesavecleSecrtairegnral,cequifaciliteraitgrandementledploiementintgraletentempsvouludesunitsmilitairesformesparlaMission,enparticulierdesunitsmilitairesdesoutiengnieetdedminageet,danscecontexte,prendnotedesprogrsraliss,etrappellequenattendantlaconclusiondetelsaccords,cestlaccordtypesurlestatutdesforcesendatedu9octobre1990(A/45/594)quisappliquetitreprovisoire,ainsiquilestprvudanslarsolution52/12BdelAssemblegnraleendatedu19dcembre1997;xx-x  8. l Demandelalevedetoutesrestrictionsimposes  N` auxaronefsdelaMissionouauxpassagersdontlesdplacementssontjugsutilesparlaMissionpourlexercicedesonmandat,ainsiquilestdusagedanslesoprationsdemaintiendelapaixdesNationsUnies,etnotequedesdiscussionssontencourscettefin;xx-x  9. l PrieleSecrtairegnraldeluiprsenter,tous %L g les30jourspartirdeladatedeprorogationdumandatdelaMINURSO,unrapportsurlapplicationduplanderglementetdesaccordsauxquelssontparvenueslesparties,deletenirrgulirementaucourantdetousfaitsnouveauximportantsdurantlapriodeintrimaireet,lecaschant,delinformerdelaviabilitdumandatdelaMission;xx-x  10. l Dcidededemeurersaisidelaquestion. +&o  ,('q qe    6 6 6 6 #idid  3      x Rsolution1186(1998)du21juillet1998qe*Rdeu R6 6 6 6 #idid 3            x LeConseildescurit,    x Rappelanttoutessesrsolutionspertinentesconcernant , lesconflitsdanslexYougoslavie,enparticuliersarsolution795(1992)du11dcembre1992,danslaquelleilavoqulapossibilitquelvolutiondelasituationnecompromettelaconfianceetlastabilitdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoineounefassepeserunemenacesursonterritoire,etsarsolution1142(1997)du4dcembre1997,  x Rappelantgalementsesrsolutions1101(1997)du d  28mars1997et1114(1997)du19juin1997,danslesquellesilaexprimsaproccupationdevantlasituationenAlbanie,etsarsolution1160(1998)du31mars1998,danslaquelleiladcidquetouslestatsinterdiraientlaventeoulafourniturelaRpubliquefdraledeYougoslavie,ycomprisleKosovo,darmementsetdematrielconnexedetoustypesetsopposeraientlarmementetlinstructiondlmentsappelsymenerdesactivitsterroristes,  x Saluantnouveauler=leimportantquelaForcede  dploiementprventifdesNationsUniesjoueencontribuantaumaintiendelapaixetdelastabilit,etrendanthommagesonpersonnelpourlamaniredontilsacquittedesamission,  x Seflicitantdur=lequejouelaForceensurveillant F lasituationdansleszonesfrontaliresetenfaisantrapportauSecrtairegnralsurlesfaitsnouveauxquipourraientconstituerunemenacepourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoineainsiquenservant,parsaprsence,demoyendedissuasionetdeprventiondesaffrontements,ycomprisgr celasurveillancequelleexerceetauxrapportsquelleprsentesurlesmouvementsdarmesillicitesdanslazonerelevantdesaresponsabilit,  x RappelantlappelquilalancauxGouvernements F!' delexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetdelaRpubliquefdraledeYougoslaviepourquilsappliquentintgralementleuraccorddu8avril1996(S/1996/291,annexe),enparticulierencequiconcerneladmarcationdeleurfrontirecommune,  x Prenantnotedeslettresdatesdu15mai1998 D& . (S/1998/401)etdu9juillet1998(S/1998/627)queleMinistredesaffairestrangresdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoineaadressesauSecrtairegnralpourdemanderlaprorogationdumandatdelaForceetsouscrireaurenforcementdeseseffectifs,  x AyantexaminlesrapportsduSecrtairegnralen B+%5 datedu1erjuin1998(S/1998/454)etdu14juillet1998(S/1998/644)etlesrecommandationsquiyfigurent, ,('7 Їxx-x  Raffirmantsonattachementlindpendance,la 7 souverainetetlintgritterritorialedelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,xx-x  1. l Dcidedautoriserlerenforcementdeseffectifs P; militairesdelaForcepourlesporter1050hommesetdeprolongerdesixmoislemandatactueldelaForcejusquau28fvrier1999,ycomprislemaintiendesaprsencepourservirdemoyendedissuasionetdeprventiondesaffrontements,surveillerlasituationdansleszonesfrontalires,fairerapportauSecrtairegnralsurlesfaitsnouveauxquipourraientconstituerunemenacepourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,etnotammentexercerunesurveillanceetprsenterdesrapportssurlesmouvementsdarmesillicitesetlesautresactivitsinterditesparlarsolution1160(1998);xx-x  2. l Dclaresonintentionderevenirsurlesrecom T H mandationsformulesparleSecrtairegnraldanssonrapportdu14juillet1998;xx-x  3. l Dcidederestersaisidelaquestion. L qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1187(1998)du30juillet1998qeddes e6 6 6 6 #idid 3 EO         xx-x  LeConseildescurit, [Q xx-x  Raffirmanttoutessesrsolutionssurlaquestion,en qS particuliersarsolution1150(1998)du30janvier1998,rappelantladclarationdesonPrsidentendatedu28mai1998(S/PRST/1998/16)etrappelantgalementlalettredatedu10juillet1998desonPrsidentauSecrtairegnralendatedu10juillet1998(S/1998/633),xx-x  AyantexaminlerapportduSecrtairegnralendate oZ du14juillet1998(S/1998/647etAdd.1),xx-x  Constatantavecuneviveproccupationquelasitua M] tiondanslesrgionsdeZougdidietdeGalirestetendueetconflictuelleetquelescombatsrisquentdereprendre,xx-x  Profondmentproccupgalementparlarticence !Ia desdeuxpartiesrenoncerlaviolenceetexaminersrieusementlesoptionspacifiquesdesolutionduconflit,xx-x  Appuyantleseffortsnergiquesdploysparle $e SecrtairegnraletsonReprsentantspcialaveclaidedelaFdrationdeRussieentantquefacilitateurainsiquedugroupedesAmisduSecrtairegnraletdelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropepourprvenirunereprisedeshostilitsetrelancerlesngociationsdanslecadreduprocessusdepaixmenparlOrganisationdesNationsUnies,etseflicitantdanscecontextedeladoptionparlespartiesduneDclarationfinalelissuedelaruniontenueGenvedu23au25juillet1998etdeladoptiondeladclarationdaccompagnementdugroupedesAmisduSecrtairegnral(S/1998/647/Add.1), 1-'p Ї  x Raffirmantquelespartiesdoiventrespecterrigoureu  sementlesdroitsdelhomme,exprimantsonappuiauSecrtairegnraldansleseffortsquildploiepourtrouverlesmoyensdenrenforcerlerespecteffectifdanslecadredelactionmeneenvuedunrglementpolitiqueglobal,etprenantnotedesprogrsdestravauxduBureaudesNationsUniespourlesdroitsdelhommeenAbkhazie(Gorgie),  x Seflicitantdur=lejouparlaMissiondobservation 8   desNationsUniesenGorgieetlaforcecollectivedemaintiendelapaixdelaCommunautdtatsindpendantscommefacteursdestabilisationdanslazoneduconflit,notantquelacooprationentrelaMissionetlaforcecollectivedemaintiendelapaixestsatisfaisante,etsoulignantlimportancedumaintienentreellesdunecooprationetdunecoordinationtroitesdanslexercicedeleursmandatsrespectifs,  x 1.  AccueillefavorablementlerapportduSecrtaire   gnralendatedu14juillet1998;  x 2.  Raffirmesaprofondeproccupationdevantla l reprisedeshostilitsenmai1998etengagelespartiesrespecterrigoureusementlAccorddecessezlefeuetdesparationdesforcessignMoscoule14mai1994(S/1994/583,annexeI)(lAccorddeMoscou)etleprotocoledecessezlefeusignle25mai1998ainsiquetoutesleursobligationsdesabstenirderecourirlaforceetdersoudrelesdiffrendsuniquementpardesmoyenspacifiques;  x 3.  Exprimesaprofondeproccupationdevantles P nombreuxdpartsderfugiscaussparlesrcenteshostilits,raffirmeledroitdetouslesrfugisetpersonnesdplacesderegagnerleursfoyersentoutescurit,conformmentaudroitinternationaletauxdispositionsdelAccordquadripartitesurleretourlibrementconsentidesrfugisetdespersonnesdplacessignle4avril1994(S/1994/397,annexeII),engagelesdeuxpartiessacquitterdeleursobligationscetgardetexigeenparticulierquelapartieabkhazepermetteleretourinconditionneletimmdiatdetouteslespersonnesdplacesdepuislareprisedeshostilitsenmai1998;  x 4.  Condamneladestructiondlibredemaisons %, parlesforcesabkhazes,apparemmentmotiveparlavolontdechasserlespopulationsdeleurrgiondorigine;  x 5.  RappellelesconclusionsduSommetdeLisbonne N("0 delOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope(S/1997/57,annexe)concernantlasituationenAbkhazie(Gorgie)etraffirmequeleschangementsdmographiquesrsultantduconflitsontinacceptables;  +O&5 xx-x  6. l Sedclareprofondmentproccupparla 5  situationhumanitaireextrmementdifficiledespersonnesdplacesdelargiondeGaliainsiquedeceuxquisontrestssurplaceetparlesconsquencesngativesgravesquelesrcentsvnementsonteuessurleseffortshumanitairesdelacommunautinternationaledanslargiondeGali;xx-x  7. l Raffirmequecestauxpartiesellesmmesquil  < incombeaupremierchefdeparvenirlapaixetleurrappellequelavolontdelacommunautinternationaledecontinuerlesaiderdpenddeleursprogrsdanscedomaine;xx-x  8. l Engagelespartiesfairepreuvesansdlaide 4 B lavolontpolitiquencessairepourobtenirdesrsultatstangiblessurlesprincipalesquestionsngociesdanslepleinrespectdelasouverainetetdelintgritterritorialedelaGorgie,danslecadreduprocessusdepaixmenparlONUetgr ceundialoguedirect,etcooprerpleinementauxeffortsdploysparleSecrtairegnraletsonReprsentantspcial,aveclaidedelaFdrationdeRussieentantquefacilitateur,ainsiquedugroupedesAmisduSecrtairegnraletdelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope;xx-x  9. l Prendnoteavecsatisfactiondelaruniondes N partiestenueGenvedu23au25juillet1998etengagecellescipoursuivreetrenforcerleurparticipationactiveauprocessusenclenchparleSecrtairegnralenvuedeparvenirunrglementpolitiquedensemble;xx-x  10. l Rappelleauxpartiesquellessesontengages PT prendretouteslesmesuresenleurpouvoiretcoordonnerleurseffortspourassurerlascuritdupersonnelinternationaletlesexhorterespecterpleinementetsansdlaicesengagements,sagissantnotammentdecrerunmcanismecommundenquteetdeprventiondesactesquiconstituentdesviolationsdelAccorddeMoscouetdesactesdeterrorismedanslazoneduconflit;xx-x  11. l Condamnelesactesdeviolenceperptrscontre "] lepersonneldelaMissiondobservationdesNationsUniesenGorgie,lareprisedelaposedeminesdanslargiondeGali,ainsiquelesattaqueslancespardesgroupesarmsoprantdanslargiondeGalidepuislarivegorgiennedelIngouricontrelaforcecollectivedemaintiendelapaixetexigequelesparties,enparticulierlesautoritsgorgiennes,prennentdesmesuresrsoluespourmettreuntermecesactesquisapentleprocessusdepaix;xx-x  12. l Sedclarenouveauprofondmentproccup )4$g parlascuritdelaMission,seflicitedesmesuresdjprisespouramliorerlasituationenmatiredescurit,afinderduireauminimumledangerauquelestexposlepersonneldelaMissionetdecrerlesconditionsquilui ,T'k permettentdesacquitterdesesfonctions,soulignelancessitdeprendredesdispositionssupplmentairesdanscedomaine,seflicitequeleSecrtairegnralaitdonnpourinstructiondegarderconstammentltudelaquestiondelascuritdelaMissionetengagelesdeuxpartiesfaciliterlamiseenoeuvredesmesuresconcrtesquipourronttreprisesdanscecadre;  x 13.  Sedclareproccupparlacampagnelancepar p  lesmdiasenAbkhazie(Gorgie)etparlesactesdeharclementdirigscontrelaMissionetengagelapartieabkhazemettreuntermecesactes;  x 14.  DcidedeprorogerlemandatdelaMissionpour 4  unenouvellepriodeprenantfinle31janvier1999,sousrservedunrexamendecemandataucasodeschangementsinterviendraientencequiconcernelemandatoulaprsencedelaforcecollectivedemaintiendelapaix;  x 15.  PrieleSecrtairegnraldecontinuerletenir j  rgulirementinform,deluiprsenter,troismoisaprsladatedadoptiondelaprsentersolution,unrapportsurlasituationenAbkhazie(Gorgie),notammentsurlesoprationsdelaMission,etexprimesonintentiondeprocderunexamendelaMission,lalumiredurapportduSecrtairegnral,entenantcompteenparticulierdesprogrsralissparlesdeuxpartiespourcrerdesconditionsdescuritquipermettentlaMissiondesacquitterdesonmandatactueletmettreenplaceunrglementpolitique;  x 16.  Dcidededemeureractivementsaisidela 2 question.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Rsolution1188(1998)du30juillet1998qe-ces 6 6 6 6 #idid 3 "           x LeConseildescurit, $   x Rappelantsesrsolutions425(1978)et426(1978)du & 19mars1978,501(1982)du25fvrier1982,508(1982)du5juin1982,509(1982)du6juin1982et520(1982)du17septembre1982,ainsiquetoutessesrsolutionsrelativeslasituationauLiban,  x AyantexaminlerapportduSecrtairegnraldatdu #S, 16juillet1998surlaForceintrimairedesNationsUniesauLiban(S/1998/652),etprenantnotedesobservationsquiysontformulesetdesengagementsquiysontmentionns,&     x Prenantnotedelalettredatedu26juin1998, k'!1 adresseauSecrtairegnralparleReprsentantpermanentduLibanauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/584),' k'  x RpondantlademandeduGouvernementlibanais, */%6   d+%7 xx-x  1. l DcidedeprorogerlemandatactueldelaForce 7 intrimairedesNationsUniesauLibanpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31janvier1999; xx-x  2. l Raffirmequilsoutientfermementlacausede P; lintgritterritoriale,delasouverainetetdelindpendancepolitiqueduLibanlintrieurdesesfrontiresinternationalementreconnues;xx-x  3. l SoulignedenouveaulemandatdelaForceetles  @ principesgnrauxlaconcernant,telsquilssontnoncsdanslerapportduSecrtairegnralendatedu19mars1978(S/12611),approuvparlarsolution426(1978),etdemandetouteslespartiesintressesdecooprerpleinementaveclaForcepourquellepuisseaccomplirintgralementsamission;xx-x  4. l Condamnetouslesactesdeviolence,enparticu  H lierceuxquisontcommiscontrelaForce,etdemandeinstammentauxpartiesdymettrefin;xx-x  5. l RaffirmequilconvientquelaForceaccom *L plisseintgralementsamission,tellequelleestdfiniedanslesrsolutions425(1978)et426(1978),ainsiquedanstouteslesautresrsolutionspertinentes;xx-x  6. l Encouragedenouvellesmesuresvisantac Q cro3trelefficacitetlesconomiespourautantquellesnecompromettentpaslacapacitoprationnelledelaForce;xx-x  7. l PrieleSecrtairegnraldepoursuivreses >U consultationsavecleGouvernementlibanaisetlesautrespartiesdirectementconcernesparlapplicationdelaprsentersolution,etdeluifairerapportcesujet.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1189(1998)du13aoEt1998qeN4. 6 6 6 6 #idid 3 7[         xx-x  LeConseildescurit, M] xx-x  Profondmentproccupparlesactesodieuxde c _ terrorismeinternationalaveugleperptrsle7aoEt1998Nairobi(Kenya)etDaresSalaam(RpubliqueUniedeTanzanie),xx-x  Condamnantcesactes,quiontuneffetprjudiciable #'d surlesrelationsinternationalesetquimettentendangerlascuritdestats,xx-x  Convaincuquelarpressiondesactesdeterrorisme w& h estessentiellepourlemaintiendelapaixetdelascuritinternationalesetraffirmantladterminationdelacommunautinternationaleliminerleterrorismeinternationalsoustoutessesformesetmanifestations,xx-x  Raffirmantgalementlesobligationsdestats *%n MembresenvertudelaChartedesNationsUnies,  ,V&p   x SoulignantquechaquetatMembrealedevoirde   sabstenirdorganiser,dencourageroudaiderdesactesdeterrorismedansunautretat,dyparticiperoudetolrerdesactivitsorganisessursonterritoireenvuedelaperptrationdetelsactes,  x Ayantlespritlarsolution52/164delAssemble  6 gnrale,endatedu15dcembre1997,surlaConventioninternationalepourlarpressiondesattentatsterroristeslexplosif,  x Rappelantque,dansladclarationpublieparle N   Conseildescuritle31janvier1992(S/23500)loccasiondelarunionduConseildescuritauniveaudeschefsdtatetdegouvernement,lesmembresduConseilontexprimleurprofondeproccupationlgarddesactesdeterrorismeinternationaletontestimncessairequelacommunautinternationaleragissedemanireefficacecontredetelsactescriminels,  x Soulignantlancessitderenforcerlacoopration 2 internationaleentrelestatsenvuedeladoptiondemesuresconcrtesetefficacesvisantprvenir,combattreetliminertouteslesformesdeterrorismeayantdesconsquencespourlacommunautinternationaledanssonensemble,  x ApprouvantlesractionsdesGouvernementsdes h tatsUnisdAmrique,duKenyaetdelaRpubliqueUniedeTanzanieauxattentatsterroristeslabombeperptrsauKenyaetenRpubliqueUniedeTanzanie,  x Rsoluliminerleterrorismeinternational,    x 1.  Condamnevigoureusementlesattentatsterroris ! teslabombeperptrsle7aoEt1998NairobietDaresSalaam,quiontentra3nlamortdecentainesdevictimesinnocentes,blessdesmilliersdepersonnesetcausdesdg tsmatrielsmassifs;  x 2.  Exprimeauxfamillesdesvictimesinnocentesde  "' cesattentatsterroristeslabombesaprofondepeine,sasympathieetsescondolancesloccasiondecettepreuve;  x 3.  Engagetouslestatsetlesinstitutionsinterna r#+ tionalesapporterleurcooprationainsiqueleursoutienetleurassistanceauxenqutesencoursauKenya,enRpubliqueUniedeTanzanieetauxtatsUnisdAmriquepourapprhenderlesauteursdecesactescriminelsl chesetlestraduireenjusticesansdlai;  x 4.  Exprimesasincregratitudetouslestats,aux p("2 institutionsinternationalesetauxorganisationsbnvolespourleursencouragementsetlasuiterapidequilsontdonneauxdemandesdassistanceetlesengagevivementaiderlespaystouchs,notammentdanslareconstructiondesinfrastructuresetlaprventiondescatastrophes; ,9'8 xx-x  5. l Engagetouslestatsadopter,conformment 8 audroitinternational,ettitreprioritaire,desmesuresconcrtesetefficacesenvuedelacooprationenmatiredescuritetdelaprventiondetelsactesdeterrorismeinternationaletenvuedetraduireenjusticeetch tierlesauteursdecesactes;xx-x  6. l Dcidededemeurersaisidelaquestion.  ? qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1190(1998)du13aoEt1998qeٰ4. 6 6 6 6 #idid 3 I B         xx-x  LeConseildescurit, _ D xx-x  Raffirmantsarsolution696(1991)du30mai1991 uF ettoutessesrsolutionsultrieuressurlaquestion,notammentsesrsolutions864(1993)du15septembre1993,1127(1997)du28aoEt1997et1173(1998)du12juin1998,xx-x  Raffirmantaussisafermevolontdeprserver 9 K lunit,lasouverainetetlintgritterritorialedelAngola,xx-x  Dplorantvivementlasituationpolitiqueetenmatire N descuritenAngola,quisedtrioreprincipalementdufaitquelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaafailliauxobligationsquiluiincombentenvertudes Acor oQ dosdePaz (S/22609,annexe),duProtocoledeLusaka 7R (S/1994/1441,annexe)ainsiquedesespropresrsolutionspertinentes,xx-x  Prenantactedesmesurespositivesprisesrcemment V pourrtablirlaconfiancedansleprocessusdepaix,xx-x  AyantexaminlerapportduSecrtairegnralendate eY du6aoEt1998(S/1998/723),xx-x  1. l SeflicitedeladcisionpriseparleSecrtaire C\ gnraldedpcherunenvoyspcialpourvaluerlasituationenAngolaetlinformerdespossibilitsdaction,etprieleSecrtairegnraldeluisoumettre,le31aoEt1998auplustard,unrapportcontenantdesrecommandationsconcernantler=lefuturdelOrganisationdesNationsUniesenAngola;xx-x  2. l Exprimesonintentiondexaminerlesrecomman  #_d dationsvisesauparagraphe1cidessusetdenvisagerdesmesuresappropries;xx-x  3. l DcidedeprorogerlemandatdelaMission % h dobservationdesNationsUniesenAngolajusquau15septembre1998etprendactedesconsidrationsformulesauparagraphe38durapportduSecrtairegnralendatedu6aoEt1998,concernantledploiementdelaMissiondanslensembledupays;xx-x  4. l Engage,danslestermeslesplusvigoureux,le *%o Gouvernementdunitetderconciliationnationale,et surtoutlUni oNacionalparaaIndependnciaTotalde =,&q Angola,desabstenirdetoutemesurequirisqueraitdaggraverlasituationactuelle;   x 5.  ExigequelUni oNacionalparaaIndependncia  TotaldeAngolaseconformeimmdiatementetsansconditionauxobligationsquiluiincombentenvertuduProtocoledeLusakaetdesespropresrsolutionspertinentes,sagissantnotammentdeladmilitarisationcompltedesesforcesetdesonentirecooprationlextensionimmdiateetinconditionnelledeladministrationdeltattoutleterritoirenational,pourviterquelasituationpolitiqueetlasituationenmatiredescuritnesedtriorentencoredavantage;  x 6.  ExigegalementquelUni oNacionalparaa   IndependnciaTotaldeAngolacessederoccuperleslocalitsoladministrationdeltatatmiseenplaceetmettefinauxattaqueslancesparsesmembrescontrelapopulationcivile,lesautoritsduGouvernementdunitetderconciliationnationale,ycomprislapolice,etlepersonneldesNationsUniesetlesautrespersonnelsinternationaux;  x 7.  EngageleGouvernementdunitetderconci 4 liationnationaleetlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolacesserlapropagandehostile,sabstenirdeposerdenouvellesmines,cesserlesconscriptionsforcesetintensifierleurseffortsderconciliationnationale,ycomprisenprenantdesmesuresdeconfiance,notammentenrelan antlesmcanismescommunsdanslesprovincesetendgageantleursforcesmilitairessurleterrain;  x 8.  EngageleGouvernementdunitetderconci ! liationnationaleveillercequelapolicenationaleangolaisesabstiennedepratiquesincompatiblesavecleProtocoledeLusakaetrespectelesactivitslgalesdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaentantquepartipolitique,conformmentauProtocoledeLusaka;  x 9.  ExigequeleGouvernementdunitetderconci "( liationnationale,etsurtoutlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,cooprentpleinementaveclaMissionenluidonnanttoutelatitudepourmenersesactivitsdevrification,etgarantissentinconditionnellementlascuritetlalibertdecirculationdetoutlepersonneldesNationsUniesetdesautrespersonnelsinternationaux,notammentceuxquifournissentuneassistancehumanitaire;  x 10.  Exprimesafermeconvictionquunerencontre )l#1 enAngolaentrelePrsidentdelaRpubliquedAngolaetlechefdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolapourraitdonneruneimpulsionauprocessusdepaix;  +O&5 xx-x  11. l DemandeauxtatsMembresdappliquer 5  intgralementlesdispositionspertinentesdesrsolutions1173(1998),1127(1997)et864(1993);xx-x  12. l Seflicitedelanominationdunnouveau P9 ReprsentantspcialenAngolaetprieinstammentleGouvernementdunitetderconciliationnationaleetlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngoladecooprerpleinementavecluidanslapromotionduprocessusdepaixetdelarconciliationnationale;xx-x  13. l EncourageleSecrtairegnralresterperson N @ nellementengagdansleprocessusdepaix;xx-x  14. l ExprimesagratitudeaupersonneldelaMission; , C xx-x  15. l Dcidededemeureractivementsaisidela B E question.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1191(1998)du27aoEt1998qe!es, 6 6 6 6 #idid 3  I         xx-x  LeConseildescurit, K xx-x  Rappelantsesrsolutions808(1993)du22fvrier -M 1993,827(1993)du25mai1993et1166(1998)du13mai1998,xx-x  Ayantdciddexaminerlescandidaturesauxpostes }Q dejugeauTribunalinternationalpourlexYougoslaviere uesparleSecrtairegnralau4aoEt1998,xx-x  TransmetlAssemblegnralelalistedecandidats #yU ciaprs,conformmentlarticle13d)duStatutduTribunalinternational:{ 3  xx-x  M.MohamedBennouna(Maroc) Y xx-x  M.DavidHunt(Australie) Z xx-x  M.PerJohanLindholm(Finlande) Y[ xx-x  M.HugoAnibalLlanosMansilla(Chili) !w\ xx-x  M.PatrickRobinson(Jama5que) ?] xx-x  M.JanSkupinski(Pologne)  ^ xx-x  M.S.W.B.Vadugodapitiya(SriLanka) y!_ xx-x  M.LuisValenciaRodrguez(quateur) A"` xx-x  M.PeterH.Wilkitzki(Allemagne){laC 3    #_a qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1192(1998)du27aoEt1998qe+laC 6 6 6 6 #idid 3 $d         xx-x  LeConseildescurit, % f xx-x  Rappelantsesrsolutions731(1992)du21janvier &,!h 1992,748(1992)du31mars1992et833(1993)du11novembre1993,xx-x  Prenantnotedurapportdesexpertsindpendants |)#l dsignsparleSecrtairegnral(S/1997/991,annexe)xx-x  Considrantlateneurdelalettredatedu24aoEt Z+%o 1998,adresseauSecrtairegnralparlesReprsentantspermanentsparintrimdestatsUnisdAmriqueetdu ,@'q RoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/795),  x Prenantnotegalement,lalumiredesrsolutions  susmentionnes,descommunicationsdelOrganisationdelunitafricaine,delaLiguedestatsarabes,duMouvementdespaysnonalignsetdelOrganisationdelaConfrenceislamique(S/1994/373,S/1997/834,S/1997/35,S/1997/273,S/1997/406,S/1997/497etS/1997/529),tellesquementionnesdanslalettredu24aoEt1998,  x AgissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedes N   NationsUnies,  x 1.  ExigeunefoisencorequeleGouvernement ,  libyenseconformeimmdiatementauxrsolutionsprcites;  x 2.  Seflicitedelinitiativetendantcequele  `  procsdesdeuxpersonnesaccusesdelattentatcontrelevol103delaPanAm( lesdeuxaccuss )aitlieudevantun   tribunalcossaissigeantauxPaysBas,commeleprvoientlalettredatedu24aoEt1998,manantdesReprsentantspermanentsparintrimdestatsUnisdAmriqueetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord  ( linitiative )etlespicesquiysontjointes,ainsiquede  lavolontduGouvernementnerlandaisdecooprerlamiseenoeuvredecetteinitiative,  x 3.  DemandeauGouvernementdesPaysBasetau (~ GouvernementduRoyaumeUnideprendrelesmesuresncessairespourassurerlamiseenoeuvredelinitiative,ycomprisparlaconclusiondarrangementsenvuedepermettreautribunalvisauparagraphe2dexercersacomptenceconformmentlaccordprvuentrelesdeuxGouvernements,jointlalettreprcite,datedu24aoEt1998;  x 4.  Dcidequetouslestatsdevrontcooprer D$ cettefin,etquenparticulierleGouvernementlibyendevraassurerlaremisedesdeuxaccussauxPaysBasauxfinsduprocsdevantletribunalvisauparagraphe2,etquildevraassurerquetouslmentsdepreuveoutmoinssetrouvantenLibyesoientrapidementmisladispositiondutribunal,sursademande,auxfinsduprocs;  x 5.  PrieleSecrtairegnral,aprsconsultationdu $ , Gouvernementnerlandais,dassisterleGouvernementlibyenencequiconcernelesdispositionsmatriellesrequisespourletransfrementsErdesdeuxaccussdirectementdelaLibyeauxPaysBas;  x 6.  InviteleSecrtairegnraldsignerdes (@#2 observateursinternationauxpourassisterauprocs;  x 7.  Dcideenoutreque,dslarrivedesdeux *%5 accussauxPaysBas,leGouvernementnerlandaislesplaceraendtentionenattendantleurtransfrementauxfinsduprocsdevantletribunalvisauparagraphe2;  -v'8 Їxx-x  8. l Ritrequelesmesuresprvuesdanssesrsolu 8 tions748(1992)et883(1993)demeurentenvigueuretcontinuentdeliertouslestatsMembreset,danscecontexte,raffirmelesdispositionsduparagraphe16delarsolution883(1993),etdcidequelesmesuresprcitesserontsuspenduesdsqueleSecrtairegnralaurafaitsavoirauConseilquelesdeuxaccusssontarrivsauxPaysBasauxfinsduprocsdevantletribunalvisauparagraphe2ouquilsontcomparudevantuntribunalcomptentauxtatsUnisouauRoyaumeUni,etqueleGouvernementlibyenauradonnsatisfactionauxautoritsjudiciairesfran aisesencequiconcernelattentatperptrcontrelevolUTA772;xx-x  9. l Dclaresonintentiondenvisagerladoptionde  v F mesuressupplmentairessilesdeuxaccussnesontpasarrivsounontpascomparuauxfinsduprocs,conformmentauparagraphe8;xx-x  10. l Dcidededemeurersaisidelaquestion.  K qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1193(1998)du28aoEt1998qeYtle 6 6 6 6 #idid 3 /N         xx-x  LeConseildescurit, EP xx-x  AyantexaminlasituationenAfghanistan, [R xx-x  Rappelantsarsolution1076(1996)du22octobre qT 1996etlesdclarationsdesonprsidentsurlasituationenAfghanistan,xx-x  Rappelantaussilarsolution52/211delAssemble mX gnraleendatedu19dcembre1997,xx-x  Sedclarantgravementproccupparlapoursuitedu K[ conflitafghan,quiarcemmentconnuunegraveescaladedueloffensivedesforcesdesTalibandanslenorddupays,faisantpeserunemenacegraveetcroissantesurlapaixetlascuritrgionalesetinternationalesetcausantdegrandessouffrancesparmilapopulation,denouvellesdestructions,desfluxderfugisetledplacementforcdungrandnombredepersonnes,xx-x  Proccupaussiparlecaractreethniquedeplusen #d plusmarquduconflit,parlesinformationsfaisanttatdeperscutionsfondessurlethnieoulareligion,visantenparticulierleschiites,etparlamenacequienrsultepourlunitdeltatafghan,xx-x  Sedclarantnouveaursolumentattachla '"j souverainet,lindpendance,lintgritterritorialeetlunitnationaledelAfghanistan,ainsiquaurespectdupatrimoineculturelethistoriquedupays,xx-x  DplorantquendpitdesappelsrptsduConseil '+}%o descurit,delAssemblegnraleetduSecrtairegnralvisantmettrefinlingrencetrangreenAfghanistan, , 'q notammentlinterventiondepersonnelmilitairetrangeretauxlivraisonsdarmesetdemunitionstouteslespartiesauconflit,cetteingrencenaaucunementdiminu,  x RaffirmantquelOrganisationdesNationsUniesdoit P continuerdejouerler=lecentraletimpartialquiluirevientdansleseffortsdployslcheloninternationalenvuedeparvenirunrglementpacifiqueduconflitafghan,  x Profondmentproccupparlacrisehumanitaireen    Afghanistan,dplorantcetgardlesmesuresprisesparlesTaliban,quiontentra3nlvacuationdupersonnelhumanitairedesNationsUniesenAfghanistan,etexprimantlespoirdesonprochainretourentoutescurit,  x Exprimantlaviveproccupationqueluiinspirentla J  priseparlesTalibanduconsulatgnraldelaRpubliqueislamiquedIranMazareSharifetlesortdupersonnelduconsulatgnraletdautresressortissantsiraniensportsdisparusenAfghanistan,  x Sinquitantvivementdeladtriorationdescondi * tionsdescuritdupersonneldesNationsUniesetdesautresorganisationsinternationalesethumanitaires,  x Profondmentproccupgalementparlaprsence & persistantedeterroristessurleterritoireafghan,ainsiqueparlaproductionetletraficdedrogues,  x Demeurantprofondmentproccupparladiscrimina v tiondontlesfemmesetlesfillescontinuentdefairelobjetetparlesautresviolationsdesdroitsdelhommeetdudroitinternationalhumanitaireenAfghanistan,  x 1.  Ritrequelacriseafghanenepeuttrergle :" quepardesmoyenspacifiques,danslecadredengociationsdirectesentrelesfactionsafghanesmenessouslesauspicesdelOrganisationdesNationsUniesenvuedetrouverunesolutionquitiennecomptedesdroitsetintrtsdetouslesAfghans,etsoulignequelaconqutedenouveauxterritoiresaumoyendoprationsmilitairesneconduirapasunepaixdurableenAfghanistanninecontribueraunrglementglobalduconflitdanscepaysmulticultureletpluriethnique;  x 2.  Exigedetouteslesfactionsafghanesquelles :$, cessentleshostilits,reprennentlesngociationssansdlainiconditionpralableetcooprentlamiseenplacedungouvernementpleinementreprsentatifetreposantsurunelargeassise,quiprotgelesdroitsdetouslesAfghansetrespectelesobligationsinternationalesdelAfghanistan;  x 3.  Souligneunefoisencorequetouteingrence 8)#3 danslesaffairesintrieuresdelAfghanistandevraitcesserimmdiatementetdemandetouslestatsdeprendredesmesuresnergiquespourempcherleurpersonnelmilitairedorganiserdesoprationsmilitairesenAfghanistanoudyparticiper,ainsiquedemettreimmdiatementfinaux  -v'8 livraisonsdarmesetdemunitionstouteslespartiesauconflit;xx-x  4. l DemandetouslestatsvoisinsdelAfghanis ; tanetautrestatsayantuneinfluencedanslepaysdintensifierleurseffortssouslesauspicesdelOrganisationdesNationsUniesenvuedamenerlespartiesunrglementngoci;xx-x  5. l RaffirmesonpleinappuiauxeffortsdelOrgani  A sationdesNationsUnies,enparticulierlesactivitsdelaMissionspcialedesNationsUniesenAfghanistanetdelEnvoyspcialduSecrtairegnralenAfghanistan,afindefaciliterleprocessuspolitiqueenvuedelaralisationdesobjectifsqueconstituentlarconciliationnationaleetunrglementpolitiquedurable,aveclaparticipationdetouteslespartiesauconflitetdetouteslescomposantesdelasocitafghane;xx-x  6. l Condamnelesattaquescontrelepersonneldes j K NationsUniesdanslespartiesduterritoiredelAfghanistantenuesparlesTaliban,notammentlassassinatdedeuxfonctionnairesafghansduProgrammealimentairemondialetduHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisJalalabad,etceluiduConseillermilitairedelaMissionspcialedesNationsUniesenAfghanistanKaboul,etdemandeauxTalibandenqutersansattendresurcescrimesodieuxetdetenirlOrganisationdesNationsUniesinformedesrsultatsquilsaurontobtenus;xx-x  7. l Exigedetouteslesfactionsafghanes,enparticu 2V lierlesTaliban,quellesfassenttoutcequiestpossiblepourgarantirlascuritetlalibertdecirculationdupersonneldesNationsUniesetdesautresorganisationsinternationalesethumanitaires;xx-x  8. l Condamnegalementlapriseduconsulatgnral h\ delaRpubliqueislamiquedIranMazareSharif,etexigedetouteslesparties,enparticulierlesTaliban,quellesfassenttoutcequiestpossiblepourquelepersonnelduconsulatgnraletlesautresressortissantsiraniensportsdisparusenAfghanistanpuissentsortirdAfghanistanentoutescuritetdansladignit;xx-x  9. l Exhortetouteslesfactionsafghanes,enparticu .%d lierlesTaliban,faciliterlat chedesorganisationsinternationalesvocationhumanitaireetassurerlaccssansentravedecesorganisationstousceuxquiontbesoindaide,ainsiqugarantirlacheminementdelaidedansdebonnesconditions;xx-x  10. l Lanceunappeltouslestats,tousles ,*$k organismesetprogrammesdesNationsUnies,institutionsspcialisesetautresorganisationsinternationalespourquilsreprennentlafournitureduneassistancehumanitaire ,&n tousceuxquienontbesoinenAfghanistandsquelasituationsurleterrainlepermettra;  x 11.  Sedclareprtdemander,titreprioritaire,  quetoutelaidefinancire,techniqueetmatriellepossiblesoitapporteenvuedassurerlareconstructiondelAfghanistanunefoisquunrglementpacifiquedurableduconflitafghanenauracrlesconditionsetpermettraleretourlibreetentoutescuritdesrfugisetdespersonnesdplaceslintrieurdupays;  x 12.  Raffirmequetouteslespartiesauconflitsont N   tenuesdeseconformerauxobligationsqueleurimposeledroitinternationalhumanitaire,enparticulierlesConventionsdeGenvedu12aoEt1949,etquetousceuxquicommettentouordonnentlacommissiondegravesviolationsdesConventionsenportentindividuellementlaresponsabilit;  x 13.  PrieleSecrtairegnraldecontinuerenquter L  surlesmassacresallgusdeprisonniersdeguerreetdecivilsainsiquesurledplacementforc,lilappartenanceethnique,degroupesimportantsdelapopulationetlesautresformesdeperscutionssystmatiquesenAfghanistan,etdeprsenterlesrapportscorrespondantslAssemblegnraleetauConseildescuritdsquilsserontdisponibles;  x 14.  Enjointauxfactionsafghanesdemettreunterme h ladiscriminationdontlesfemmesetlesfillesfontlobjet,ainsiquauxautresviolationsdesdroitsdelhommeetauxviolationsdudroitinternationalhumanitaire,etdeseconformerauxrglesetauxnormesinternationalementreconnuesdanscedomaine;  x 15.  Exigedesfactionsafghanesquellessabstien f! nentdhbergeretdentra3nerdesterroristesetleursorganisations,etquellesfassentcesserlesactivitsillicitesliesladrogue;  x 16.  Rappelletouteslespartiesquellessonttenues ~ & deseconformerstrictementsesdcisionsetsedclarefermementrsolu,conformmentlaresponsabilitqueluiconfrelaChartedesNationsUnies,examinertouteslesautresmesuresquipourraienttrencessairespourfaireappliquerlaprsentersolution;  x 17.  PrieleSecrtairegnraldecontinuerletenir |%- rgulirementinformdelasituationenAfghanistan;  x 18.  Dcidededemeureractivementsaisidela Z'!0 question.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Rsolution1194(1998)du9septembre1998qe$ 6 6 6 6 #idid 3 8)#3           x LeConseildescurit, N*$5   x Rappelanttoutessesrsolutionsantrieuressurla d+%7 question,enparticuliersesrsolutions687(1991)du3avril1991,707(1991)du15aoEt1991,715(1991)du11octobre ,J'9 1991,1060(1996)du12juin1996,1115(1997)du21juin1997et1154(1998)du2mars1998,xx-x  NotantquelIraqadclarle5aoEt1998quilavait < dciddesuspendrelacooprationaveclaCommissionspcialedesNationsUniesetlAgenceinternationaledelnergieatomiqueencequiconcernetouteslesactivitsdedsarmement,ainsiquederestreindrelesactivitsdecontr=leetdevrificationquisepoursuivaientsurlessitesdclars,et/oulesmesuresprisesenapplicationdeladcisionsusvise,xx-x  Soulignantquelesconditionsrequisespourapporter lE desmodificationsauxmesuresviseslasectionFdesarsolution687(1991)nesontpasrunies,xx-x  Rappelantlalettredatedu12aoEt1998,adresse  I sonPrsidentparlePrsidentexcutifdelaCommissionspciale(S/1998/767),danslaquelleiltaitrapportquelIraqavaitinterromputouteslesactivitsdedsarmementdelaCommissionspcialeetlimitledroitdelaCommissiondemenersesoprationsdecontr=le,xx-x  Rappelantgalementlalettredatedu11aoEt1998, P adressesonPrsidentparleDirecteurgnraldelAgenceinternationaledelnergieatomique(S/1998/766),danslaquelleiltaitrapportquelIraqrefusaitdecooprertouteactivitdenqutesursonprogrammenuclaireclandestinetquilavaitimposdautresrestrictionslalibertdaccstouchantleplandecontr=leetdevrificationcontinusdelAgence,xx-x  Prenantnotedeslettresdatesdu18aoEt,adresses HY auPrsidentexcutifdelaCommissionspcialeetauDirecteurgnraldelAgenceinternationaledelnergieatomiqueparsonPrsident(S/1998/769etS/1998/768),danslesquellesleConseilexprimaitsonpleinappuicesorganisationsdanslexcutiondetouteslesactivitsentreprisesenapplicationdeleursmandats,ycomprislesinspections,xx-x  RappelantleMmorandumdaccordsignle23fvrier "da 1998parleVicePremierMinistreiraquienetleSecrtairegnral(S/1998/166),danslequellIraqritraitlengagementquilavaitprisdecooprerpleinementaveclaCommissionspcialeetlAgenceinternationaledelnergieatomique,xx-x  NotantqueladclarationdelIraqendatedu5aoEt  'b!h 1998faisaitsuiteunepriodedecooprationaccrue,ainsiqucertainsprogrstangiblesaccomplisdepuislasignatureduMmorandumdaccord,xx-x  Raffirmantsonintentiondedonnerunesuitefavo z*$m rableauxprogrsquipourronttreaccomplisdanslecadre duprocessusdedsarmement,etraffirmantsonengage  ,`&o mentdefaireintgralementappliquersesrsolutions,enparticulierlarsolution687(1991),   x SedclarantrsoluobtenirdelIraqquilsacquitte  pleinementdelobligationquiluiestfaitedanstouteslesrsolutionsantrieures,enparticulierlesrsolutions687(1991),707(1991),715(1991),1060(1996),1115(1997)et1154(1998),depermettrelaCommissionspcialeetlAgenceinternationaledelnergieatomiquedavoirunaccsimmdiat,sansconditionetsansrestrictiontouslessitesquellessouhaitentinspecter,etdeleurapportertoutelacooprationncessairepourquellespuissentsacquitterdeleursmandatsenapplicationdecesrsolutions,  x SoulignantquilestinacceptablequelIraqtente   dinterdirelaccsdessitesquelsquilssoientouserefuseapporterlacooprationrequise,  x Sedclarantdisposprocderunexamenden L  sembledurespectparlIraqdesobligationsquiluiincombentenvertudetouteslesrsolutionspertinentes,unefoisqueceluiciserarevenusursadcisionsusmentionneetauramontrquilestprtsacquitterdetoutessesobligations,ycomprisenparticulierenmatirededsarmement,encooprantnouveaupleinementaveclaCommissionspcialeetlAIEA,conformmentauMmorandumdaccord,telqueleConseillaentrindanssarsolution1154(1998),seflicitantqueleSecrtairegnralaitproposdeprocderunexamendensemble,etlinvitantfaireconna3tresesvuescesujet,  x Raffirmantlengagementprispartouslestats P Membresderespecterlasouverainet,lintgritterritorialeetlindpendancepolitiqueduKowe5tetdelIraq,  x AgissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedes # NationsUnies,  x 1.  CondamneladcisionquelIraqaprisele5aoEt ~ & 1998desuspendrelacooprationaveclaCommissionspcialeetlAgenceinternationaledelnergieatomique,quiconstitueunmanquementtotalementinacceptableauxobligationsquiluiincombentenvertudesrsolutions687(1991),707(1991),715(1991),1060(1996),1115(1997)et1154(1998),ainsiqueduMmorandumdaccordsignle23fvrier1998parleVicePremierMinistreiraquienetleSecrtairegnral;  x 2.  ExigequelIraqreviennesursadcisionsusmen '*"0 tionneetcooprepleinementaveclaCommissionspcialeetlAgenceinternationaledelnergieatomique,conformmentauxobligationsquiluiincombentenvertudesrsolutionspertinentesetduMmorandumdaccord,etquilreprenneimmdiatementledialogueaveclaCommissionspcialeetlAgence; -e'7 xx-x  3. l Dcidedenepasprocderaurexamenprvu 7 pouroctobre1998envertudesparagraphes21et28delarsolution687(1991),etdeneprocderaucunautrerexamencetitretantquelIraqneserapasrevenusursadcisiondu5aoEt1998susmentionneetquelaCommissionspcialeetlAgenceinternationaledelnergieatomiquenaurontpasfaitsavoirauConseilquellesestimentavoirpuexercertouteslesactivitsprvuesdansleursmandats,ycomprislesinspections;xx-x  4. l Raffirmequilappuiesansrservelesefforts  VA quelaCommissionspcialeetlAgenceinternationaledelnergieatomiquedploientenvuedesacquitterdesmandatsqueleurassignentlesrsolutionspertinentesduConseil;xx-x  5. l Raffirmequilappuiesansrservelesefforts 6 G queleSecrtairegnraldploieenvuedamenerlIraqrevenirsursadcisionsusmentionne;xx-x  6. l Raffirmesonintentiondeseconformeraux 2K dispositionsdelarsolutions687(1991)encequiconcerneladuredesinterdictionsvisesdanscettersolutionetnotequenmanquantjusquprsentdesacquitterdesobligationsquiluiincombentenlespce,lIraqaretardlemomentoleConseilpourraprendreunedcision;xx-x  7. l Dcidededemeurersaisidelaquestion. 0R qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1195(1998)du15septembre1998qe`; <6 6 6 6 #idid 3 {U         xx-x  LeConseildescurit, W xx-x  Raffirmantsarsolution696(1991)du30mai1991 Y ettoutessesrsolutionsultrieuressurlaquestion,xx-x  Raffirmantaussisafermevolontdeprserver \ lunit,lasouverainetetlintgritterritorialedelAngola,xx-x  PrenantnotedelalettrequelePrsidentdelaRpu c _ bliquedAngolaaadresseauSecrtairegnralle10septembre1998(S/1998/847,annexe),xx-x  AyantexaminlerapportduSecrtairegnralendate  #_c du7septembre1998(S/1998/838),xx-x  1. l SoulignequelacriseenAngolaetleblocagedu $=f processusdepaixtiennentessentiellementcequelesdirigeantsdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaontfailliauxobligationsqueleurimposentlesAcordosdePaz(S/22609,annexe),leProtocoledeLusaka(S/1994/1441,annexe)etsespropresrsolutionspertinentes,etexigequelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolasacquitteimmdiatementetsansconditiondesesobligations,enparticulierquantladmilitarisationtotale desesforcesetsonentirecooprationlextension +E&o immdiateetinconditionnelledeladministrationdeltatlensembleduterritoirenational;   x 2.  ExigequelUni oNacionalparaaIndependncia  TotaldeAngolaseretireimmdiatementduterritoirequelleaoccuplasuitedactionsmilitaires;  x 3.  Raffirmesonpleinsoutienlamiseenoeuvre .  duProtocoledeLusaka;  x 4.  ExigequelUni oNacionalparaaIndependncia  b  TotaldeAngolasetransformeenunvritablepartipolitiqueendmantelantsastructuremilitaireet,danslecontextedelamiseenoeuvreintgraleduProtocoledeLusaka,prietrsinstammentlesautoritsangolaisesderevenirsurleurdcisiondesuspendrelaparticipationdemembresdelUNITAauGouvernementdunitetderconciliationnationaleainsiqulAssemblenationale;  x 5.  DemandeauxtatsMembresdappliquer   pleinementlesdispositionspertinentesdesrsolutions864(1993)du15septembre1993,1127(1997)du28aoEt1997et1173(1998)du12juin1998;  x 6.  ExhorteleGouvernementangolais,lUni o ^ NacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaetlestatsdelargionrejeterlactionmilitaire,poursuivreledialoguepourrglerlacriseetsabstenirdetoutesmesuressusceptiblesdexacerberlasituationactuelle;  x 7.  Dclaredenouveauquilsoutientlengagement > personnelduSecrtairegnraldansleprocessusdepaixetprieinstammentleGouvernementangolaisetlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngoladapporterleurpleinecooprationauReprsentantspcialduSecrtairegnraletauxinitiativeslancespardestatsMembrespourrglerlacrisepardesmoyenspacifiques;  x 8.  Dcidedeprorogerjusquau15octobre1998le  Z& mandatdelaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola,puisdvaluerlasituationdanssonensembleetdeseprononcersurler=lefuturdelOrganisationdesNationsUniesenAngolasurlabasedunrapportetderecommandationsqueleSecrtairegnralluisoumettrale8octobre1998auplustard;  x 9.  SouscritladcisionpriseparleSecrtaire % . gnraldedonnerpourinstructionslaMissiondajustersondploiementsurleterrain,selonlesbesoins,pourgarantirlascuritdesonpersonneletexigequeleGouvernementangolaisetenparticulierlaMissiongarantissentinconditionnellementlascuritetlalibertdecirculationduReprsentantspcialduSecrtairegnraletdetouslesmembresdupersonneldesNationsUniesetdesorganismeshumanitairesinternationaux,ycomprisceuxquifournissentuneassistancehumanitaire; ,('7 Їxx-x  10. l Dcidededemeureractivementsaisidela 7 question.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1196(1998)du16septembre1998qe9P P6 6 6 6 #idid 3 i;         xx-x  LeConseildescurit, ) = xx-x  Raffirmantsarsolution1170(1998)du28mai1998, ? ? xx-x  RappelantladclarationquafaitesonPrsidentle U A 25septembre1997(S/PRST/1997/46)larunionquilatenuesurlasituationenAfriqueauniveaudesministresdesaffairestrangres,xx-x  Ayantexaminlesrecommandationsfigurantdansle  F rapportduSecrtairegnraldatdu13avril1998surlescausesdesconflitsetlapromotiondunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique,quiatprsentlAssemblegnrale(A/52/871)etauConseildescurit(S/1998/318)conformmentladclarationsusmentionne,soulignantquilimportedamliorerlefficacitdesembargossurlesarmespourquemoinsdarmessoientdisponiblespourmenerdesconflitsarms,xx-x  Soulignantlesprincipesdelindpendancepolitique, oP delasouverainetetdelintgritterritorialedetouslestats,xx-x  AyantlespritlaDclarationduCairede1993 T (A/48/322,annexeII),quistipulaitqueleMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitsdelOrganisationdelunitafricaineauraitpourobjectifprincipaldanticiperetdeprvenirlesconflits,xx-x  Raffirmantlobligationquiincombetouslestats KZ MembresderglerleursdiffrendsinternationauxpardesmoyenspacifiquesetsoulignantlaresponsabilitprincipaleduConseildescuritenmatiredemaintiendelapaixetdelascuritinternationalesconformmentlaChartedesNationsUnies,xx-x  ReconnaissantquelaCommissioninternationale !Ia denqutecreparsarsolution1013(1995)du7septembre1995etractiveenapplicationdesarsolution1161(1998)du9avril1998estlexempleduninstrumentutilesagissantderenforcerlefficacitdunembargosurlesarmesimposparleConseil,xx-x  1. l RitrequetouslestatsMembressonttenus &G!h dappliquersesdcisionsrelativesdesembargossurlesarmes;xx-x  2. l EncouragechaquetatMembre,entantquede )#l besoin,envisagerdadopter,poursacquitterdelobligationviseauparagraphe1cidessus,desmesureslgislati vesouautresmesuresjuridiquesrigeanteninfraction +E&o pnalelaviolationdesembargossurlesarmesimpossparleConseil;   x 3.  PrielescomitsduConseildescuritcrspar  desrsolutionsimposantdesembargossurlesarmesenAfriquedefairefigurerdansleurrapportannuelunesectioncontenantdesinformationsconcrtessurlapplicationdesditsembargosetlesviolationspouvantleuravoirtsignales,accompagnelecaschantderecommandationsvisantrenforcerlefficacitdesembargossurlesarmes;  x 4.  Encouragelesprsidentsdescomitsvissau N   paragraphe3cidessussefforcerdtablirdescanauxdecommunicationaveclesorganisationsetorganismesrgionauxetsousrgionaux,ycompris,enAfrique,leMcanismedelOrganisationdelunitafricainepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflits,laCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest,leComitconsultatifpermanentdesNationsUniespourlesquestionsdescuritenAfriquecentrale,laCommunautdedveloppementdelAfriqueaustraleetlAutoritintergouvernementalepourledveloppement,outrelesautressourcesdinformation,dontlestatsMembres,djmentionnesdanslesdirectivesdescomits,afindamliorerlasurveillancedesembargossurlesarmesparunchangedinformationspluslargeetplusrgulieraveclespartiesintressesdanslargionconcerne;  x 5.  Ritrelademandequilaadressetousles r tats,organescomptentsdesNationsUnieset,lecaschant,autresorganisationsetpartiesintresses,defournirauxcomitspertinentsduConseildescuritvissauparagraphe3cidessusdesinformationssurlesviolationsventuellesdesembargossurlesarmesquilaimposs;  x 6.  Prielescomitsvissauparagraphe3cidessus p# demettrelesinformationspertinentesladispositiondupublicparlintermdiairedesmdiasappropris,ycomprisenutilisantmieuxlatechnologiedelinformation;  x 7.  Seflicitedelinitiativepriseparlesprsidents "( descomitscrsparlesrsolution864(1993)du15septembre1993et1132(1997)du8octobre1997concernantlessituationsenAngolaetenSierraLeone,respectivement,deserendredanslespaysdelargionetinvitedautrescomitsenvisagerdefairedemme,lorsquecelaestappropri,pouramliorerlapplicationintgraleeteffectivedesmesuresvisesdansleursmandatsrespectifsafindengagerlespartiesseconformerauxrsolutionspertinentesduConseil;  x 8.  Sedclareprtenvisager,chaquefoisquil *$3 imposeraunembargosurlesarmes,touteslesmesuresvouluespourcontribuersonapplicationeffectiveetnote,danscecontexte,quedesmesurescommelesenqutessur ,T'6 lesitinrairesquempruntentlestraficsdarmes,lesuividesviolationsprcisesventuellesetledploiementdobservateursauxfrontiresouauxpointsdentreprisesenconsultationaveclespaysconcerns,peuventprsenterunintrt;xx-x  9. l PrieinstammentlestatsMembres,lesorganis  6< mesetinstitutionsdesNationsUniescomptentsetdautresinstitutionsinternationalesdenvisagerdefourniruneassistancetechniqueetautre,enconsultationaveclestatsconcerns,pourfaciliterlapplicationdesembargossurlesarmes;xx-x  10. l Soulignequelesembargossurleslivraisons 4 C darmesquilimposedoiventavoirdesobjectifsclairementdfinisetprvoirunexamenrgulierdesmesuresafindelevercellescilorsquelesobjectifssontatteints,conformmentauxdispositionsdesesrsolutionsapplicables;xx-x  11. l PrietouslescomitsduConseildescuritcrs j I pardesrsolutionsimposantdesembargossurlesarmesdenvisager,lecaschant,dappliquerlesmesuresvisesdanslaprsentersolution;xx-x  12. l Dcidederestersaisidelaquestion. N qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1197(1998)du18septembre1998qe?o o6 6 6 6 #idid 3 #yQ         xx-x  LeConseildescurit, 9S xx-x  Raffirmantquilalaresponsabilitprincipaledu OU maintiendelapaixetdelascuritinternationalesenvertudelaChartedesNationsUnies,xx-x  Ayantexaminlesrecommandationsfigurantdansle KY rapportduSecrtairegnralendatedu13avril1998,surlescausesdesconflitsetlapromotiondunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique,quiatprsentlAssemblegnrale(A/52/871)etauConseildescurit(S/1998/318),relativeslappuiquelOrganisationdesNationsUniesdoitoffrirauxinitiativesrgionalesetsousrgionalesetaurenforcementdelacoordinationentrelOrganisationdesNationsUniesetlesorganisationsrgionalesetsousrgionalesenmatiredeprventiondesconflitsetdemaintiendelapaix,xx-x  RappelantlesdispositionsduChapitreVIIIdela %1 e Charte,quiatraitauxaccordsouorganismesrgionaux,noncelesprincipesfondamentauxquirgissentleursactivitsetdfinitlecadrejuridiquedelacooprationaveclOrganisationdesNationsUniesdansledomainedumaintiendelapaixetdelascuritinternationales,xx-x  Rappelantaussilaccorddu15novembre1965surla */%l cooprationentrelOrganisationdesNationsUnieset lOrganisationdelunitafricaine,telquemisjouretsign i,&n le9octobre1990parlesSecrtairesgnrauxdesdeuxorganisations,   x RappelantenoutrelesrsolutionsdelAssemble  gnralesurlerenforcementdelacooprationentrelOrganisationdesNationsUniesetlOrganisationdelunitafricaine,enparticulierlesrsolutions43/12du25octobre1988,43/27du18novembre1988,44/17du1ernovembre1991,47/148du18dcembre1992,48/25du29novembre1993,49/64du15dcembre1994et50/158du21dcembre1995,  x Conscientdelancessitdemaintenirlacoopration l  entrelOrganisationdesNationsUnies,sesorganismespertinentsetsesinstitutionsspcialises,dunepart,etlOrganisationdelunitafricaineetlesorganisationssousrgionalesenAfrique,dautrepart,  x Prenantnoteavecsatisfactiondelaruniondehaut L  niveautenueNewYorkle28juillet1998entrelONUetlesorganisationsrgionalesetrecommandantquedetellesrunionssetiennentintervallesrguliers,  x Notantquedesarrangementssousrgionauxen  Afrique,demmequelOrganisationdelunitafricaineparlintermdiairedesonMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflits,dveloppentleursmoyensdediplomatieprventive,etencourageantlestatsafricainstirerpartidecesarrangementsetmcanismespourlaprventiondesdiffrendsetlemaintiendelapaixenAfrique,qe    6 6 6 6 #idid  3      x Iqe$~de ~6 6 6 6 #idid 3 )!           x 1.  PrieinstammentleSecrtairegnral,utilisant ?# leFondsdaffectationspcialedesNationsUniesdestinamliorerlacapacitdeprventiondesconflitsetdemaintiendelapaixenAfrique,daidercrerauseindelOrganisationdelunitafricaineunsystmedalerterapidesurlemodledeceluiquelOrganisationdesNationsUniesutiliseactuellement,etdaiderrenforceretrendreoprationnellecentredegestiondesconflitsdelOrganisationdelunitafricaine,ainsiquesoncentredesituation;  x 2.  Engagelesdonateursverserdescontributions ?%- auFondsdaffectationspcialedestinamliorerlacapacitdeprventiondesconflitsetdemaintiendelapaixenAfriqueetauFondsdelOrganisationdelunitafricainepourlapaix,etengageaussileSecrtairegnralformulerunestratgiemmedefaireaugmenterlescontributionsauFondsdaffectationspciale;  x 3.  PrieleSecrtairegnraldecontinueraider +[%5 lestatsMembrespoursuivrelamiseaupointdunedoctrinedemaintiendelapaixgnralementaccepteet ,&7 dinformerlOrganisationdelunitafricaineetlesorganisationssousrgionalesenAfriquedeladoctrineetdesconceptsoprationnelsappliqusenmatiredemaintiendelapaix;xx-x  4. l InviteleSecrtairegnralaiderlOrganisation  n< delunitafricaineetlesorganisationssousrgionalesenAfriquemettreenplacedesquipesdvaluationdesbesoinslogistiquesenfournissantdesrenseignementssurlacration,lacomposition,lesmthodesetlefonctionnementdesquipesdelOrganisationdesNationsUnies,etlinviteaussiaider,lecaschant,lOrganisationdelunitafricaineetlesorganisationssousrgionalesdterminerlesbesoinslogistiquesetfinanciersdoprationsrgionalesousousrgionalesdemaintiendelapaixautorisesparleConseil;xx-x  5. l Encouragelapplicationdeformulesdepartena T H riatentretatsetorganisationsrgionalesetsousrgionalesparticipantuneoprationdemaintiendelapaix,selonlesquellesunouplusieurstats,ouuneouplusieursorganisationsfournissentdesforcesetdautresfournissentdumatriel,engageleSecrtairegnralfaciliterleseffortsfaitscettefinetlepriedenvisagerdlaboreruncadredecoordinationdecespartenariats;xx-x  6. l Noteavecsatisfactionlesdiversesinitiatives Q lancesparplusieurstatspouramliorerlacapacitdelAfriqueparticiperauxcomposantesmilitaire,depolice,humanitaireetautrescomposantescivilesdesoprationsdemaintiendelapaix,et,danscecontexte,encouragelorganisationencommundestagesdentra3nementetdexercicesdesimulation,ainsiquedesminairesavecdesparticipantsafricainsdesoprationsdemaintiendelapaix;xx-x  7. l Accueilleavecsatisfactionlapropositiondela pZ CommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestdecrerunconseildesanciensauseindesonMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflits,lemaintiendelapaixetlascurit,afindefaciliterleseffortsdemdiation,etprieinstammentleSecrtairegnral,enconsultationavecleSecrtaireexcutifdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest,defaciliterlamiseenplacedececonseiletdaiderenassurerlefficacit;qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  IIqevde ,6 6 6 6 #idid 3 '"f         xx-x  8. l SeflicitedelacrationauseindelOrganisation (/#h delunitafricainedunbureaudeliaisondesNationsUniespourlactionprventive,etprieinstammentleSecrtairegnraldenvisagerlesmoyensderenforcerlefficacitdecebureauetdenvisageraussilapossibilitdaffecterdesofficiersdeliaisonauxoprationsdemaintiendelapaixde ,'m lOrganisationdelunitafricaineetdorganisationssousrgionalesenAfriquequisontautorisesparleConseil;  x 9.  Encouragelerenforcementdelaconcertationet  delacoordinationentrelOrganisationdesNationsUniesetlOrganisationdelunitafricaineetentrelOrganisationdesNationsUniesetlesorganisationssousrgionalesenAfrique,auniveauoprationneletauniveaudusige,etconsidrequilpeuttreutilecettefindedsignerdesreprsentantsspciauxcommuns;  x 10.  SeflicitequelOrganisationdesNationsUnies N   etlOrganisationdelunitafricaineaientdcidderenforceretdlargirleurcooprationconcernantlesmesuresdeprventionetderglementdesdiffrendsenAfrique,etcetgardinviteleSecrtairegnral:  x a)  Prendredesmesurespouramliorerleschanges   dinformations,aumoyendemcanismessystmatiques,entrelOrganisationdesNationsUniesetlOrganisationdelunitafricaineetentrelOrganisationdesNationsUniesetlesorganisationssousrgionalesenAfrique;  x b)  Mettreaupoint,encollaborationaveclOrgani  sationdelunitafricaineetlesorganisationssousrgionalesenAfrique,desindicateurscommunsdalerterapideet,lecaschant,communiquerauxreprsentantslocauxetausigedecesorganisationsdesinformationsprovenantdedispositifsdalerterapide;  x c)  Organiser,encollaborationaveclOrganisation  delunitafricaineetlesorganisationssousrgionalesenAfrique,deschangesdevisitesoccasionnellesdepersonneldexcutionentrelOrganisationdesNationsUniesetlOrganisationdelunitafricaineetentrelOrganisationdesNationsUniesetlesorganisationssousrgionalesenAfrique;  x d)  Organiser,encollaborationaveclOrganisation ~ & delunitafricaineetaveclesorganisationssousrgionalesenAfrique,desrunionscommunesdexpertssurdesaspectsparticuliersdelalerterapideetdelaprvention,ycomprispouranalyserdesdiffrendspotentielsoudesdiffrendsexistants,envuedecoordonnerlesinitiativesetlesactions;  x 11.  PrieleSecrtairegnraldeveillerlapplica D& . tiondelaprsentersolutiondanslecadredeseffortsquilpoursuitenvuededvelopperlacooprationaveclOrganisationdelunitafricaineetlesorganisationssousrgionalesenAfrique,entirantaubesoinsurleFondsdaffectationspcialedesNationsUniesdestinamliorerlacapacitdeprventiondesconflitsetdemaintiendelapaixenAfrique,etdeletenirpriodiquementinform,selonquilyauralieu,desdispositionsquiauronttprisesceteffet; -e'7 xx-x  12. l Dcidededemeurersaisidelaquestion. 7 qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1198(1998)du18septembre1998qe< 6 6 6 6 #idid 3 9         xx-x  LeConseildescurit, ,; xx-x  Rappelanttoutessesrsolutionsprcdentessurla B= questionduSaharaoccidental,xx-x  Raffirmantquilestrsoluaiderlesparties  @ parvenirunrglementjusteetdurabledelaquestionduSaharaoccidental,xx-x  Raffirmantaussiquilestrsolucequunrfren p D dumlibre,rgulieretimpartialenvuedelautodterminationdupeupleduSaharaoccidentalsoittenusansplustarder,conformmentauplanderglement,quiatacceptparlesdeuxparties,xx-x  PrenantnoteavecsatisfactiondurapportduSecrtaire  J gnralendatedu11septembre1998(S/1998/849)etsouscrivantauxobservationsetrecommandationsquilcontient,xx-x  1. l DcidedeprorogerlemandatdelaMissiondes jO NationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidentaljusquau31octobre1998;xx-x  2. l Noteavecsatisfactionque,commeleSecrtaire S gnrallarecommandauparagraphe23desonrapport,sonEnvoyspcialaengaglespartiesrechercherunesolutionauxquestionsayanttraitlapplicationduplanderglement;xx-x  3. l Notegalementavecsatisfactionquelesautori FY tsmarocainesontdciddofficialiserlaprsenceduHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisauSaharaoccidental,etprielesdeuxpartiesdeprendredesmesuresconcrtespourpermettreauHautCommissariatdeffectuerlestravauxprparatoiresncessairesenvuedurapatriementdesrfugissahraouisautorissvoteretdesmembresdeleurfamilleimmdiate,conformmentauplanderglement;xx-x  4. l Appelleuneconclusionrapidedesaccordssur ~"b lestatutdesforcesavecleSecrtairegnral,cequifaciliteraitgrandementledploiementintgraletentempsvouludesunitsmilitairesformesparlaMissionet,danscecontexte,notequedenouveauxprogrsonttralissetrappellequenattendantlaconclusiondetelsaccords,cestlaccordtypesurlestatutdesforcesendatedu9octobre1990(A/45/594)quisappliquetitreprovisoire,ainsiquilestprvudanslarsolution52/12BdelAssemblegnraleendatedu19dcembre1997;xx-x  5. l PrieleSecrtairegnraldeluiprsenter, *$m 30joursaprsladatedeprorogationdumandatdelaMission,unrapportsurlapplicationduplanderglementetdesaccordsauxquelssontparvenueslesparties,deletenir ,J'p rgulirementaucourantdetousfaitsnouveauximportantset,lecaschant,delinformerdelaviabilitdumandatdelaMission;  x 6.  Dcidededemeurersaisidelaquestion. P qe    6 6 6 6 #idid  3      x Rsolution1199(1998)du23septembre1998qe ů6 6 6 6 #idid 3  G           x LeConseildescurit,  ]    x Rappelantsarsolution1160(1998)du31mars1998,  s    x AyantexaminlesrapportsprsentsparleSecrtaire 3   gnralenapplicationdecettersolution,enparticulierceluiquiestdatdu4septembre1998(S/1998/834etAdd.1),  x NotantavecsatisfactionladclarationdesMinistres /  desaffairestrangresdelAllemagne,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFrance,delItalieetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord(leGroupedecontact),publiele12juin1998lissuedelarunionduGroupedecontactaveclesMinistresdesaffairestrangresduCanadaetduJapon(S/1998/567,annexe),etladclarationultrieureduGroupedecontactBonnle8juillet1998(S/1998/657),  x Notantgalementavecsatisfactionladclaration / conjointeduPrsidentdelaFdrationdeRussieetduPrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,endatedu16juin1998(S/1998/526,annexe),  x Prenantnoteenoutredelacommunicationdu7juillet   1998adresseauGroupedecontactparleProcureurduTribunalinternationalpourlexYougoslavie,danslaquelleceluiciestimequelasituationauKosovoconstitueunconflitarmselonlestermesdumandatduTribunal,  x Gravementproccupparlescombatsintensesquise )& sontrcemmentdroulsauKosovoetenparticulierparlusageexcessifetindiscrimindelaforceparlesunitsdescuritserbesetlarmeyougoslavequiontcausdenombreusesvictimescivileset,selonlestimationduSecrtairegnral,ledplacementdeplusde230000personnesquiontdEabandonnerleursfoyers,  x Profondmentproccupparlaffluxderfugisdans $. lenorddelAlbanie,enBosnieHerzgovineetdansdautrespayseuropensdElusagedelaforceauKosovo,ainsiqueparlenombrecroissantdepersonnesdplaceslintrieurduKosovoetdansdautrespartiesdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,dont50000sontsansabrietmanquentdu& 6 ncessaire,selonlesestimationsduHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugis(HCR),  x Raffirmantledroitdetouslesrfugisetdetoutes '+}%7 lespersonnesdplacesderetournerdansleursfoyersen'6I)Ժtoutescurit,etsoulignantquecestlaRpublique , '9 fdraledeYougoslaviequilincombedecrerlesconditionsncessairescettefin,xx-x  Condamnanttouslesactesdeviolencecommispar < toutepartie,ettouslesactesdeterrorismeperptrsdesfinspolitiquespartoutgroupeoutoutindividu,ainsiquetoutappuiapportdelextrieurdetellesactivitsauKosovo,ycomprislafournituredarmesetdentra3nementpourdesactivitsterroristesauKosovo,etsedclarantproccupparlesinformationsfaisanttatdelapoursuitedesviolationsdesinterdictionsimposesparlarsolution1160(1998),xx-x  Profondmentproccupparladtriorationrapide 4 F delasituationhumanitairedanslensembleduKosovo,alarmparlimminencedunecatastrophehumanitairetellequedcritedanslerapportduSecrtairegnral,etsoulignantlancessitdeprvenircettecatastrophe,xx-x  Profondmentproccupaussiparlesinformations j L faisanttatdelamultiplicationdesviolationsdesdroitsdelhommeetdudroitinternationalhumanitaire,etsoulignantlancessitdeveillercequesoientrespectslesdroitsdetousleshabitantsduKosovo,xx-x  Raffirmantlesobjectifsdelarsolution1160(1998), JR danslaquelleleConseilexprimesonsoutienunrglementpacifiqueduproblmeduKosovoquiprvoiraitunstatutrenforcpourleKosovo,uneautonomiesensiblementaccrueetunevritableautonomieadministrative,xx-x  Raffirmantgalementlattachementdetouslestats X MembreslasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavie,xx-x  Affirmantqueladtriorationdelasituationau &|\ Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)constitueunemenacepourlapaixetlascuritdanslargion,xx-x  AgissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedes  "` NationsUnies,xx-x  1. l Exigequetouteslespartiesettouslesgroupes "c etindividusmettentimmdiatementfinauxhostilitsetmaintiennentuncessezlefeuauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)quirenforceraitlesperspectivesdedialogueconstructifentrelesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesdirigeantsalbanaisduKosovoetrduiraitlesrisquesdecatastrophehumanitaire;xx-x  2. l ExigegalementquelesautoritsdelaRpu p("k bliquefdraledeYougoslavieetlesdirigeantsalbanaisduKosovoprennentimmdiatementdesmesuresenvuedamliorerlasituationhumanitaireetdviterledangerimminentdecatastrophehumanitaire;  ,q&p   x 3.  DemandeauxautoritsenRpubliquefdrale   deYougoslavieetauxdirigeantsalbanaisduKosovodengagerimmdiatementundialogueconstructifsansconditionspralablesetavecuneimplicationinternationale,dadopteruncalendrierprcisconduisantlafindelacriseetunesolutionpolitiquengociedelaquestionduKosovo,etseflicitedeseffortsencoursvisantfacilitercedialogue;  x 4.  ExigeenoutrequelaRpubliquefdralede p  Yougoslavieappliqueimmdiatement,ensusdesmesuresvisesdanslarsolution1160(1998),lesmesuresconcrtessuivantesenvuedeparvenirunrglementpolitiquedelasituationauKosovo,tellesqunoncesdansladclarationduGroupedecontactendatedu12juin1998:  x a)  Mettrefintouteslesactionsdesforcesde n  scurittouchantlapopulationcivileetordonnerleretraitdesunitsdescuritutilisespourlarpressiondescivils;  x b)  PermettrelaMissiondevrificationdela j  CommunauteuropenneetauxmissionsdiplomatiquesaccrditesenRpubliquefdraledeYougoslaviedexercerunesurveillanceinternationaleefficaceetcontinueauKosovo,ycomprisenaccordantcesobservateurslaccsetlaliberttotaledemouvementafinquilspuissententrerauKosovo,sydplaceretensortirsansrencontrerdobstaclesdelapartdesautoritsgouvernementales,etdlivrerrapidementlesdocumentsdevoyageapproprisaupersonnelinternationalcontribuantlasurveillance;  x c)  Faciliter,enaccordavecleHautCommissariat 2 desNationsUniespourlesrfugisetleComitinternationaldelaCroixRouge,leretourentoutescuritdesrfugisetpersonnesdplacesdansleursfoyersetpermettreauxorganisationshumanitairesdaccderlibrementetsansentraveauKosovoetdyacheminerleursfournitures;  x d)  Progresserrapidementversuncalendrierprcis, 0 % danslecadredudialogueaveclacommunautalbanaiseduKosovovisauparagraphe3cidessusetrclamdanslarsolution1160(1998),afindesentendresurdesmesuresdeconfianceetdetrouverunesolutionpolitiqueauxproblmesduKosovo;  x 5.  Prendnote,cetgard,desengagementsquele .%, PrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieapris,dansladclarationfaiteconjointementaveclePrsidentdelaFdrationdeRussiele16juin1998:  x a)  Derglerlesproblmesexistantspardesmoyens ("1 politiquessurlabasedelgalitpourtouslescitoyensetcommunautsethniquesauKosovo;  x b)  Denepasprendredemesuresrpressives B+%5 lencontredelapopulationpacifique;  ,&7 xx-x  c) l Dassurerlapleineetentirelibertdemouve 7  mentdesreprsentantsdestatstrangersetdesorganismesinternationauxaccrditsauprsdelaRpubliquefdraledeYougoslaviequisuiventlvolutiondelasituationauKosovoetassurerquilneleursoitpasimposderestrictions;xx-x  d) l Dassurerlaccslibreetsansentravepourles  > organisationsvocationhumanitaire,leComitinternationaldelaCroixRougeetleHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugis,etlacheminementdessecourshumanitaires;xx-x  e) l Defaciliterleretoursansentravedesrfugis 4 D etdespersonnesdplaces,danslecadredesprogrammesconvenusavecleHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisetleComitinternationaldelaCroixRouge,etdefourniruneaidepubliquelareconstructiondesfoyersdtruits,etdemandequecesengagementssoientpleinementhonors;xx-x  6. l Insistepourquelesdirigeantsalbanaisdu HM Kosovocondamnenttouteactionterroriste,etsoulignequetouslesmembresdelacommunautalbanaiseduKosovodevraientpoursuivreleursobjectifsuniquementpardesmoyenspacifiques;xx-x  7. l Rappellelobligationquonttouslestats (~S dappliquerintgralementlesinterdictionsimposesparlarsolution1160(1998);xx-x  8. l Approuvelesmesuresprisesenvuedassurerune $W surveillanceinternationaleeffectivedelasituationauKosovo,etseflicitecetgarddelamiseenplacedelaMissiondobservationdiplomatiqueauKosovo;xx-x  9. l Demandeinstammentauxtatsetauxorganis <\ mesinternationauxreprsentsenRpubliquefdraledeYougoslaviedefournirlepersonnelncessairepourassurerunesurveillanceinternationaleeffectiveetcontinueauKosovojusqucequelesobjectifsnoncsdanslaprsentersolutionetdanslarsolution1160(1998)soientatteints;xx-x  10. l RappellelaRpubliquefdraledeYougos :$c laviequecestellequincombeaupremiercheflaresponsabilitdassurerlascuritdetoutlepersonneldiplomatiqueaccrditauprsdelleainsiquecelledetoutlepersonneldesorganisationsinternationalesetnongouvernementalesvocationhumanitairesetrouvantsursonterritoire,etdemandeauxautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,ainsiqutouslesautresintresssenRpubliquefdraledeYougoslavie,deprendretouteslesmesuresappropriespourassurerquelesobservateurs accomplissantdesfonctionsenvertudelaprsentersolu  ,`&m tionnesoientsoumisnilamenaceoulemploidelaforce,niaucuneautreformedingrence;   x 11.  Prielestatsdeprendretouteslesmesures  conformesleurdroitinterneetauxdispositionspertinentesdudroitinternational,pourempcherquedesfondsrecueillissurleurterritoireneserventdesfinscontraireslarsolution1160(1998);  x 12.  DemandeauxtatsMembresetauxautres    intresssdefournirlesressourcesncessairespourapporteruneassistancehumanitairelargionetderpondrerapidementetgnreusementlAppelinterinstitutionsdesNationsUniespourlassistancehumanitairerequiseparlacriseduKosovo;  x 13.  DemandeauxautoritsdelaRpubliquefdrale   deYougoslavie,auxdirigeantsdelacommunautalbanaiseduKosovoettouslesautresintresssdecooprerpleinementavecleProcureurduTribunalinternationalpourlexYougoslavieauxfinsdesenqutessurlesviolationsventuellesquirelveraientdelacomptenceduTribunal;  x 14.  Soulignelancessitpourlesautoritsdela  RpubliquefdraledeYougoslaviedetraduireenjusticelesmembresdesforcesdescuritimpliqusdansdesmauvaistraitementsinfligsauxcivilsoudansladestructiondlibredebiens;  x 15.  PrieleSecrtairegnraldeluifairerapport F rgulirement,selonquilconviendra,sursonvaluationdurespectdelaprsentersolutionparlesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieettousleslmentsdelacommunautalbanaiseduKosovo,ycomprisparlemoyendesesrapportspriodiquessurlapplicationdelarsolution1160(1998);  x 16.  Dcide,aucasolesmesuresconcrtesexiges  % danslaprsentersolutionetlarsolution1160(1998)neseraientpasprises,dexamineruneactionultrieureetdesmesuresadditionnellespourmaintenirourtablirlapaixetlastabilitdanslargion;  x 17.  Dcidededemeurersaisidelaquestion. #B+ qe    6 6 6 6 #idid  3      x Rsolution1200(1998)du30septembre1998qe\ 6 6 6 6 #idid 3 %.           x LeConseildescurit, & 0   x Rappelantsesrsolutions955(1994)du8novembre '"2 1994,989(1995)du24avril1995et1165(1998)du30avril1998,  x Ayantexaminlescandidaturesauxpostesdejugeau _*$6 TribunalinternationalpourleRwandare uesparleSecrtairegnral,  z,&9 xx-x  TransmetlAssemblegnralelalistedecandidats 9  ciaprs,conformmentlarticle12d)duStatutduTribunalinternational:{ 3  xx-x  MmeEugnieLilianeArivony(Madagascar) P= xx-x  M.PavelDolenc(Slovnie)  n> xx-x  M.SalifouFomba(Mali)  6? xx-x  M.WillyC.Gaa(Philippines)  @ xx-x  M.AsokadeZ.Gunawardena(SriLanka) p A xx-x  M.MehmetGney(Turquie) 8 B xx-x  M.AkaEdoukouJeanBaptisteKablan(C=tedIvoire)  VC xx-x  M.La5tyKama(Sngal)  D xx-x  M.DionysiosKondylis(Grce) E xx-x  M.BoubaMahamane(Niger) X F xx-x  M.ErikMse(Norvge)  v G xx-x  M.YakovOstrovsky(FdrationdeRussie) > H xx-x  M.CheickDimkinsedoOudraogo(BurkinaFaso)  I xx-x  MmeNavanethemPillay(AfriqueduSud) x J xx-x  MmeIndiraRana(Npal) @ K xx-x  M.WilliamSekule(RpubliqueUniedeTanzanie) ^L xx-x  M.ThilahunTeshome(thiopie) &M 0 x 0x#x#M.LloydGeorgeWilliams(Jama5queetSaintKittsetNevis) ## { 3  qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1201(1998)du15octobre1998qe L6 6 6 6 #idid 3 >R         xx-x  LeConseildescurit, TT xx-x  Raffirmantsesrsolutions1125(1997)du6aoEt jV 1997,1136(1997)du6novembre1997,1152(1998)du5fvrier1998,1155(1998)du16mars1998,1159(1998)du27mars1998et1182(1998)du14juillet1998,xx-x  AccueillantfavorablementlerapportduSecrtaire .[ gnralendatedu21aoEt1998(S/1998/783etAdd.1)etnotantlesrecommandationsquilcontient,xx-x  SoulignantquelamiseenoeuvrecompltedesAc ~ _ cordsdeBangui(S/1998/561)etduPactederconciliationnationale(S/1998/219,annexe)estessentiellelapaixetlarconciliationnationaleenRpubliquecentrafricaineetreconnaissantlesprogrssignificatifsaccomplisparleGouvernementdelaRpubliquecentrafricainedanslamiseenoeuvredesAccordsdeBanguietlelancementderformespolitiquesetconomiquesmajeures,xx-x  Rappelantlimportancedelastabilitrgionaleetde  'b!h lancessitdeconsoliderlesrsultatsobtenusjusquprsent,etenparticulierdaiderlepeuplecentrafricainaffermirleprocessusderconciliationnationaleetdemaintenirunclimatdescuritetdestabilitpropicelatenuedlectionslibresetrgulires,xx-x  SoulignantquelesautoritsdelaRpubliquecentrafri  ,`&o caineetlaCommissionlectoralemixteindpendanteont ,('p laresponsabilitdelorganisationetdelaconduitedeslectionslgislatives,  x Notantavecsatisfactionladoptiondunplanopra  tionnelparlaCommissionlectoralemixteindpendantepourlorganisationdeslectionslgislativesetseflicitantdespromessesfaitesparlesdonateurspourappuyerleprocessuslectoral,  x Reconnaissantlimportancedelappuidjapport    parleProgrammedesNationsUniespourledveloppementetlaMissiondesNationsUniesenRpubliquecentrafricainelaCommissionlectoralemixteindpendantedanslaprparationdeslections,  x 1.  Seflicitedelannonce,parlesautoritsdela J  RpubliquecentrafricaineetlaCommissionlectoralemixteindpendante,delatenuedeslectionslgislativesle22novembreetle13dcembre1998;  x 2.  DcidedincluredanslemandatdelaMission b  desNationsUniesenRpubliquecentrafricainelesoutienlorganisationdeslectionslgislativestelquedcritdanslasectionIIIdurapportduSecrtairegnralendatedu21aoEt1998(S/1998/783),etnotamment:  x a)  Letransportdesaccessoiresetdumatriel  lectorauxdansleslieuxslectionnsetdanslessousprfectures,ainsiqueletransportdesobservateurslectorauxdesNationsUniesdanslesbureauxdevote;  x b)  Laconduiteduneoprationdobservation \ internationalelimitemaisappropriedespremieretsecondtoursdeslectionslgislatives;  x c)  Lascuritdesaccessoiresetdumatriel # lectorauxdurantleurtransportetleurlivraisondanslessiteschoisis,ainsiquelascuritdesobservateurslectorauxinternationaux;  x 3.  Approuvelarecommandationcontenuedansle !p( paragraphe25durapportduSecrtairegnralconcernantlappuienmatiredescuritpendantlorganisationdeslectionslgislatives,enprenantenconsidrationlancessitdassurerlastabilitetlascuritBanguietentenantcomptedelestimationdecoEtfaitedanslecadredecetterecommandationcontenuedansladditifauditrapport;  x 4.  Seflicitedeltablissementduncomitmixte &6!0 runissantleGouvernementdelaRpubliquecentrafricaineetlaMissionpourtraiterdelaquestiondelarestructurationdesforcesarmescentrafricaines,etrenouvellesonappelpourqueleGouvernementadoptedsquepossibleunplanpourlarestructurationdesforcesarmes;  x 5.  Accueillefavorablementledploiementdun +4&7 maximumde150lmentsdesforcesarmescentrafricaines ,&8 surlessitesretenus,dontlinterventionseferaconformmentauxrglesdengagementdesNationsUniesapplicableslaMission;xx-x  6. l Demandeauxautoritscentrafricainesdefournir P< lassistancencessaire,enparticulierlesmesuresdescurit,devantpermettrelaCommissionlectoralemixteindpendantedeprparerlibrementetdemanireadquateleslectionslgislatives;xx-x  7. l Prietouteslespartiescentrafricainesdassumer  B pleinementleursresponsabilitsdansleslectionslgislativesetdeparticipercellescidunefa onquirenforceleprocessusdmocratiqueetquicontribuelarconciliationnationale;xx-x  8. l AppellelestatsMembresfournirlassistance  H technique,financireetlogistiquencessairepourlorganisationdlectionslgislativeslibresetquitables;xx-x  9. l DcidedtendrelemandatdelaMissionjusqu b L au28fvrier1999;xx-x  10. l PrieleSecrtairegnraldeletenirrgulire @O mentinformetdeluiprsenterauplustardle20dcembre1998lerapportdemandparlarsolution1182(1998),concernantlamiseenoeuvredumandatdelaMission,lvolutiondelasituationenRpubliquecentrafricaine,lesprogrsaccomplisdanslexcutiondesengagementsnoncsdanslalettredatedu8janvier1998,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaine(S/1998/61,annexe),etlapplicationdesAccordsdeBanguietduPactederconciliationnationale,ainsiquelesengagementsrelatifsauredressementconomiquedupaysetlarestructurationdesforcesdescurit;xx-x  11. l Exprimesonintentiondemettreuntermeaux D\ activitsdelaMissionauplustardle28fvrier1999,ladiminutiondeseseffectifsdevantcommencerle15janvier1999auplustard,etprieleSecrtairegnraldeformulerdesrecommandationssurcettebasedanssonrapportmentionnauparagraphe10cidessus;xx-x  12. l ExprimesonapprciationauSecrtairegnral, #Bc sonReprsentantspcialetaupersonneldelaMissionpourleurseffortsenvuedelapromotiondelapaixetdelarconciliationnationaleenRpubliquecentrafricaine;xx-x  13. l Dcidederesteractivementsaisidelaquestion. Z'!h & i qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1202(1998)du15octobre1998qeS  6 6 6 6 #idid 3 (Q#k         xx-x  LeConseildescurit, *g$m 'i(Gxx-x  Raffirmantsarsolution696(1991)du30mai1991 '+}%o ettoutessesrsolutionsultrieuressurlaquestion,  z,&q   x Raffirmantaussisafermevolontdeprserver   lunit,lasouverainetetlintgritterritorialedelAngola,  x Soulignantnouveaulavaliditdes AcordosdePaz   (S/22609,annexe)duProtocoledeLusaka(S/1994/1441,annexe)etdesespropresrsolutionspertinentes,quisontlabaseduprocessusdepaix,  x Raffirmantsarsolution1196(1998)du16septembre  L 1998,  x PrenantnotedelaDclarationdesministresdes  *  affairestrangresdestroistatsobservateursduProtocoledeLusakaetdelalettrequilsontadressele24septembre1998auchefdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola(S/1998/916),  x Seflicitantdelactionmenelchelonrgional  `  pourappuyerleprocessusdepaixenAngola,  x Notantque,danssoncommuniqufinaldu14sep >  tembre1998(S/1998/915),leSommetdeschefsdtatoudegouvernementdelaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustraleademandlacommunautinternationale,etenparticulierauxpaysetauxdirigeantsquipeuventavoiruneinfluencesurlechefdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,depersuaderlemouvementrebelledereprendredetouteurgencelechemindelapaixetdelareconstructiondelAngola,  x PrenantactedelacrationdelUni oNacionalpara > aIndependnciaTotaldeAngolaRenovada,  x AyantexaminlerapportduSecrtairegnralendate r! du8octobre1998(S/1998/931),  x 1.  RaffirmequelacriseenAngolaetleblocage P$ duprocessusdepaixtiennentessentiellementcequelesdirigeantsdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaontfailliauxobligationsqueleurimposentlesAcordosdePaz,leProtocoledeLusakaetsespropresrsolutionspertinentes,etexigequelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolasacquitteimmdiatementetsansconditiondesesobligations,enparticulierquantladmilitarisationcompltedesesforcesetsonentirecooprationlextensionimmdiateetinconditionnelledeladministrationdeltatlensembleduterritoirenational;  x 2.  ExigegalementquelUni oNacionalparaa &6!0 IndependnciaTotaldeAngolaseretireimmdiatementduterritoirequellearoccuplasuitedactionsmilitaires;  x 3.  Soulignequilnepeutyavoirdesolution )#4 militaireauconflitenAngolaetdemandeauGouvernementangolaiset,enparticulier,lUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngoladerechercherunrglementpolitique; 1-'9 xx-x  4. l Dcidedeprorogerjusquau3dcembre1998 9 lemandatdelaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola;xx-x  5. l PrieleSecrtairegnraldecontinuerdajuster P= ledploiementetlastructuredesforcesdelaMissionselonquilconviendra,eugardauxconditionsdescuritetlacapacitdelaMissiondexcutersonmandatlappuiduprocessusdepaix,ainsiquedeprparerdenouveauxplansdecirconstance;xx-x  6. l Soulignequelaprorogationdumandatdela N D MissionoffreauReprsentantspcialduSecrtairegnralunenouvelleoccasionderelancerleprocessusdepaixactuellementdanslimpasse,etengagevivementlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolatirerpartidecedlaipoursetransformerenunvritablepartipolitiqueetassumerunr=lelgitimeetconstructifauseinducorpspolitiqueangolais;xx-x  7. l Raffirmesonappuisansrservelapplication 2M duProtocoledeLusakaetlaractivationdelaCommissionconjointe;xx-x  8. l DemandeauGouvernementangolaisetlUni o Q NacionalparaaIndependnciaTotaldeAngoladecooprerpleinementavecleReprsentantspcialduSecrtairegnral,notammentenfacilitantsescontactsavectousceuxquiexercentuneinfluencedcisivesurleprocessusdepaixafindefaireconna3tre,entreautreschoses,lesdemandesrappelesdanslaprsentersolution;xx-x  9. l EncourageleReprsentantspcialduSecrtaire HY gnralcoordonnersonactionaveclesorganisationsrgionalesetsousrgionalesafindeparvenirunesolutiondanslecadreduProtocoledeLusaka;xx-x  10. l Sedclarenouveauproccupparlascurit  ^ dupersonneldelaMissionetexigequeleGouvernementangolaisetlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolagarantissentinconditionnellementlascuritetlalibertdecirculationduReprsentantspcialduSecrtairegnraletdetouslesmembresdupersonneldesNationsUniesetdesorganismesinternationauxvocationhumanitaire,ycomprisceuxquiassurentlacheminementdessecours,surlensembleduterritoiredelAngola;xx-x  11. l Soulignequilimportederenforcerltatdedroit  'b!h etlerespectdesdroitsdelhomme,ycomprislaprotectionpleineetentiredetouslescitoyensangolaissurlensembleduterritoirenational,enparticuliercelledesreprsentantsetdesmembresdetouslespartispolitiques;xx-x  12. l Sedclareprofondmentproccupparla B+%n dtriorationpersistantedelasituationhumanitaire,etenparticulierparlaugmentationimportantedunombredes ,('p personnesdplaceslintrieurdupays,quisontprsent1,3million,demmequeparlimpossibilitdaccderauxgroupesvulnrablesdanslaquellesetrouventlesorganisationshumanitaires;  x 13.  DemandeauxtatsMembresdedonnerpleine  n menteffetauxmesuresimposeslUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaenvertudesdispositionspertinentesdesrsolutions864(1993)du15septembre1993,1127(1997)du28aoEt1997et1173(1998)du12juin1998,etsedclaredisposenvisagerdeprendredesmesuresderenforcementappropries;  x 14.  PrielePrsidentduComitcrparlarsolution 4  864(1993)denqutersurlesindicationssuivantlesquelleslechefdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaseraitsortidAngolaenviolationdelarsolution1127(1997)etlesforcesdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaauraientre uunentra3nementetuneassistancemilitairesainsiquedesarmesendehorsdupays,enviolationdelarsolution864(1993);  x 15.  PrieleSecrtairegnraldeluiprsenter,le l 23novembre1998auplustard,unrapportdtaillsurlabaseduqueliltudieraler=lequelOrganisationdesNationsUniespourraitjouerlavenirenAngola,etferadesrecommandationsconcernantlesmoyensdamliorerlapplicationdesmesuresvisesauparagraphe13cidessus;  x 16.  Sedclarevivementproccupparlaccident j arrivlavioncivilrussequisestcrasenAngola,danslargiondeMalange,entra3nantdespertesenvieshumaines,demandeauGouvernementangolaisdeprocdersansretarduneenquteminutieusesurlescausesdelaccident,prielaMissiondapportersonconcoursceteffet,selonquilconviendra,etinsistepourquelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolacooprepleinementenlamatire;  x 17.  Dcidededemeureractivementsaisidela !' question.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Rsolution1203(1998)du24octobre1998qe:cial k;6 6 6 6 #idid 3 )$+           x LeConseildescurit, ?%-   x Rappelantsesrsolutions1160(1998)du31mars U& / 1998et1199(1998)du23septembre1998,ainsiquelimportancedunrglementpacifiqueduproblmeduKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie),  x AyantexaminlesrapportsprsentsparleSecrtaire )$4 gnralenapplicationdecesrsolutions,enparticulierceluidu5octobre1998(S/1998/912),  x SeflicitantdelaccordsignBelgradele16octobre i,&8 1998parleMinistredesaffairestrangresdelaRpublique 1-'9 fdraledeYougoslavieetlePrsidentenexercicedelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope,quiprvoitltablissementparlOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropedunemissiondevrificationauKosovo(S/1998/978),etnotammentdelengagementprisparlaRpubliquefdraledeYougoslaviedeseconformerauxrsolutions1160(1998)et1199(1998),xx-x  SeflicitantgalementdelaccordsignBelgrade p A le15octobre1998parlechefdtatmajordesarmesdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetleCommandantsuprmedesForcesalliesenEuropedelOrganisationduTraitdelAtlantiqueNord,quiprvoitltablissementdunemissiondevrificationarienneauKosovo(S/1998/991,annexe)encomplmentdelaMissiondevrificationdelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope,xx-x  AccueillantavecsatisfactionladcisionduConseil  K permanentdelLOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropeendatedu15octobre1998(S/1998/959,annexe),xx-x  Accueillantavecsatisfactiongalementladcision 4P priseparleSecrtairegnraldenvoyerenRpubliquefdraledeYougoslavieunemissionchargedemettreenplacelesmoyensdvaluerdirectementlvolutiondelasituationsurleterrainauKosovo,xx-x  RaffirmantquelaChartedesNationsUniesconfre jV auConseildescuritlaresponsabilitprincipaledumaintiendelapaixetdelascuritinternationales,xx-x  Rappelantlesobjectifsdelarsolution1160(1998), fZ danslaquelleleConseilaexprimsonsoutienunrglementpacifiqueduproblmeduKosovoquiprvoiraitunstatutrenforcpourleKosovo,uneautonomiesensiblementaccrueetunevritableautonomieadministrative,xx-x  Condamnanttouslesactesdeviolencecommispar F!` toutepartie,touslesactesdeterrorismeperptrsdesfinspolitiquespartoutgroupeoutoutindividu,ettoutappuiapportdelextrieurdetellesactivitsauKosovo,ycomprislafournituredarmesetdentra3nementpourdesactivitsterroristesauKosovo,etsedclarantproccupparlesinformationsfaisanttatdelapoursuitedesviolationsdesinterdictionsimposesparlarsolution1160(1998),xx-x  Vivementproccupparlesmesuresdinterdictionque '*"i lesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieontrcemmentpriseslencontredemdiasindpendantsenRpubliquefdraledeYougoslavie,etsoulignantqueceuxcidoiventtreautorissreprendreleursactivitsetlesmenerentoutelibert,  G,&o   x Vivementalarmetproccupparlasituationhumani   tairegravequipersistedanstoutleKosovo,ainsiqueparlimminencedunecatastrophehumanitaire,etsoulignantnouveaulancessitdeprvenircetteventualit,  x Soulignantlimportancedunebonnecoordinationdes  n initiativeshumanitairesprisesparlestats,leHautCommissairedesNationsUniespourlesrfugisetlesorganisationsinternationalesauKosovo,  x Insistantsurlancessitdassurerlascuritetla    sEretdesmembresdelaMissiondevrificationauKosovoetdelaMissiondevrificationarienneauKosovo,  x RaffirmantlattachementdetouslestatsMembres ,  lasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavie,  x AffirmantquelasituationnonrgleauKosovo (  (RpubliquefdraledeYougoslavie)continuedefairepeserunemenacesurlapaixetlascuritdanslargion,  x AgissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedes x NationsUnies,  x 1.  ApprouveetappuielesaccordssignsBel V grade,le16octobre1998,entrelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope,et,le15octobre1998,entrelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlOrganisationduTraitdelAtlantiqueNordconcernantlavrificationdurespectdesdispositionsdesarsolution1199(1998)parlaRpubliquefdraledeYougoslavieettouteslesautrespartiesconcernesauKosovo,etexigequecesaccordssoientappliquspromptementetdansleurintgralitparlaRpubliquefdraledeYougoslavie;  x 2.  NotequeleGouvernementdelaSerbieaapprou <% vlaccordconcluparlePrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlEnvoyspcialdestatsUnisdAmrique(S/1998/953,annexe)etquelaRpubliquefdraledeYougoslavieaprispubliquementlengagementdemenerbiendiciau2novembre1998langociationducadredunrglementpolitique,etdemandequecesengagementssoientscrupuleusementhonors;  x 3.  ExigequelaRpubliquefdraledeYougoslavie % . respectestrictementetrapidementlesrsolutions1160(1998)et1199(1998)etcooprepleinementaveclaMissiondevrificationdelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropeauKosovoetlaMissiondevrificationariennedelOrganisationduTraitdelAtlantiqueNordauKosovo,conformmentauxclausesdesaccordsvissauparagraphe1cidessus;  x 4.  Exigegalementquelesdirigeantsalbanaisdu X,&7 Kosovoettouslesautreslmentsdelacommunaut  -v'8 albanaiseduKosovorespectentstrictementetrapidementlesrsolutions1160(1998)et1199(1998),etcooprentpleinementaveclaMissiondevrificationdelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropeauKosovo;xx-x  5. l Soulignequilimporteauplushautpointqueles  n= autoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesdirigeantsalbanaisduKosovoengagentimmdiatement,sansconditionetselonuncalendrierprcis,undialogueconstructifavecuneprsenceinternationale,envuedemettrefinlacriseetdeparvenirunrglementpolitiquengocidelaquestionduKosovo;xx-x  6. l ExigequelesautoritsdelaRpubliquefdrale 4 E deYougoslavie,lesdirigeantsalbanaisduKosovoettouteslesautrespartiesintressesrespectentlalibertdecirculationdesmembresdelaMissiondevrificationdelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropeetdesautresmembresdupersonnelinternational;xx-x  7. l Engagelestatsetlesorganisationsinternatio 2L nalesmettreladispositiondelaMissiondevrificationdelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropeauKosovolepersonneldontelleabesoin;xx-x  8. l RappellelaRpubliquefdraledeYougos JQ laviequecestprincipalementellequincombelaresponsabilitdelascuritetdelasEretdelensembledupersonneldiplomatiqueaccrditauprsdelle,ycomprislesmembresdelaMissiondevrificationdelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope,ainsiquedelascuritdetouslesmembresdupersonnelhumanitairedesorganisationsinternationalesetnongouvernementalestravaillantenRpubliquefdraledeYougoslavie,etdemandeauxautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieettouteslesautrespartiesintressessurlensembleduterritoiredecepays,ycomprislesdirigeantsalbanaisduKosovo,deprendretouteslesmesuresappropriespourquelepersonnelsacquittantderesponsabilitsdcoulantdelaprsentersolutionetdesaccordsvissauparagraphe1cidessusnesoitpasmenacdelusagedelaforce,quilnesoitpasusdelaforcesonendroitetquilnesoitenaucunefa onfaitobstaclesesactivits;xx-x  9. l Seflicitedanscecontextedelengagementque %d laRpubliquefdraledeYougoslavieaprisdanslesaccordsvissauparagraphe1cidessusdegarantirlascuritetlasEretdesMissionsdevrification,noteque,cettefin,lOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropeenvisagedesarrangementsquiseraientmisenoeuvreencooprationavecdautresorganisations,etaffirmeque,encasdurgence,desactionspeuventtrencessaires pourassurerlascuritetlalibertdemouvementdeces +>&l Missions,commeprvudanslesaccordsvissauparagraphe1cidessus;   x 10.  Demandeinstammentauxdirigeantsalbanaisdu  Kosovodecondamnertouslesactesdeterrorisme,exigequilsoitimmdiatementmisfincesactes,etsoulignequetousleslmentsdelacommunautalbanaiseduKosovodoiventchercheratteindreleursobjectifspardesmoyenspacifiquesseulement;  x 11.  ExigequelesautoritsdelaRpubliquefdrale    deYougoslavieetlesdirigeantsalbanaisduKosovosemploientimmdiatementcooprerlaralisationdeseffortsdployslcheloninternationalpouramliorerlasituationhumanitaireetpourprvenirlacatastrophehumanitaireimminente;  x 12.  Raffirmeledroitdetouslesrfugisetdetoutes   lespersonnesdplacesderetournerdansleursfoyersentoutescurit,etsoulignequecestlaRpubliquefdraledeYougoslaviequilincombedecrerlesconditionsncessairescettefin;  x 13.  EngagelestatsMembresetlesautresparties  intressesapporterdesressourcessuffisantesautitredelassistancehumanitairedanslargionetrpondresanstarderetdefa ongnreuselAppelglobalinterinstitutionsdesNationsUniespourlassistancehumanitairelielacriseauKosovo;  x 14.  Demandequesoitmenebiensansdlai,sous  unesupervisionetavecuneparticipationinternationales,uneenqutesurtouteslesatrocitscommisescontredescivils,etquunecooprationpleineetentiresoitapporteauTribunalinternationalpourlexYougoslavie,notammentendonnanteffetsesordonnances,endonnantsuitesesdemandesdinformationetenrespectantledroulementdesesenqutes;  x 15.  Dcidequelesinterdictionsimposesaupara F!' graphe8delarsolution1160(1998)nesappliquentpasaumatrielrservauseulusagedesMissionsdevrificationcommeprvudanslesaccordsvissauparagraphe1cidessus;  x 16.  PrieleSecrtairegnral,agissantenconsulta |%- tionaveclespartiesconcernesparlesaccordsvissauparagraphe1cidessus,defairerapportrgulirementauConseildescuritsurlapplicationdelaprsentersolution;  x 17.  Dcidededemeurersaisidelaquestion. )$3   *%5 &   qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1204(1998)du30octobre1998qeoour ep6 6 6 6 #idid 3 5         xx-x  LeConseildescurit, 7 xx-x  Rappelanttoutessesrsolutionsantrieuressurla ,9 'oquestionduSaharaoccidental,xx-x  Raffirmantquilestrsoluaiderlesparties  < parvenirunrglementjusteetdurabledelaquestionduSaharaoccidental,xx-x  Raffirmantaussiquilestrsolucequunrfren Z @ dumlibre,rgulieretimpartialenvuedelautodterminationdupeupleduSaharaoccidentalsoittenusansplustarder,conformmentauplanderglement,quiatacceptparlesdeuxparties,xx-x  PrenantnoteavecsatisfactiondurapportduSecrtaire  F gnralendatelaMissiondesNationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidentaldu26octobre1998(S/1998/997),ainsiquedesobservationsetrecommandationsquilcontient,xx-x  SeflicitantqueleGouvernementmarocainetleFront L POLISARIOaientdclarleurintentiondecoopreractivementaveclaMissiondesNationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidentallapplicationdespropositionsformulesdanslerapport,xx-x  1. l DcidedeprorogerlemandatdelaMissiondes RR NationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidentaljusquau17dcembre1998;xx-x  2. l Accueilleavecsatisfactionleparagraphe4du V rapportduSecrtairegnral,concernantleprotocolesurlidentificationdeceuxdesrequrantsmembresdesgroupementstribauxH41,H61etJ51/52quiseprsenteraientindividuellement,leprotocolesurlesprocduresderecours,lemmorandumrelatifauxactivitsduHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisdanslargionetuneesquissedesprochainestapesduplanderglement,etdemandeauxpartiesdedonnerleuraccordcetensembledemesuresdicilafinnovembre1998,afindepermettreunexamenpositifdesprochainestapesduprocessusderglement;xx-x  3. l NotequeleHautCommissariatdesNations P%c Uniespourlesrfugisentendsoumettreprochainementauxpartiesunprotocolerelatifaurapatriementdesrfugis,etappuieleseffortsaccompliscetgard;xx-x  4. l Accueillegalementavecsatisfactionlaccord (#h donnparlesautoritsmarocainesenvuedofficialiserlaprsenceduHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisauSaharaoccidentaletlaccordduFrontPOLISARIOpourlareprisedesactivitsdeprenregistrementdanslescampsderfugis,etprielesdeuxpartiesdeprendredes ,&m mesuresconcrtespourpermettreauHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisdeffectuerlestravauxprparatoiresncessairesenvuedurapatriementdesrfugissahraouisautorissvoteretdesmembresdeleurfamilleimmdiate,conformmentauplanderglement;  x 5.  Noteavecregretlesrestrictionsmisesla  6 capacitoprationnelledelunitdappuidugniedelaMission,demandequedesaccordssurlestatutdesforcessoientrapidementconclusavecleSecrtairegnral,cequiconstitueuneconditionpralableindispensableaudploiementintgral,entempsvoulu,desunitsmilitairesconstituesdelaMission,etrappellequenattendantlaconclusiondetelsaccords,cestlaccordtypesurlestatutdesforcesendatedu9octobre1990(A/45/594)quisappliquetitreprovisoire,commeleprvoitlarsolution52/12BdelAssemblegnraleendatedu19dcembre1997;  x 6.  AppuielintentiondelaMissiondecommencer   publierlalisteprovisoiredeslecteursdsle1erdcembre1998,commeleSecrtairegnrallapropos,etappuiegalementlapropositiondaccro3treleffectifdelaCommissiondidentificationde1825membres,ainsiquelaugmentationdupersonneldesoutien,defa onrenforcerlaCommissionetluipermettredecontinuerdoeuvreraveclarigueuretlimpartialitlesplusgrandesenvuedetenirlecalendrierpropos;  x 7.  PrieleSecrtairegnraldeluiprsenter,dici r au11dcembre1998,unrapportsurlapplicationdelaprsentersolutionetsurlesprogrsdelamiseenoeuvreduplanderglementetdesaccordsauxquelssontparvenueslesparties,etdeletenirrgulirementinformdetoutdveloppementsignificatifet,entantquedebesoin,delaviabilitdumandatdelaMission.  x 8.  Dcidededemeurersaisidelaquestion. 8$ qe    6 6 6 6 #idid  3      x Rsolution1205(1998)du5novembre1998qe;one 6 6 6 6 #idid 3 !'           x LeConseildescurit, ")   x Rappelanttoutessesrsolutionsantrieuressurla #+ situationenIraq,enparticuliersesrsolutions1154(1998)du2mars1998et1194(1998)du9septembre1998,  x Notantavecuneextrmeproccupationladcision U& / priseparlIraqle31octobre1998decesserdecoopreraveclaCommissionspcialedesNationsUnies,etlesrestrictionsquilcontinuedimposerlAgenceinternationaledelnergieatomiquedanssestravaux,  x PrenantnotedelalettreduVicePrsidentexcutifde *$5 laCommissionspcialedatedu31octobre1998(S/1998/1023)etdelalettreduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialedatedu2novembre1998 ,9'8 (S/1998/1032),adressesauPrsidentduConseildescurit,quifaisaientpartauConseildeladcisiondelIraqetenexposaientlesconsquencespourletravaildelaCommissionspciale,etprenantnotegalementdelalettredatedu3novembre1998adresseauPrsidentduConseildescuritparleDirecteurgnraldelAgenceinternationaledelnergieatomique(voirS/1998/1033,annexe),danslaquelleceluiciexposaitlesconsquencesdeladitedcisionpourletravaildelAgence,xx-x  Rsoluassurerlerespectimmdiatetintgral,sans  VB conditionsnirestrictions,parlIraqdesobligationsqueluiimposentlarsolution687(1991)du3avril1991etlesautresrsolutionspertinentes,xx-x  RappelantquelefonctionnementeffectifdelaCom n G missionspcialeetceluidelAgenceinternationaledelnergieatomiquesontessentielspourlapplicationdelarsolution687(1991),xx-x  Sedclarantdenouveaudisposprocderun 2L examendensembledurespectparlIraqdesobligationsquiluiincombentenvertudetouteslesrsolutionspertinentes,unefoisqueceluiciserarevenusurladcisionsusmentionneetcelledu5aoEt1998etauramontrquilestprtsacquitterdetoutessesobligations,notammentenmatirededsarmement,encooprantnouveaupleinementaveclaCommissionspcialeetlAgenceinternationaledelnergieatomique,conformmentauMmorandumdaccordsignle23fvrier1998parleVicePremierMinistreiraquienetleSecrtairegnral(S/1998/166),telqueleConseillaentrindanssarsolution1154(1998),xx-x  RaffirmantlengagementdetouslestatsMembres Y derespecterlasouverainet,lintgritterritorialeetlindpendancepolitiqueduKowe5tetdelIraq,xx-x  AgissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedes 0 ] NationsUnies,xx-x  1. l CondamneladcisionquelIraqaprisele31 "d` octobre1998decesserdecoopreraveclaCommissionspciale,enviolationflagrantedelarsolution687(1991)etdesautresrsolutionspertinentes;xx-x  2. l ExigequelIraqrapporteimmdiatementetsans |%e conditionssadcisiondu31octobre1998,ainsiquesadcisiondu5aoEt1998,tendantsuspendrelacooprationaveclaCommissionspcialeetcontinuerdimposerdesrestrictionsauxtravauxdelAgenceinternationaledelnergieatomique,etquilapporteimmdiatementunecooprationentireetsansconditionslaCommissionspcialeetlAgenceinternationaledelnergieatomique;xx-x  3. l Raffirmesonappuisansrserveauxeffortsde  ,`&n laCommissionspcialeetdelAgenceinternationalede ,('o lnergieatomiquepoursacquitterdeleursmandatsenvertudesrsolutionspertinentesduConseil;  x 4.  ExprimesonpleinsoutienauSecrtairegnral  dansseseffortsenvuedassurerlapplicationintgraleduMmorandumdaccorddu23fvrier1998;  x 5.  Raffirmesonintentiondagirenconformit .  aveclesdispositionspertinentesdelarsolution687(1991)encequiconcerneladuredesinterdictionsvisesdanscettersolution,etnotequeparsonmanquementsesobligationspertinentesjusquprsent,lIraqaretardlemomentoleConseilpourraagirencesens,  x 6.  Dcide,conformmentsaresponsabilit ,  principalepourlemaintiendelapaixetdelascuritinternationales,envertudelaCharte,dedemeureractivementsaisidelaquestion.qe    6 6 6 6 #idid  3     0 x Rsolution1206(1998)du12novembre1998qeIbre 6 6 6 6 #idid 3%{ xx           x LeConseildescurit, ;   x Rappelanttoutessesrsolutionsetlesdclarationsde Q sonprsidentsurlaquestion,  x AyantexaminlerapportduSecrtairegnralsurla / situationauTadjikistan,endatedu3novembre1998(S/1998/1029),  x Raffirmantquilestattachlasouverainetet + lintgritterritorialedelaRpubliqueduTadjikistan,ainsiqulinviolabilitdesesfrontires,  x Seflicitantdesprogrsaccomplisdanslamiseen {# applicationdelAccordgnralsurlinstaurationdelapaixetdelententenationaleauTadjikistan(S/1997/510,annexe),ainsiquedumaintienducessezlefeuentreleGouvernementtadjiketlOppositiontadjikeunie,etnotantquilrestedesdifficultsrsoudrecetgard,  x Seflicitantgalementdelintensificationdescontacts y!* rguliersentrelesdirigeantsduGouvernementtadjiketdelOppositiontadjikeunie,quiaaidcontenirlescrisespendantlapriodesurlaquelleportelerapportduSecrtairegnral,confirmlattachementdesdeuxpartiesauprocessusdepaixetcontribulapplicationdelAccordgnral,  x SachantgrlaMissiondobservationdesNations w& 1 UniesauTadjikistandemaintenirdescontactstroitsaveclespartiesetdecoopreraveclesforcescollectivesdemaintiendelapaixdelaCommunautdtatsindpendants,lesgardesfrontirerussesetlaMissiondelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope,  x Sachantgalementgraugroupedecontactdestats u+%8 garantsetauxorganisationsinternationalesdeleurcontributionauprocessusdepaix, -[': Їxx-x  Constatantavecproccupationquelesconditionsde : scuritdemeurentprcairesdanscertainespartiesduTadjikistan,xx-x  Vivementproccupdeconstaterquilnapastfait P> deprogrssuffisantsquantltablissementdetouslesfaitspertinentsconcernantlemeurtredequatremembresdelaMONUTenjuillet1998,xx-x  1. l AccueilleavecsatisfactionlerapportduSecr  C tairegnralendatedu3novembre1998;xx-x  2. l Condamnenergiquementlescombatsquiont  F eulieurcemmentdanslargiondeLeninabadlinitiativedeforcesquisemploientfaireobstacleauprocessusdepaixauTadjikistan,etdemandetouteslespartiesconcernesdesabstenirdemployerlaforce;xx-x  3. l Demandeauxpartiesdesemployeravecvigueur ( L appliquerpleinementlAccordgnral,ycomprisleProtocolerelatifauxquestionsmilitaires(S/1997/209,annexeII),etdecrerlesconditionsvouluespourquedeslectionspuissentsetenirleplusrapidementpossibleen1999;xx-x  4. l Noteavecsatisfactionletravailaccompliparle &S ReprsentantspcialduSecrtairegnral,rendhommageauxeffortsdployspartoutlepersonneldelaMissionetlesencouragecontinuerdaiderlespartiesappliquerlAccordgnral;xx-x  5. l Saitgrauxforcescollectivesdemaintiendela \Y paixdecontinuerdaiderlespartiesappliquerlAccordgnralencoordinationavectouteslespartiesconcernes;xx-x  6. l Condamnersolumentlemeurtredequatre ] membresdelaMission,considrequelachvementdelenqutesurcetteaffaireestimportantpourlareprisedesactivitssurleterraindelaMission,prieinstammentleGouvernementtadjikdeveillercequelenqutesoitrapidementmenebienetlesauteursducrimetraduitsenjustice,etpriedemmeinstammentlesdirigeantsdelOppositiontadjikeuniedecontinuercooprerpleinementcesefforts;xx-x  7. l PrendactedeseffortsaccomplisparleGouver %Xg nementtadjikenvuederenforcerlaprotectiondupersonnelinternationaletdemandeauxpartiesdecooprerdavantagepourgarantirlascuritetlalibertdemouvementdupersonneldesNationsUnies,desforcescollectivesdemaintiendelapaixetdesautrespersonnelsinternationaux;xx-x  8. l Prendnoteavecsatisfactiondelaruniondu *V$n GroupeconsultatiforganiseparlaBanquemondialele20mai1998,etdemandeauxtatsMembresetauxautres partiesconcernesderpondrerapidementetgnreusement X,&q lAppelglobalenfaveurduTadjikistanpour1998lancGenveenmars1998;   x 9.  Considrequunappuiinternationaldegrande  ampleurdemeureessentielpourlintensificationduprocessusdepaixauTadjikistanetrappelleauxdeuxpartiesquelamesuredanslaquellelacommunautinternationalepourramobiliseretpoursuivrelassistanceauTadjikistanestsubordonnelascuritdupersonneldelaMissionetdesorganisationsinternationales,etdupersonnelhumanitaire;  x 10.  DcidedeprorogerlemandatdelaMissionde N   sixmois,jusquau15mai1999;  x 11.  PrieleSecrtairegnraldeletenirinformde ,  tousfaitsnouveauximportants,pourcequiatraitenparticulierauxconditionsdescuritetauxmesuresprisespourrenforcerlascuritdelaMission,etlepriegalementdeluirendrecomptedelapplicationdelaprsentersolutiondanslestroismoissuivantladatedesonadoption;  x 12.  Dcidededemeureractivementsaisidela * question.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Rsolution1207(1998)du17novembre1998qesion 6 6 6 6 #idid 3            x LeConseildescurit,    x Rappelanttoutessesrsolutionsantrieuresrelatives  auxconflitsdanslexYougoslavie,enparticulierlarsolution827(1993)du25mai1993,  x RappelantgalementladclarationdesonPrsident e! endatedu8mai1996(S/PRST/1996/23),  x RappelantenoutrelAccordcadregnralpourlapaix C$ enBosnieHerzgovineetsesannexes(S/1995/999,annexe),enparticulierlarticleIXetlannexe1A,articleX,  x AyantexaminleslettresadressessonPrsidentle ?( 8septembre1998(S/1998/839),le22octobre1998(S/1998/990)etle6novembre1998(S/1998/1040)parlePrsidentduTribunalinternationalpourlexYougoslavie,  x DplorantquelaRpubliquefdraledeYougoslavie W#- persistedanssonrefusdecooprerpleinementavecleTribunal,commelindiquentceslettres,  x RaffirmantlattachementdetouslestatsMembres %S 1 lasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavie,  x AgissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedes ("5 NationsUnies,  x 1.  Ritresadcisionquetouslestatsdoivent *$8 cooprerpleinementavecleTribunalinternationalpourlexYougoslavieetsesorganes,conformmentlarsolution827(1993)etauStatutduTribunal,etquilsontlobligation ,/'; deseconformerauxdemandesdassistanceouauxordonnancesmanantdunechambredepremireinstanceenapplicationdelarticle29duStatut,dexcuterlesmandatsdarrtquileursonttransmisparleTribunaletdaccdersesdemandesdinformationetdenqute;xx-x  2. l DemandenouveaulaRpubliquefdralede  6A Yougoslavieettouslesautrestatsquinelontpasencorefaitdeprendretoutesmesuresncessaires,envertudeleurdroitinterne,pourmettreenapplicationlesdispositionsdelarsolution827(1993)etduStatutduTribunal,etaffirmequuntatnepeutpasseprvaloirdesdispositionsdesondroitinternepourrefuserdesacquitterdobligationsimprativesqueluiimposeledroitinternational;xx-x  3. l CondamnelemanquementdelaRpublique n J fdraledeYougoslavie,quisestjusquprsentrefuseexcuterlesmandatsdarrtdlivrsparleTribunallencontredestroisindividusmentionnsdanslalettredu8septembre1998,etexigequecesmandatsdarrtsoientimmdiatementetinconditionnellementexcuts,ycomprislaremisedesintresssauTribunal;xx-x  4. l DemandenouveauauxautoritsdelaRpu 4R bliquefdraledeYougoslavie,auxdirigeantsdelacommunautalbanaiseduKosovoettouslesautresintresssdecooprerpleinementavecleProcureurauxfinsdesenqutessurtouteslesviolationsventuellesquirelveraientdelacomptenceduTribunal;xx-x  5. l PrielePrsidentduTribunaldecontinuerdele 2Y tenirinformdelapplicationdelaprsentersolutionenvuedelapoursuitedesonexamendelaquestion;xx-x  6. l Dcidededemeurersaisidelaquestion. .] qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1208(1998)du19novembre1998qeles 6 6 6 6 #idid 3 y`         xx-x  LeConseildescurit,  b xx-x  Raffirmantsarsolution1170(1998)du28mai1998, !d xx-x  Raffirmantaussilesdclarationsdesonprsidenten "f datedes19juin1997(S/PRST/1997/34),16septembre1998(S/PRST/1998/28)et29septembre1998(S/PRST/1998/30),xx-x  Soulignantquelascuritapporteauxrfugisetle a%j maintienducaractrecivilethumanitairedescampsetzonesdinstallationderfugisfontpartieintgrantedelarponsequidoittredonneauxniveauxnational,rgionaletinternationalauproblmedesrfugisetpeuventcontribueraumaintiendelapaixetdelascuritinternationales,xx-x  AyantexaminlerapportduSecrtairegnralendate _*$q du13avril1998surlescausesdesconflitsetlapromotiondunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique,soumislAssemblegnrale(A/52/871)etauConseilde , 't scurit(S/1998/318)conformmentladclarationdesonprsidentendatedu25septembre1997(S/PRST/1997/46),  x PrenantnotedurapportduSecrtairegnralendate  du22septembre1998surlaprotectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugisetautrespersonnestouchesparunconflit(S/1998/883),  x Considrantlavasteexpriencedestatsafricains  L concernantlaccueildesrfugisetleurcapacitgrerleseffetsdescampsetzonesdinstallationderfugis,  x   x Affirmantlecaractrecivilethumanitairedescamps    etzonesdinstallationderfugis,etsoulignantdanscecontextequilestinadmissibledutiliserlesrfugisoudautrespersonnessetrouvantdansdescampsouzonesdinstallationderfugispourservirdesfinsmilitairesdanslepaysdasileoudanslepaysdoriginedesintresss,  x Notantladiversitdescausesdinscuritdansles   campsetzonesdinstallationderfugisenAfrique,ycompris,notamment,laprsencedlmentsarmsoumilitairesetdautrespersonnesquineremplissentpaslesconditionsrequisespourbnficierdelaprotectioninternationaleaccordeauxrfugisouqui,pourdautresmotifs,nontpasdroituneprotectioninternationale,lesdiffrencesexistantauseindesgroupesderfugis,lesconflitsentrerfugisetpopulationslocales,ladlinquancededroitcommunetlebanditismeetletraficdesarmes,  x Considrantquedesmesuresdoiventtreprisespour  aiderlestatsdAfriqueamliorerlascuritdesrfugisetpourmaintenirlecaractrecivilethumanitairedescampsetzonesdinstallationderfugisconformmentauxrglesdudroitinternationalrelativesauxrfugis,auxdroitsdelhommeetaudroithumanitaire,  x Mettantenrelieflesbesoinsdescuritparticuliers  % desfemmes,desenfantsetdespersonnes ges,quisontlespersonneslesplusvulnrablesdanslescampsetleszonesdinstallationderfugis,  x Rappelantlesrsolutions52/103et52/132de $#z* lAssemblegnraleendatedu12dcembre1997,traitantrespectivementduHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisetdesdroitsdelhommeetdesexodesmassifs,  x 1.  Raffirmelimportancedesprincipesrelatifsau Z'!0 statutdesrfugisetdesnormescommunesausujetdutraitementleuraccorder,noncsdanslaConventiondesNationsUniesdu28juillet1951relativeaustatutdesrfugis,tellequemodifieparleProtocoledu31janvier1967relatifaustatutdesrfugis;  x 2.  Soulignelapertinenceparticuliredesdisposi X,&7 tionsfigurantdanslaConventiondelOrganisationde  -v'8 lunitafricainedu10septembre1969rgissantlesaspectspropresauxproblmesdesrfugisenAfrique;xx-x  3. l Affirmequelestatsquiaccueillentdesrfugis ; sontresponsablesaupremierchefdassurerlascuritetlecaractrecivilethumanitairedescampsetzonesdinstallationderfugisconformmentauxrglesdudroitinternationalrelativesauxrfugis,auxdroitsdelhommeetaudroithumanitaire;xx-x  4. l DemandeauxtatsdAfriquedecontinuer  B dvelopperlesinstitutionsetlesprocdurespermettantdappliquerlesdispositionsdudroitinternationalrelativesaustatutetautraitementdesrfugisainsiquelesdispositionsdelaConventiondelOrganisationdelunitafricaine,enparticuliercellesquiprvoientquelesrfugisdoiventtreinstallsunedistanceraisonnabledelafrontiredeleurpaysdorigineetquilsdoiventtresparsdesautrespersonnesquineremplissentpaslesconditionsrequisespourbnficierdelaprotectioninternationaleaccordeauxrfugisouqui,pourdautresmotifs,nontpasdroituneprotectioninternationaleet,cetgard,prieinstammentlestatsdAfriquederecherchersilyalieuuneassistanceinternationale;xx-x  5. l ConsidrequeleHautCommissariatestrespon Q sableaupremierchef,aveclaidedesautresorganesetorganismesinternationaux,dapportersonappuiauxtatsdAfriquedanslesmesuresquilsprennentpourassurerlepleinrespectetlentireapplicationdesdispositionsdudroitinternationalrelativesaustatutetautraitementdesrfugis,etprieleHautCommissariatdesetenir,silyalieu,enrelationtroiteavecleSecrtairegnral,lOrganisationdelunitafricaine,lesorganisationssousrgionalesetlestatsconcernscetgard;xx-x  6. l Notequunensembledemesuresdoiventtre 8\ prisesparlacommunautinternationalepourrpartirlachargesupporteparlestatsdAfriquequiaccueillentdesrfugisetpourappuyerleseffortsquilsdploientpourassurerlascuritetlecaractrecivilethumanitairedescampsetzonesdinstallationderfugis,notammentdanslesdomainesdumaintiendelordre,dudsarmementdeslmentsarms,delarpressiondutraficdesarmesdanslescampsetleszonesdinstallationderfugis,delasparationdesrfugisdesautrespersonnesquineremplissentpaslesconditionsrequisespourbnficierdelaprotectioninternationaleaccordeauxrfugisouqui,pourdautresmotifs,nontpasdroituneprotectioninternationale,etdeladmobilisationetdelarinsertiondesexcombattants;xx-x  7. l Noteaussiquelensembledemesuresvisesau  +v%k paragraphe6cidessuspourraitcomprendrelaformation,lesconseilsetlassistancelogistiquesettechniques,lappui ,'m financier,lerenforcementdesmcanismesnationauxdemaintiendelordre,lafournitureoulencadrementdagentsdescuritetledploiement,conformmentlaChartedesNationsUnies,deforcesdepoliceetdeforcesmilitairesinternationales;  x 8.  PrieleSecrtairegnralderpondre,selon  6 quilconvient,auxdemandesmanantdestatsafricains,delOrganisationdelunitafricaineetdesorganisationssousrgionalessollicitantdesavisetuneassistancetechniquepourlapplicationdesrglesdudroitinternationalrelativesauxrfugis,auxdroitsdelhommeetaudroithumanitairequirelventdelaprsentersolution,notammentaumoyendeprogrammesdeformationetdesminairesappropris;  x 9.  PrieinstammentleHautCommissariat,lesautres 6  organesetorganismesdesNationsUnies,lestatsMembres,lOrganisationdelunitafricaineetlesorganisationssousrgionalesdentreprendredesprogrammescoordonnspourapporterdesconseils,uneformationetuneassistancetechniqueouautre,selonquilconvient,auxtatsafricainsquiaccueillentdespopulationsrfugies,afinderenforcerleurcapacitdexcuterlesobligationsvisesauparagraphe4cidessus,etencouragelesorganisationsnongouvernementalescomptentesparticipercesprogrammescoordonnssilyalieu;  x 10.  EncourageleSecrtairegnraletlestats r MembresassocisauxeffortsdestinsaugmenterlacapacitdemaintiendelapaixdelAfriquecontinuerdeveillercequelaformationaccordelaplacevoulueauxrglesdudroitinternationalrelativesauxrfugis,auxdroitsdelhommeetaudroithumanitaireet,enparticulier,lascuritdesrfugisetaumaintienducaractrecivilethumanitairedescampsetzonesdinstallationderfugis;  x 11.  Sedclarefavorablelinclusionauxforcesen  % attentedunitsmilitairesetdepoliceainsiquedepersonnelformauxoprationshumanitairesetdumatrielcorrespondant,cesmoyenspouvanttreutilissparlesorganesetorganismescomptentsdesNationsUniespourlesactivitsdeconseil,desupervision,deformationetdassistancetechniqueouautreenrapportaveclemaintiendelascuritetducaractrecivilethumanitairedescampsetzonesdinstallationderfugis,encoordination,selonquilconvient,aveclestatsafricainsquiaccueillentdesrfugis;  x 12.  PrieleSecrtairegnraldtudierlapossibilit )#1 dtablirunecatgorienouvelleauFondsdaffectationspcialedesNationsUniesdestinamliorerlacapacitdeprventiondesconflitsetdemaintiendelapaixenAfriqueafindefinancer,selonlesbesoins,etensusdes ,'5 sourcesdefinancementexistantes,lesactivitsdeconseil,desupervision,deformationetdassistancetechniqueouautreconcernantlemaintiendelascuritetducaractrecivilethumanitairedescampsetzonesdinstallationderfugis,ycomprislesactivitsvisesauparagraphe11cidessus,etinviteinstammentlestatsMembrescontribuercefonds;xx-x  13. l PrieleSecrtairegnraldepoursuivreses p = consultationsaveclestatsMembres,lesorganisationsrgionalesetsousrgionalesetlesautresorganesetorganismesinternationauxcomptents,etdeletenirinformdesvnementsenAfriqueintressantlascuritetlecaractrecivilethumanitairedescampsetzonesdinstallationderfugisquiontdesconsquencespourlemaintiendelapaixetdelascuritinternationalesdanslargion,etderecommander,cetgard,desmesuresconcrtestellesquecellesmentionnesauparagraphe7cidessus,sincessaire;xx-x  14. l Sedclareprtexaminerlesrecommandations  H visesauparagraphe13cidessusconformmentauxresponsabilitsquiluiincombentenvertudelaChartedesNationsUnies;xx-x  15. l PrietouslestatsMembres,lesorganeset RM organismesinternationauxcomptentsettouteslesorganisationsrgionalesetsousrgionalesdeconsidrer,silyalieu,lapplicationdesmesurescontenuesdanslaprsentersolutionauxrgionsautresquelAfrique;xx-x  16. l Dcidederestersaisidelaquestion. 2S qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1209(1998)du19novembre1998qeorg 6 6 6 6 #idid 3 )V         xx-x  LeConseildescurit, ?X xx-x  Raffirmantsesrsolutions1170(1998)du28mai UZ 1998,1196(1998)du16septembre1998et1197(1998)du17septembre1998,xx-x  Rappelantlesdclarationsdesonprsidentendate !^ du25septembre1997(S/PRST/1997/46),du16septembre1998(S/PRST/1998/28)etdu24septembre1998(S/PRST/1998/29),xx-x  Ayantexaminlesrecommandationsfigurantdansle %ic rapportduSecrtairegnralendatedu13avril1998surlescausesdesconflitsetlapromotiondunepaixetdundveloppementdurablesenAfriqueencequiconcernelimportancedelendiguementdesmouvementsillicitesdarmesenAfrique,xx-x  Constatantlarelationtroitequiexisteentre,dune *g$j part,leproblmedesmouvementsillicitesdarmesdestinationetlintrieurdelAfriqueet,dautrepart,lapaixetlascuritinternationales, ,J'n   x Constatantavecproccupationquelesmotifsdordre  commercialetpolitiquejouentunr=lepartropimportantdansletransfertilliciteetlaccumulationdarmeslgresenAfrique,  x Soulignantlelientroitquiexisteentre,dunepart,  n lapaixetlascuritinternationalesetledveloppementdurableet,dautrepart,lancessitpourlacommunautinternationaledefairefacedunemanireglobaleauproblmedesmouvementsillicitesdarmesdestinationetlintrieurdelAfrique,quiconcernenonseulementledomainedelascuritmaisaussiledveloppementsocialetconomique,  x Raffirmantledroitdestatsafricainsacheterou   produirelesarmesncessairespourrpondreleursbesoinslgitimesenmatiredescuritnationaleetdemaintiendelordre,conformmentlaChartedesNationsUniesetauxautresrglesetprincipesdudroitinternational,  x AccueillantavecsatisfactionloffreduGouvernement 2 suissedaccueillirGenve,en2001auplustard,uneconfrenceinternationalesurlecommerceillicitedesarmessoustoussesaspects,  x Accueillantavecsatisfactionleprocessusdengocia J tionViennesurllaborationduneconventioninternationalecontrelacriminalittransnationaleorganise,ycomprisunprotocoleconcernantlaluttecontrelafabricationilliciteetletraficdarmesfeu,  x Accueillantavecsatisfactionlesactivitsquemne  actuellementleSecrtairegnralausujetdesarmeslgresetdepetitcalibreenapplicationdesrsolutions50/70Bet52/38JdelAssemblegnrale,endatedu12dcembre1995etdu9dcembre1997,respectivement,ycomprislestravauxdugroupedexpertsgouvernementauxquilanomm,etprenantnotedesconclusionsrelativesauxmouvementsillicitesdarmesdestinationetlintrieurdelAfriquequifigurentdanslerapportduSecrtairegnralsurlesarmeslgresendatedu27aoEt1997(A/52/298),  x Accueillantgalementavecsatisfactionladcision f$+ priseparleSecrtairegnraldecoordonnertouteslesmesuresprisesausujetdesarmeslgresetdepetitcalibredanslesystmedesNationsUniesaumoyenduMcanismedecoordinationdelactionconcernantlesarmeslgres,pourlequelleDpartementdesaffairesdedsarmementatdsigncommepointdecontact,  x Saluantlesinitiativesnationales,bilatralesetsous ,*$3 rgionalesprisesenAfriquepourcombattrelesmouvementsillicitesdarmes,notammentcellesprisesauMalietauMozambique,ainsiquecellesprisesparlaCommunaut ,&6 conomiquedestatsdelAfriquedelOuestetlaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustrale,xx-x  Accueillantgalementavecsatisfactionladcisionde 9 lOrganisationdelunitafricainedtablirunrapportdesituationsurlAfriquecontenantdesinformationsdtaillessurlampleurduproblmedelaprolifrationdesarmeslgres,ainsiquedesrecommandationsdepolitiqueappropries,xx-x  1. l Sedclareprofondmentproccupparleffet  @ dstabilisateurdesmouvementsillicitesdarmes,enparticulierdarmeslgresetdepetitcalibre,destinationetlintrieurdelAfriqueetparleuraccumulationexcessiveetleurcirculation,quimenacentlascuritnationale,rgionaleetinternationaleetquiontdegravesconsquencespourledveloppementetlasituationhumanitaireducontinent;xx-x  2. l Encouragelestatsafricainslgifreren j I matirededtentionetdutilisationdarmeslintrieurdespays,ycomprislaconstitutiondemcanismesjuridiquesetjudiciairespourlapplicationeffectivedecettelgislation,etcontr=lerefficacementlesimportations,exportationsetrexportationsdarmes,etencourageaussilacommunautinternationale,agissantenconsultationaveclestatsafricains,secondercesefforts;xx-x  3. l Soulignequilestimportantquetouslestats R Membres,enparticulierlestatsfabriquantoucommercialisantdesarmes,limitent,parexempleaumoyendemoratoiresvolontaires,lestransfertsdarmessusceptiblesdeprovoqueroudeprolongerdesconflitsarmsoudaggraverlestensionsetconflitsexistantsenAfrique;xx-x  4. l Encouragelestatsafricainsparticiperau Y RegistredesarmesclassiquesdelOrganisationdesNationsUnies,encouragegalementlacrationderegistresrgionauxousousrgionauxapproprissurlabasedaccordsconclusentrelestatsafricainsconcerns,etencourageenoutrelestatsMembrestudierdautresmoyensapproprispermettantderenforcerlatransparencedansledomainedestransfertsdarmesdestinationetlintrieurdelAfrique;xx-x  5. l DemandeinstammentauxtatsMembresayant %L c lescomptencesvouluesdecoopreraveclestatsafricainsenvuederenforcerleurcapacitcombattrelesmouvementsillicitesdarmes,ycomprisenidentifianteteninterdisantlestransfertsillicitesdarmes;xx-x  6. l Accueilleavecsatisfactionladclarationsurle ,*$i moratoireadoptle30octobre1998AbujaparlaConfrencedeschefsdtatetdegouvernementdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest,etengage ,&l instammentlesautresorganisationssousrgionalesenAfriqueenvisagerdadopterdesmesuresanalogues;  x 7.  Encouragelestatsafricainsexaminerles  effortsentreprisdansdautresrgions,notammentparlOrganisationdestatsamricainsetlUnioneuropenne,pourprveniretcombattrelesmouvementsillicitesdarmes,etenvisagerdadopterdesmesuresanaloguessilyalieu;  x 8.  SeflicitequeleSecrtairegnralaitlintention    daccorderunehauteprioritaur=ledelOrganisationdesNationsUniespourcequiestdefairemieuxcomprendrelesconsquencesdirectesetindirectesdesmouvementsillicitesdarmes,etsoulignequilestimportantdappelerlepluslargementpossiblelattentiondupublicsurleseffetsngatifsdesmouvementsillicitesdarmesdestinationetlintrieurdelAfrique;  x 9.  EncourageleSecrtairegnraltudierles L  moyenspermettantdidentifierlesmarchandsdarmesinternationauxquicontreviennentlalgislationnationaleouauxembargosdcrtsparlOrganisationdesNationsUniessurlestransfertsdarmesdestinationetlintrieurdelAfrique;  x 10.  EncourageleSecrtairegnralpromouvoir J lacooprationentrelestatsMembres,lOrganisationdesNationsUnies,lesorganisationsrgionalesetsousrgionalesetlesautresorganisationspertinentesenvuederassembler,dexamineretdchangerdesinformationssurlaluttecontrelesmouvementsillicitesdarmes,enparticulierdarmeslgresetdepetitcalibre,etdediffuser,silyalieu,desinformationssurlanatureetlaportegnraleducommerceinternationalillicitedarmesdestinationetlintrieurdelAfrique;  x 11.  RitrequetouslestatsMembressonttenus h$ dappliquersesdcisionsrelativesdesembargossurlesarmeset,danscecontexte,prendnotedesincidencesplusgnralesdelexprienceetdesrsultatsdelaCommissioninternationaledenqutecreauxtermesdesarsolution1013(1995)du7septembre1995etractiveenapplicationdesarsolution1161(1998)du9avril1998,etprieleSecrtairegnraldenvisagerdappliquerventuellementdetellesmesuresdautreszonesdeconflitenAfriqueenmettantparticulirementlaccentsurlaprovenancedecesarmes,etdeluifairedesrecommandationssilyalieu;  x 12.  EncourageleSecrtairegnraltudier,en N("0 consultationaveclestatsMembres,lesmoyenspermettantderassembler,dchangeretdediffuserdesinformations,notammenttechniques,surlesmouvementsillicitesdarmeslgresetdepetitcalibreetleurseffetsdstabilisateurs,afindamliorerlacapacitdelacommunautinternationaledeprvenirlexacerbationdesconflitsarmsetdescrises ,T'6 humanitaires,ainsiquelesmoyenspermettantdchangerrapidementdesdonnesconcernantdesviolationspossiblesdesembargossurlesarmes;xx-x  13. l PrieleSecrtairegnraldenvisagerdes P: moyensconcretsdecollaboreraveclestatsafricainslamiseenoeuvredeprogrammesnationaux,rgionauxousousrgionauxconcernantlacollecte,laneutralisationetladestructionvolontairesdarmes,ycomprislapossibilitdecrerunfondsafindappuyercesprogrammes;xx-x  14. l Apprcielacontributionimportantequapportent N A lesprogrammesdecollecte,deneutralisationetdedestructionvolontairesdarmesdanscertainessituationspostconflictuellesenAfriqueetexprimesonintentiondenvisagerdinclure,silyalieu,lesmoyensdefaciliterlesuccsdecesprogrammesdanslemandatdesfuturesoprationsdemaintiendelapaixquilautoriseraenAfriquesurlabasedesrecommandationsduSecrtairegnral;xx-x  15. l Demandeauxorganisationsrgionalesetsous 2J rgionalesenAfriquederedoublerdeffortsenvuedecrerdesmcanismesetdesrseauxrgionauxdchangedinformationsentrelesautoritscomptentesdeleurstatsmembresafindeluttercontrelacirculationilliciteetletraficdesarmeslgresetdepetitcalibre;xx-x  16. l Dcidededemeurersaisidelaquestion. 0Q qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1210(1998)du24novembre1998qes.is )/6 6 6 6 #idid 3{T##         xx-x0  LeConseildescurit,V## xx-x  Rappelantsesrsolutionsantrieuressurlaquestion, X enparticuliersesrsolutions986(1995)du14avril1995,1111(1997)du4juin1997,1129(1997)du12septembre1997,1143(1997)du4dcembre1997,1153(1998)du20fvrier1998et1175(1998)du19juin1998,xx-x  Convaincudelancessitdecontinuerrpondre,  3^ titredemesuretemporaire,auxbesoinshumanitairesdesIraquiensjusqucequelapplicationparleGouvernementiraquiendesrsolutionspertinentes,notammentlarsolution687(1991)du3avril1991,permetteauConseildeprendre,conformmentauxdispositionsdecesrsolutions,denouvellesmesureslgarddesinterdictionsvisesdanslarsolution661(1990)du6aoEt1990,xx-x  Convaincuaussidelancessitdassurerladistribu k'!g tionquitabledesbienshumanitairestouslesgroupesdelapopulationiraquiennedanslensembledupays,xx-x  Seflicitantdelincidencebnfiquequelesrsolu *g$k tionspertinentesonteuesurlasituationhumanitaireenIraq,commeleSecrtairegnrallindiquedanssonrapportdu19novembre1998(S/1998/1100), ,J'o   x RsoluamliorerlasituationhumanitaireenIraq,    x RaffirmantlattachementdetouslestatsMembres  lasouverainetetlintgritterritorialedelIraq,  x AgissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedes  NationsUnies,  x 1.  Dcidequelesdispositionsdelarsolution986 |  (1995),lexceptiondecellesquifigurentauxparagraphes4,11et12,demeurerontenvigueurpendantunenouvellepriodede180jours,commen ant0h1(heuredeNewYork),le26novembre1998,  x 2.  Dcidegalementqueleparagraphe2dela   rsolution1153(1998)demeureraenvigueurpendantlapriodede180joursviseauparagraphe1cidessus;  x 3.  ChargeleComitcrparlarsolution661 X  (1990)dautoriser,surlabasededemandesprcises,desdpensesdunmontantraisonnableautitreduplerinageLaMecque,financerparprlvementsurlecomptesquestre;  x 4.  PrieleSecrtairegnraldecontinuerprendre  lesmesuresncessairespourassurerlapleineetentireapplicationdelaprsentersolution,ainsiquederevoir,diciau31dcembre1998,lesdiffrentesformulesquipermettraientderglerlesdifficultsdefinancementdontleSecrtairegnralfaitmentiondanssonrapportdu19novembre1998(S/1998/1100),etdecontinueramliorerselonquilyauralieuleprocessusdobservationdesNationsUniesenIraqdefa onpouvoirluidonnertouteslesassurancesrequisesconcernantladistributionquitabledesmarchandiseslivresconformmentlaprsentersolutionetlutilisationeffective,auxfinspourlesquellesleurachatatautoris,desfournituresimportesparlIraq,notammentlesarticlesetlespicesdtachesdoubleusage;  x 5.  Dcideenoutredeprocderunexamen !( approfondidetouslesaspectsdelapplicationdelaprsentersolution90joursaprslentreenvigueurduparagraphe1cidessus,puisavantlafindelapriodede180jours,lorsquilaurare ulesrapportsvissauxparagraphes6et10ciaprs,etdclarequilalintention,avantlafindelapriodede180jours,denvisagerfavorablementdeprorogerlesdispositionsdelaprsentersolution,selonlesbesoins,conditionquelesditsrapportsfassentappara3trequellesonttconvenablementappliques;  x 6.  PrieleSecrtairegnraldeluisoumettre,90 )$3 joursaprslentreenvigueurduparagraphe1cidessus,puis,avantlafindelapriodede180jours,surlabasedesobservationsfaitesparlepersonneldesNationsUniesenIraqetdesconsultationsmenesavecleGouvernement ,('7 iraquien,unpremieretundeuximerapportsluiindiquantsilIraqadistribuquitablementlesmdicaments,lesfournituresmdicalesetlesdenresalimentairesainsiquelesproduitsetfournituresdepremirencessitdestinslapopulationcivilequisontfinancsconformmentauparagraphe8a)delarsolution986(1995),enincluantdanscesrapportstouteobservationquiljugeraitutiledefairequantlamesuredanslaquelleleniveaudesrecettespermetderpondreauxbesoinshumanitairesdelIraq,ainsiqulacapacitdelIraqdexporterdesquantitsdeptroleetdeproduitsptrolierssuffisantespourquelesrecettescorrespondantesatteignentlemontantvisauparagraphe2delarsolution1153(1998);xx-x  7. l PrieaussileSecrtairegnraldeluifairesavoir  v E silIraqnestpasenmesuredexporterduptroleoudesproduitsptroliersenquantitssuffisantespourquelesrecettescorrespondantesatteignentlemontantvisauparagraphe2delarsolution1153(1998)et,aprsconsultationaveclesorganismescomptentsdesNationsUniesetaveclesautoritsiraquiennes,defairedesrecommandationsconcernantlutilisationdesrecettesescomptes,conformmentauxprioritsdfiniesauparagraphe2delarsolution1153(1998)etauplandedistributionvisauparagraphe5delarsolution1175(1998);xx-x  8. l Dcidequelesparagraphes1,2,3et4dela \Q rsolution1175(1998)demeurerontenvigueurpendantlanouvellepriodede180joursviseauparagraphe1cidessus;xx-x  9. l PrieleSecrtairegnral,agissantenconsulta tV tionavecleGouvernementiraquien,deluisoumettre,diciau31dcembre1998,unelistedtailledespicesdtachesetdumatrielncessairesauxfinsindiquesauparagraphe1delarsolution1175(1998);xx-x  10. l PrieleComitcrparlarsolution661(1990),  \ agissantentroitecoordinationavecleSecrtairegnral,deluirendrecomptedelapplicationdesarrangementsvissauxparagraphes1,2,6,8,9et10etdelarsolution986(1995)90joursaprslentreenvigueurduparagraphe1cidessuset,denouveau,avantlafindelapriodede180jours;xx-x  11. l Prieinstammenttouslestats,etenparticulier p& d leGouvernementiraquien,dapporterleurentirecooprationlamiseenoeuvredelaprsentersolution;xx-x  12. l Demandeinstammenttouslestatsdeconti )l#h nuercooprerpourquelesdemandessoientsoumisessansretardetleslicencesdexportationrapidementdlivres,enfacilitantletransitdesfournitureshumanitairesautorisesparleComitcrparlarsolution661(1990),etenprenanttoutesautresmesuresrelevantdeleurcomptencepourque ,T'm lesfournitureshumanitairesrequisesdurgenceparviennentaupeupleiraquiendanslesmeilleursdlais;  x 13.  Soulignequilimportequelascuritdetoutes  lespersonnesdirectementassocieslamiseenoeuvredelaprsentersolutionenIraqcontinuedtreassure;  x 14.  Dcidededemeurersaisidelaquestion. .  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRsolution1211(1998)du25novembre1998qePeir Q6 6 6 6 #idid 3 % xx           x LeConseildescurit,  ;    x AyantexaminlerapportduSecrtairegnralsurla  Q ForcedesNationsUnieschargedobserverledgagement,endatedu14novembre1998(S/1998/1073),  x Dcide:     x a)  Dedemanderauxpartiesintressesdappliquer   immdiatementsarsolution338(1973)du22octobre1973;  x b)  DeprorogerlemandatdelaForcedesNations   Unieschargedobserverledgagementpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31mai1999;  x c)  DeprierleSecrtairegnraldeluisoumettre, ; lafindecettepriode,unrapportsurlvolutiondelasituationetsurlesmesuresprisespourappliquersarsolution338(1973).qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRsolution1212(1998)du25novembre1998qe Weir W6 6 6 6 #idid 34!xx           x LeConseildescurit, J#   x Rappelanttoutessesrsolutionssurlaquestion,en `% particulierlarsolution1141(1997)du28novembre1997,etcellesadoptesparlAssemblegnrale,  x Prenantnotedelademandeendatedu22octobre \) 1998quelePrsidentdelaRpubliquedHa5tiaadresseauSecrtairegnral(S/1998/1003),  x PrenantnotegalementdesrapportsduSecrtaire !- gnralendatedu24aoEt1998(S/1998/796)etdu11novembre1998(S/1998/1064),ainsiquedesrecommandationsquiyfigurent,  x RendanthommagelaMissiondepoliceciviledes %p2 NationsUniesenHa5tipourlaidequelleapporteauGouvernementha5tienenfournissantappuietassistancepourlaprofessionnalisationdelaPolicenationaleha5tienneetremercianttouslestatsMembresquiontprtleurconcourslaMission,  x RendanthommageauReprsentantduSecrtaire *n$9 gnralpourler=lequilajoudanslacoordinationdes activitsdusystmedesNationsUniesvisantpromouvoir +%; ledveloppementinstitutionnel,larconciliationnationaleetleredressementconomiqueenHa5ti, xx-x  Notantler=leclefjoujusquiciparlaPolicecivile > desNationsUnies,laMissioncivileinternationaleenHa5tietleprogrammedassistancetechniqueduProgrammedesNationsUniespourledveloppement,ainsiquelesprogrammesdassistancebilatrale,danslacrationenHa5tiduneforcedepolicenationalepleinementoprationnelleetdotedeffectifsetdunestructureadquatsconstituantunlmentessentieldelaconsolidationdeladmocratieetdelarevitalisationdelappareiljudiciaireha5tienet,danscecontexte,soulignantlimportancequerevtlarformedeceluicipourmenerbienlamiseenplacedelaPolicenationaleha5tienne,etseflicitantdesprogrscontinusralissdanslaprofessionnalisationdecellecietlexcutiondu plandedveloppementdelaPolicenationale  K ha5tiennepourlapriode19972001 demai1997, x L xx-x  Insistantsurlesrapportsquilyaentrepaixetdve  N loppement,notantquHa5tinepeutconna3treundveloppementdurablesansuneassistanceinternationaleimportanteetsoulignantquilestessentielpourlapaixetlascuritlongtermedanslepaysquelacommunautinternationaleetlesinstitutionsfinanciresinternationalesmaintiennentleurengagementdaideretdeseconderledveloppementconomique,socialetinstitutionnelenHa5ti,xx-x  Gravementproccupparlimpassepolitiquepro rW longe,quicomportedesrisquesconsidrablespourlapaixetledveloppement,xx-x  Regrettantprofondmentquecetteimpassepolitique [ naitpasencorepermisdetransfrerlesactivitsdelaMissiondautresformesdassistanceinternationale,xx-x  ConscientquecestaupeupleetauGouvernement h_ ha5tiensquincombeendernierressortlaresponsabilitdelarconciliationnationale,dumaintiendunenvironnementstableetsEr,deladministrationdelajusticeetdelareconstructiondupays,xx-x  1. l Raffirmelimportancequerevtuneforcede #e policenationalepleinementoprationnelle,autonomeetprofessionnelle,doteduneffectifetdunestructureadquatsetapteexercerlagammecompltedesfonctionsdepolice,pourlaconsolidationdeladmocratieetlarevitalisationdelappareiljudiciaireenHa5ti,etencourageHa5tipoursuivrelexcutiondesplanstablisenlamatire;xx-x  2. l Dcide,comptetenuduparagraphe1cidessus d)#m etcommelademandlePrsidentdelaRpubliquedHa5ti,deprorogerleprsentmandatdelaMission,ycomprisleconceptdopration,jusquau30novembre1999,afinquelaMissioncontinueaiderleGouvernementha5tienen ,&q fournissantappuietassistancepourlaprofessionnalisationdelaPolicenationaleha5tienne,selonlesmodalitsindiquesauparagraphe32durapportduSecrtairegnralendatedu11novembre1998(S/1998/1064),quiprvoientnotammentdesactivitsdeconseilauprsdelaPolicenationaleha5tienneenoprations,etlerenforcementdelacapacitdeladirectioncentraledelaforcedepolicegrerlassistanceinternationalequellere oitdesourcesbilatralesetmultilatrales;  x 3.  Affirmequelassistanceinternationalefuture  V  destinelaPolicenationaleha5tiennedevraittreconsidredanslecadredesinstitutionsspcialisesetdesprogrammesdesNationsUnies,notammentleProgrammedesNationsUniespourledveloppement,desautresorganisationsinternationalesourgionalesetdestatsMembres;  x 4.  PrielestatsMembresdappuyercommeil   convientlesactionsentreprisesparlOrganisationdesNationsUniesetparlestatsMembresenapplicationdelaprsentersolutionetdautresrsolutionssurlaquestionpourdonnereffetauxdispositionsdumandatvisauparagraphe2cidessus;  x 5.  Soulignequilimportedassurerunecoordina  tionpousseentrelescontributeursmultilatrauxetbilatrauxafindapporteruneassistanceinternationaleefficacelaPolicenationaleha5tienneetprieleReprsentantduSecrtairegnraldetravaillerencollaborationtroiteaveclestatsMembrespourassurerlacomplmentaritdeseffortsbilatrauxetmultilatraux;  x 6.  Exhortelesautoritsetlesdirigeantspolitiques ! ha5tienssacquitterdeleursresponsabilitsetengagerdurgencedesngociationsenvuedednouerlacrise,dansunespritdetolranceetdecompromis;  x 7.  Engagelesautoritsha5tiennespoursuivrela  N& rformeetlerenforcementdelappareiljudiciaireha5tien,enparticulierdestablissementspnitentiaires;  x 8.  Soulignequeleredressementconomiqueetla #* reconstructionsontlesprincipalest chesauxquellessontconfrontsleGouvernementetlepeupleha5tiensetquuneassistanceinternationaleimportanteestindispensableaudveloppementdurabledHa5ti,insistesurlengagementdelacommunautinternationaleenfaveurdunprogrammelongtermedaideHa5tietinvitelesorganesetinstitutionsdesNationsUnies,enparticulierleConseilconomiqueetsocial,contribuerllaborationduntelprogramme;  x 9.  PrietouslestatsdecontribuerauFondsde *J%4 contributionsvolontairescrparlarsolution975(1995)du30janvier1995enfaveurdelaPolicenationaleha5tienne, ,&6 enparticulierpourlerecrutementetledploiement,parleProgrammedesNationsUniespourledveloppement,deconseillerschargsdassisterlInspecteurgnral,laDirectiongnraleetlequartiergnraldelaPolicenationaleha5tienne;xx-x  10. l PrieleSecrtairegnraldeluirendrecompte  6< delapplicationdelaprsentersolutiontouslestroismoiscompterdesonadoption,etcejusqulexpirationdumandatdelaMissionle30novembre1999;xx-x  11. l Exprimesonintentiondenepasprorogerla N A Missionaudeldu30novembre1999etprieleSecrtairegnraldefairedesrecommandationssurunetransitionviableversdautresformesdassistanceinternationaledanslesecondrapportquilluiprsenterapourexamenenapplicationduparagraphe10cidessus,entenantdEmentcomptedelancessitdeprserverlesprogrsaccomplisdanslarformedelaPolicenationaleha5tienneetderenforcerencorelappuiapportparlesNationsUnieslaconsolidationdeladmocratie,aurespectdesdroitsdelhommeetaumaintiendelordreenHa5ti;xx-x  12. l Dcidederestersaisidelaquestion. 4M qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1213(1998)du3dcembre1998qeB}erc }6 6 6 6 #idid 3+P##         xx-x  LeConseildescurit, AR xx-x  Raffirmantsarsolution696(1991)du30mai1991 WT ettoutessesrsolutionsultrieuressurlaquestion,enparticulierlesrsolutions864(1993)du15septembre1993,1127(1997)du28aoEt1997et1173(1998)du12juin1998,xx-x  Raffirmantgalementquilestfermementrsolu oY prserverlunit,lasouverainetetlintgritterritorialedelAngola,xx-x  Soulignantlavaliditdes AcordosdePaz (S/22609,  k] annexe),duProtocoledeLusaka(S/1994/1441,annexe)etdesespropresrsolutionspertinentes,quisontlabaseduprocessusdepaix,xx-x  CondamnantrsolumentlemanquementdelUni o #b NacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolalobligationquiluiincombedesacquitterdest chesrestantaccomplirenapplicationduProtocoledeLusaka,enparticulierladmilitarisationcompltedesesforcesetsonentirecooprationlextensionimmdiateetinconditionnelledeladministrationdeltattoutleterritoirenational,xx-x  Notantavecuneprofondeproccupationquelechef I)#j delUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolanarpondunilalettreduReprsentantspcialduSecrtairegnralendatedu6octobre1998,danslaquelletaientformulesdespropositionsvisantremettreentrainleprocessusdepaix,nilalettredu24septembre1998dans 1-'o laquellelesministresdesaffairestrangresdestroistatsobservateursduProtocoledeLusakademandaientquedesmesuresirrversiblessoientprisesenvuedelinstaurationdelapaix(S/1998/916),  x Sedclarantvivementproccupparlesgraves  n incidenceshumanitairesdelimpassedanslaquellesetrouveleprocessusdepaixetparladtriorationdesconditionsdescurit,  x AyantexaminlerapportduSecrtairegnralendate    du23novembre1998(S/1998/1110),  x 1.  SoulignequelacriseenAngolaetleblocagedu d  processusdepaixtiennentessentiellementcequelesdirigeantsdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaBailundoontfailliauxobligationsqueleurimposentles AcordosdePaz ,leProtocoledeLusakaetses   propresrsolutionspertinentes,etexigequelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolasacquitteimmdiatementetsansconditiondesesobligations,enparticulierquantladmilitarisationcompltedesesforcesetsonentirecooprationlextensionimmdiateetinconditionnelledeladministrationdeltatlensembleduterritoirenational;  x 2.  ExigequelUni oNacionalparaaIndependncia h TotaldeAngolaseretireimmdiatementdesterritoiresquellearoccupslasuitedactionsmilitairesouautres;  x 3.  DemandeauxdirigeantsdelUni oNacional  paraaIndependnciaTotaldeAngoladecollaborersansretardnirserveaveclaMissiondobservationdesNationsUniesenAngolaaureplidAnduloetdeBailundodupersonneldelaMission,ettientlesdirigeantsdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaBailundoresponsablesdelaprotectionetdelascuritdeceϐpersonnel;  x 4.  Soulignequilnepeutyavoirdesolution F!' militaireauconflitenAngolaetdemandeauGouvernementangolaisetlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngoladecooprerpleinementavecleReprsentantspcialduSecrtairegnral,notammentenfacilitantsescontactsavectousceuxquijouentunr=ledcisifdanslapplicationduProtocoledeLusaka,envuedapporterunesolutionpacifiquelacrise;  x 5.  SoulignequilimportequeleReprsentant '*"0 spcialduSecrtairegnralmaintiennelecontactavectousleslmentsdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaLuandaenvuederelancerleprocessusdepaixactuellementdanslimpasseetdencouragerlatransformationdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaenunvritablepartipolitique; -e'7 xx-x  6. l Soulignelimportancequerevtentlerenforce 7 mentdeltatdedroitetlerespectdesdroitsdelhomme,ycomprislaprotectionpleineetentiredetouslesAngolaissurlensembleduterritoirenational,enparticuliercelledesreprsentantsetdesmembresdetouslespartispolitiques;xx-x  7. l Sedclarenouveauproccupparladgrada  6= tionconstantedelasituationhumanitaire,etenparticulierparlaugmentationimportantedunombredepersonnesdplaceslintrieurdupaysetlintensificationdesoprationsdeminage,etenappelleauGouvernementdelAngolaet,enparticulier,lUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolapourquilsgarantissentinconditionnellementlascuritetlalibertdecirculationdetoutlepersonnelhumanitaireinternational,collaborentpleinementaveclesorganismeshumanitairesinternationauxladistributiondessecoursauxpopulationstouches,mettentfinauxoprationsdeminageetrespectentledroitinternationalenmatirehumanitaireetpourcequiatraitauxrfugisetauxdroitsdelhomme;xx-x  8. l Inviteinstammentlacommunautinternationale tL fournirlesressources,financiresetautres,quipermettrontdepoursuivrelaidedurgencedestineauxgroupesvulnrablesenAngola;xx-x  9. l AppelletouslestatsMembressoutenirle Q processusdepaixenAngolaenmettantenoeuvresansretardnirservelesmesuresimposescontrelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaparsesrsolutions864(1993),1127(1997)et1173(1998),etsedclaredisposenvisagerdesmesuresderenforcementappropriesselonlesrecommandationsquecontiendralerapportvisauparagraphe13cidessous;xx-x  10. l Dcidedeprorogerjusquau26fvrier1999le pZ mandatdelaMissionetsouscritlarecommandationcontenuedanslerapportduSecrtairegnral,selonlaquelleledploiementetlastructuredesforcesdelaMissioncontinuerontdesadapter,selonquedebesoin,lasituationenmatiredescuritetauxcapacitsdelaMissionauregarddesonmandat;xx-x  11. l TientpourentenduqueleSecrtairegnral $6b pourradenouveauluirendrecompteavantle26fvrier1999etluiprsenterdenouvellesrecommandationsconcernantlaMission,lalumiredesconditionsdescuritrgnantsurplace;xx-x  12. l Exprimelinquitudecroissantequeluiinspirent )l#h lascuritetlalibertdecirculationdupersonneldelaMissiondanstoutlAngola,etdemandeauGouvernementangolaiset,enparticulier,lUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngoladassurersaprotection; ,'m   x 13.  PrieleSecrtairegnraldeluiprsenter,au  plustardle15janvier1999,unrapportsurltatdavancementduprocessusdepaix,surlesfonctionsetler=lequelOrganisationdesNationsUniespourraitlavenirassumerenAngola,etsurlastructuredesforcesdelaMissioncomptetenudescapacitsdecelleciauregarddest chesquelledoitaccomplir,etsollicitedenouveau,commeillavaitfaitdanssarsolution1202(1998)du15octobre1998,desrecommandationssurlesmoyenstechniquesouautresquipermettraientauxtatsMembresderenforcerlapplicationdesmesuresvisesauparagraphe9cidessus;  x 14.  Dcidederesteractivementsaisidelaquestion.   qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRsolution1214(1998)du8dcembre1998qeסara 6 6 6 6 #idid 31 xx           x LeConseildescurit, G    x AyantexaminlasituationenAfghanistan, ]    x Raffirmantsesrsolutionsantrieures,enparticulier s  lesrsolutions1189(1998)du13aoEt1998et1193(1998)du28aoEt1998,ainsiquelesdclarationsdesonPrsidentsurlasituationenAfghanistan,  x Rappelantlarsolution52/211delAssemblegn 7 raleendatedu19dcembre1997,  x Sedclarantgravementproccupparlapersistance  duconflitafghan,quarcemmentenvenimloffensivedesforcesdesTaliban,laquellesepoursuitendpitdesappelslacessationdeshostilitsritrsparleConseil,faisantpeserunemenacedeplusenplusgravesurlapaixetlascuritrgionalesetinternationales,etcausantdecruellessouffrancesparmilapopulation,denouvellesdestructions,desfluxderfugisetledplacementforcdungrandnombredepersonnes,  x DplorantquendpitdufaitqueleFrontunisoit  k' disposconclureuncessezlefeudurableetengagerundialoguepolitiqueaveclesTaliban,lesaffrontementssepoursuivent,  x Proccupgalementparlecaractreethniquedeplus #, enplusmarquduconflit,parlesinformationsfaisanttatdeperscutionsfondessurlethnieoulareligion,visantenparticulierleschiites,etparlamenacequienrsultepourlunitdeltatafghan,  x Sedclarantnouveaursolumentattachla '"2 souverainet,lindpendance,lintgritterritorialeetlunitnationaledelAfghanistan,ainsiquaurespectdupatrimoineculturelethistoriquedupays,  x Ritrantquetouteingrencedanslesaffairesintrieu '+}%7  resdelAfghanistan,notammentlinterventiondepersonnel +E&8 militairetrangeretleslivraisonsdarmesetdemunitionstouteslespartiesauconflitdoitcessersansplusattendre, xx-x  RaffirmantsonpleinappuiauxeffortsdelOrganisa ; tiondesNationsUnies,enparticulierlesactivitsdelaMissionspcialedesNationsUniesenAfghanistanetdelEnvoyspcialduSecrtairegnralenAfghanistan,visantfaciliterleprocessuspolitiqueaxsurlaralisationdesobjectifsqueconstituentlarconciliationnationaleetunrglementpolitiquedurable,aveclaparticipationdetouteslespartiesauconflitetdetouteslescomposantesdelasocitafghane,etraffirmantquelOrganisationdoitcontinuerjouerler=lecentraletimpartialquiluirevientdansleseffortsdployslcheloninternationalenvuedeparvenirunrglementpacifiqueduconflitafghan,xx-x  Accueillantavecsatisfactionlestravauxdugroupe six 6 H plusdeux etsouscrivantaux pointsdaccord (A/53/455 T I S/1998/913,annexe)adoptslorsdesaruniontenueauniveaudesministresdesaffairestrangresle21septembre1998,linitiativeetsouslaprsidenceduSecrtairegnral,xx-x  Profondmentproccupparlacrisehumanitairequi 4O saggraverapidementenAfghanistan,dplorantcetgardlesmesuresprisesparlesTaliban,quiontentra3nlvacuationdupersonnelhumanitairedesNationsUnies,etsoulignantquilimporteauplushautpointquesoitassurelascuritncessairepourpermettresonretourprochain,xx-x  Raffirmantquetouteslespartiesauconflitsonttenues 2V deseconformerauxobligationsqueleurimposeledroitinternationalhumanitaire,enparticulierlesConventionsdeGenvedu12aoEt1949,etquetousceuxquicommettentouordonnentdecommettredesviolationsdesConventionsenportentindividuellementlaresponsabilit,xx-x  Constatantaveclaplusgrandeproccupationquedes 0 ] terroristescontinuentdtreaccueillisetforms,etdesactesdeterrorismeorganiss,enterritoireafghan,enparticulierdansleszonestenuesparlesTaliban,etraffirmantquelarpressionduterrorismeinternationalestessentiellepourlemaintiendelapaixetdelascuritinternationales,xx-x  Constatantaveclaplusgrandeproccupationgale .%d mentquelaculture,laproductionetletraficdedrogues %L e prennentuneampleurcroissanteenAfghanistan,enparticulierdansleszonestenuesparlesTaliban,xx-x  Sedclarantnouveauprofondmentproccuppar ("i ladiscriminationdontlesfemmesetlesfillescontinuentdefairelobjetetparlesautresviolationsdesdroitsdelhommeetdudroitinternationalhumanitairecommisesenAfghanistan,  G,&n   x 1.  ExigequelesTaliban,demmequelesautres   factionsafghanes,cessentleshostilits,concluentuncessezlefeuetreprennentlesngociationssansdlainiconditionpralable,souslesauspicesdelOrganisationdesNationsUnies,etcooprentlamiseenplacedungouvernementpleinementreprsentatifetreposantsurunelargeassise,quiprotgelesdroitsdetouslesAfghansetrespectelesobligationsinternationalesdelAfghanistan;  x 2.  Sefliciteduprogrsdeseffortsentreprispar 8   lEnvoyspcialduSecrtairegnral,auxtermesdesarsolution1193(1998)etdesesrsolutionsantrieuressurlaquestion,pourapaiserlestensionsdanslargionetamliorerlasituationdesdroitsdelhommeetlasituationhumanitaireenAfghanistan,etexhortetouteslespartiesintresseshonorerpleinementlesengagementsquellesontdjpris;  x 3.  Renouvellelexpressiondesontrsfermeappui   etdesagratitudelEnvoyspcialduSecrtairegnralpourleseffortsquilpoursuitpourfairepleinementappliquersesrsolutionsetexigequetouteslesparties,enparticulierlesTaliban,collaborentdebonnefoicesefforts;  x 4.  Ritrelappelquilalancentermesfermesaux R TalibanpourquilscommuniquentsanstarderlOrganisationdesNationsUnieslesconclusionsdelenqutesurlemeurtrededeuxfonctionnairesafghansduProgrammealimentairemondialetduHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisJalalabad,etduConseillermilitairedelaMissionspcialedesNationsUniesenAfghanistanKaboul;  x 5.  CondamnelapriseduConsulatgnraldela ! RpubliqueislamiquedIranparlesTalibanetlemeurtredediplomatesiraniensetdunjournalisteMazareSharif,soulignequecesactessontdesviolationsflagrantesdudroitinternationaletappellelesTalibancollaboreraveclOrganisationdesNationsUniespourfaireenqutesurcescrimesenvuedenpoursuivrelesresponsables;  x 6.  EncourageleSecrtairegnralpoursuivreson P#) initiativetendantdpcherenAfghanistanunemissionquiferaenqutesurlesinfractionsetlesviolationsgravesquelonsignaleengrandnombredanscepaysdansledomainedudroitinternationalhumanitaire,enparticuliersurlesmassacresetlesinhumationscollectivesdeprisonniersdeguerreetdecivilsetsurladestructiondesitesreligieux,etinviteinstammenttouteslesparties,particulirementlesTaliban,collaboreraveclesmembresdecettemissionet,plusspcialement,garantirleurscuritetleurlibertdecirculation;  x 7.  AppuielapropositionqueleSecrtairegnral 6,&5 prsentedanssalettredu23novembre1998auPrsidentdu ,T'6 Conseildescurit(S/1998/1139),quiconsistecrerauseindelaMissionspciale,sansprjudicedesattributionsdecellecietcomptetenudesconditionsdescurit,ungroupedesaffairescivilesquiaurapourt cheprincipaledesurveillerlasituation,defavoriserlerespectdesnormeshumanitairesminimalesetdedcouragerlarptitiondesviolationsmassivesetsystmatiquesdesdroitsdelhommeetdudroithumanitaire,etenvoyerunemissiondvaluationenAfghanistan,dsquelesconditionsdescuritlepermettront,afindedfiniravecprcisionlemandat,lacompositionetlemplacementgographiquedesobservateurscivils;xx-x  8. l Encouragelesinitiativesprisesparlegroupe X C  sixplusdeux pourfavoriserleprocessusdepaixen  v D Afghanistan;xx-x  9. l EncouragelesautrestatsMembresapporter T G lappointdeleurconcoursauprocessusdepaixenAfghanistan;xx-x  10. l Renouvellelappelquilalanctouslestats K pourquilsprennentdesmesuresrsoluesenvuedinterdireleurpersonnelmilitairedeprpareroudeconduiredesoprationsenAfghanistan,etmettentimmdiatementuntermelapprovisionnementenarmesetenmunitionsdetouteslespartiesauconflit;xx-x  11. l Exhortetouteslesfactionsafghanes,enparticu R lierlesTaliban,donnerdespreuvesdeleurvolontdassurersansrservelascuritdetoutlepersonnelinternationalethumanitaire,conditionpralablesonactivitenAfghanistan,defacilitersontravailetdeveillercequelaidepuissetreacheminesansentraveetdansdebonnesconditionstousceuxquienontbesoin;xx-x  12. l Exigequelesfactionsafghanesmettentunterme hZ ladiscriminationdontlesfemmesetlesfillesfontlobjet,ainsiquauxautresviolationsdesdroitsdelhommeetauxviolationsdudroitinternationalhumanitaire,etseconformentauxrglesetauxnormesinternationalementreconnuesdanscedomaine;xx-x  13. l ExigegalementquelesTalibancessentdoffrir f$a unrefugeetunentra3nementauxterroristesinternationauxetleursorganisations,etquetouteslesfactionsafghanessecondentlactionentreprisepourtraduireenjusticelespersonnesaccusesdeterrorisme;xx-x  14. l ExigeenoutrequelesTaliban,etlesautres ("g parties,cessentlaculture,laproductionetletraficdedroguesillgales;xx-x  15. l DplorequelesdirigeantsdesTalibanen B+%k particuliernaientprisaucunemesurepourdonnersuiteauxdemandesquilprsentaitdanssesrsolutionsantrieures, ,('m surtoutencequiconcernelaconclusionduncessezlefeuetlareprisedesngociations,etsedclaredisposcetgardenvisager,commeilenalaresponsabilitselonlaChartedesNationsUnies,dimposerdesmesurespourfaireappliquerpleinementsesrsolutionssurlaquestion;  x 16.  Dcidededemeureractivementsaisidela  6 question.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRsolution1215(1998)du17dcembre1998qelas |6 6 6 6 #idid 3I  xx           x LeConseildescurit, _     x Rappelanttoutessesrsolutionsantrieuressurla u questionduSaharaoccidentaletraffirmantenparticuliersarsolution1204(1998)du30octobre1998,  x AccueillantavecsatisfactionlerapportduSecrtaire q  gnralendatedu11dcembre1998(S/1998/1160),ainsiquelesobservationsetrecommandationsquiysontformules,  x PrenantnotedelapositiondclareparleGouverne  mentmarocain,etseflicitantqueleFrontPOLISARIOaitofficiellementacceptdappliquerlensembledemesuresvisauparagraphe2durapportduSecrtairegnralafindeprogresserdanslamiseenoeuvreduplanderglement,  x 1.  DcidedeprorogerlemandatdelaMissiondes  NationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidentaljusquau31janvier1999afinquelesconsultationspuissentsepoursuivre,etdanslespoirquellesaboutirontunaccordsurlesdiversprotocolessansaltrerlessencedelensembledemesuresproposparleSecrtairegnralniremettreenquestionsesprincipauxlments;  x 2.  Notecetgardquenmettantenoeuvrela % propositionduSecrtairegnraltendantcequelesprocessusdidentificationetderecourssoientlancssimultanment,lespartiespourraientmontrerquellessontdisposesacclrerleprocessusrfrendaire,conformmentauvoeuquellesontpubliquementexprimcesderniersmois;  x 3.  Demandeauxpartiesetauxtatsintresssde K$- signerdanslesmeilleursdlaisleprojetdeprotocolederapatriementdesrfugisavecleHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugis,exhorteleGouvernementmarocainofficialiserlaprsenceduHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisdansleterritoire,etinvitelesdeuxpartiesprendredesmesuresconcrtespourpermettreauHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisdeffectuerlestravauxprparatoiresncessairesenvuedurapatriementdesrfugissahraouisautorissvoteretdesmembresdeleurfamilleimmdiate,conformmentauplanderglement; ,9'8 Їxx-x  4. l DemandeinstammentauGouvernementmaro 8 caindesignerrapidementunaccordsurlestatutdesforcesavecleSecrtairegnral,pralableindispensableaudploiementintgral,entempsvoulu,desunitsmilitairesconstituesdelaMission,etrappellequenattendantlaconclusionduntelaccord,cestlaccordtypesurlestatutdesforcesendatedu9octobre1990(A/45/594)quisappliquetitreprovisoire,commeleprvoitlarsolution52/12BdelAssemblegnraleendatedu19dcembre1997;xx-x  5. l Notequelescontratsdelaplupartdesmembres  C delaCommissiondidentificationviendrontexpirationlafindedcembre1998etqueleurreconductiondpendradesperspectivesdereprisedestravauxdidentificationdansunavenirimmdiat,etdesdcisionsqueleConseilprendraausujetdumandatdelaMission;xx-x  6. l PrieleSecrtairegnraldeluiprsenter,dici  J au22janvier1999unrapportsurlapplicationdelaprsentersolutionetsurlesprogrsdelamiseenoeuvreduplanderglementetdesaccordsauxquelssontparvenueslesparties,etlepriegalementdeletenirrgulirementinformdetousfaitsnouveauxdimportance,notamment,selonquilyauralieu,dunervaluationdelavaliditdumandatdelaMissionparsonEnvoypersonnel;xx-x  7. l Dcidededemeurersaisidelaquestion. TS qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1216(1998)du21dcembre1998qeMlas 6 6 6 6 #idid 3KV##         xx-x  LeConseildescurit,  aX xx-x  RaffirmantlesdclarationsduPrsidentduConseil !wZ endatedu6novembre1998(S/PRST/1998/31)etdu30novembre1998(S/PRST/1998/35),xx-x  Gravementproccupparlacriselaquelleest ^ confrontelaGuineBissauetparlagravesituationhumanitairedanslaquellesetrouvelapopulationciviledupays,xx-x  Sedclarantfermementdterminprserverlunit, m"b lasouverainet,lindpendancepolitiqueetlintgritterritorialedelaGuineBissau,xx-x  1. l SeflicitedesaccordsentreleGouvernementde %if laGuineBissauetlaJuntemilitaireautoproclamesigns,lunPraiale26aoEt1998(S/1998/825)etlautreAbujale1ernovembre1998(S/1998/1028,annexe),etduprotocoleadditionnelsignLomle15dcembre1998(S/1998/1178,annexe);xx-x  2. l DemandeauGouvernementetlaJuntemilitaire *g$m autoproclamedappliquerintgralementtouteslesdispositionsdesaccords,sagissantnotammentducessezlefeu,delinstaurationsansdlaidungouvernementdunitnationale,delatenuedlectionsgnralesetprsidentielles 1-'q auplustardlafindumoisdemars1999,delarouvertureimmdiatedelaroportetduportdeBissauet,encooprationavectouslesintresss,duretraitdetouslescontingentstrangersprsentsenGuineBissauetdudploiementsimultandelaforcedinterpositionduGroupedecontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest;  x 3.  RendhommageauxtatsmembresdelaCommu p  nautdespaysdelangueportugaiseetdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestpourler=ledcisifquilsjouentdanslertablissementdelapaixetdelascuritdanstoutelaGuineBissauetpourleurintentiondeparticiper,avecdautres,lobservationdeslectionsgnralesetprsidentiellesquidoiventbient=tsetenir,etseflicitedur=lequeleGroupedecontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestdoitjouer,conformment,entreautresdispositions,auparagraphe6ciaprs,danslapplicationdelAccorddAbuja,quivisegarantirlascuritlelongdelafrontireentrelaGuineBissauetleSngal,maintenirspareslespartiesauconflitetgarantirunlibreaccsauxorganisationsetorganismeshumanitairesafinquilspuissentserendreauprsdespopulationscivilestouches;  x 4.  Approuvelexcution,danslaneutralit,limpar > tialitetlaconformitauxnormesquelOrganisationdesNationsUniesappliqueenmatiredemaintiendelapaix,parlaforcedinterpositionduGroupedecontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest,desonmandatvisauparagraphe3cidessus,envuederalisersonobjectifquiestdefaciliterleretourlapaixetlascuritensassurantdelexcutiondelAccord;  x 5.  Demandetouslesintresss,ycomprisle "" GouvernementetlaJuntemilitaireautoproclame,derespecterstrictementlesdispositionspertinentesdudroitinternational,ycomprisledroithumanitaireetledroitrelatifauxdroitsdelhomme,etdassurerauxorganisationshumanitairesinternationalesunaccssEretlibreauxpersonnestouchesparleconflitetquiontbesoindaide;  x 6.  AffirmequelaforcedinterpositionduGroupe $* decontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestpeuttreameneprendredesmesurespourassurerlascuritetlalibertdecirculationdesonpersonneldanslexcutiondesonmandat;  x 7.  PrieleGroupedecontr=ledelaCommunaut (#0 conomiquedestatsdelAfriquedelOuestdeprsenter,parlintermdiaireduSecrtairegnral,desrapportspriodiquesaumoinsunefoisparmois,lepremierrapportdevanttreremisunmoisaprsledploiementdesestroupes; ,'5 Їxx-x  8. l PrieleSecrtairegnraldeluifairedesrecom 5 mandationssurler=lequepourraitventuellementjouerlOrganisationdesNationsUniesdansleprocessusdepaixetderconciliationenGuineBissau,ycomprisltablissementrapidedunmcanismedeliaisonentrelOrganisationdesNationsUniesetleGroupedecontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest;xx-x  9. l Renouvellelappelquilalancauxtatset p = organisationsintressspourquilsapportentdurgenceuneaidehumanitaireauxpersonnesdplacesetauxrfugis;xx-x  10. l Renouvellegalementlappelquilalancaux lA tatspourquilsapportenttitrevolontaireunappuifinancier,techniqueetlogistiqueauGroupedecontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestpourlaiderremplirsonr=ledemaintiendelapaixenGuineBissau;xx-x  11. l PrieleSecrtairegnraldeprendrelesmesures j H vouluespourcrerunfondsdaffectationspcialepourlaGuineBissauquicontribueraitsoutenirlaforcedinterpositionduGroupedecontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestenluiapportantunappuilogistique,etencouragelestatsMembresverserdescontributionscefonds;xx-x  12. l PrieenoutreleSecrtairegnraldeletenir 0P rgulirementinformdelasituationenGuineBissauetdeluiprsenter,auplustardle17mars1999,unrapportsurlapplicationdelAccorddAbuja,ycomprislexcutiondumandatdelaforcedinterpositionduGroupedecontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest;xx-x  13. l Dcidederevoirlasituation,ycomprislappli X cationdelaprsentersolution,avantlafindumoisdemars1999,surlabasedurapportduSecrtairegnralvisauparagraphe12cidessus;xx-x  14. l Dcidederestersaisidelaquestion. "d] qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1217(1998)du22dcembre1998qe.dans 6 6 6 6 #idid 3#`##         xx-x  LeConseildescurit, $b xx-x  AccueillantavecsatisfactionlerapportduSecrtaire %1 d gnral,endatedu10dcembre1998,surlOprationdesNationsUniesChypre(S/1998/1149etAdd.1),xx-x  Accueillantavecsatisfactiongalementlalettredate ("h du14dcembre1998queleSecrtairegnralaadressesonPrsidentausujetdesamissiondebonsofficesChypre(S/1998/1166),xx-x  NotantqueleGouvernementchyprioteestconvenu +E&m quenraisondelasituationquirgnedansl3le,ilest , 'n ncessairedymaintenirlaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypreaudeldu31dcembre1998,  x Raffirmanttoutessesrsolutionsantrieuresconcer P nantChypre,  x Demandantunefoisencoretouslestatsderespec .  terlasouverainet,lindpendanceetlintgritterritorialedelaRpubliquedeChypre,etlespriant,ainsiquelespartiesintresses,desabstenirdetouteactionquirisqueraitdeporteratteintecettesouverainet,cetteindpendanceoucetteintgritterritoriale,ainsiquedetoutetentativevisantlapartitiondel3leousonunionavectoutautrepays,  x Notantavecproccupationquelesrestrictionsla   libertdecirculationdesmembresdelaForcepersistent,  x Notantenoutreavecsatisfactionquelasituationle   longdeslignesdecessezlefeuestdemeuregnralementcalme,endpitdenombreusesviolationsmineures,  x Raffirmantquilimportedeprogressersurlavoie @ dunrglementpolitiquedensemble,  x 1.  Dcidedeproroger,pourunenouvellepriode t prenantfinle30juin1999,lemandatdelaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre;  x 2.  Rappelleauxdeuxpartiesquellesontlobliga  tiondeprvenirtousactesdeviolencedirigscontrelepersonneldelaForce,deluiapporterleurentirecooprationetdeluiassurertoutelibertdecirculation;  x 3.  Demandeauxautoritsmilitairesdesdeux 2# partiesdesabstenir,enparticulierauxabordsdelazonetampon,detoutactedenatureexacerberlestensions;  x 4.  Sedclarenouveaugravementproccuppar .' leniveauexcessifdeseffectifsmilitairesetdesarmementsenRpubliquedeChypreetparleuraccroissement,ainsiqueparlerythmeauquelilssontaugments,renforcsetmoderniss,ycomprisparlintroductiondarmementssophistiqus,etparlabsencedeprogrssurlavoiedunerductionsensibledesforcestrangresenRpubliquedeChypre,quimenacentdaggraverlatensionnonseulementdansl3le,maisaussidanslargion,ainsiquedecompliquerleseffortsvisantngocierunrglementpolitiquedensemble;  x 5.  Demandetouslesintresssdesengager 'L"2 rduireleursdpensesmilitaires,ainsiqueleseffectifsdesforcestrangresenRpubliquedeChypre,afindaiderrtablirlaconfianceentrelespartiesetdouvrirlavoieauretraitdestroupesnonchypriotes,commeleprvoitlEnsembledides(S/24472,annexe),soulignequilimportequelaRpubliquedeChypresoitfinalement ,&8 dmobilise,objectifatteindredanslecadredunrglementdensemble,etencourageleSecrtairegnralcontinuerdepromouvoirleseffortsencesens;xx-x  6. l Raffirmequelestatuquoestinacceptableetque P< lesngociationssurunesolutionpolitiquedfinitiveduproblmedeChypresontdanslimpassedepuistroplongtemps;xx-x  7. l Raffirmesapositionselonlaquellelerglement  A duproblmedeChypredoittrefondsuruntatdeChypredotdunesouverainet,dunepersonnalitinternationaleetdunecitoyennetuniques,sonindpendanceetsonintgritterritorialetantgaranties,etcomposdedeuxcommunautspolitiquementgales,tellesquellessontdcritesdanslesrsolutionspertinentesduConseildescurit,auseindunefdrationbicommunautaireetbizonale,etselonlaquelleuntelrglementdoitexclurelunion,entotalitouenpartie,avecunautrepays,outouteautreformedepartitionoudescession;xx-x  8. l Soulignequilappuiersolumentlamissionde M bonsofficeduSecrtairegnraletleseffortsquesonConseillerspcialetsaReprsentantespcialeadjointepourChypredploientenvuedassurerlorsquilyauralieulareprisedunprocessussoutenudengociationsdirectesvisantparvenirunrglementdensemblesurlabasedesrsolutionspertinentesduConseildescurit,etsoulignegalementlimportanceduneactionmeneenconcertationavecleSecrtairegnralceteffet;xx-x  9. l Demandenouveauauxdirigeantsdesdeux PW communautsdesengagerdansceprocessusdengociationetdecoopreractivementetdefa onconstructiveavecleSecrtairegnral,sonConseillerspcialetsaReprsentantespcialeadjointe,ainsiquedereprendreledialoguedirectlorsquilyauralieu,etprieinstammenttouslestatsdappuyerrsolumentcesefforts;xx-x  10. l NoteavecsatisfactionleseffortsquelaForce !_ continuededployerpoursacquitterdesonmandathumanitairelgarddesChypriotesgrecsetdesmaronitesvivantdanslenorddel3le,etdesChypriotesturcsvivantdanslesud,commeindiqudanslerapportduSecrtairegnral;xx-x  11. l Noteavecsatisfactiongalementlareprisedes %L e travauxduComitdespersonnesdisparues,etdemandequelaccorddu31juillet1997concernantlespersonnesdisparuessoitappliqusansretard;xx-x  12. l RaffirmesonappuiauxeffortsquelOrgani d)#j sationdesNationsUniesetdautresintresssdploientenvuedepromouvoirlorganisationdemanifestationsbicommunautairesetderenforcerainsilacoopration,laconfianceetlerespectmutuelsentrelesdeuxcommunauts; -e'o   x 13.  Seflicitedeseffortsaccomplisenvuedam  liorerlefficacitdelaForce,notammentlacrationdunServicedesaffairesciviles;  x 14.  PrieleSecrtairegnraldeluiprsenter,le P 10juin1999auplustard,unrapportsurlapplicationdelaprsentersolution;  x 15.  Dcidededemeureractivementsaisidela  L question.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRsolution1218(1998)du22dcembre1998qe~$ 4%6 6 6 6 #idid 3_  xx           x LeConseildescurit, u   x Raffirmanttoutessesrsolutionsantrieuressur   Chypre,  x Sedclarantnouveaugravementproccuppar i  labsencedeprogrssurlavoiedunrglementpolitiquedensembleconcernantChypre,  x 1.  Accueilleavecsatisfactionlalettredatedu e 14dcembre1998queleSecrtairegnralaadressesonPrsidentausujetdesamissiondebonsofficesChypre,etnotammentdestravauxdesaReprsentantespcialeadjointe(S/1998/1166);  x 2.  SouscritlinitiativeduSecrtairegnral E annoncele30septembre1998danslecadredesamissiondebonsoffices,laquelleviserduirelestensionsetfaciliterlesprogrssurlavoiedunrglementjusteetdurableChypre;  x 3.  Seflicitedelavolontdecooprationetde {# lespritconstructifdontlesdeuxpartiesontjusquprsenttmoigndansleursrapportsaveclaReprsentantespcialeadjointeduSecrtairegnral;  x 4.  PrieleSecrtairegnral,eugardauxobjectifs ?( queconstituentleprogrssurlavoiedunrglementjusteetdurableetlarductiondestensions,noncsparleSecrtairegnraldanssoninitiativedu30septembre1998,ainsiqulavolontrsoluedontlesdeuxpartiesontdoresetdjtmoign,decontinuerprogresserdanslaralisationdecesdeuxobjectifs,surlabasedesrsolutionspertinentesduConseildescurit;  x 5.  PriegalementleSecrtairegnral,enparticu w& 1 lier,doeuvrerentroitecooprationaveclesdeuxpartieslamiseenoeuvredeslmentssuivants,entenantcomptedelarsolution1178(1998)du29juin1998:  x a)  Unengagementsabstenirderecourirla );$6 menaceoulemploidelaforceoudelaviolencecommemoyendersoudreleproblmedeChypre;  ,V&9 xx-x  b) l Unprocessuschelonnvisantlimiterpuis 9  rduiredefa onsensibletousleseffectifsmilitairesetlesarmementsChypre;xx-x  c) l Lapplicationdelensembledemesuresadoptes P= parlaForceenvuederduirelestensionslelongdeslignesdecessezlefeu,ainsiquunengagemententameravecelledesdiscussionsvisantparvenirrapidementunaccordsurdenouvellesmesuresprcisesetcomplmentairesderductiondelatension,dminagelelongdelazonetamponcompris;xx-x  d) l Denouveauxprogrsenmatirederductionde lE tension;xx-x  e) l Ladoptiondedispositionsvisantraliserdes J H progrssensiblessurlesprincipauxaspectsdunrglementdensembleconcernantChypre;xx-x  f) l Ladoptiondautresmesurespropresaccro3tre  L laconfianceetlacooprationentrelesdeuxparties;xx-x  6. l Demandeauxdeuxpartiesdesattacher xO atteindretouslesobjectifsnoncsauxparagraphes4et5cidessus,entroitecooprationavecleSecrtairegnral;xx-x  7. l DemandeauSecrtairegnraldeletenir tS informdesprogrsquiauronttaccomplisencequiconcernesoninitiative;xx-x  8. l Dcidededemeureractivementsaisidela W question.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1219(1998)du31dcembre1998qe6 >76 6 6 6 #idid 3-[##         xx-x  LeConseildescurit, C] xx-x  Raffirmantsarsolution696(1991)du30mai1991 Y_ ettoutessesrsolutionsultrieurespertinentes,enparticulierlesrsolutions1202(1998)du15octobre1998et1213(1998)du3dcembre1998,xx-x  RappelantladclarationdesonPrsidentendatedu !d 23dcembre1998(S/PRST/1998/37),xx-x  Exprimantsaproccupationextrmelasuitede #g lcrasementausoldelappareilquiassuraitlevol806delONUetdeladisparitiondautresappareilsqui,selonlesinformationsdisponibles,survolaientleterritoiretenuparlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola;xx-x  1. l Exprimesaprofondeproccupationausujetdu '1"m sortdespassagersetdelquipageduvol806delONUetdplorelemanqueincomprhensibledecooprationenvuedefairelalumiresurlescirconstancesdecedrameetdorganiserrapidementunemissionderechercheetdesauvetagedelONU;  N,&s   x 2.  ExigequelechefdelUni oNacionalparaa   IndependnciaTotaldeAngola,M.JonasSavimbi,rpondeimmdiatementauxappelslancsparlOrganisationdesNationsUniesetgarantisselesconditionsdescuritetdaccsncessairespourquepuissenttremenesdesoprationsderechercheetdesauvetagedeceuxquiauraientsurvcuauxincidentssusmentionnsetsetrouveraientdansleterritoiretenuparlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaetquilyprtesonconcours,etdemandeauGouvernementangolaisdapporterlacooprationvoulueceteffet,commeilsestexpressmentengaglefaire;  x 3.  Noteavecuneviveinquitudelaugmentationdu   nombredincidentsaucoursdesquelsdesappareilsontdisparualorsque,selonlesinformationsdisponibles,ilssurvolaientleterritoiretenuparlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola;  x 4.  Condamnelabsencedactionseffectivesenvue   dedterminercequilestadvenudesquipagesetdespassagersdesappareilsvissauparagraphe3cidessus,demandequilsoitimmdiatementprocduneenquteinternationaleobjectivesurlesincidentsincrimins,etexhortetouslesintresss,enparticulierlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,facilitercetteenqute;  x 5.  Dclaresonintentiondevrifierlapplication T delaprsentersolutiondiciau11janvier1999etdagirdemanireapproprieconformmentauxdispositionspertinentesdelaChartedesNationsUnies;  x 6.  Raffirmequilimportedefaireensorteque   soientappliqueslesmesurescontrelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaprvuesdanslesrsolutions864(1993)du15septembre1993,1127(1997)du28aoEt1997et1173(1998)du12juin1998,quilaimposesenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies;  x 7.  Dcidededemeureractivementsaisidela !' question.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRsolution1220(1999)du12janvier1999qeFl G6 6 6 6 #idid 3)$+xx           x LeConseildescurit, ?%-   x Rappelantsarsolution1181(1998)du13juillet1998 U& / etladclarationdesonPrsidentendatedu7janvier1999(S/1999/PRST/1),  x Sedclarantprofondmentproccupparladtriora (Q#3 tionrcentedelasituationenSierraLeone,etencourageanttousleseffortsaccomplisenvuederglerleconflitetdertablirunepaixetunestabilitdurables,  x AyantexaminletroisimerapportduSecrtaire i,&8 gnral,endatedu16dcembre1998,surlaMissiondobser 1-'9 vationdesNationsUniesenSierraLeone(S/1998/1176)etsonrapportspcialsurlaMissionendatedu7janvier1999(S/1999/20),etprenantnotedesrecommandationsquiysontformules,xx-x  1. l DcidedeprorogerlemandatdelaMission  n> dobservationdesNationsUniesenSierraLeonejusquau13mars1999;xx-x  2. l NotelintentionqualeSecrtairegnral,  B commeillindiqueauparagraphe37desonrapportspcial,derduirelenombredesobservateursmilitairesdelaMissionetdenmaintenirConakryunpetitnombrequiretourneraitenSierraLeonelorsquelasituationlepermettra,encompagniedupersonnelcivildappuitechniqueetlogistiquencessaire,placsousladirectiondesonReprsentantspcial;xx-x  3. l PrieleSecrtairegnraldeletenirrgulire L K mentinformdelasituationenSierraLeoneetdeluisoumettre,diciau5mars1999,unnouveaurapportassortiderecommandationsconcernantledploiementfuturdelaMissionetlexcutiondesonmandat;xx-x  4. l Dcidededemeureractivementsaisidela Q question.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1221(1999)du12janvier1999qeQsqu Q6 6 6 6 #idid 3AU##         xx-x  LeConseildescurit, WW xx-x  Raffirmantsarsolution696(1991)du30mai1991 mY ettoutessesrsolutionsultrieurespertinentes,enparticulierlesrsolutions1196(1998)du16septembre1998et1219(1998)du31dcembre1998,xx-x  RappelantladclarationdesonPrsidentendatedu ^ 23dcembre1998(S/PRST/1998/37),xx-x  Profondmentindigndufaitque,le2janvier1999, c a undeuximeavionaffrtparlOrganisationdesNationsUniesaittabattualorsquilsurvolaitleterritoiretenuparlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,cequiportesixlenombredappareilsperdusdanslargioncesderniersmois,xx-x  Exprimantsaviveproccupationausujetdusortdes a%h passagersetdelquipagedesappareilsprcits,etdplorantprofondmentlespertesenvieshumainesoccasionnesparcesincidents,xx-x  Soulignantquelesattaquesdirigescontrelepersonnel (%#m agissantaunomdelOrganisationdesNationsUniessontinadmissiblesetinjustifiables,quelsquensoientlesauteurs,xx-x  Dplorantlabsencedecooprationdelapartde u+%q lUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolapourclarifierlescirconstancesdecesincidentstragiquessurvenus -['s audessusduterritoiretenuparelleetpourpermettrequelamissionderechercheetdesauvetagedelONUsoitrapidementorganise,  x AgissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedes P NationsUnies,  x 1.  Condamnelefaitquelesdeuxappareilsaffrts .  parlOrganisationdesNationsUniesonttabattus,dploreque,dansdescirconstancessuspectes,dautresavionsaffrtsdesfinscommercialesaienttperdus,etexigequilsoitimmdiatementmisfintouteslesattaquesdecetype;  x 2.  Sedclarenouveaursolutablirlavrit ,  surlescirconstancesdanslesquelleslesdeuxappareilsaffrtsparlOrganisationdesNationsUniesonttabattusetlapertedansdescirconstancessuspectesdautresavionsaffrtsdesfinscommercialesquisurvolaientleterritoiretenuparlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,etdterminerlaresponsabilitpourcesincidentstragiques,enmenantimmdiatementuneenquteinternationaleobjectivesurceuxci,etdemandenouveautouslesintresss,enparticulierlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,decooprerpleinementcetteenquteetdenfaciliterlaralisation;  x 3.  ConstatequelechefdelUni oNacionalpara 0 aIndependnciaTotaldeAngola,M.JonasSavimbi,napassatisfaitauxexigencesformulesdanssarsolution1219(1998);  x 4.  ExigenouveauquelechefdelUni oNacional H  paraaIndependnciaTotaldeAngola,M.JonasSavimbi,coopreimmdiatementetdebonnefoilarechercheetausauvetagedventuelssurvivants;  x 5.  Accueilleavecsatisfactionlesmesuresconcrtes  % prisesparleGouvernementangolaisafindedonnereffetlengagementcontractle5janvier1999parlePrsidentdelAngoladevantlEnvoyspcialduSecrtairegnraltouchantlacooprationapporterauxeffortsderechercheetdesauvetagedelONU,etlencouragepoursuivredanscettevoie;  x 6.  PrielOrganisationdelaviationcivileinterna |%- tionale(OACI)dappuyerdesonmieuxlenqutesurcesincidentsdsquelasituationsurleterrainlepermettraetdemandeinstammentauxtatsMembresdisposantdemoyensdenquteetdexpertsdaiderlOrganisationdesNationsUnies,sursademande,enqutersurcesincidents;  x 7.  SoulignelobligationquelestatsMembresont z*$4 dedonnereffetauxmesurescontrelUni oNacionalpara aIndependnciaTotaldeAngolaimposesparlesrsolu  ,`&6 tions864(1993)du15septembre1993,1127(1997)du28aoEt1997et1173(1998)du12juin1998; xx-x  8. l Sedclareprtexaminerlesinformations 9 faisanttatdeviolationsdesmesuresvisesauparagraphe7cidessus,prendredesdispositionspourrenforcerlapplicationdecesmesures,etenvisagerdimposerdesmesuressupplmentaires,notammentdansledomainedestlcommunications,surlabasedunrapportqueleComitcrparlarsolution864(1993)tabliradiciau15fvrier1999,enfaisantappelauxservicesspcialissdesorganesetorganisationscomptents,dontlUnioninternationaledestlcommunications;xx-x  9. l PrielePrsidentduComitcrparlarsolution  D 864(1993)dexaminer,enconsultationaveclOrganisationdelunitafricaineetlaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustrale,lesmoyensderenforcerlapplicationdesmesuresvisesauparagraphe7cidessus;xx-x  10. l Dcidededemeureractivementsaisidela 2J question.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1222(1999)du15janvier1999qeTjurc  k6 6 6 6 #idid 3EN##         xx-x  LeConseildescurit, [P xx-x  Rappelanttoutessesrsolutionsantrieuressurla qR question,enparticuliersesrsolutions779(1992)du6octobre1992,981(1995)du31mars1995,1147(1998)du13janvier1998et1183(1998)du15juillet1998,xx-x  AyantexaminlerapportduSecrtairegnralendate 5W du6janvier1999surlaMissiondobservationdesNationsUniesPrevlaka(S/1999/16),xx-x  RappelantgalementleslettresduPrsidentdu [ GouvernementfdraldelaRpubliquefdraledeYougoslavie,endatedu24dcembre1998(S/1998/1225,annexe),etduReprsentantpermanentdelaCroatieauprsdelOrganisationdesNationsUniesadresseauPrsidentduConseildescurit,endatedu7janvier1999(S/1999/19,etCorr.1),ausujetdudiffrendconcernantPrevlaka,xx-x  Raffirmantunefoisencoresonattachementlind K$c pendance,lasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquedeCroatielintrieurdesesfrontiresinternationalementreconnues,xx-x  PrenantactenouveaudelaDclarationcommune '"h signeGenvele30septembre1992parlesPrsidentsdelaRpubliquedeCroatieetdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,enparticulierdelarticlepremier,ainsiquedelarticle3,danslequelleuraccordausujetdeladmilitarisationdelapresqu3ledePrevlakaestraffirm,  ,,&n   x Notantnanmoinsavecproccupationquelesviola   tionsdurgimededmilitarisationparlesdeuxpartiessepoursuivent,notammentparlemaintiendanslazonedmilitariseduneprsencepermanentedepersonnelmilitaireyougoslaveetlaprsenceoccasionnelledemilitairescroates,etquelesdeuxpartiescontinuentdelimiterlalibertdedplacementdesobservateursmilitairesdesNationsUnies,  x SeflicitantcetgardquelaCroatieaitrcemment 8   levcertainesrestrictionslalibertdaccsdelaMissionetquelesautoritscroatesaientprisdesmesurespouramliorerlacommunicationetlacoordinationaveclaMissiondefa onluipermettredemieuxsuivrelasituationdanslazonequirelvedesaresponsabilit,  x SeflicitantgalementquelaCroatiesesoitmontre 6  disposeouvrirdespointsdepassageenRpubliquefdraledeYougoslavie(Montngro),danslazonedmilitarise,cequiaentra3nunecirculationconsidrabledecivilsdanslesdeuxsensetconstitueuneimportantemesuredeconfiancetendantlanormalisationdesrelationsentrelesdeuxparties,etexprimantlespoirquedautrespointsdepassageserontouvertspouraccro3trecettecirculation,  x Notantavecapprobationquelesngociationsentreles  deuxpartiessepoursuiventconformmentlAccordsurlanormalisationdesrelationsentrelaRpubliquedeCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieendatedu23aoEt1996(S/1996/706,annexe),maisconstatantavecuneviveproccupationquecesngociationsnontpasencorepermisdeprogresserdefa onsensiblesurlavoiedunrglementdesquestionsdefondsoulevesparlediffrendconcernantPrevlaka,  x Demandantnouveauauxpartiesdentreprendre p# durgenceunprogrammecompletdedminage,  x Notantquelaprsencedesobservateursmilitairesdes  N& NationsUniesdemeureindispensablepourmaintenirdesconditionspropicesunrglementngocidudiffrendconcernantPrevlaka,  x 1.  AutoriselesobservateursmilitairesdesNations f$+ Uniescontinuerdevrifierjusquau15juillet1999ladmilitarisationdelapresqu3ledePrevlaka,conformmentsesrsolutions779(1992)et981(1995)etauxparagraphes19et20durapportduSecrtairegnralendatedu13dcembre1995(S/1995/1028);  x 2.  Seflicitedelamliorationdelacoopration d)#2 entrelaRpubliquedeCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesobservateursmilitairesdesNationsUniesainsiquedeladiminutiondunombredincidentsgraves,etdemandenouveauauxpartiesdemettreuntermetoutes ,&6 lesviolationsdurgimededmilitarisationdansleszonesdsignesparlesNationsUnies,deprendredenouvellesmesurespourrduirelestensionsetamliorerlascuritdanslargion,decooprerpleinementaveclesobservateursmilitairesdesNationsUniesetdegarantirleurscuritetleurentirelibertdemouvement;xx-x  3. l PrieleSecrtairegnral,comptetenude  = lamliorationdelacooprationetdeladiminutiondestensionsPrevlakaquildcritdanssonrapport,denvisagerdventuellesrductionsdepersonnel,sanscompromettrelesactivitsoprationnellesprincipalesdelaMissiondobservationdesNationsUniesPrevlaka,enexaminantenparticulierlapossibilitderamenerunminimumde22lenombredesobservateursmilitaires,eugardlamodificationduconceptdoprationsdelaMission,aurgimeactuelenmatiredescuritetlopportunitdemettreuntermelaMissionlemomentvenu;xx-x  4. l PriegalementleSecrtairegnraldelui  I prsenter,le15avril1999auplustard,unrapportsurlavancementdesngociationsentrelaRpubliquedeCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieainsiquesurlesmoyensquipermettraientdefaciliterunrglementngociaucasolespartiesdemanderaientunetelleassistance,etcettefinprielespartiesderendrecompteaumoinsdeuxfoisparmoisauSecrtairegnraldeltatdesngociations;xx-x  5. l Demandeinstammentunefoisencoreauxparties :S dhonorerleursengagementsmutuelsetdappliquerpleinementlAccordsurlanormalisationdesrelationsentrelaRpubliquedeCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavie,etsouligneenparticulierquilimportequelleshonorentrapidementetdebonnefoileurengagementdeparvenirunrglementngocidudiffrendconcernantPrevlakaconformmentlarticle4delAccord;xx-x  6. l PrielesobservateursmilitairesdesNations r!\ UniesetlaForcemultinationaledestabilisation,quilaautoriseparsarsolution1088(1996)du12dcembre1996etprorogeparsarsolution1174(1998)du15juin1998,decooprerpleinement;xx-x  7. l Dcidededemeurersaisidelaquestion. %b qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1223(1999)du28janvier1999qehrtie 6 6 6 6 #idid 3I'!e##         xx-x  LeConseildescurit, _("g xx-x  Rappelantsesrsolutions425(1978)et426(1978)du u)#i 19mars1978,501(1982)du25fvrier1982,508(1982)du5juin1982,509(1982)du6juin1982et520(1982)du17septembre1982,ainsiquetoutessesrsolutionsrelativeslasituationauLiban,  -v'n   x AyantexaminlerapportduSecrtairegnralsurla  ForceintrimairedesNationsUniesauLibandatdu19janvier1999(S/1999/61),etprenantnotedesobservationsquiysontformulesetdesengagementsquiysontmentionns,  x Prenantnotedelalettredatedu8janvier1999,  6 adresseauSecrtairegnralparleReprsentantpermanentduLibanauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/22),  x RpondantlademandeduGouvernementlibanais, N     x 1.  DcidedeprorogerlemandatactueldelaForce d  intrimairedesNationsUniesauLibanpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau31juillet1999;  x 2.  Raffirmequilappuiesansrservelintgrit  `  territoriale,lasouverainetetlindpendancepolitiqueduLibanlintrieurdesesfrontiresinternationalementreconnues;  x 3.  SoulignedenouveaulemandatdelaForceetles x principesgnrauxlaconcernant,telsquilssontnoncsdanslerapportduSecrtairegnralendatedu19mars1978(S/12611),approuvparlarsolution426(1978),etdemandetouteslespartiesintressesdecooprerpleinementaveclaForcepourquellepuisseaccomplirintgralementsamission;  x 4.  Condamnetouslesactesdeviolence,enparticu > lierceuxquisontcommiscontrelaForce,etdemandeinstammentauxpartiesdymettrefin;  x 5.  RaffirmequilconvientquelaForceaccom :" plisseintgralementsamission,tellequelleestdfiniedanslesrsolutions425(1978)et426(1978),ainsiquedanstouteslesautresrsolutionspertinentes;  x 6.  Sedclarefavorableladoptiondenouvelles R ' mesuresvisantaccro3trelefficacitetlesconomies,pourautantquelacapacitoprationnelledelaForcenensoitpasamoindrie;  x 7.  PrieleSecrtairegnraldepoursuivreses #, consultationsavecleGouvernementlibanaisetlesautrespartiesdirectementconcernesparlapplicationdelaprsentersolution,etdeluifairerapportcesujet.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRsolution1224(1999)du28janvier1999qeidate 6 6 6 6 #idid 3'"2xx           x LeConseildescurit, (%#4   x Rappelanttoutessesrsolutionsantrieuressurla );$6 questionduSaharaoccidental,  8+%8 xx-x  1. l DcidedeprorogerlemandatdelaMissiondes 8 NationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidentaljusquau11fvrier1999; xx-x  2. l PrieleSecrtairegnraldeletenirinformde P< tousfaitsnouveauximportantsconcernantlapplicationduplanderglementetdesaccordsauxquelssontparvenueslesparties,ainsi,lecaschant,quedelaviabilitdumandatdelaMission;xx-x  3. l Dcidededemeurersaisidelaquestion.  B qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1225(1999)du28janvier1999qedate ҝ6 6 6 6 #idid 3'}E##         xx-x  LeConseildescurit, = G xx-x  Rappelanttoutessesrsolutionssurlaquestion,en S I particuliersarsolution1187(1998)du30juillet1998,ainsiqueladclarationdesonprsidentendatedu25novembre1998(S/PRST/1998/34),xx-x  AyantexaminlerapportduSecrtairegnralendate N du20janvier1999(S/1999/60),xx-x  Prenantnotedelalettredatedu22janvier1999, Q adressesonPrsidentparlePrsidentdelaGorgie(S/1999/71,annexe),xx-x  Profondmentproccupparlasituationdanslazone EU duconflit,quidemeuretendueetinstable,demmequeparlerisquedereprisedescombats,xx-x  Profondmentproccupaussiparlimpassedans AY laquelledemeurentleseffortsvisantparvenirunrglementdensembleduconflitenAbkhazie(Gorgie),xx-x  Seflicitant,danscecontexte,delapartpriseparla ] MissiondobservationdesNationsUniesenGorgieetlaforcecollectivedemaintiendelapaixdelaCommunautdtatsindpendantsdanslastabilisationdelasituationdanslazoneduconflit,notantquelaMissionetlaforcecollectivedemaintiendelapaixentretiennentdebonnesrelationsdetravailtouslesniveaux,etsoulignantquelpointilimportequeluneetlautrecontinuentdecollaboreretdesecoordonnertroitementdanslexcutiondeleursmandatsrespectifs,xx-x  RappelantlesconclusionsduSommetdeLisbonnede % h lOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope(S/1997/57,annexe)concernantlasituationenAbkhazie(Gorgie),xx-x  Raffirmantquelespartiesdoiventrespecterscrupu )s#m leusementlesdroitsdelhomme,exprimantsonappuiauSecrtairegnraldansleseffortsquildploiepourtrouverlesmoyensdenrenforcerlerespecteffectifdanslecadredelactionmeneenvuedunrglementpolitiquedensemble,etprenantnotedesprogrsdestravauxduBureau -['r desNationsUniespourlesdroitsdelhommeenAbkhazie(Gorgie),  x 1.  AccueillefavorablementlerapportduSecrtaire  gnralendatedu20janvier1999;  x 2.  Exprimesaproccupationfacelimpossibilit f  pourlespartiesdeparvenir,lasuitedecontactsbilatrauxetdelaruniontenueAthnesdu16au18octobre1998,sentendresurdesmesuresvisantinstaurerunclimatdeconfianceetdesaccordsrelatifslascuritetaunonrecourslaforce,auretourdesrfugisetdespersonnesdplacesetlareconstructionconomique,etlesengagereprendrelesngociationsbilatralescettefin;  x 3.  Exigedesdeuxpartiesquellesaccroissentleur J  engagementenfaveurduprocessusdepaixmenparlOrganisationdesNationsUnies,quellessattachentpoursuivreledialogue,quellesmultiplientlescontactstouslesniveauxetquellesfassentmontresansdlaidelavolontncessairepourobtenirdesrsultatssubstantielssurlesprincipalesquestionsencoursdengociation,etsoulignequilimportequellesparviennentrapidementunrglementpolitiquedensemble,quicomprendunrglementsurlestatutpolitiquedelAbkhazieauseindeltatgorgien,danslepleinrespectdelasouverainetetdelintgritterritorialedelaGorgielintrieurdesesfrontiresinternationalementreconnues;  x 4.  Souligne,danscecontexte,quelamesuredans j laquellelacommunautinternationaleseradisposeaiderlespartiesetenauralapossibilitdpendradecelleoellesmanifesterontellesmmeslavolontpolitiquederglerleconflitparledialogueetpardesconcessionsmutuellesetsemploierontdebonnefoimettreenoeuvresanstarderdesmesuresconcrtesvisantparvenirunrglementpolitiquedensembleduconflit;  x 5.  AppuiersolumentleseffortsqueleSecrtaire  N& gnraletsonReprsentantspcialpoursuivent,aveclaidequeleurapportentlaFdrationdeRussie,entantquefacilitateur,etleGroupedesAmisduSecrtairegnraletlOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope,pourprvenirleshostilitsetdonnerunenouvelleimpulsionauxngociationsdanslecadreduprocessusdepaixmenparlOrganisationdesNationsUniesenvuedaboutirunrglementpolitiquedensemble,etseflicitecetgardqueleSecrtairegnralseproposederenforcerlacomposanteciviledelaMissiondobservationdesNationsUniesenGorgie;  x 6.  Exigedesdeuxpartiesquellesrespectent *$3 scrupuleusementlAccorddecessezlefeuetdesparationdesforcessignMoscoule14mai1994(S/1994/583,annexeI)ainsiquetoutesleursobligationsdcarterle ,T'6 recourslaforceetdenerglerlesdiffrendsquepardesmoyenspacifiques,etlesengagesemontrerplusrsoluesrendreleGroupeconjointdenquteoprationnel;xx-x  7. l Demeureproccupparlasituationdesrfugis P: etdespersonnesdplaces,dontleshostilitsdemai1998onttlacauselaplusrcente,raffirmelecaractreinacceptabledeschangementsdmographiquesrsultantduconflitetledroitimprescriptibledetouslesrfugisetpersonnesdplacestouchsparleconflitderegagnerentoutescuritleursfoyers,conformmentaudroitinternationaletcommeleprvoitlAccordquadripartitesurleretourlibrementconsentidesrfugisetdespersonnesdplacessignle4avril1994(S/1994/397,annexeII),etexhortelespartiessattaquerdurgenceceproblmeenadoptantduncommunaccordetenappliquantdesmesurespropresgarantirlascuritdeceuxquiexercentleurdroitinconditionnelauretour;xx-x  8. l Accueilleavecsatisfaction,danscecontexte,les  I effortsqueleReprsentantspcialduSecrtairegnralaccomplitenvuedefaciliter,titredepremiretape,leretourentoutescuritdesrfugisetpersonnesdplacesdanslargiondeGali,etdemandeauxpartiesdereprendreetdintensifierleurdialogueceteffet;xx-x  9. l Condamnelesactivitsdegroupesarmsqui,en P continuantnotammentposerdesmines,mettentenprillapopulationcivile,rendentlat cheplusdifficileauxorganismesdaidehumanitaireetretardentf cheusementlanormalisationdelasituationdanslargiondeGali,etdplorequelespartiesnesemploientpasactivementmettrefinauxditesactivits;xx-x  10. l Exigenouveaudesdeuxpartiesquelles RX prennentimmdiatementdesmesuresnergiquesenvuedemettreuntermeauxagissementsincriminsetdassurertoutlepersonnelinternationaldesconditionsdescuritsensiblementamliores,etseflicitedespremiresmesuresprisesceteffet;xx-x  11. l Sedclarenouveauprofondmentproccup P#_ parlascuritdelaMission,seflicitequedesmesuresaienttprisesenvuedelamliorer,etprieleSecrtairegnraldegarderconstammentlexamenlascuritdelaMission;xx-x  12. l DcidedeprorogerlemandatdelaMissionpour '!e unenouvellepriodeprenantfinle31juillet1999,sousrservedurexamenauquelilprocderaitaucasodeschangementsinterviendraientencequiconcernelemandatoulaprsencedelaforcecollectivedemaintiendelapaixdelaCommunautdtatsindpendants;  +O&k   x 13.  PrieleSecrtairegnraldecontinuerletenir   rgulirementinformetdeluifairerapporttroismoisaprsladatedeladoptiondelaprsentersolutionsurlasituationenAbkhazie(Gorgie);  x 14.  Dclaresonintentiondeprocderunexamen  n approfondideloprationlafindesonmandatactuel,auvudesmesuresquelespartiesaurontprisesenvuedeparvenirunrglementdensemble;  x 15.  Dcidededemeureractivementsaisidela    question.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRsolution1226(1999)du29janvier1999qey  /6 6 6 6 #idid 3E xx           x LeConseildescurit, [    x Raffirmantsarsolution1177(1998)du26juin1998, q    x Sedclarantgravementproccupparlerisquede 1  conflitarmentrelthiopieetlrythre,ainsiqueparlaccumulationdarmeslelongdelafrontireentrelesdeuxpays,  x Notantquunconflitarmentrelthiopieetlrythre  auraitdeseffetsdvastateurssurlapopulationdesdeuxpaysetdelargiondanssonensemble,  x Conscientqueleseffortsderelvementetderecons E tructiondploysdepuishuitans,tantparleGouvernementthiopienqueparleGouvernementrythren,ontfaitrena3trelespoirdansleresteducontinent,cequeviendraitcompromettreunconflitarm,  x Saluantleseffortsconsentisparlespaysetlesorganes {# rgionauxconcernsenvuedefaciliterunrglementpacifiquedudiffrendfrontalierentrelthiopieetlrythre,  x 1.  Exprimesonappuirsoluauxeffortsdemdia !w' tiondelOrganisationdelunitafricaineainsiqulAccordcadreapprouvle17dcembre1998parlOrganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitsdelOrganisationdelunitafricaine(S/1998/1223,annexe),etaffirmequelAccordcadreoffrelemeilleurespoirdepaixentrelesdeuxparties;  x 2.  SouscritladcisionqueleSecrtairegnral $=/ aprisededpchersonEnvoyspcialpourlAfriquedanslargionafindyappuyerleseffortsdelOrganisationdelunitafricaine;  x 3.  Soulignequilestdelaplushauteimportance U("4 quelespartiesacceptentlAccordcadredelOrganisationdelunitafricaine,etleurdemandedecoopreraveclOrganisationdelunitafricaineetdappliquerpleinementtouteslesdispositionsdelAccordcadresansdlai;  ,V&9 xx-x  4. l SeflicitequelthiopieaitacceptlAccord 9  cadredelOrganisationdelunitafricaine;xx-x  5. l Seflicitequelrythreprennepartauproces < susengagparlOrganisationdelunitafricaine,notequelOrganisationdelunitafricainearpondulademandedclaircissementsdelrythreconcernantlAccordcadreet,cepropos,demandetrsinstammentlrythredaccepterlAccordcadresansretard,entantquefondementdunrglementpacifiquedudiffrendfrontalierentrelthiopieetlrythre;xx-x  6. l Demandeauxdeuxpartiesdagirpourune lE rductiondestensionsenadoptantdespolitiquesconduisantlarestaurationdelaconfianceentrelesGouvernementsetlespeuplesthiopienetrythren,notammentdesmesuresdurgencevisantamliorerlasituationhumanitaireetmieuxfairerespecterlesdroitsdelhomme;xx-x  7. l Demandetrsinstammentlthiopieet j L lrythredesetenirlengagementquellesontprisderglerleurdiffrendfrontalierpardesmoyenspacifiquesetlesappelledanslestermeslesplusvigoureuxfairepreuvedelaplusgranderetenueetsabstenirdetouteactionmilitaire;xx-x  8. l SeflicitequeleSecrtairegnralcontinue hS dappuyerleprocessusdepaixengagparlOrganisationdelunitafricaine;xx-x  9. l Dcidededemeureractivementsaisidela W question.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rsolution1227(1999)du10fvrier1999qe  6 6 6 6 #idid 3!w[##         xx-x  LeConseildescurit, 7] xx-x  Raffirmantsesrsolutions1177(1998)du26juin M_ 1998et1226(1999)du29janvier1999,xx-x  Sedclarantvivementproccupparleconflitfronta +!b lierentrelthiopieetlrythre,ainsiqueparlareprisedeshostilitsentrelesparties,xx-x  Rappelantquelthiopieetlrythreontprislenga #'f gementdeseconformeraumoratoiresurlemploietlamenacedefrappesariennes,xx-x  Soulignantquelasituationentrelthiopieetl w& j rythreconstitueunemenacepourlapaixetlascurit,xx-x  1. l Condamnelerecourslaforceparlthiopieet U("m lrythre;xx-x  2. l Exigequilsoitimmdiatementmisuntermeaux 3*$p hostilits,enparticulierauxfrappesariennes;  +%r   x 3.  Exigedelthiopieetdelrythrequelles  reprennentleseffortsdiplomatiquesvisantparvenirunrglementpacifiqueduconflit;   x 4.  SoulignequelAccordcadreapprouvpar P lOrganecentralduMcanismedelOrganisationdelunitafricainepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitslorsdusommettenule17dcembre1998(S/1998/1223,annexe)demeureunebaseviableetjudicieusepourunrglementpacifiqueduconflit;  x 5.  ExprimesonpleinappuiauxeffortsquelOrga N   nisationdelunitafricaine,leSecrtairegnraletsonEnvoyspcialpourlAfriqueetlestatsMembresconcernsaccomplissentenvuedeparvenirunrglementpacifiquedeshostilitsactuelles;  x 6.  Exhortelthiopieetlrythreassurerla   scuritdelapopulationcivileetlerespectdesdroitsdelhommeetdudroitinternationalhumanitaire;  x 7.  Demandetrsinstammenttouslestatsde * mettrefinimmdiatementauxventesdarmesetdemunitionslthiopieetlrythre;  x 8.  Dcidededemeureractivementsaisidela & question.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRsolution1228(1999)du11fvrier1999qe  6 6 6 6 #idid 39xx           x LeConseildescurit, O   x Rappelanttoutessesrsolutionsantrieuressurla e! questionduSaharaoccidental,etraffirmantenparticuliersesrsolutions1204(1998)du30octobre1998et1215(1998)du17dcembre1998,  x AccueillantavecsatisfactionlerapportduSecrtaire )& gnralendatedu28janvier1999(S/1999/88)etlesobservationsetconclusionsquiysontformules,  x 1.  DcidedeprorogerlemandatdelaMissiondes y!* NationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidentaljusquau31mars1999afinquepuissentsetenirdesconsultationsdanslespoiretdanslattentedunaccordsurlesprotocolesrelatifsauxactivitsdidentification,derecoursetdeplanificationdurapatriement,ainsiqulaquestionessentielleducalendrierdemiseenoeuvre,sansporteratteintelessencedutraindemesuresproposparleSecrtairegnraletsansenremettreenquestionlesprincipauxlments,envuedassurersansdlailareprisedesactivitsdidentificationetlamiseenoeuvredelaprocdurederecours;  x 2.  Prielesdeuxpartiesdeprendredesmesures '+}%7 concrtespourpermettreauHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisdemenerbienlesprparatifs , '9 ncessairesaurapatriementdesrfugissahraouisadmisparticiperaurfrendum,ainsiquedesmembresdeleurfamilleimmdiate,conformmentauplanderglement;xx-x  3. l PrieleSecrtairegnraldeluiprsenter,dici P= au22mars1999,unrapportsurlapplicationdelaprsentersolution;xx-x  4. l SouscritlintentionqualeSecrtairegnral  LA dedemandersonEnvoypersonneldervaluerlaviabilitdumandatdelaMissionsi,lorsquilprsenterasonprochainrapport,lesperspectivesdevoirmisenoeuvreletraindemesuresrestentincertaines;xx-x  5. l Dcidededemeurersaisidelaquestion. , G qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x0  Rsolution1229(1999)du26fvrier1999qeN 6 6 6 6 #idid 3# J##         xx-x  LeConseildescurit, 9 L xx-x  Raffirmantsarsolution696(1991)du30mai1991 O N ettoutessesrsolutionsultrieurespertinentes,enparticulierlesrsolutions864(1993)du15septembre1993,1127(1997)du28aoEt1997et1173(1998)du12juin1998,ainsiquelesrsolutions1219(1998)du31dcembre1998et1221(1999)du12janvier1999,xx-x  Rappelantlesdclarationsdesonprsidentendatedes MU 23dcembre1998(S/PRST/1998/37)et21janvier1999(S/PRST/1999/3),xx-x  Sedclarantnouveaursoluprserverlasouverai Y netetlintgritterritorialedelAngola,xx-x  Raffirmantquelacauseprincipaledelasituation {\ actuelleenAngolaestlemanquementdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,sousladirectiondeM.JonasSavimbi,auxobligationsqueluiimposentles )_  AcordosdePaz (S/22609,annexe),leProtocoledeLusaka ` (S/1994/1441,annexe)etsespropresrsolutionspertinentes,xx-x  Sedclarantproccupparlesincidenceshumanitai y!c resdelasituationactuellesurlapopulationcivileangolaise,xx-x  Raffirmantquunepaixdurableetlarconciliation W#f nationalenepeuventtreassuresquepardesmoyenspacifiques,etraffirmantcetitrelimportancedes Acor $=h dosdePaz ,duProtocoledeLusakaetdesespropres % i rsolutionspertinentes,xx-x  SoulignantlacontributionquelOrganisationdes '!l NationsUniesaapporteaumaintiendunepaixrelativeenAngolacesquatrederniresannesetdplorantvivementquelasituationactuelledupayssurleplanpolitiqueetsurceluidelascuritaitempchlaMissiondobservationdesNationsUniesenAngoladesacquitterpleinementdesonmandat, ,'s   x Prenantnotedelalettredatedu11fvrier1999,  adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelaRpubliquedAngola(S/1999/166,annexe),  x Raffirmantquelacontinuationduneprsencede P lOrganisationdesNationsUniesenAngolapeutcontribuerpourbeaucouplarconciliationnationale,etnotantquelesconsultationsavecleGouvernementangolaissepoursuiventenvuedobtenirsonaccordtouchantlesdispositionsconcrtesprendreceteffet,  x AyantexaminlerapportduSecrtairegnralendate N   du24fvrier1999(S/1999/202),  x 1.  NotequelemandatdelaMissiondobservation ,  desNationsUniesenAngolavientexpirationle26fvrier1999;  x 2.  Souscritauxrecommandationsformulesaux (  paragraphes32et33durapportduSecrtairegnralendatedu24fvrier1999concernantlaliquidationtechniquedelaMission;  x 3.  Affirmeque,nonobstantlexpirationdumandat @ delaMission,lAccordsurlestatutdesforcesapplicablelaMissiondemeureraenvigueur,conformmentsesdispositionspertinentes,jusqucequelesdernierslmentsdelaMissionaientquittlAngola;  x 4.  Dcidequelacomposantedroitsdelhommede v laMissionpoursuivrasesactivitsaucoursdelapriodedeliquidation;  x 5.  PrieleSecrtairegnraldidentifieruncanal r! deliaisonavecleGouvernementangolaisenattendantlaconclusiondesconsultationsmenesavecleGouvernementausujetdelafutureconfigurationdelaprsencedelOrganisationdesNationsUniesenAngola;  x 6.  Demandetouslesintresssdecoopreraux R ' activitsdassistancehumanitairequelOrganisationdesNationsUniesmnesurtoutleterritoireangolais,surlabasedesprincipesdeneutralitetdenondiscrimination,ainsiquedegarantirlascuritetlalibertdecirculationdupersonnelhumanitaire;  x 7.  Constateavecuneprofondeproccupationlab P%. sencedeprogrsdanslenqutesurlesdeuxavionsaffrtsparlOrganisationdesNationsUniesquionttabattusetsurlapertedansdescirconstancessuspectesdautresappareilsaffrtsdesfinscommercialesquisurvolaientleterritoiretenuparlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,etdemandenouveautouslesintresss,enparticulierlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,decooprerpleinementuneenquteinternationaleimmdiateetobjectivesurcesincidentsetdenfaciliterlaralisation;  -v'8 Їxx-x  8. l Souscritauxrecommandationsformulesdans 8 lerapportendatedu12fvrier1999(S/1999/147)soumisparleComitcrparlarsolution864(1993),sedclarenouveauprtrenforcerlesmesurescontrelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaprvuesdanslesrsolutions864(1993),1127(1997)et1173(1998)etdemandetouslestatsMembresdappliquerpleinementcesmesures;xx-x  9. l Dcidededemeureractivementsaisidela 8 A question.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1230(1999)du26fvrier1999qe 6 6 6 6 #idid 3 E         xx-x  LeConseildescurit,  G xx-x  Raffirmantsesrsolutions1125(1997)du6aoEt # I 1997,1136(1997)du6novembre1997,1152(1998)du5fvrier1998,1155(1998)du16mars1998,1159(1998)du27mars1998,1182(1998)du14juillet1998et1201(1998)du15octobre1998,xx-x  Seflicitantdelatenuedlectionslgislativeslibres YO etrguliresles22novembreet13dcembre1998,xx-x  AccueillantfavorablementlerapportduSecrtaire 7R gnralendatedu18dcembre1998(S/1998/1203)etsonadditifendatedu14janvier1999(S/1998/1203/Add.1),ainsiquelerapportendatedu29janvier1999(S/1999/98),etprenantnotedesrecommandationsquilscontiennent,xx-x  PrenantnotedelademandeadresseauSecrtaire mX gnralparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaine,endatedu8dcembre1998(S/1999/116,annexe),etdelalettrequelePrsidentdelaRpubliquecentrafricaineaadresseauSecrtairegnralle23janvier1999(S/1999/98,annexe),xx-x  RappelantlimportancedestravauxduComitmixte  k_ runissantleGouvernementetlaMissiondesNationsUniesenRpubliquecentrafricainepourtraiterdelaquestiondelarestructurationdesforcesarmescentrafricaines,etsoulignantlancessitdadopterrapidementlesprojetsdeloietdedcretsurladfensenationaleetlastructuredesforcesdedfense,xx-x  Raffirmantlelienentrelesprogrssocioconomiques %1 g etlaconsolidationdelapaixenRpubliquecentrafricaineet,danscecontexte,prenantnotedelalettreduPrsidentdelaBanquemondialeauSecrtairegnral,endatedu23dcembre1998(S/1999/121,annexe),xx-x  Rappelantlimportancedelastabilitrgionaleetla *g$m ncessitdeconsoliderlesrsultatsobtenusjusquici,etenparticulierdaiderlepeuplecentrafricainaffermirleprocessusderconciliationnationaleenprenantencomptelebesoindemaintenirunclimatdescuritetdestabilit 1-'q propiceauredressementdelasituationconomiqueetaudroulementdlectionsprsidentielleslibresetrgulires,  x Soulignantlimportancedelacooprationetdelen  tenteentreleGouvernementdelaRpubliquecentrafricaine,leslgislateursnouvellementlusetlesgroupespolitiquespourpermettrelefonctionnementefficacedelAssemblenationale,  x SoulignantlancessitpourleGouvernementdela    Rpubliquecentrafricainedefixerlesdatesdeslectionsprsidentiellesdsquepossible,conformmentlarticle23delaConstitutiondelaRpubliquecentrafricaine,  x 1.  DcidedeprorogerlemandatdelaMissiondes ,  NationsUniesenRpubliquecentrafricainejusquau15novembre1999;  x 2.  Exprimesonintentiondecommencerlarduction (  dupersonneldelaMission15joursaprslachvementdeslectionsprsidentiellesenRpubliquecentrafricaine,laMissiondevantprendredfinitivementfinle15novembre1999auplustard;  x 3.  Dcideaussiderevoirtousles45jours,surla ^ basedesrapportsduSecrtairegnral,lemandatdelaMission,lalumiredesprogrsconstatsdanslamiseenoeuvredesengagementsprisparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricainedanssalettreauSecrtairegnralendatedu23janvier1999;  x 4.  AccueillefavorablementlintentionduSecrtaire \ gnraldesentreteniraveclePrsidentdelaRpubliquecentrafricainedesdispositionsprendreenvueduneventuellerductionprogressivedelacomposantemilitairedelaMissionenprvisiondelachvementdelaMissionprvupourle15novembre1999,proportionneauxprogrsaccomplisdanslarestructurationdesforcesarmescentrafricainesetenprenantencomptenotammentlebesoindassurerlastabilitetlascuritBangui;  x 5.  Demandeinstammentlacommunautinterna \") tionaledapportersonappuilarestructurationdesforcesdescuritdelaRpubliquecentrafricaine,notammentlaGendarmerie,gr cedesprogrammesdassistancebilatraleetmultilatrale,etraffirmequeler=ledelaMissionestdapporterdesconseilsconcernantlarestructurationdesforcesdescuritdelaRpubliquecentrafricaineet,danscecontexte,decoordonneretdecanaliserlappuiinternationalapportcettefin;  x 6.  Raffirmeavecforcequelamiseenoeuvre )$3 intgraledesAccordsdeBangui(S/1997/561,appendicesIIIVI)etduPactederconciliationnationale(S/1998/219)estessentiellelapaixetlarconciliationnationaleenRpubliquecentrafricaine,etexhorteleGouvernementde ,('7 laRpubliquecentrafricainecontinuerdeprendredesmesuresconcrtespourmettreenoeuvrelesrformesdordrepolitique,conomique,socialetenmatiredescuritmentionnesdanslerapportduSecrtairegnralendatedu23fvrier1998(S/1998/148),etdhonorerlesengagementsnoncsdanslalettredu8janvier1998adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaine(S/1998/61,annexe)etdanslalettredu23janvier1999adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaine;xx-x  7. l AppelletouslespartisenRpubliquecentrafri  B caine,aveclaideduReprsentantspcialduSecrtairegnral,prendrelesmesuresncessairespoursortirdelimpassepolitiqueactuelle,afinderenforcerleprocessusderconciliationnationale;xx-x  8. l AppelleaussileGouvernementdelaRpublique T H centrafricainemettreenplacedsquepossiblelanouvellecommissionlectoraleafindorganiserleslectionsprsidentiellesetfixeruncalendrierpourlatenuedeceslectionsetlerespecter;xx-x  9. l AutoriselaMissionexercerunr=ledesoutien 4N danslaconduitedeslectionsprsidentielles,enconformitaveclest chesdjeffectuesdurantleslectionslgislativesdu22novembreetdu13dcembre1998,reconnaissantlaresponsabilitmajeurequeleProgrammedesNationsUniespourledveloppementauradanslacoordinationdelassistancelectorale;xx-x  10. l AutorisegalementlaMissionsuperviserla PV destructiondesarmesetdesmunitionsconfisquessoussoncontr=le,commeleSecrtairegnrallarecommandauparagraphe29desonrapportendatedu18dcembre1998;xx-x  11. l Encouragelesforcesarmescentrafricaines h[ jouer,enplusgrandnombre,unr=ledesoutienaccrulorganisationdeslectionsprsidentielles,notammentensedployantdanslessiteslectorauxpourappuyerlepersonneldelaMissiondanslemaintiendelascuritetlafournitureduneaidelogistique,etnotedanscecontexteexceptionnelqueleslmentsconcernsdesforcesarmescentrafricainesquiappuieraientainsilaMissionopreraientdanscettepriodedetempsconformmentauxrglesdengagementdesNationsUnies;xx-x  12. l SeflicitedesengagementprisparlePrsident '!f delaRpubliquecentrafricainedanssalettreauSecrtairegnralendatedu23janvier1999,etdemandeinstammentauGouvernementdelaRpubliquecentrafricainedhonorercesengagements,enparticulier:xx-x  a) l Dacclrerleprocessuslgislatifconcernantla +&l dfensenationaleetlastructuredesforcesdedfenseenvue ,&m dadopterpourle15avril1999auplustardlesprojetsdeloietdedcretprparsparleComitmixterunissantleGouvernementdelaRpubliquecentrafricaineetlaMission;  x b)  Deprendredesmesurespourlimiterlamission P delaForcespcialededfensedesinstitutionsrpublicaineslaprotectiondesinstitutionsrpublicainesetdeshautesautoritsdeltat,lexclusiondetoutet chedepoliceetdemaintiendelordre;  x c)  Decontinuerexcuteraveclappuidela    MissionleprogrammededmobilisationetderinsertionfinancparleProgrammedesNationsUniespourledveloppement;  x d)  Dtablirdiciau1eravril1999,conformment J  aucalendriertabliparleComitmixterunissantleGouvernementdelaRpubliquecentrafricaineetlaMission,unchancierfixantlesprincipauxlmentsduprogrammederestructurationdesforcesarmescentrafricaines,notammentlancessitdemettreenplaceunrecrutementmultiethniqueetgographiquementquilibr,lamliorationdesconditionsdetravail,ycomprislepaiementdessalairesetdesarrirs,lafournitureduneinfrastructure,dquipementsetdematrieldesoutienadquatsetleredploiementdecertainesunitsrestructuresendehorsdeBangui;  x 13.  DemandeinstammentauGouvernementdela 0 Rpubliquecentrafricainedeseconformerauxprescriptionsdesprogrammesderformeconomiqueetdeconsolidationfinancireconvenusaveclesinstitutionsfinanciresinternationales;  x 14.  DemandeauGouvernementdelaRpublique f! centrafricainedesetenirlcartdetoutconflitextrieur,conformmentlengagementnoncdanslalettredu23janvier1999adresseauSecrtairegnralparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaine;  x 15.  DemandeinstammentauxtatsMembresde F!' contribuermatriellementetfinancirementauprogrammederestructurationdesforcesarmescentrafricainespourenfaciliterlamiseenoeuvrerapideetexprimesagratitudeceuxquiyontdjcontribu;  x 16.  Soulignequeleredressementconomiqueetla |%- reconstructionsontdest chesessentiellespourleGouvernementetlepeuplecentrafricainsetquuneassistanceinternationaleimportanteestindispensableaudveloppementdurabledelaRpubliquecentrafricaine,insistesurlengagementdelacommunautinternationaleenfaveurdunprogrammelongtermedaidelaRpubliquecentrafricaineetdemandeenoutreinstammentauConseilconomiqueetsocial,auProgrammedesNationsUniespourledveloppement,auFondsmontaireinternational,la ,&6 Banquemondialeetauxinstitutionsfinanciresrgionalescomptentesdecontribuerllaborationduntelprogramme;xx-x  17. l PrieleSecrtairegnraldtudier,conform P: mentladclarationdesonprsidentendatedu29dcembre1998(S/PRST/1998/38),ler=lequelOrganisationdesNationsUniespourraitjouerdanslatransitiondumaintiendelapaixlaconsolidationdelapaixaprsleconflitenRpubliquecentrafricaine,etleprieenoutredeprsenterceteffet,diciau31mai1999,enconsultationavecleGouvernementdelaRpubliquecentrafricaine,desrecommandationsconcernantuneventuelleprsencedelONUenRpubliquecentrafricaineaprsle15novembre1999,datedachvementdelaMission;xx-x  18. l PrieleSecrtairegnraldeprsenterdiciau 6 F 15avril1999,puistousles45jours,unrapportsurlexcutiondumandatdelaMission,surlvolutiondelasituationenRpubliquecentrafricaineetenparticulierleprocessuslectoral,surlesprogrsaccomplisdanslexcutiondesengagementsnoncsdansleslettresdatesdu8janvier1998etdu23janvier1999,adressesauSecrtairegnralparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaine,surlapplicationdesAccordsdeBanguietduPactederconciliationnationale,ycomprislesengagementsrelatifsauredressementconomiquedupays,larestructurationdesforcesdescuritetaufonctionnementdelaForcespcialededfensedesinstitutionsrpublicaines;xx-x  19. l SalueleseffortsdploysparleReprsentant T spcialduSecrtairegnraletlepersonneldelaMissionenfaveurdelapromotiondelapaixetdelarconciliationnationaleenRpubliquecentrafricaine;xx-x  20. l RappellequelestatsMembresdevraient pY durgenceverserdescontributionsvolontairesauFondsdaffectationspcialecrparleSecrtairegnralpourfinancerlesactivitsdelaMission;xx-x  21. l Dcidederesteractivementsaisidelaquestion. "^ qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x0  Rsolution1231(1999)du11mars1999qe A A6 6 6 6 #idid 3)$a##         xx-x  LeConseildescurit, ?%c xx-x  Rappelantsesrsolutions1181(1998)du13juillet U& e 1998et1220(1999)du12janvier1999,ainsiqueladclarationdesonprsidentendatedu7janvier1999(S/PRST/1999/1),xx-x  Sedclarantnouveauproccupparlaprcaritde )$j lasituationenSierraLeone,xx-x  Affirmantlengagementquonttouslestatsde +%m respecterlasouverainet,lindpendancepolitiqueetlintgritterritorialedelaSierraLeone, 1-'o Ї  x AyantexaminlecinquimerapportduSecrtaire  gnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniesenSierraLeone,endatedu4mars1999(S/1999/237),etprenantnotedesrecommandationsquiysontformules,  x 1.  DcidedeprorogerlemandatdelaMission  n dobservationdesNationsUniesenSierraLeonejusquau13juin1999;  x 2.  SeflicitequeleSecrtairegnralaitlinten    tion,commeillindiqueauxparagraphes46et54desonrapport,derinstallerlaMissionFreetowndsquepossibleet,cettefin,daccro3trelenombredesobservateursmilitairesetleseffectifsdupersonnelchargdesdroitsdelhommeetderedployerlepersonnelncessairelappuidelarinstallationFreetown,tantentenduquelasituationenmatiredescuritserasuivieaveclaplusgrandeattention;  x 3.  Condamnelesatrocitsquelesrebellesinfligent j  lapopulationciviledelaSierraLeone,notammentcellescommisescontredesfemmesetdesenfants,dploretouteslesviolationsdesdroitsdelhommeetdudroitinternationalhumanitairequisontintervenuslorsdelarecrudescencercentedelaviolenceenSierraLeone,commeleSecrtairegnrallindiqueauxparagraphes2128desonrapport,ycomprislerecrutementdenfantscommesoldats,etenjointauxautoritscomptentesdenqutersurtouteslesallgationsrelativescesviolationsafindepoursuivrelescoupablesenjustice;  x 4.  DemandetouteslespartiesauconflitenSierra P Leonederespecterpleinementlesdroitsdelhommeetledroitinternationalhumanitaire,ainsiquelaneutralitetlimpartialitdupersonnelhumanitaire,etdefaireensortequelassistancehumanitaireauxpopulationstouchespuissetreacheminesansentraveaucune;  x 5.  Sedclaregravementproccupparlesinforma  N& tionsselonlesquellesunappuicontinuedtreapportauxrebellesenSierraLeone,souslaformenotammentdarmesetdemercenaires,enparticulierpartirduterritoirelibrien;  x 6.  Prendacteavecapprciationdelalettredate .%, du23fvrier1999,adresseauSecrtairegnralparlePrsidentduLibria(S/1999/213,annexe),ainsiquedeladclarationduGouvernementlibrien,endatedu19fvrier1999(S/1999/193,annexe),concernantlesmesuresquilprendafindefaireobstaclelaparticipationdeLibriensauxcombatsenSierraLeone,ycomprislesmesuresvisantencouragerleretourdescombattantslibriensetlesdirectivesparlesquelleslesorganismesnationauxdescuritonttchargsdeveillercequilnyaitaucuntraficdarmeslafrontireniaucuntransfertdarmesetde ,T'6 munitionssurleterritoirelibrien,etprieleSecrtairegnraldecontinuerexaminer,encoordinationaveclespaysdelUniondufleuveManoetdautrestatsmembresdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest,lesmodalitspratiquesetlesconditionsdefficacitdundploiementdesobservateursdesNationsUniesaveclesforcesduGroupedecontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestlafrontireentreleLibriaetlaSierraLeone;xx-x  7. l Raffirmequetouslestatsontlobligationde  V@ seconformerscrupuleusementauxdispositionsdelembargosurlaventeoulafournituredarmesetdematrielconnexequilaimposeparsarsolution1171(1998)du5juin1998;xx-x  8. l Dclaresonintentiondesuivredeprsla n E questiondelappuiextrieurapportauxrebellesenSierraLeoneetdenvisagerdenouvellesmesuresaucasolvolutiondelasituationsurleterrainlexigerait;xx-x  9. l Exprimesonappuitousleseffortsdploys, 2J enparticulierparlestatsmembresdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest,envuedeparvenirunrglementpacifiqueduconflitetdertablirdurablementlapaixetlastabilitenSierraLeone,encourageleSecrtairegnral,agissantparlintermdiairedesonReprsentantspcialenSierraLeone,faciliterledialoguecesfins,accueilleavecsatisfactionladclarationduPrsidentdelaSierraLeone,endatedu7fvrier1999(S/1999/138,annexe),danslaquelleceluiciindiquequesongouvernementestdispospoursuivreseseffortsdedialogueaveclesrebelles,etdemandetouteslespartiesintresses,enparticulierauxrebelles,departicipersrieusementcesefforts;xx-x  10. l SalueleseffortsdploysparleGroupede pY contr=leenvuedertablirlapaix,lascuritetlastabilitenSierraLeone,etinvitetouslestatsMembresfournirauGroupedobservationmilitairedelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestunsoutienfinancieretlogistiqueetconsidrerlafourniturerapideauGouvernementsierralonaisduneaidebilatraleenvuedeconstituerunenouvellearmepourdfendrelepays;xx-x  11. l PrieleSecrtairegnraldeletenirrgulire %b mentinformdelasituationenSierraLeoneetdeluisoumettre,diciau5juin1999,unrapportsupplmentairecesujetcontenantdesrecommandationssurledploiementfuturdelaMissionetlexcutiondesonmandat;xx-x  12. l Dcidededemeureractivementsaisidela )4$h question.  +&k & i  qe    6 6 6 6 #idid  3     0 x Rsolution1232(1999)du30mars1999qeW^ents  _6 6 6 6 #idid 3xx           x LeConseildescurit,  'iA^  x Rappelanttoutessesrsolutionsantrieuressurla , questionduSaharaoccidental,  x AccueillantavecsatisfactionlerapportduSecrtaire   gnralendatedu22mars1999(S/1999/307),ainsiquelesobservationsetrecommandationsquiysontformules,  x Accueillantgalementavecsatisfactionlaccordde Z   principequeleGouvernementmarocainadonnlensembledemesuresproposparleSecrtairegnral,etrappelantqueceluiciatacceptparleFrontPOLISARIO,  x 1.  DcidedeprorogerlemandatdelaMissiondes   NationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidentaljusquau30avril1999,pourpermettredeparvenirunaccordentretouslesintressssurdesmodalitsdtaillesdapplicationdesprotocolesrelatifslidentificationetlaprocdurederecours,ycomprisuncalendrierrvisdemiseenoeuvre,dunefa onquiprservelessencedelensembledemesuresproposparleSecrtairegnral;  x 2.  Demandeauxdeuxpartiesdepoursuivreles V pourparlersncessairesafindeparvenirunaccordsurleprotocolerelatifaurapatriementdesrfugis,defa onquelestravauxprparatoiresaurapatriementdesrfugispuissentdbutersoustousleursaspects,ycomprisladoptiondemesuresdeconfiance,et,cetgard,accueilleavecsatisfactionladcisionduFrontPOLISARIOdepermettrelareprisedesactivitsdeprenregistrementmenesparleHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisTindouf;  x 3.  SeflicitequeleGouvernementmarocainetle t$ commandantdesforcesdelaMissionaientsignlaccordsurlesminesetlesmunitionsnonexplosesmentionnauparagraphe13durapportduSecrtairegnral,etdemandeinstammentauFrontPOLISARIOdentreprendreuneffortsimilaire;  x 4.  PrieleSecrtairegnraldeluirendrecompte r#+ diciau23avril1999delapplicationdelaprsentersolution;  x 5.  Dcidededemeurersaisidelaquestion. &n / qe    6 6 6 6 #idid  3     0 x Rsolution1233(1999)du6avril1999qejnov Dk6 6 6 6 #idid 3'"2xx           x LeConseildescurit, (%#4   x Raffirmantsarsolution(1216/1998)du21dcembre );$6 1998etlesdclarationsdesonprsidentdu6novembre1998(S/PRST/1998/31),du30novembre1998(S/PRST/1998/35)etdu29dcembre1998(S/PRST/1998/38), -[': Їxx-x  Gravementproccupparlesconditionsdescurit : etlasituationhumanitaireenGuineBissau,xx-x  Sedclarantfermementrsoluprserverlunit,la = souverainet,lindpendancepolitiqueetlintgritterritorialedelaGuineBissau,xx-x  AccueillantavecsatisfactionlerapportduSecrtaire . A gnraldu17mars1999(S/1999/294)etlesobservationsquiyfigurent,xx-x  Prenantnoteavecsatisfactiondelengagementque  *E lePrsidentdelaGuineBissauetlechefdelajuntemilitaireautoproclameontprisle17fvrier1999Lomdeneplusjamaisrecourirauxarmes(S/1999/173),xx-x  Prenantacteavecsatisfactiondelinvestitureetdela B J prestationdeserment,le20fvrier1999,dunouveauGouvernementdunitnationaledeGuineBissau,quiconstituentunetapeimportanteduprocessusdepaix,xx-x  Notantavecproccupationquelefonctionnement O normaldunouveauGouvernementdunitnationalecontinuedtregravemententravpardiversobstacles,enparticulierlenonretourdesfonctionnairesetautrescadresadministratifsquiontcherchrefugedansdautrespays,xx-x  Seflicitantdudploiementparlestatsdelargion <U destroupesconstituantlaforcedinterpositionduGroupedecontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestpourmenerbienleurmissiondemaintiendelapaixetderetraitdetouteslesforcestrangresdeGuineBissauenapplicationdelAccorddAbujadu1ernovembre1998(S/1998/1028,annexe),xx-x  Raffirmantlancessitdorganiserleplust=tpossible ] deslectionslgislativesetprsidentiellesenapplicationdelAccorddAbujaetconformmentauxexigencesconstitutionnellesnationalesetprenantnotedelintrtdterminexprimparlespartiespourlatenuedlectionsdanslesmeilleursdlais,xx-x  1. l Raffirmequilincombeaupremierchefaux "d partiesconcernesdertablirunepaixdurableenGuineBissauetlesprieinstammentdappliquerintgralementtouteslesdispositionsdelAccorddAbujaetdesengagementsultrieurs;xx-x  2. l Rendhommageauxpartiespourlesmesures &6!j quellesontprisesjusquprsentenapplicationdelAccorddAbuja,notammentpourlinstallationdunouveauGouvernementdunitnationale,etlesprieinstammentdadopteretdappliquertouteslesmesuresncessairespourassurerlebonfonctionnementdunouveauGouvernementetdetouteslesautresinstitutions,enparticulierdesmesuresdeconfianceetdesmesurespropresencouragerleretoursansdlaidesrfugisetdespersonnesdplaces;  -v'r Ї  x 3.  RendhommagegalementlaCommunautdes  paysdelangueportugaise,auxtatsmembresdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest,ainsiquauxdirigeantsdespaysdelargionetdautrespays,notammentlePrsidentdelaRpubliqueduTogoensaqualitdePrsidentdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest,pourler=ledcisifquilsjouentdanslarconciliationnationaleetlaconsolidationdelapaixetdelascuritsurtoutleterritoiredelaGuineBissau;  x 4.  Exprimesagratitudeauxtatsquiontdjfourni    uneassistancepourledploiementduGroupedecontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdAfriquedelOuestenGuineBissau;  x 5.  Demandenouveauinstammenttouslestats 6  ettouteslesorganisationsrgionalesdapporterdescontributionsfinanciresauGroupedecontr=le,notammentparlebiaisduFondsdaffectationspcialedesNationsUniescrpourappuyerlesoprationsdemaintiendelapaixenGuineBissau,deluifournirunappuitechniqueetlogistiqueafindelaidermenerbiensonmandatdemaintiendelapaixetdecontribuerfaciliterlapplicationintgraledetouteslesdispositionsdelAccorddAbujaet,ceteffet,inviteleSecrtairegnralenvisagerlorganisationdunerunionNewYorkaveclaparticipationdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestpourvaluerlesbesoinsduGroupeetexaminerlesmodalitsquepourraientprendrelamobilisationetlacheminementdescontributions;  x 6.  Demandeauxpartiesconcernesdesentendre <  sansdlaisurunedateaussirapprochequepossiblepourlatenuedlectionsouvertestous,libresetquitables,etinvitelOrganisationdesNationsUniesetdautresentitsenvisagerdefournir,selonquedebesoin,touteassistancelectoralequiseraitncessaire;  x 7.  AppuieladcisionduSecrtairegnraldecrer :"' unBureaudappuidesNationsUniespourlaconsolidationdelapaixenGuineBissau,dirigparunreprsentantduSecrtairegnral(S/1999/232),quioffrirauncadreetunedirectionpolitiquespourlharmonisationetlintgrationdesactivitsdusystmedesNationsUniesenGuineBissaudurantlapriodedetransitiondevantprcderlatenuedlectionslgislativesetprsidentiellesetquifacilitera,entroitecollaborationaveclespartiesconcernes,laCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest,leGroupedecontr=leetdautrespartenairesnationauxetinternationaux,lapplicationdelAccorddAbuja;  x 8.  Encouragetouteslesinstitutionsainsiquetous +>&4 lesprogrammes,bureauxetfondsdusystmedesNations ,'5 Unies,ycomprislesinstitutionsdeBrettonWoods,ainsiquetouslesautrespartenairesinternationauxprterleurconcoursauBureaudappuidesNationsUniesetauReprsentantduSecrtairegnralafindemettreaupoint,encollaborationavecleGouvernementdelaGuineBissau,uneapprocheglobale,concerteetcoordonnedelaconsolidationdelapaixdanscepays;xx-x  9. l Raffirmelancessitdundsarmementetdun p = cantonnementsimultansdesexforcesbelligrantes,seflicitedesprogrsralissparleGroupedecontr=lecetgardetprieinstammentlespartiesdecontinuercooprerdanslecadredelaCommissionspcialetablieceteffet,demenerbiencest chesdanslesmeilleursdlaisetdecrerlesconditionsncessairespourlarunificationdesforcesarmesetdesforcesdescuritnationales;xx-x  10. l Soulignequilfautprocderdurgenceau T F dminagedeszonestouchesafindepermettreleretourdesrfugisetdespersonnesdplacesetlareprisedesactivitsagricoles,encourageleGroupedecontr=lepoursuivresesactivitsdedminageetdemandeauxtatsMembresdefournirlassistancencessairecetteopration;xx-x  11. l Demandetouteslespartiesconcernesde RM respecterscrupuleusementlesdispositionspertinentesdudroitinternational,notammentledroitinternationalhumanitaireetlesdroitsdelhomme,etdepermettreauxorganisationshumanitairesdaccderlibrementetentoutescuritauxpopulationsdanslebesoinetdassurerlaprotectionetlalibertdemouvementdupersonneldelOrganisationdesNationsUniesetdesorganisationshumanitairesinternationales;xx-x  12. l Lanceunnouvelappelauxtatsetauxorganisa RW tionsconcernspourquilsfournissentuneaidehumanitairedurgenceauxpersonnesdplacesetauxrfugis;xx-x  13. l Noteavecsatisfactionquunetablerondede  N[ donateurspourlaGuineBissaudoittreorganiseles4et5mai1999,Genve,souslesauspicesduProgrammedesNationsUniespourledveloppement,afindemobiliseruneaidequipermettranotammentderpondreauxbesoinshumanitairesetdefaciliterlaconsolidationdelapaixetlerelvementsocioconomiquedelaGuineBissau;xx-x  14. l PrieleSecrtairegnraldeletenirpriodique &!c mentinformetdeluiprsenterunrapportavantle30juin1999,puistousles90jourspartirdecettedate,surlvolutiondelasituationenGuineBissau,lesactivitsduBureaudappuidesNationsUniespourlaconsolidationdelapaixenGuineBissauetlapplicationdelAccorddAbuja,notammentlexcutiondumandatduGroupedecontr=le;xx-x  15. l Dcidederestersaisidelaquestion. ,&k  -e'l Їqe    6 6 6 6 #idid  3     0 x Rsolution1234(1999)du9avril1999qel'in 6 6 6 6 #idid 3xx           x LeConseildescurit,    x Rappelantlesdclarationsdesonprsidentendatedu , 31aoEt1998(S/PRST/1998/26)etdu11dcembre1998(S/PRST/1998/36),  x Exprimantsoninquitudedevantlanouvelleaggrava |  tiondelasituationdanslaRpubliquedmocratiqueduCongoetlapoursuitedeshostilits,  x Sedclarantfermementrsoluprserverlasouverai " x  netnationale,lintgritterritorialeetlindpendancepolitiquedelaRpubliquedmocratiqueduCongoetdetouslesautrestatsdelargion,  x Rappelantque,lorsdesapremiresessionordinaire   tenueauCairedu17au21juillet1964,lAssembledeschefsdtatetdegouvernementdelOrganisationdelunitafricaineaaffirm,danssarsolutionAHG16(1),leprincipedelinviolabilitdesfrontiresnationalesdestatsafricains,ainsiquelamentionnauparagraphe2desoncommuniqupublile17aoEt1998(S/1998/774,annexe)lOrganecentralduMcanismedelOrganisationdelunitafricainepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflits,  x Proccupparlesinformationsselonlesquellesles  forcesopposesauGouvernementontprisdanslapartieorientaledelaRpubliquedmocratiqueduCongodesmesuresviolantlasouverainetnationaleetlintgritterritorialedupays,  x Sedclarantproccuppartouteslesviolationsdes :" droitsdelhommeetdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelaRpubliquedmocratiqueduCongo,ycomprislesactesdeviolenceetdehaineethniquesoulesincitationsdetelsactesimputablestouteslespartiesauconflit,  x Gravementproccupparlesmouvementsillicites !8) darmesetdematrielmilitairedanslargiondesGrandsLacs,  x Rappelantledroitnatureldelgitimedfenseindivi $- duelleoucollectivenonclArticle51delaChartedesNationsUnies,  x SeflicitantqueleSecrtairegnralaitnommun .'!1 EnvoyspcialpourleprocessusdepaixconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo,  x SoulignantqueleconflitactuelenRpubliquedmo )*$5 cratiqueduCongoconstitueunemenacepourlapaix,lascuritetlastabilitdanslargion,  +E&8 xx-x  1. l Raffirmequetouslestatsontlobligationde 8  respecterlintgritterritoriale,lindpendancepolitiqueetlasouverainetnationaledelaRpubliquedmocratiqueduCongoetdesautrestatsdelargion,etquilssontnotammenttenusdesabstenirderecourirlamenaceoulemploidelaforcesoitcontrelintgritterritorialeoulindpendancepolitiqueduntat,soitdetouteautremanireincompatibleaveclesbutsdesNationsUnies,etraffirmegalementquetouslestatsdoiventsabstenirdetouteingrencedanslesaffairesintrieuresdesautrestats,conformmentlaChartedesNationsUnies;xx-x  2. l Dplorequelescombatssepoursuiventetque D desforcesdtatstrangersdemeurentenRpubliquedmocratiqueduCongodansdesconditionsincompatiblesaveclesprincipesdelaChartedesNationsUniesetdemandecestatsdemettrefinlaprsencedecesforcesnoninvitesetdeprendreimmdiatementdesmesuresceteffet;xx-x  3. l Exigelarrtimmdiatdeshostilits; VL xx-x  4. l Demandelasignatureimmdiatedunaccordde lN cessezlefeupermettantleretraitordonndetouteslesforcestrangres,lertablissementdelautoritduGouvernementdelaRpubliquedmocratiqueduCongosurtoutsonterritoireetledsarmementdesgroupesarmsnongouvernementauxenRpubliquedmocratiqueduCongo,etsouligne,danslecontextedunrglementpacifiquedurable,quilestncessairequetouslesCongolaissengagentdansundialoguepolitiqueouverttoustendantlarconciliationnationaleetlatenueunedaterapprochedlectionsdmocratiques,libresetquitables,etquesoientadopteslesdispositionsvouluespourassurerlascuritlelongdesfrontiresinternationalespertinentesdelaRpubliquedmocratiqueduCongo;xx-x  5. l SeflicitequeleGouvernementdelaRpublique  ] dmocratiqueduCongoaitlintentiondengagerundbatnationalouverttousenpralableauxlectionsetencou :"_ ragelesprogrssurcettevoie; #X` xx-x  6. l Demandetouteslespartiesauconfliten $nb RpubliquedmocratiqueduCongodedfendrelesdroitsdelhommeetderespecterledroitinternationalhumanitaire,enparticulierlesdispositionsdesConventionsdeGenvede1949etdesProtocolesadditionnelsde1977,etdelaConventionsurlaprventionetlarpressionducrimedegnocidede1948quileursontapplicables;xx-x  7. l Condamnetouslesmassacresperptrssurle )4$j territoiredelaRpubliquedmocratiqueduCongo,etdemande,afinquelesresponsablessoienttraduitsenjustice,quuneenquteinternationalesoitouvertesurtouscesvnements,notammentlesmassacresdanslaprovincedu ,T'n SudKivuetautresatrocitsdontleRapporteurspcialsurlasituationdesdroitsdelhommeenRpubliquedmocratiqueduCongofaittatdanslerapportprsentconformmentlarsolution1999/61,adopteparlaCommissiondesdroitsdelhommesacinquantecinquimesession(E/CN.4/1999/31);  x 8.  Condamnelapoursuitedesactivitsdetousles   groupesarmsenRpubliquedmocratiqueduCongo,dontlesexforcesarmesrwandaises,lesInterahmweetautres,etlesoutiendontilsbnficient;  x 9.  Demandequelaidehumanitairepuisseparvenir l  sansrisquesetsansentravesceuxquienontbesoinenRpubliquedmocratiqueduCongoetengagetouteslespartiesauconflitgarantirlascuritdupersonneldesNationsUniesetdupersonnelhumanitaire;  x 10.  SeflicitequelespartiesauconflitenRpu L  bliquedmocratiqueduCongoaientprislengagementdemettreuntermeauxcombatsafinquepuissesedroulerunecampagnedevaccinationetlesexhortetoutesprendredesmesuresconcrtesafindemieuxprotgerlesenfantstouchsparleconflitarmdanscepays;  x 11.  Appuieleprocessusdemdiationrgionalemen J parlOrganisationdelunitafricaineetlaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustraleenvuedeparvenirunrglementpacifiqueduconflitenRpubliquedmocratiqueduCongoetdemandelacommunautinternationaledecontinuerdesoutenircesefforts;  x 12.  Demandeinstammenttouteslespartiesau H  conflitdecontinuer,danslecadredeceprocessusdemdiationrgionale,oeuvrerefficacementlaconclusiondunaccorddecessezlefeuetaurglementduconflitenRpubliquedmocratiqueduCongo,etfaitappeltouslestatsdelargionpourquilscrentlesconditionsncessairesunrglementrapideetpacifiquedelacriseetquilssabstiennentdetoutactequirisqueraitdaggraverencorelasituation;  x 13.  ExprimesonsoutienlEnvoyspcialdu #* SecrtairegnralpourleprocessusdepaixconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo,demandetouteslespartiesauconflitdecooprerpleinementavecluidanssamissiondappuiauxeffortsdemdiationrgionaleetderconciliationnationale,tellequelleestdfiniedanssonmandat(S/1999/379),etprieinstammentlestatsMembresetlesorganisationsdefairebonaccueilsesdemandesdassistance;  x 14.  Raffirmelimportancedelatenuesousles *J%4 auspicesdelONUetdelOUA,lemomentvenu,duneconfrenceinternationalesurlapaix,lascuritetla ,&6 stabilitdanslargiondesGrandsLacsaveclaparticipationdetouslesgouvernementsdelargionetdetouteslesautrespartiesintresses;xx-x  15. l Raffirmesadisponibilitenvisagerlapartici P: pationactivedesNationsUnies,encoordinationaveclOUA,notammentparladoptiondemesuresconcrtes,viablesetefficaces,afindaiderlapplicationdunaccordeffectifdecessezlefeuetlamiseenoeuvredunprocessusconvenuderglementpolitiqueduconflit;xx-x  16. l PrieleSecrtairegnraldelOrganisationdes N A NationsUniesdesattacher,entroitecooprationavecleSecrtairegnraldelOUA,promouvoirlerglementpacifiqueduconflit,defairedesrecommandationsconcernantler=lequepourraitjouerlOrganisationdesNationsUniescettefin,etdeletenirinformdelvolutiondelasituation;xx-x  17. l Dcidededemeureractivementsaisidela j I question.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x0  Rsolution1235(1999)du30avril1999qeisse A6 6 6 6 #idid 3}M##         xx-x  LeConseildescurit, O xx-x  Rappelanttoutessesrsolutionsantrieuressurla Q questionduSaharaoccidental,xx-x  PrenantnotedurapportduSecrtairegnralendate T du27avril1999(S/1999/483)etdesobservationsetrecommandationsquiysontformules,xx-x  1. l DcidedeprorogerlemandatdelaMissiondes -X NationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidentaljusquau14mai1999;xx-x  2. l PrieleSecrtairegnraldeletenirinformde )\ toutfaitnouveauimportantconcernantlapplicationduplanderglementetdesaccordsauxquelssontparvenueslesparties,ainsi,lecaschant,quedelaviabilitdumandatdelaMission;xx-x  3. l Dcidededemeurersaisidelaquestion.  #_b qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x0  Rsolution1236(1999)du7mai1999qeisse 6 6 6 6 #idid 3$e##         xx-x  LeConseildescurit, % g xx-x  Rappelantsesrsolutionsantrieuressurlasituation &,!i auTimororiental,xx-x  Rappelantgalementlesrsolutions1514(XV)du ( #l 14dcembre1960,1541(XV)du15dcembre1960et2625(XXV)du24octobre1970delAssemblegnraleainsiquelesrsolutionsdelAssemblegnralerelativeslaquestionduTimororiental,enparticulierlarsolution37/30du23novembre1982, '-}'r   x AyantlespritleseffortssoutenusquelesGouverne  mentsindonsienetportugaisdploientdepuisjuillet1983,aumoyendesbonsofficesduSecrtairegnral,pourparvenirunesolutionjuste,globaleetinternationalementacceptabledelaquestionduTimororiental,  x Seflicitantdesprogrsralisslorsdeladernire  6 sriedepourparlersentrelesGouvernementsportugaisetindonsien,souslesauspicesduSecrtairegnraldelOrganisationdesNationsUnies,quiontaboutilaconclusiondunesriedaccordsle5mai1999NewYork,  x RendanthommageenparticulierauxeffortsduRepr l  sentantpersonnelduSecrtairegnralcetgard,  x PrenantactedurapportduSecrtairegnralendate J  du5mai1999(S/1999/513),  x Prenantnotedesproccupationsexprimesdansle (  rapportduSecrtairegnralausujetdelasituationsurleplandelascuritauTimororiental,  x 1.  Seflicitedelaconclusion,le5mai1999,de x lAccordentrelIndonsieetlePortugalsurlaquestionduTimororiental(lAccordgnral)(S/1999/513,annexeI);  x 2.  Seflicitegalementdelaconclusion,lemme t jour,desAccordsentrelOrganisationdesNationsUniesetlesGouvernementsindonsienetportugaisconcernantlesdispositionsenmatiredescurit(S/1999/513,annexeIII)etlesmodalitsduneconsultationdelapopulationduTimororientalparunscrutindirect(S/1999/513,annexeII);  x 3.  SaitgrauSecrtairegnraldesonintention r! dtabliraussit=tquepossibleuneprsencedesNationsUniesauTimororiental,envuedecontribuerlapplicationdecesaccords,notamment:  x a)  Enorganisantuneconsultationdelapopulation & duTimororientalsurlacceptationoulerejetduncadreconstitutionneldautonomiepourleTimororiental,prvuepourle8aoEt1999,conformmentlAccordgnral;  x b)  Enmettantdispositiondespolicierscivilspour "N+ conseillerlapoliceindonsiennedanslexercicedesesfonctionsauTimororientalet,aumomentdelaconsultation,superviserletransportsousescortedesbulletinsdevoteetdesurnesjusquauxbureauxdevoteetpartirdeceuxci;&    x 4.  Soulignelimportancedufaitquilestdemand .'!1 auSecrtairegnral,danslAccordgnral,derendrecompteauConseildescuritetlAssemblegnrale,ainsiquauxGouvernementsindonsienetportugaisetla'.'?populationduTimororiental,desrsultatsdelaconsultationpopulaire,et,pendantlapriodequiscouleraentrelaconclusiondelaconsultationpopulaireetledbutdelamiseenoeuvredeluneoulautreoption,savoirlautonomie ,&8 auseindelIndonsieoulepassagelindpendance,demainteniruneprsenceadquatedesNationsUniesauTimororiental;xx-x  5. l SoulignegalementquilincombeauGouverne P< mentindonsiendemaintenirlapaixetlascuritauTimororientalafindefaireensortequelaconsultationsedrouledanslargularitetdanslapaix,enlabsencedactesdintimidation,deviolencesoudeperturbationsparquelquepartiequecesoit,etdassurerlasEretetlascuritdupersonneletdesobservateursdesNationsUniesetdesautrespersonnelsetobservateursinternationauxauTimororiental;xx-x  6. l SouligneenoutrequilimportequeleGouverne 4 E mentindonsienprtesonassistancelOrganisationdesNationsUniespourquellepuissesacquitterdetouteslest chesquiluionttconfiesenvuedelapplicationdesAccords;xx-x  7. l SeflicitedelacrationparleSecrtairegnral j K dunfondsdaffectationspcialeenvuedepermettreauxtatsMembresdeverserdescontributionsvolontairespouraideraufinancementdelaprsencedelOrganisationdesNationsUniesauTimororiental,etprieinstammenttouslestatsMembresquisontenmesuredelefairedeverserdescontributionssansretard;xx-x  8. l PrieleSecrtairegnraldeletenirpleinement 0S informdelasituationauTimororiental,deluifairerapportdsquepossible,etentouttatdecausele24mai1999auplustard,surlapplicationdelaprsentersolutionetdesaccordsvissauxparagraphes1et2cidessus,notammentendcrivantdansledtaillesmodalitsdelaconsultation,etdeluifairedesrecommandationsdtaillespourquilpuisseseprononcersurlemandat,lataille,lastructureetlebudgetdelaMissiondesNationsUnies,ycomprisllmentdepolicecivile,quiestprvueauparagraphe3cidessus,etdeluifairerapportparlasuite,tousles14jours;xx-x  9. l Dclaresonintentiondeprendresansretardune !_ dcisionausujetdelacrationdunemissiondesNationsUnies,surlabasedurapportvisauparagraphe8cidessus;xx-x  10. l PriegalementleSecrtairegnraldeluifaire f$c savoir,avantledbutdeltablissementdeslisteslectorales,si,surlabasedelvaluationobjectivedelaMissiondesNationsUnies,lesconditionsdescuritsontruniespourpermettreledroulementpacifiquedelaconsultation;xx-x  11. l Dcidededemeurersaisidelaquestion. ("i qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1237(1999)du7mai1999qe' 6 6 6 6 #idid 3 =*$l         xx-x  LeConseildescurit, S+%n xx-x  Raffirmantsarsolution696(1991)du30mai1991 i,&p ettoutessesrsolutionsultrieuressurlesujet,enparticulier 1-'q lesrsolutions864(1993)du15septembre1993,1127(1997)du28aoEt1997et1173(1998)du12juin1998,ainsiquesarsolution1229(1999)du26fvrier1999,  x Raffirmantquilestrsoluprserverlasouverainet P etlintgritterritorialedelAngola,  x Rappelantquelacauseprincipaledelacriseactuelle .  enAngolaestlerefusdelUni oNacionalParaaIndependnciaTotaldeAngola,sousladirectiondeM.JonasSavimbi,desacquitterdesobligationsqueluiimposentles     AcordosdePaz (S/22609,annexe),leProtocoledeLusaka N   (S/1994/1441,annexe),etlesrsolutionsduConseilsurlesujet,  x Sedclarantalarmparlesconsquenceshumanitaires J  delacriseactuellesurlapopulationcivileangolaise,  x Soulignantquilestvivementproccupparles (  informationsselonlesquellesuneassistancemilitaire,ycomprisdesmercenaires,seraitfournielUni oNacionalParaaIndependnciaTotaldeAngola,  x Ayantexaminlesrecommandationsfigurantdansla @ PartieIVdurapportduSecrtairegnralendatedu17janvier1999(S/1999/49)concernantlapplicationrenforcedesmesuresimposescontrelUni oNacionalParaaIndependnciaTotaldeAngola,etayantapprouvlesrecommandationsfigurantdanslerapportdu12fvrier1999(S/1999/147)duComitcrparlarsolution864(1993),  x Accueillantavecsatisfactionlesrecommandations \ figurantdanslalettreadressesonPrsidentparlePrsidentduComitcrparlarsolution864(1993),endatedu4mai1999(S/1999/509),etlapicejointecettelettre,  x A  U%   x 1.  Soulignequeseulunrglementpolitiquedu  k' conflitpeutpermettredeparvenirunepaixdurableetlarconciliationnationaleenAngola,etraffirmecetgardlimportancedes AcordosdePaz etduProtocolede m"* Lusaka;  x 2.  Accueilleavecsatisfactionetapprouvelesvisites K$- quelePrsidentduComitcrparlarsolution864(1993)prvoitdefaireenAngolaetdanslesautrespaysconcernspourexaminerlesmoyensderenforcerlapplicationdesmesurescontrelUni oNacionalParaaIndependnciaTotaldeAngolavisesauparagraphe5cidessous;  x B  )*$5   x ConstatantquenraisondurefusdelUni oNacional *@%7 ParaaIndependnciaTotaldeAngoladexcuterlesobligationsqueluiimposentles AcordosdePaz ,leProtocolede z,&9 LusakaetlesrsolutionsduConseilsurlesujet,lasituationactuelleenAngolaconstituetoujoursunemenacepourlapaixetlascuritinternationalesdanslargion,xx-x  Soulignantlinquitudequeluiinspirentlesinforma P= tionsfaisanttatdeviolationsdesmesuresconcernantlesarmesetlematrielconnexe,leptrole,lesdiamantsetlesactifsfinanciersimposescontrelUni oNacionalParaaIndependnciaTotaldeAngolaparlesrsolutions864(1993),1127(1997)et1173(1998)et,danscecontexte,agissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies,xx-x  3. l Dploreladtriorationdelasituationen 4 F Angola,dueprincipalementaurefusdelUni oNacionalParaaIndependnciaTotaldeAngola,sousladirectiondeM.JonasSavimbi,desacquitterdesobligationsqueluiimposentles AcordosdePaz ,leProtocoledeLusakaetles T J rsolutionsduConseilsurlesujet;xx-x  4. l Condamnelesattaquesconstantesetaveugles 2M delUni oNacionalParaaIndependnciaTotaldeAngolacontrelapopulationcivileangolaise,enparticulierdanslesvillesdeHuambo,KuitoetMalange;xx-x  5. l SoulignequetouslestatsMembresontlobliga JR tiondappliquerpleinementlesmesuresimposescontrelUni oNacionalParaaIndependnciaTotaldeAngoladanslesrsolutions864(1993),1127(1997)et1173(1998);xx-x  6. l ApprouvelalettreadressesonPrsidentpar W lePrsidentduComitcrparlarsolution864(1993),endatedu4mai1999,etlapicequiyestjointe,etdcidedecrer,pourunepriodedesixmois,lesgroupesdexpertsquiysontprvusetdontlemandatconsiste:xx-x  a) l Rassemblerdesinformationsetprocderdes D] enqutes,notammenteneffectuantdesvisitesdanslespaysconcerns,surlesviolationsquiseraientcommiseslgarddesmesuresimposescontrelUni oNacionalParaaIndependnciaTotaldeAngolaencequiconcernelesarmementsetlematrielconnexe,leptroleetlesproduitsptroliers,lesdiamantsetlesmouvementsdefondsdelUni oNacionalParaaIndependnciaTotaldeAngola,commeilestspcifidanslesrsolutionspertinentes,etrecueillirdesinformationssurlassistancemilitaire,ycomprislesmercenaires;xx-x  b) l Identifierlespartiesquiserendentcomplicesdes '*"i violationsdesmesuressusvises;xx-x  c) l Recommanderdesmesuresvisantmettrefin )$l cesviolationsetrenforcerlapplicationdesmesuressusvises;xx-x  7. l PrielePrsidentduComitcrparlarsolution X,&p 864(1993)deluiprsenter,le31juillet1999auplustard,  -v'q unrapportintrimairedesgroupesdexpertssurlesprogrsquilsaurontralissetleursconclusionsetrecommandationsprliminaires,ainsique,danslessixmoisquisuivrontleurconstitution,lerapportfinaldecesgroupescontenantdesrecommandations;  x 8.  Demandetouslestats,auxorganismesdes  6 NationsUniescomptentsetauxpartiesconcernes,selonquilconviendra,ycomprislesorganisationsnongouvernementalesetlesecteurpriv,decooprerpromptementetsansrserveaveclesgroupesdexpertspourlesaidersacquitterdeleurmandat,notammentenmettantleurdispositionlesinformationsrelativesaumandatdfiniauparagraphe6cidessus;  x 9.  Demandeauxgouvernementsdestatsconcer n  nsdanslesquelslesgroupesdexpertssacquitterontdeleurt che,decooprerpleinementaveccesgroupeslexcutiondeleurmandat,ycomprisenfaisantdroitauxdemandesdecesdernierspourcequiestdelascurit,delassistanceetdelalibertdaccsdanslaconduitedeleursenqutes,etnotamment:  x a)  Dadopterlesmesurespouvanttrencessaires 4 pourquelesgroupesdexpertsetleurpersonnelpuissentexercerleursfonctionsentoutelibert,indpendanceetscuritsurlensembleduterritoireconcern;  x b)  Decommuniquerauxgroupesdexpertsouau  PrsidentduComitcrparlarsolution864(1993)lesinformationsenleurpossessionquelesgroupesdexpertsleurdemanderaientouquiseraientncessairesceuxcipoursacquitterdeleurmandat;  x c)  Dassurerlalibertdaccsdesgroupesdex ." pertsetdeleurpersonneltouttablissementoulieuoilsjugerontncessairedeserendrepourleurtravail,ycomprislespostesfrontireetlesarodromes;  x d)  Dadopterlesmesuresappropriespourassurer F!' laprotectionetlascuritdupersonneldesgroupesdexperts,etdegarantirquilsrespecterontpleinementlintgrit,lascuritetlalibertdestmoins,desexpertsetdetouteautrepersonnecollaborantaveclesgroupesdexpertsdanslexcutiondeleurmandat;  x e)  Dassurerlalibertdecirculationdupersonnel D& . desgroupesdexperts,ycomprislalibertdesentretenirenprivavecquiconque,toutmoment,entantquedebesoin;  x f)  Daccorderlesprivilgesetimmunitsprvus )$3 danslaConventiongnralesurlesprivilgesetimmunitsdesNationsUnies;  x 10.  Sedclareproccupduretardprisparles X,&7 enqutessurlesdeuxavionsaffrtsparlOrganisationdes  -v'8 NationsUniesquionttabattusle26dcembre1998etle2janvier1999etsurlaperte,dansdescirconstancessuspectes,dautresappareilsaffrtsdesfinscommercialesquisurvolaientleterritoiretenuparlUni oNacionalParaaIndependnciaTotaldeAngola,ainsiquesurlavionquisestcrasle26juin1998enC=tedIvoireavecsonbordleReprsentantspcialduSecrtairegnralenAngolaetdautresmembresdupersonneldesNationsUnies,etdemandenouveautouslesintresssdecooprerpleinementuneenquteinternationaleimmdiateetobjectivesurcesincidents,etdenfaciliterlaconduite;xx-x  C  q E xx-x  11. l Approuvelarecommandationfigurantdansla 1 G lettreadressesonPrsidentparlePrsidentduComitcrparlarsolution864(1993),endatedu4mai1999,etlapicequiyestjointe,savoirquelesgroupesdexpertssoientfinancsautitredesdpensesdelOrganisationetaumoyendunfondsdaffectationspcialedesNationsUniescrcettefin,prieleSecrtairegnraldeprendrelesdispositionsncessairesencesens,etengagelestatsverserdescontributionsvolontairescefonds;xx-x  12. l Demandenouveautouslesintresssde Q cooprerauxactivitsdassistancehumanitairequelOrganisationdesNationsUniesmnesurlabasedesprincipesdeneutralitetdenondiscriminationenvuedefaciliterlacheminementdelaidehumanitairetousceuxquienontbesoinsurlensembleduterritoireangolais,ainsiquedegarantirinconditionnellementlascuritetlalibertdecirculationdupersonnelhumanitaire;xx-x  13. l Appuiefermementlapoursuitedesconsultations kZ entreleSecrtairegnraletleGouvernementangolaisausujetdelaformequepourraitprendrelaprsencedelOrganisationdesNationsUniesenAngola;xx-x  14. l Dcidededemeureractivementsaisidela !_ question.&  qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1238(1999)du14mai1999qe/ 6 6 6 6 #idid 3 #Bc         xx-x  LeConseildescurit, %Xe xx-x  Rappelanttoutessesrsolutionsantrieuressurla &n g questionduSaharaoccidental,'##xx-x  PrenantnoteavecsatisfactiondurapportduSecrtaire 'L"j gnralendatedu27avril1999(S/1999/483etAdd.1),ainsiquedesobservationsetrecommandationsquiysontformules,xx-x  NotantgalementavecsatisfactionqueleGouverne d+%o mentmarocainetleFrontPOLISARIOontacceptlesmodalitsdtaillesdapplicationdelensembledemesures ,J'q proposparleSecrtairegnralpourlidentificationdeslecteurs,laprocdurederecoursetlecalendrierdexcutionrvis,cequiconstitueunebasesolidepourmenerbiencettephaseduplanderglement,etprenantnotedeleurslettresrespectives(S/1999/554etS/1999/555),  x 1.  DcidedeprorogerlemandatdelaMissiondes  6 NationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidentaljusquau14septembre1999afinderelancerloprationdidentification,demettreentrainlaprocdurederecoursetdeconcluretouslesaccordsensuspensquexigelapplicationduplanderglementet,raffirmantlesdroitsdesrequrants,comptequelaprocdurederecoursnesetransformerapasenunedeuximephasedeloprationdidentification;  x 2.  Approuvelapropositiontendantporterde25 6  30lenombredesmembresdelaCommissiondidentificationainsiquelaccroissementproposdesactivitsdappuincessaires,afinderenforcerlaCommissionetdeluipermettredecontinuertravaillerentouteindpendanceetdexercersansentraveaucunelespouvoirsdontelleestinvestie,conformmentaumandatqueluiaassignleConseil,ainsiquedesacquitterdiligemmentdest chesquiluisontconfies;  x 3.  PrieleSecrtairegnraldeluirendrecompte  tousles45joursdesfaitsnouveauxdimportanceconcernantlapplicationduplanderglement,sagissantenparticulierdesquestionsciaprs,surlexamendesquellesilsefonderanotammentpourenvisagerunenouvelleprorogationdumandatdelaMission:cooprationentireetsansquivoquedespartieslorsdelareprisedeloprationdidentificationdeslecteursetdelamiseentraindelaprocdurederecours;accordduGouvernementmarocainsurlesmodalitsdapplicationduparagraphe42delAccordsurlestatutdesforces;accorddespartiessurleprotocolerelatifauxrfugis;confirmationqueleHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisestpleinementoprationneldanslargion;  x 4.  PrieparailleursleHautCommissariatdes # ) NationsUniespourlesrfugisdeluiprsenterdesrecommandationsconcernantladoptiondemesurespropresinstaurerlaconfiance,ainsiquunebauchedecalendrierdexcution;  x 5.  PriegalementleSecrtairegnraldelui (V"/ soumettreuncalendrierrvisainsiquelesincidencesfinanciresprvoirpourlorganisationdurfrendumenvuedelautodterminationdupeupleduSaharaoccidentalconformmentauplanderglementetauxaccordsconclusaveclespartiesenvuedesonapplication;  x 6.  Dcidededemeurersaisidelaquestion. ,T'6 Їqe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1239(1999)du14mai1999qeE$ $6 6 6 6 #idid 3 57         xx-x  LeConseildescurit, K9 xx-x  Rappelantsesrsolutions1160(1998)du31mars a; 1998,1199(1998)du23septembre1998et1203(1998)du24octobre1998,ainsiquelesdclarationsdesonPrsidentendatedes24aoEt1998(S/PRST/1998/25),19janvier1999(S/PRST/1999/2)et29janvier1999(S/PRST/1999/5),xx-x  AyantlespritlesdispositionsdelaChartedes  A NationsUniesetguidparlaDclarationuniverselledesdroitsdelhomme,lespactesetconventionsinternationauxrelatifsauxdroitsdelhomme,laConventionetleProtocolerelatifsaustatutdesrfugis,lesConventionsdeGenvede1949etlesProtocolesadditionnelsde1977,ainsiquepardautresinstrumentsdudroitinternationalhumanitaire,xx-x  Sedclarantgravementproccupparlacatastrophe ] I humanitairequisvitauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)etauxalentourslasuitedelacrisequiperdure,xx-x  Profondmentproccupparlaffluxmassifde !N rfugisduKosovoenAlbanie,danslexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,enBosnieHerzgovineetdansdautrespays,ainsiqueparlenombrecroissantdepersonnesdplaceslintrieurduKosovo,danslaRpubliqueduMontngroetdansdautrespartiesdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,xx-x  Soulignantlimportancedunecoordinationefficace V desactivitsdesecourshumanitaireentreprisespardestats,parleHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisetpardesorganisationsinternationalespoursoulagerladtresseetlessouffrancesdesrfugisetdespersonnesdplaces,xx-x  PrenantnoteavecintrtdelintentionduSecrtaire  ] gnraldenvoyerunemissiondvaluationdesbesoinshumanitairesauKosovoetdansdautrespartiesdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,xx-x  Raffirmantlintgritterritorialeetlasouverainet #Sb detouslestatsdelargion,xx-x  1. l SalueleseffortsdploysparlestatsMembres, %1 e parleHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisetpardautresorganismesinternationauxdactionhumanitairepourapporterauxrfugisduKosovosetrouvantenAlbanie,danslexRpubliqueyougoslavedeMacdoineetenBosnieHerzgovinelessecoursdontilsontunbesoinpressant,etdemandeinstammentauxditstatsetorganismes,ainsiququiconqueestenmesuredelefaire,dapporterunecontributionlaidehumanitaireauxrfugisetauxpersonnesdplaces; ,9'n Ї  x 2.  InviteleHautCommissariatdesNationsUnies  pourlesrfugisetlesautresorganismesinternationauxdactionhumanitaireportersecoursauxpersonnesdplaceslintrieurduKosovo,danslaRpubliqueduMontngroetdansdautrespartiesdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,ainsiquauxautrescivilstouchsparlacriseactuelle;  x 3.  Demandequesoitassurlaccsdupersonnel p  desNationsUniesetdetouslesautresagentshumanitairestravaillantauKosovoetdansdautrespartiesdelaRpubliquefdraledeYougoslavie;  x 4.  Raffirmeledroitquonttouslesrfugiset 4  personnesdplacesderentrerchezeuxentoutescuritetdansladignit;  x 5.  Soulignequelasituationhumanitairecontinuera   desedtriorerenlabsencedesolutionpolitiquedelacriseconformeauxprincipesadoptsparlesMinistresdesaffairestrangresdelAllemagne,duCanada,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFrance,delItalie,duJaponetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordle6mai1999(S/1999/516),etdemandeinstammenttouslesintresssdoeuvrercettesolution;  x 6.  Dcidededemeureractivementsaisidela h question.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Rsolution1240(1999)du15mai1999qe18tle 86 6 6 6 #idid 3 {           x LeConseildescurit,     x Rappelanttoutessesrsolutionspertinentesainsique " lesdclarationsdesonPrsident,  x AyantexaminlerapportduSecrtairegnralsurla % situationauTadjikistan,endatedu6mai1999(S/1999/514),  x Raffirmantsonattachementlasouverainetet c ( lintgritterritorialedelaRpubliqueduTadjikistan,ainsiqulinviolabilitdesesfrontires,  x Seflicitantdesprogrsaccomplisdanslecadredu  #_, processusdepaixauTadjikistanetdumaintieneffectifducessezlefeuentreleGouvernementtadjiketlOppositiontadjikeunie,toutensoulignantquedeseffortsplusnergiquesdoiventtrefaitspourmettreenapplicationlesaccordsetdcisionsetrglerlesnombreusesquestionsensuspens,  x Seflicitantgalementdesnouveauxeffortsaccomplis (]"3 parlePrsidentdelaRpubliqueduTadjikistanetlesdirigeantsdelaCommissionderconciliationnationalepourpromouvoiretacclrerlapplicationdelAccordgnralsurlinstaurationdelapaixetdelententenationaleauTadjikistan(S/1997/510,annexeI),quiontaidprogressersurlesquestionstantmilitairesquepolitiques, , '9 Їxx-x  SeflicitantenoutrequelaMissiondobservationdes 9 NationsUniesauTadjikistanresteencontacttroitaveclespartiesetquelleopreenliaisonaveclesforcescollectivesdemaintiendelapaixdelaCommunautdtatsindpendants,lesforcesfrontaliresrussesetlaMissiondelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope,xx-x  NotantavecsatisfactionqueleGroupedecontactdes  @ tatsgarantsetdesorganisationsinternationalescontinuedecontribuerauprocessusdepaix,notammententenantrgulirementdesrunionsplniresconjointesaveclaCommissionderconciliationnationale,envuedexaminerlesprogrsaccomplisdanslapplicationdelAccordgnral,xx-x  Seflicitantdeconstaterquelasituationgnraleau  G Tadjikistanestdemeurerelativementcalmeetquelascurityestmieuxassurequcertainespriodesantrieures,toutennotantquelatensionsubsistedanscertainesrgionsdupays,xx-x  Considrantquunappuiinternationaldegrande 2M ampleurdemeureessentielpourfaireaboutirleprocessusdepaixauTadjikistan,xx-x  1. l AccueilleavecsatisfactionlerapportduSecr Q tairegnralendatedu6mai1999;xx-x  2. l Demandeauxpartiesdacclrer,defa on `T quilibre,lamiseenapplicationintgraleetchelonnedelAccordgnralsurlinstaurationdelapaixetdelententenationaleauTadjikistan,enparticuliercelleduProtocolerelatifauxquestionsmilitaires(S/1997/209,annexeII),ainsiquedecrerlesconditionsvouluespourquunrfrendumconstitutionnelpuisseseteniren1999etquedeslectionsprsidentiellesetlgislativespuissentsetenirentempsopportun,etencouragelaCommissionderconciliationnationaleredoublerdeffortsenvuedinstaurerunvastedialogueentrelesdiversesforcespolitiquesdupays,afindertabliretderenforcerlententecivileauTadjikistan;xx-x  3. l NoteavecsatisfactionlestravauxduReprsen "da tantspcialduSecrtairegnraletdetoutlepersonneldelaMission,lesencouragecontinuerdaiderlespartiesappliquerlAccordgnral,notequelarouverturedesantennesdelaMissiondevraitlarenforcercetgard,soulignequilimportequelaMissiondisposedupersonneletdelappuifinancierncessairesetprieleSecrtairegnraldecontinuertudierlesmoyensquipermettraientlaMissiondejouerpleinementetactivementsonr=ledanslamiseenapplicationdelAccordgnral;xx-x  4. l EncouragelOrganisationpourlascuritetla ,*$l cooprationenEuropecontinuerdecooprertroitementaveclOrganisationdesNationsUniesencequiconcernelarformeconstitutionnelle,ladmocratisationetles ,&o lections,commeilluiestdemanddelefairedanslAccordgnral;  x 5.  AppuielestravauxpolitiquesqueleGroupede  contactpoursuitactivementafindepromouvoirlamiseenapplicationdelAccordgnral,ettientquunerunionduGroupeauniveaudesministresdesaffairestrangrespourraitdonnerunnouvellanauprocessusdepaix;  x 6.  Seflicitequelesforcescollectivesdemaintien    delapaixcontinuentdaiderlespartiesmettreenapplicationlAccordgnralencoordinationavectouslesintresss;  x 7.  Demandeauxpartiesdecontinuercoopreren ,  vuedassurerlascuritetlalibertdecirculationdupersonneldesNationsUnies,desforcescollectivesdemaintiendelapaixetdesautrespersonnelsinternationaux,etrappelleauxpartiesquelamesuredanslaquellelacommunautinternationalepeutmobiliseretpoursuivrelassistanceauTadjikistanestsubordonnelascuritdecespersonnels;  x 8.  DemandeauxtatsMembresetauxautres  partiesintressesdeverserdescontributionsvolontairesenvuedelancerdesprojetsdedmobilisationetdapporterunappuienvuedeslections,ainsiquederpondrerapidementetgnreusementlappelglobalinterinstitutionsenfaveurduTadjikistanpour1999;  x 9.  DcidedeprorogerlemandatdelaMission  dobservationdesNationsUniesauTadjikistandesixmois,jusquau15novembre1999;  x 10.  PrieleSecrtairegnraldeletenirinformde ^" tousfaitsnouveauxdimportanceetdeluirendrecomptedelapplicationdelaprsentersolutiondanslestroismoissuivantladatedesonadoption;  x 11.  Dcidededemeureractivementsaisidela  "' question.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Rsolution1241(1999)du19mai1999qeUD  xx-x  Rappelantsesrsolutionsantrieuressurlaquestion, ? @ enparticuliersesrsolutions986(1995)du14avril1995,1111(1997)du4juin1997,1129(1997)du12septembre1997,1143(1997)du4dcembre1997,1153(1998)du20fvrier1998,1175(1998)du19juin1998et1210(1998)du24novembre1998,xx-x  Convaincudelancessitdecontinuerrpondre, = G titredemesuretemporaire,auxbesoinshumanitairesdesIraquiensjusqucequelapplicationparleGouvernementiraquiendesrsolutionspertinentes,notammentlarsolution687(1991)du3avril1991,permetteauConseildeprendre,conformmentauxdispositionsdecesrsolutions,denouvellesmesurestouchantlesinterdictionsvisesdanslarsolution661(1990)du6aoEt1990,xx-x  Convaincugalementdelancessitdassurerla !P distributionquitabledessecourshumanitairestouslesgroupesdelapopulationiraquiennedanslensembledupays,xx-x  RsoluamliorerlasituationhumanitaireenIraq, 9U xx-x  RaffirmantlattachementdetouslestatsMembres OW lasouverainetetlintgritterritorialedelIraq,xx-x  AgissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedes -Z NationsUnies,xx-x  1. l Dcidequelesdispositionsdelarsolution986  a] (1995),lexceptiondecellesquifigurentauxparagraphes4,11et12,demeurerontenvigueurpendantunenouvellepriodede180jours,commen ant0h1(heuredeNewYork),le25mai1999;xx-x  2. l Dcidegalementqueleparagraphe2dela A"c rsolution1153(1998)demeureraenvigueurpendantlapriodede180joursviseauparagraphe1cidessus;xx-x  3. l PrieleSecrtairegnraldecontinuerprendre $=g lesmesuresncessairespourassurerlapleineetentireapplicationdelaprsentersolution,ainsiquamliorerselonquilyauralieuleprocessusdobservationdesNationsUniesenIraqdefa onpouvoirluidonnertouteslesassurancesrequisesconcernantladistributionquitabledesmarchandiseslivresconformmentlaprsentersolutionetlutilisationeffective,auxfinspourlesquellesleurachatatautoris,desfournituresimportesparlIraq,notammentlesarticlesetlespicesdtachesdoubleusage; , 'q Ї  x 4.  NotequeleComitcrparlarsolution661  (1990)tudiediffrentesformules,notammentcellequeleSecrtairegnralpropose,commeilenatpriauparagraphe4delarsolution1210(1998),envuederglerlesdifficultsdefinancementdontilfaitmentiondanssonrapportdu19novembre1998(S/1998/1100);  x 5.  Dcideenoutredeprocderunexamen   approfondidetouslesaspectsdelapplicationdelaprsentersolution90joursaprslentreenvigueurduparagraphe1cidessus,puisavantlafindelapriodede180jours,lorsquilaurare ulesrapportsvissauxparagraphes6et10ciaprs,etdclarequilalintentiondenvisagerfavorablement,avantlafindelapriodede180jours,deprorogerlesdispositionsdelaprsentersolution,selonlesbesoins,conditionquelesditsrapportsfassentappara3trequellesonttconvenablementappliques;  x 6.  PrieleSecrtairegnraldeluisoumettre,   90joursaprslentreenvigueurduparagraphe1cidessus,puis,avantlafindelapriodede180jours,surlabasedesobservationsfaitesparlepersonneldesNationsUniesenIraqetdesconsultationsmenesavecleGouvernementiraquien,unpremieretundeuximerapportluiindiquantsilIraqaquitablementdistribulesmdicaments,lesfournituresmdicalesetlesdenresalimentaires,ainsiquelesproduitsetarticlesdepremirencessitdestinslapopulationcivilequisontfinancsconformmentauparagraphe8a)delarsolution986(1995),enincluantdanscesrapportstouteobservationquiljugeraitutiledefairequantlamesuredanslaquelleleniveaudesrecettespermetderpondreauxbesoinshumanitairesdelIraq,ainsiqulacapacitdelIraqdexporterdesquantitsdeptroleetdeproduitsptrolierssuffisantespourquelesrecettescorrespondantesatteignentlemontantvisauparagraphe2delarsolution1153(1998);  x 7.  PrieleSecrtairegnraldeluifairesavoirsi $!z% lIraqnestpasenmesuredexporterduptroleoudesproduitsptroliersenquantitssuffisantespourquelesrecettescorrespondantesatteignentlemontantvisauparagraphe2delarsolution1153(1998)et,aprsconsultationaveclesorganismescomptentsdesNationsUniesetaveclesautoritsiraquiennes,defairedesrecommandationsconcernantlutilisationdesrecettesescomptes,conformmentauxprioritsdfiniesauparagraphe2delarsolution1153(1998)etauplandedistributionvisauparagraphe5delarsolution1175(1998);  x 8.  Dcidequelesparagraphes14delarsolution  *`$1 1175(1998)demeurerontenvigueurpendantlanouvellepriodede180joursviseauparagraphe1cidessus;  %,{&4 xx-x  9. l PrieleSecrtairegnral,agissantenconsulta 4  tionavecleGouvernementiraquien,deluisoumettre,diciau30juin1999,unelistedtailledespicesdtachesetdumatrielncessairesauxfinsindiquesauparagraphe1delarsolution1175(1998);xx-x  10. l PrieleComitcrparlarsolution661(1990),  6: agissantentroitecoordinationavecleSecrtairegnral,deluirendrecomptedelapplicationdesarrangementsvissauxparagraphes1,2,6,8,9et10delarsolution986(1995)90joursaprslentreenvigueurduparagraphe1cidessuset,denouveau,avantlafindelapriodede180jours;xx-x  11. l Prieinstammenttouslestats,etenparticulier  B leGouvernementiraquien,dapporterleurentirecooprationlapplicationdelaprsentersolution;xx-x  12. l Demandeinstammenttouslestatsdeconti L F nuercooprerpourquelesdemandessoientsoumisessansretardetleslicencesdexportationrapidementdlivres,enfacilitantletransitdessecourshumanitairesautorissparleComitcrparlarsolution661(1990),etenprenanttoutesautresmesuresrelevantdeleurcomptencepourquelessecourshumanitairesrequisdurgenceparviennentaupeupleiraquiendanslesmeilleursdlais;xx-x  13. l Soulignequilimportequelascuritdetoutes 0O lespersonnesdirectementassocieslapplicationdelaprsentersolutionenIraqcontinuedtreassure;xx-x  14. l Dcidedegarderlexamenledispositifmisen S place,ycomprisenparticulierlesmesuresvisesauparagraphe2cidessus,afindassurerlacheminementininterrompudessecourshumanitairesdestinationdelIraq,etsedclaredispostudierlesrecommandationsformulescesujetdanslerapportdelacommissionchargedesquestionshumanitaires(S/1999/356,annexeII)selonquilconviendraeugardlapriodede180joursviseauparagraphe1cidessus;xx-x  15. l Dcidededemeurersaisidelaquestion. ",] qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1243(1999)du27mai1999qe~ ~6 6 6 6 #idid 3 #B_         xx-x  LeConseildescurit, %Xa xx-x  AyantexaminlerapportduSecrtairegnralsurla &n c ForcedesNationsUnieschargedobserverledgagement,endatedu18mai1999(S/1999/575),xx-x  Dcide: (#g xx-x  a) l Dedemanderauxpartiesintressesdappliquer )*$i immdiatementsarsolution338(1973)du22octobre1973;  '+}%k   x b)  DeprorogerlemandatdelaForcedesNations  Unieschargedobserverledgagementpourunenouvellepriodedesixmois,soitjusquau30novembre1999;   x c)  DeprierleSecrtairegnraldeluisoumettre, P lafindecettepriode,unrapportsurlvolutiondelasituationetsurlesmesuresprisespourappliquersarsolution338(1973).qe    6 6 6 6 #idid  3      x Rsolution1244(1999)du10juin1999qeB 6 6 6 6 #idid 3 I             x LeConseildescurit, _     x Ayantlespritlesbutsetlesprincipesconsacrspar u laChartedesNationsUnies,ainsiquelaresponsabilitprincipaleduConseildescuritpourlemaintiendelapaixetdelascuritinternationales,  x Rappelantsesrsolutions1160(1998)du31mars 9  1998,1199(1998)du23septembre1998,1203(1998)du24octobre1998et1239(1999)du14mai1999,  x Dplorantquelesexigencesprvuesdanscesrsolu  tionsnaientpastpleinementsatisfaites,  x Rsoluremdierlasituationhumanitairegravequi g existeauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)etfaireensortequetouslesrfugisetpersonnesdplacespuissentrentrerchezeuxentoutescuritetlibert,  x Condamnanttouslesactesdeviolencelencontrede + lapopulationduKosovoainsiquetouslesactesdeterrorisme,quelsquensoientlesauteurs,  x Rappelantladclarationdu9avril1999danslaquelle {# leSecrtairegnralaexprimsaproccupationdevantlacatastrophehumanitairequisvitauKosovo,  x Raffirmantledroitquonttouslesrfugisetperson !w' nesdplacesderentrerchezeuxentoutescurit,  x RappelantlacomptenceetlemandatduTribunal  U* internationalpourlexYougoslavie,  x Accueillantavecsatisfactionlesprincipesgnraux "3- concernantlasolutionpolitiquedelacriseduKosovoadoptsle6mai1999(S/1999/516;annexe1laprsentersolution)etseflicitantdeladhsiondelaRpubliquefdraledeYougoslavieauxprincipesnoncsauxpoints19dudocumentprsentBelgradele2juin1999(S/1999/649;annexe2laprsentersolution),ainsiquedesonaccordquantcedocument,  x RaffirmantlattachementdetouslestatsMembres k)#6 lasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavieetdetouslesautrestatsdelargion,ausensdelActefinaldHelsinkietdelannexe2laprsentersolution, -l'; xx-x  Raffirmantlappelquilalancdansdesrsolutions ; antrieuresenvueduneautonomiesubstantielleetdunevritableautoadministrationauKosovo,xx-x  Considrantquelasituationdanslargioncontinue P? deconstituerunemenacepourlapaixetlascuritinternationales,xx-x  Rsoluassurerquelascuritdupersonnelinterna  LC tionalsoitgarantieetquetouslesintressssacquittentdesresponsabilitsquileurincombentenvertudelaprsentersolution,etagissantcesfinsenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies,xx-x  1. l Dcidequelasolutionpolitiquedelacriseau , I Kosovoreposerasurlesprincipesgnrauxnoncslannexe1etlesprincipesetconditionsplusdtaillsfigurantlannexe2;xx-x  2. l SeflicitedeladhsiondelaRpublique  N fdraledeYougoslavieauxprincipesetconditionsvissauparagraphe1etexigedelaRpubliquefdraledeYougoslaviequellecoopresansrserveleurprompteapplication;xx-x  3. l ExigeenparticulierquelaRpubliquefdrale &T deYougoslaviemetteimmdiatementetdemanirevrifiableuntermelaviolenceetlarpressionauKosovo,entreprenneetachveleretraitvrifiableetchelonnduKosovodetouteslesforcesmilitaires,paramilitairesetdepolicesuivantuncalendrierserr,surlabaseduquelilseraprocdaudploiementsynchronisdelaprsenceinternationaledescuritauKosovo;xx-x  4. l Confirmequunefoisceretraitachev,un ^] nombreconvenudemilitairesetdefonctionnairesdepoliceyougoslavesetserbesserontautorissretournerauKosovopoursacquitterdesfonctionsprvueslannexe2;xx-x  5. l DcidedudploiementauKosovo,souslgide  "b delOrganisationdesNationsUnies,deprsencesinternationalescivileetdescuritdotesdumatrieletdupersonnelappropris,entantquedebesoin,etaccueilleavecsatisfactionlaccorddelaRpubliquefdraledeYougoslavierelatifcesprsences;xx-x  6. l PrieleSecrtairegnraldenommer,enconsul % i tationavecleConseildescurit,unreprsentantspcialchargdedirigerlamiseenplacedelaprsenceinternationalecivileetleprieenoutrededonnerpourinstructionssonreprsentantspcialdagirentroitecoordinationaveclaprsenceinternationaledescuritpourassurerquelesdeuxprsencespoursuiventlesmmesbutsetsapportentunsoutienmutuel;xx-x  7. l AutoriselestatsMembresetlesorganisations X,&r internationalescomptentestablirlaprsenceinternatio  -v's naledescuritauKosovoconformmentaupoint4delannexe2,enladotantdetouslesmoyensncessairespoursacquitterdesresponsabilitsqueluiconfreleparagraphe9;  x 8.  Affirmelancessitdeprocdersanstarderau  n dploiementrapidedeprsencesinternationalescivileetdescuritefficacesauKosovoetexigedespartiesquellescooprentsansrservecedploiement;  x 9.  Dcidequelesresponsabilitsdelaprsence    internationaledescuritquiseradployeetagiraauKosovoinclurontlessuivantes:  x a)  Prvenirlareprisedeshostilits,maintenirle ,  cessezlefeuetlimposersilyalieu,etassurerleretraitdesforcesmilitaires,policiresetparamilitairesfdralesetdelaRpubliquesetrouvantauKosovoetlesempcherdyrevenir,sicenestenconformitaveclepoint6delannexe2;  x b)  DmilitariserlArmedelibrationduKosovo * etlesautresgroupesarmsdAlbanaisduKosovo,commeleprvoitleparagraphe15;  x c)  tablirunenvironnementsErpourqueles & rfugisetlespersonnesdplacespuissentrentrerchezeux,quelaprsenceinternationalecivilepuisseoprer,quuneadministrationintrimairepuissetretablie,etquelaidehumanitairepuissetreachemine;  x d)  Assurerlemaintiendelordreetlascurit \ publicsjusqucequelaprsenceinternationalecivilepuissesencharger;  x e)  Superviserledminagejusqucequelapr # senceinternationalecivilepuisse,lecaschant,sencharger;  x f)  Appuyerletravaildelaprsenceinternationale R ' civileselonquilconviendraetassurerunecoordinationtroiteaveccetravail;  x g)  Exercerlesfonctionsrequisesenmatirede "N+ surveillancedesfrontires;  x h)  Assurerlaprotectionetlalibertdecirculation $,. pourellemme,pourlaprsenceinternationalecivileetpourlesautresorganisationsinternationales;  x 10.  AutoriseleSecrtairegnral,agissantavecle |'!2 concoursdesorganisationsinternationalescomptentes,tabliruneprsenceinternationalecivileauKosovoafindyassureruneadministrationintrimairedanslecadredelaquellelapopulationduKosovopourrajouirduneautonomiesubstantielleauseindelaRpubliquefdraledeYougoslavie,etquiassurerauneadministrationtransitoiredemmequelamiseenplaceetlasupervisiondesinstitu ,J'9 tionsdautoadministrationdmocratiquesprovisoiresncessairespourquetousleshabitantsduKosovopuissentvivreenpaixetdansdesconditionsnormales;xx-x  11. l Dcidequelesprincipalesresponsabilitsdela P= prsenceinternationalecivileserontlessuivantes:xx-x  a) l Faciliter,enattendantunrglementdfinitif, . @ linstaurationauKosovoduneautonomieetduneautoadministrationsubstantielles,comptepleinementtenudelannexe2etdesAccordsdeRambouillet(S/1999/648);xx-x  b) l Exercerlesfonctionsdadministrationcivilede  E baselocelaserancessaireettantquilyauralieudelefaire;xx-x  c) l Organiseretsuperviserlamiseenplacedinstitu B I tionsprovisoirespouruneautoadministrationautonomeetdmocratiqueenattendantunrglementpolitique,notammentlatenuedlections;xx-x  d) l Transfrersesresponsabilitsadministratives N auxinstitutionssusvises,mesurequellesauronttmisesenplace,toutensupervisantetenfacilitantlerenforcementdesinstitutionslocalesprovisoiresduKosovo,demmequelesautresactivitsdeconsolidationdelapaix;xx-x  e) l Faciliterunprocessuspolitiquevisantdtermi <T nerlestatutfuturduKosovo,entenantcomptedesAccordsdeRambouillet;xx-x  f) l unstadefinal,superviserletransfertdes X pouvoirsdesinstitutionsprovisoiresduKosovoauxinstitutionsquiaurontttabliesdanslecadredunrglementpolitique;xx-x  g) l Faciliterlareconstructiondesinfrastructures P] essentiellesetlerelvementdelconomie;xx-x  h) l Encoordinationaveclesorganisationsinternatio .` nalesvocationhumanitaire,faciliterlacheminementdelaidehumanitaireetdessecoursauxsinistrs;xx-x  i) l Maintenirlordrepublic,notammentenmettant ~"d enplacedesforcesdepolicelocaleset,entretemps,endployantdupersonnelinternationaldepoliceservantauKosovo;xx-x  j) l Dfendreetpromouvoirlesdroitsdelhomme; %B i xx-x  k) l Veillercequetouslesrfugisetpersonnes 'X!k dplacespuissentrentrerchezeuxentoutescuritetsansentraveauKosovo;xx-x  12. l Soulignequilimportequedesoprationsde )#o secourshumanitairescoordonnessoiententreprisesetquelaRpubliquefdraledeYougoslaviepermetteauxorgani sationsvocationhumanitairedaccderlibrementau ,V&r Kosovoetcoopreavecellesdefa onassurerlacheminementrapideetefficacedelaideinternationale;   x 13.  EncouragetouslestatsMembresetlesorgani  sationsinternationalescontribuerlareconstructionconomiqueetsocialeainsiquauretourentoutescuritdesrfugisetpersonnesdplaces,etsouligne,danscecontexte,quilimportedeconvoquer,auxfinsnoncesauparagraphe11g),notamment,uneconfrenceinternationalededonateursquisetiendraunedateaussirapprochequepossible;  x 14.  Exigequetouslesintresss,ycomprisla l  prsenceinternationaledescurit,apportentleurentirecooprationauTribunalinternationalpourlexYougoslavie;  x 15.  ExigequelArmedelibrationduKosovoet   lesautresgroupesarmsdAlbanaisduKosovomettentimmdiatementfintoutesoprationsoffensivesetsatisfassentauxexigencesenmatirededmilitarisationqueleresponsabledelaprsenceinternationaledescuritauradfiniesenconsultationavecleReprsentantspcialduSecrtairegnral;  x 16.  Dcidequelesinterdictionsnoncesaupara  graphe8delarsolution1160(1998)nesappliquerontniauxarmementsniaumatrielconnexelusagedelaprsenceinternationalecivileetdelaprsenceinternationaledescurit;  x 17.  SeflicitedutravailquelUnioneuropenneet  lesautresorganisationsinternationalesaccomplissentenvuedemettreaupointuneapprocheglobaledudveloppementconomiqueetdelastabilisationdelargiontoucheparlacriseduKosovo,ycomprislamiseenoeuvredunpactedestabilitpourlEuropeduSudEstavecunelargeparticipationinternationaleenvuedefavoriserladmocratie,laprospritconomique,lastabilitetlacooprationrgionale;  x 18.  Exigequetouslestatsdelargioncooprent "d( pleinementlapplicationdelaprsentersolutionsoustoussesaspects;  x 19.  Dcidequelaprsenceinternationalecivileet $ , laprsenceinternationaledescuritsonttabliespourunepriodeinitialede12mois,etsepoursuivrontensuitetantqueleConseilnenaurapasdcidautrement;  x 20.  PrieleSecrtairegnraldeluirendrecompte "(x"1 intervallesrguliersdelapplicationdelaprsentersolution,ycomprisenluifaisanttenirlesrapportsdesresponsablesdelaprsenceinternationalecivileetdelaprsenceinternationaledescurit,dontlespremiersdevrontluitresoumisdansles30joursquisuivrontladoptiondelaprsentersolution; ,('7 Їxx-x  21.0 l Dcidederesteractivementsaisidelaquestion.7l#l# qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Annexe1qe< 6 6 6 6 #idid 3K:##         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Dclarationpublie a< parlePrsidentdelaruniondesministresdesaffairestrangresduG-8tenueauCentredePetersbergle6mai1999qe2 6 6 6 6 #idid 3 @##         xx-x  LesministresdesaffairestrangresduG8ontadopt  B lesprincipesgnrauxsuivantspourunrglementpolitiquedelacriseduKosovo:"",x!0  Cessationimmdiateetvrifiabledelaviolenceetde = F larpressionauKosovo; ## "",x!0  RetraitduKosovodesforcesmilitaires,depoliceet q I paramilitaires; ## "",x!0  DploiementauKosovodeprsencesinternationales O L civileetdescuriteffectives,endossesetadoptesparlOrganisationdesNationsUnies,capablesdegarantirlaralisationdesobjectifscommuns; ## "",x!0  Miseenplaceduneadministrationintrimairepour gQ leKosovo,surdcisionduConseildescuritdelOrganisationdesNationsUnies,pourgarantirlesconditionspermettanttousleshabitantsduKosovodevivreenpaixuneexistencenormale; ## "",x!0  Retourentoutescuritetlibertdetouslesrfugis W etpersonnesdplacesetaccssansentraveauKosovodesorganisationsdaidehumanitaire; ## "",x!0  Processuspolitiquemenantlamiseenplacedun C[ accordcadrepolitiqueintrimaireprvoyantpourleKosovouneautonomiesubstantielle,quitiennepleinementcomptedesAccordsdeRambouilletetdesprincipesdesouverainetetdintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavieetdesautrespaysdelargion,etladmilitarisationdelArmedelibrationduKosovo; ## "",x!0  Approcheglobaledudveloppementconomiqueet #'d delastabilisationdelargionencrise. ## qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Annexe2qeions ?6 6 6 6 #idid 3 :& h         xx-x  Ilconvientdeconclureunaccordsurlesprincipes P'!j suivantsafindetrouverunesolutionlacriseduKosovo:xx-x  1. l Unarrtimmdiatetvrifiabledelaviolenceet .)#m delarpressionauKosovo.xx-x  2. l RetraitvrifiableduKosovodetouteslesforces  +b%p militaires,paramilitairesetdepolicesuivantuncalendrierserr; '-}'s   x 3.  DploiementauKosovo,souslgidedelOrgani  sationdesNationsUnies,deprsencesinternationalesefficaces,civileetdescurit,agissanttelquecelapourratredcidenvertuduChapitreVIIdelaCharteetcapablesdegarantirlaralisationdobjectifscommuns.  x 4.  Laprsenceinternationaledescurit,avecune  6 participationsubstantielledelOrganisationduTraitdelAtlantiqueNord,doittredployesouscommandementetcontr=leunifisetautorisetablirunenvironnementsErpourlensembledelapopulationduKosovoetfaciliterleretourentoutescuritdetouteslespersonnesdplacesetdetouslesrfugis.  x 5.  Miseenplace,envertudunedcisiondu   ConseildescuritdelOrganisationdesNationsUniesetdanslecadredelaprsenceinternationalecivile,duneadministrationintrimairepourleKosovopermettantlapopulationduKosovodejouirduneautonomiesubstantielleauseindelaRpubliquefdraledeYougoslavie.LadministrationintrimaireserachargedassurerladministrationtransitoiretoutenorganisantetensupervisantlamiseenplacedinstitutionsdautoadministrationdmocratiquesprovisoirespropresgarantirdesconditionspermettanttousleshabitantsduKosovodevivreenpaixdansdesconditionsnormales.  x 6.  Aprsleretrait,uneffectifconvenudepersonnel T yougoslaveetserbeseraautorisrevenirafindaccomplirlest chessuivantes: !0 x Assurerlaliaisonaveclaprsenceinternationalecivile P etlaprsenceinternationaledescurit; xx  !0 x Baliserleschampsdeminesetdminer;."xx  !0 x Mainteniruneprsencedansleslieuxdupatrimoine D$ serbe; xx  !0 x Mainteniruneprsenceauxprincipauxpostesfron  "' tire. xx   x 7.  Retourentoutescuritetlibertdetousles "* rfugisetpersonnesdplacessouslasupervisionduHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisetlibreaccsdesorganismesdaidehumanitaireauKosovo.  x 8.  Unprocessuspolitiqueenvuedeltablissement &n / dunaccordcadrepolitiqueintrimaireprvoyantpourleKosovouneautonomiesubstantielle,quitiennepleinementcomptedesAccordsdeRambouilletetduprincipedelasouverainetetdelintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavieetdesautrespaysdelargion,etladmilitarisationdelArmedelibrationduKosovo.Lesngociationsentrelespartiesenvuedunrglementnedevraientpasretarderniperturberlamiseenplacedinstitutionsdautoadministrationdmocratiques.  -v'8 Їxx-x  9. l Uneapprocheglobaledudveloppementcono 8 miqueetdelastabilisationdelargionencrise.IlsagiranotammentdemettreenoeuvreunpactedestabilitpourlEuropeduSudEstavecunelargeparticipationinternationaleenvuedefavoriserladmocratie,laprospritconomique,lastabilitetlacooprationrgionale.xx-x  10. l Lasuspensiondesoprationsmilitairesimplique  ? ralacceptationdesprincipesnoncscidessusainsiquedesautresconditions,djrecenses,quisontrappelesdanslanotedebasdepagecidessoust  ^#  a      .Unaccordmilitaro  VB techniqueseraalorsrapidementconclu,envuenotammentdedfinirdesmodalitssupplmentaires,ycomprislesr=lesetfonctionsdupersonnelyougoslave/serbeauKosovo.0 x 0x#x#Retraitn G## xx-x  Procduresconcernantlesretraits,ycomprisun  I calendrierdtailletchelonnetladlimitationdunezonetamponenSerbieaudeldelaquellelesforcesseretireront;&  xx-x0  Retourdupersonnel*M## "",x!0  quipementdupersonnelautorisrevenir;'`@O## "",x!0  Mandatdfinissantlesresponsabilitsfonctionnelles VQ decepersonnel; ## "",x!0  Calendrierconcernantleretourdecepersonnel;4T## "",x!0  Dlimitationdeszonesgographiquesdanslesquelles JV lepersonnelestautorisoprer; ## "",x!0  Rglesrgissantlesrelationsdecepersonnelavecla (~Y prsenceinternationaledescuritetlaprsenceinternationalecivile. ## qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1245(1999)du11juin1999qeions z6 6 6 6 #idid 3 Y^         xx-x  LeConseildescurit, o` xx-x  Rappelantsesrsolutions1181(1998)du13juillet  b 1998,1220(1999)du12janvier1999et1231(1999)du11mars1999,ainsiquelesdclarationsdesonPrsidenten "kd datedes7janvier1999(S/PRST/1999/1)et15mai1999(S/PRST/1999/13),  x DonnantactedelacooprationapporteparlaCom  munautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestetparsonGroupedecontr=le,  x Sedclarantnouveauproccupparlaprcaritde .  lasituationenSierraLeone,  x Affirmantlattachementdetouslestatsaurespectde  b  lasouverainet,delindpendancepolitiqueetdelintgritterritorialedelaSierraLeone,  x AyantexaminlesiximerapportduSecrtaire   gnral,endatedu4juin1999,surlaMissiondobservationdesNationsUniesenSierraLeone(S/1999/645),etprenantnotedesrecommandationsquiysontformules,  x 1.  DcidedeprorogerlemandatdelaMission  v  dobservationdesNationsUniesenSierraLeonejusquau13dcembre1999;  x 2.  Soulignequunrglementpolitiquedensemble  etlarconciliationnationalesontindispensablespourparvenirunesolutionpacifiqueduconflitenSierraLeoneetseflicitedelouvertureLomdepourparlersentreleGouvernementsierralonaisetlesreprsentantsdesrebelles;  x 3.  Demandetouslesintresssdecontinuer  appuyerleprocessusdengociationetdefairepreuvedesouplesseenlamatire,exprimesonsoutienrsolutousceuxquiparticipentauxeffortsdemdiationdelOrganisationdesNationsUniesdanslecadreduprocessusdeLom,enparticulierauReprsentantspcialduSecrtairegnraldanslactionquilmneenvuedefaciliterledialogue,ainsiquauPrsidentduTogoquijoueunr=ledcisifensaqualitdePrsidentenexercicedelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest,etsoulignequelacommunautinternationaleestfermementrsolueappuyerunrglementdepaixviable;  x 4.  PrendnotedelintentionqualeSecrtaire r#+ gnral,commeillindiqueauxparagraphes5257desonrapport,deprsenterauConseildesrecommandationsconcernantlextensiondelaprsencedelaMissionenSierraLeone,avecunmandatetunconceptdoprationsrviss,aucasoaboutiraientlesngociationsdeLomentreleGouvernementsierralonaisetlesreprsentantsdesrebelles,etsoulignequelasituationsurleplandelascuritdevraittrepriseenconsidrationsiltaitenvisagdedployerdeseffectifssupplmentairesdelaMission;  x 5.  PrieleSecrtairegnraldeletenirinformde +%6 lvolutiondelasituationenSierraLeone; ,9'8 xx-x  6. l Dcidededemeureractivementsaisidela 8 question.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rsolution1246(1999)du11juin1999qeles V6 6 6 6 #idid 3 i<         xx-x  LeConseildescurit, ) > xx-x  Rappelantsesrsolutionsantrieuressurlasituation ? @ auTimororiental,enparticulierlarsolution1236(1999)du7mai1999,xx-x  RappelantlAccordsurlaquestionduTimororiental  ;D conclule5mai1999parlIndonsieetlePortugal( lAc  E cordgnral )etlesaccordsconcluslemmejourentre uF lOrganisationdesNationsUniesetlesGouvernementsindonsienetportugaisrelatifsauxmodalitsdelaconsultationpopulairedesTimoraisauscrutindirectetauxdispositionsprendreenmatiredescurit( lAccordconcernant  J lascurit )(S/1999/513,annexesIIII), ] K xx-x  AccueillantavecsatisfactionlerapportduSecrtaire s M gnral,endatedu22mai1999,surlaquestionduTimororiental,endatedu22mai1999(S/1999/595),xx-x  Notantavecinquitudeque,danscerapport,leSecr oQ tairegnraljugequelasituationauTimororientaldemeure 7R  extrmementtendueetinstable , S xx-x  Notantlebesoinpressantderconciliationentreles U diffrentesfactionsrivalesauTimororiental,xx-x  SeflicitantdelacooprationfructueuseduGouverne X mentindonsienetdesautoritslocalesduTimororientalaveclOrganisationdesNationsUnies,xx-x  Prenantnotedelalettreadressele7juin1999au C\ PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentduPortugalauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/652),xx-x  Accueillantavecsatisfactionlaconclusiondesconsul  a tationsentreleGouvernementindonsienetlOrganisationdesNationsUniessurledploiementdesofficiersdeliaisondanslecadredelamissioncreparlaprsentersolution,xx-x  GardantlespritleseffortssoutenusquelesGouver $uf nementsindonsienetportugaisdploientdepuisjuillet1983,gr ceauxbonsofficesduSecrtairegnral,pourapporterlaquestionduTimororientalunesolutionjuste,globaleetinternationalementacceptable,xx-x  AccueillantavecsatisfactionlanominationduRepr U("l sentantspcialduSecrtairegnralpourlaconsultationpopulaireauTimororientaletraffirmantsonappuiauReprsentantpersonnelduSecrtairegnralpourleTimororiental,  ,V&q   x 1.  Dcidedecrer,jusquau31aoEt1999,la   MissiondesNationsUniesauTimororiental,chargedorganiseretdemenerbienuneconsultationpopulaire,prvuepourle8aoEt1999,auscrutindirect,secretetuniversel,visantdterminersilapopulationduTimororientalacceptelecadreconstitutionnelpropos,lequelprvoituneautonomiespcialepourleTimororientalauseindelaRpubliqueunitairedIndonsie,ourejettelautonomiespcialeproposepourleTimororiental,cequientra3neraitlascessionduTimororientaldelIndonsie,conformmentlAccordgnral,etdepermettreauSecrtairegnraldesacquitterdelaresponsabilitquiluiestconfieauparagraphe3delAccordconcernantlascurit;  x 2.  Autorisejusquau31aoEt1999ledploiement, >  danslecadredelaMission,dunlmentdepolicecivilecomptantjusqu280personneschargesdaiderlapoliceindonsiennesacquitterdesesfonctionset,aumomentdelaconsultation,desuperviserleconvoyagedesurnesetdesbulletinsdevoteenprovenanceoudestinationdesbureauxdevote;  x 3.  Autorisejusquau31aoEt1999ledploiement,  danslecadredelaMission,de50officiersdeliaisonquisetiendrontencontactaveclesForcesarmesindonsiennespourpermettreauSecrtairegnraldesacquitterdesresponsabilitsqueluiconfrentlAccordgnraletlAccordconcernantlascurit;  x 4.  ApprouvelapropositionduSecrtairegnral  selonlaquellelaMissioncomprendraitleslmentssuivants:  x a)  Unlmentpolitiquechargdecontr=lerla R" neutralitduclimatpolitique,deveillercequetouteslesorganisationspolitiquesetnongouvernementalessoientlibresdepoursuivreleursactivitssansentraves,deresterattentiftoutcequipourraitavoiruneincidencepolitiqueetdenaviserventuellementleReprsentantspcial;  x b)  Unlmentlectoralchargdetouteslesactivi P#) tsserapportantlaconstitutiondeslistesetauscrutin;  x c)  Unlmentdinformationchargdexpliqueraux .%, Timorais,dunefa onobjectiveetimpartialeetsansprjudicedetoutepositionoudetoutrsultat,lecontenudelAccordgnraletducadreconstitutionnelpropospourlautonomie,etdexpliquergalementlesmodalitsduscrutinetlesconsquencesdunvotepouroucontrelestatutpropos;  x 5.  NotequelesGouvernementsindonsienet *J%4 portugaisontlintentiondenvoyerunnombregaldereprsentantspourobservertouteslesphasesoprationnelles ,&6 duprocessusdeconsultationtantlintrieurqulextrieurduTimororiental;xx-x  6. l SeflicitequeleSecrtairegnralsepropose 9 deconcluredsquepossibleavecleGouvernementindonsienunaccordsurlestatutdelaMissionetdemandeinstammentquelesngociationsencourscesujetsoientrapidementmenesbiendefa onquelaMissionpuissetreintgralementdployeentempsopportun;xx-x  7. l Demandetouteslespartiesdecoopreravec  @ laMissiondanslexcutiondesonmandatetdassurerlascuritetlalibertdecirculationdesonpersonnelpourlexcutiondecemandatdanstoutleTimororiental;xx-x  8. l Approuvelesmodalitsproposesauxparagra J E phes1518durapportduSecrtairegnraldu22mai1999encequiconcernelaconsultationpopulaireprvuepourle8aoEt1999;xx-x  9. l SoulignedenouveauquecestauGouvernement b J indonsienquincombelaresponsabilitdemaintenirlapaixetlascuritauTimororiental,enparticulierdanslesconditionsdescuritdcritesdanslerapportduSecrtairegnral,defa onquelaconsultationpopulairepuissesedroulerdanslecalmeetlargularit,sansintimidation,violenceniingrencedequelqueoriginequellessoient,etquelascuritdupersonneldelONUetdesautresagentsetobservateursinternationauxsoitassureauTimororiental;~88  x& e3q !?&'^) ./,15k78=~  10. & SefliciteceproposqueleGouvernement T indonsienaitdciddecrerunequipeministriellechargedesuivreetdassurerlascuritdelaconsultationpopulaire,conformmentlarticle3delAccordgnraletauparagraphepremierdelAccordconcernantlascurit;  11. & Condamnetouslesactesdeviolencequels DZ quensoientlesauteursetdemandequilsoitmisfincesactesetquetouslesgroupesarmsauTimororientaldposentlesarmes,quelonprennelesmesuresncessairespourraliserledsarmementetquelonprennedesmesuressupplmentairespourassurerunclimatdescurit,sansviolenceoudautresformesdintimidation,quiestunpralablelatenuedunscrutinlibreetrgulierauTimororiental;  12. & Demandetouteslespartiesdecrerles D& d conditionsvouluespourquelaconsultationpopulairepuissetremenebien,aveclapleineparticipationdelapopulationduTimororiental;  13. & Demandeinstammentquetoutsoitfaitpour )$i quelaCommissionpourlapaixetlastabilitcommencefonctionner,etinsisteenparticulierpourquelesautorits indonsiennesassurentlascuritetlaprotectiondes  ,`&l membresdelaCommission,encollaborationaveclaMission;  x 14.  PriedenouveauleSecrtairegnraldele  tenirpleinementinformdelasituationetdecontinuerdeluirendrecomptetouteslesdeuxsemainesdelapplicationdesesrsolutionsetdesaccordstripartitesainsiquedelvolutiondelasituationsurleplandelascuritauTimororiental; x 15.  Dcidededemeurersaisidelaquestion.      *     ((  d   P~d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?88~##  A&T) xdE A   ^ |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  tn    6 6 z 6 #Sid  3     :VI.0  DclarationsfaitesoupubliesparlePrsident  duConseildescuritpendantlapriodedu16juin1998au15juin1999tn$   % #idS 3z  z6  z         m    6 6 6 6 #ldid 3{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{  *&bdLd!! !! !! !! !!###,!! ,!! ,!! ,;!!#+  9&( z  CC9Dclarationdu   Prsident G&6%E O & GDate G&6%  3& GSujet G&6%  3& GChapitre/section* XN0E O 3 CC  & `!!X @6%1 ;3 @ @6%1 ;3 @ @6%1 ;3 @ SI01 ;3 !! `  !!SS/PRST/1998/18 @6% 3 @29juin @6% 3 @Lesenfantsetlesconflitsarms@!!G!.E @6% 3 @4 ND+ 3 !!  !!NS/PRST/1998/19 @6%y 3 @2juillet @6%y 3 @LasituationenCroatie@!!G!.yy; @6%y 3 @7A ND+y 3 !!  !!NS/PRST/1998/20 @6%a k 3 @13juillet @6%a k 3 @Lettredatedu29juin1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1998/581) @6% 3 @ ND+a k 3 !!  !!N @6% 3 @ @6% 3 @Lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparlereprsentantdelaRpubliquedmocratiqueduCongoauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/582) @6%;E #3 @ ND+ $3 !!  !!N @6%#-%3 @ @6%#-&3 @Lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparleReprsentantpermanentduRwandaauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/583)@!!G!.> @6%oy)3 @9A ND+#-*3 !!  !!NS/PRST/1998/21 @6%Wa+3 @13juillet @6%Wa,3 @Lasituationdanslesterritoiresarabesoccups@!!G!.  T @6%Wa-3 @6A ND+Wa.3 !!  !!NS/PRST/1998/22 @6%?I/3 @14juillet @6%?I03 @LasituationenAfghanistan@!!G!.? @6%?I13 @11 ND+?I23 !!  !!NS/PRST/1998/23 @6%'133 @30juillet @6%'143 @LasituationauMoyenOrient@!!G!.@ @6%'153 @6B ND+'163 !!  !!NS/PRST/1998/24 @6%73 @6aoEt @6%83 @LasituationenAfghanistan@!!G!.? @6%93 @11 ND+:3 !!  !!NS/PRST/1998/25 @6%;3 @24aoEt @6%<3 @Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223) @6%@3 @ ND+A3 !!  !!N @6%B3 @ @6%C3 @Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272)@!!G!.990 @6%G3 @7D ND+H3 !!  !!NS/PRST/1998/26 @6%I3 @31aoEt @6%J3 @LasituationconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo@!!G!._ @6%K3 @9B ND+L3 !!  !!NS/PRST/1998/27 @6%M3 @15septembre @6%N3 @LasituationenAfghanistan@!!G!.? @6%O3 @11 ND+P3 !!  !!NS/PRST/1998/28 @6%{Q3 @16septembre @6%{R3 @LasituationenAfrique@!!G!.; @6%{S3 @17 ND+{T3 !!  !!NS/PRST/1998/29 @6%cmU3 @24septembre @6%cmV3 @LasituationenAfrique@!!G!.; @6%cmW3 @17 ND+cmX3 !!  !!NS/PRST/1998/30 @6%K UY3 @29septembre @6%K UZ3 @Protectiondelassistancehumanitaireauxrfugisetautrespersonnestouchesparunconflit@!!G!.E @6% \3 @18 ND+K U]3 !!  !!NS/PRST/1998/31 @6%!^3 @6novembre @6%!_3 @LasituationenGuineBissau@!!G!.22A @6%!`3 @19 ND+!a3 !!  !!NS/PRST/1998/32 @6%"b3 @6novembre @6%"c3 @LasituationenCroatie@!!G!.yy; @6%"d3 @7A ND+"e3 !!  !!NS/PRST/1998/33 @6%# f3 @25novembre @6%# g @LasituationauMoyenOrient!!G!.@ @6%# h @6B ND+# i3 !!  !!NS/PRST/1998/34 @6%$!j3 @25novembre @6%$!k @LasituationenGorgie!!G!.; @6%$!l @14 ND+$!m3 !!  !!NS/PRST/1998/35 @6%y%"n3 @30novembre @6%y%"o @LasituationenAfrique!!G!.; @6%y%"p @17 ND+y%"q3 !!  !!NS/PRST/1998/36 @6%a&k#r3 @11dcembre @6%a&k#s @LasituationconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo!!G!._ @6%a&k#t @9B ND+a&k#u3 !!  !!NS/PRST/1998/37 @6%I'S$v3 @23dcembre @6%I'S$w @LasituationenAngola!!G!.vv: @6%I'S$x @2 SI+I'S$y3 !!  !!SS/PRST/1998/38 @6%1(;%z3 @29dcembre @6%1(;%{ @Maintiendelapaixetdelascuritetconsolidationdelapaixaprs 1(;%| lesconflits!!G!.0 @6%(%} @22 VL01(;%~3 !!   !!VS/PRST/1999/1 C9%)&3  C7janvier C9%)&3  CLasituationenSierraLeone@!!G!.@ C9%)&3  C8;1/)&3 !!    ; . 3$ $  6 6 36   A&T)dE+A +( *0  Chapitreousectionduprsentrapportcontenantuncompterendudelexamendelaquestionpertinenteparle Z,d) Conseil.mX' ptem336 3 33#idldg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A #- * # #  #      m    6 6 6 6 #ldid 3{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{  *&bdd!! !! !! ;!!#&##,!! ,!!#,!!#,6!!#+  9&(  CC9Dclarationdu C Prsident G&6%u& GDate G&6%C& GSujet G&6%C& GChapitre/section* XN0u3 CC  & `!!X @6%a3 @ @6%a @ @6%a  @ XN0a 3 !! `  !!XS/PRST/1999/2 @6% 3 @19janvier @6%  @Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentduConseilde   scuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223) @6%  @ XN03 !!   !!X @6% 3 @ @6%  @Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseilde   scuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272)!!G!.[ @6% = @7D XN0 3 !!   !!XS/PRST/1999/3 @6% %3 @21janvier @6% % @LasituationenAngola!!G!.yy: @6% % @2 XN0 %3 !!   !!XS/PRST/1999/4 @6% 3 @28janvier @6%  @LasituationauMoyenOrient!!G!.@ @6%  @6B XN0 3 !!   !!XS/PRST/1999/5 @6% 3 @29janvier @6%! @Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentduConseilde " scuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223) @6% % @ SI0&3 !!   !!S @6%y '3 @ @6%y ( @Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseilde y ) scuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272)!!G!.[ @6% + @7D SI+y ,3 !!  !!SS/PRST/1999/6 @6%-3 @12fvrier @6%. @Protectiondescivilstouchsparlesconflitsarms!!G!.X @6%/ @24 XN003 !!   !!XS/PRST/1999/7 @6%13 @18fvrier @6%2 @LasituationenRpubliquecentrafricaine!!G!.M @6%3 @10 XN043 !!   !!XS/PRST/1999/8 @6%}53 @23fvrier @6%}6 @LasituationauTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghane!!G!. j @6%}7 @20 XN0}83 !!   !!XS/PRST/1999/9 @6%e93 @27fvrier @6%e: @Lasituationentrelrythreetlthiopie!!G!.O @6%e; @3 XN0e<3 !!   !!XS/PRST/1999/10 @6%M=3 @8avril @6%M> @LettresdestatsUnisdAmrique,delaFranceetduRoyaumeUni M? deGrandeBretagneetdIrlandeduNord,datesdes20et23dcembre1991!!G!.pp4 @6%A @16 XN0MB3 !!   !!XS/PRST/1999/11 @6%C3 @7mai @6%D @LasituationenGorgie!!G!.; @6%E @14 XN0F3 !!   !!XS/PRST/1999/12 @6%iG3 @14mai @6%iH @Lettredatedu7mai1999,adresseauPrsidentduConseilde iI scuritparleReprsentantpermanentdelaChineauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/523)!!G!.--Q @6% K @7D XN0iL3 !!   !!XS/PRST/1999/13 @6%M3 @15mai @6%N @LasituationenSierraLeone!!G!.@ @6%O @8 XN0P3 !!   !!XS/PRST/1999/14 @6%Q3 @19mai @6%R @LasituationenAngola!!G!.yy: @6%S @2 SI0T3 !!   !!SS/PRST/1999/15 @6%mU3 @27mai @6%mV @LasituationauMoyenOrient!!G!.@ @6%mW @6B SI+mX3 !!  !!SS/PRST/1999/16 @6%UY3 & @27mai @6%UZ & @LasituationenSomalie!!G!.; @6%U[ & @26@64U\3  !!   & @mU 6 6 6 6  3#idld{g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{        ]   4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A& 2SS55  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xDclarationduPrsidentduConseildescurit(S/PRST/1998/18)qez  6{ 6 6 6 6 #idid 3rxx           x la3897esanceduConseildescurit,tenuele29juin1998,lePrsidentafaitaunomduConseilladclarationsuivante,quiserapportelexamendupointdelordredujourduConseilintitul Lesenfantstouchspar  6 lesconflitsarms :   0  0x  LeConseildescuritsedclarevivement    proccupparlesconsquencesgravesquelesconflitsarmsontpourlesenfants. xx 0  0x  LeConseilcondamnenergiquementlesabusdontlesenfantssontvictimesenpriodedeconflitarm,notammentleshumiliations,lessvices,lesviolencessexuelles,lesenlvementsetdplacementsforcs,ainsiqueleurrecrutementetleurutilisationdanslescombatsenviolationdudroitinternational,etexhortetouteslespartiesconcernesmettrefindetelsagissements. xx 0  0x  LeConseilexhortetouteslespartiesconcernessacquitterrigoureusementdesobligationsquileurincombentenvertududroitinternational,enparticulierdecellesqueleurimposentlesConventionsdeGenvede1949,lesProtocolesadditionnelsde1977etlaConventiondesNationsUniesrelativeauxdroitsdelenfantde1989.Ilsoulignequetouslestatssonttenusdepoursuivrelesresponsablesdeviolationsgravesdudroithumanitaireinternational. xx 0  0x  LeConseilsoulignelimportancedumandatduReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaprotectiondesenfantsenpriodedeconflitarm,soutientsesactivitsetseflicitedesacooprationavectouslesprogrammes,fondsetorganismescomptentsdesNationsUnieslorsquillejugeutile. xx 0  0x  LeConseilexprimelintentiondesuivredeprslasituationdesenfantstouchsparlesconflitsarmset,cettefin,desetenirencontact,selonquilconviendra,avecleReprsentantspcialduSecrtairegnraletaveclesprogrammes,fondsetorganismescomptentsdesNationsUnies. xx 0  0x  LeConseilsedclareprt,faceauxsituationsdeconflitarm,examiner,selonquilconviendra,desmoyensdaiderfourniruneaidehumanitaireetdessecoursauxcivilsdanslebesoin,enparticulierlesfemmesetlesenfants,etassurerlaprotectionrequise;examinerlesmesuresquipourraienttrepriseslorsquedesb timentsoudessitesosetrouventgnralementdenombreuxenfants,coles,terrainsdejeueth=pitauxparexemple,sontexpressmentpris,&6xx pourcibles;soutenirleseffortsvisantobtenirlengagementquilseramisfinaurecrutementetlutilisationdenfantsdanslesconflitsarms,enviolationdudroitinternational;porteruneattentionparticulireaudsarmementetladmobilisationdesenfantssoldatsainsiqularinsertiondanslasocitdesenfantsestropisoudequelqueautremaniretraumatissparsuitedunconflitarm;souteniroupromouvoirdesprogrammesdedminageetdefamiliarisationauxdangersdesminesquisoientaxssurlesenfants,ainsiquedesprogrammesderducationetderadaptationleurintention. ## 0 x 0x#x# l LeConseiljugeimportantquuneformationparticuliresoitdispenseaupersonnelparticipantauxactivitsdertablissement,demaintienetdeconsolidationdelapaixconcernantlesbesoins,lesintrtsetlesdroitsdesenfants,ainsiqueleurtraitementetleurprotection. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsouligneenoutreque,lorsquedesmesuressontadoptesenapplicationdelArticle41delaChartedesNationsUnies,ilconvientdtudierleffetquellespeuventavoirsurlapopulationcivile,entenantcomptedesbesoinsdesenfants,afindenvisagerlecaschantdesexemptionsdordrehumanitaire. \P## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit S (S/PRST/1998/19)qez  0 6 6 6 6 #idid 3oT##         xx-x  la3901esanceduConseildescurit,tenuele2juillet1998,ausujetdelaquestionintitule Lasituation MW enCroatie ,lePrsidentafaitladclarationsuivanteaunom kX duConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritaexaminlerapportdu I[ Secrtairegnralendatedu11juin1998(S/1998/500),prsentenapplicationdesarsolution1145(1997)du19dcembre1997. ## 0 x 0x#x# l LeConseilnotequelasituationdensemblesurleplandelascuritdanslargionduDanubeestrelativementstable.IlnoteaussiquelecomportementgnralementsatisfaisantdelapolicecroatedanslargionestdEpourunelargepartlasurveillancetroiteexerceparleGroupedappuidelapolicedesNationsUnies,ainsiqulattentionparticulirequeleMinistredelintrieurdelaRpubliquedeCroatieaccordelasituation.Ilconstatenanmoinsavecinquitudequendpitdelaprsenceimportantedelapolicecroate,lesincidentsmotivationethnique, lesexpulsionsetlesactesdintimidationlisla +O&k## questiondulogementnontpasprisfin,etquelenombreenarcemmentaugment. xx  0  0x  LeConseilsedclaregravementproccupdecequungrandnombredeSerbes!rsidentsetpersonnesdplaces!aientmigrdelaRpubliquedeCroatiedepuislafinde1996,ce,enraisonprincipalementdelapersistancedesproblmesdescurit,dufaitquelesactesdintimidationmotivationethniquesepoursuivent,dunesituationconomiquedsastreuse,destracasseriesadministratives,dunelgislationdiscriminatoireetdupitinementduprogrammederetours.LemaintiendecettetendancepourraitcompromettregravementlertablissementdunesocitmultiethniqueenRpubliquedeCroatie.CestpourquoileConseilseflicitequeleGouvernementcroateaitadoptle20juin1998un programmepourleretouretltablissementdespersonnesdplaces,desrfugisetdespersonnesexileslchelonnational(S/1998/589),etdemandelapplicationrapideetcompltedeceprogrammetouslesniveaux,ycomprislabrogationdesloisfonciresdiscriminatoiresetlamiseenplacedemcanismesvouluspourpermettreauxpropritairesderecouvrerleursbiens.Ilsoulignequilimportedappliquerrapidementleprogrammederconciliationdanssonintgralit,touslesniveauxdanstoutelaCroatie,ainsiquedeprvenirlesactesdeharclementetlesexpulsionsillicites,aussibienquedyragir. xx 0  0x  LeConseilrappellelesobligationsdontleGouvernementdelaRpubliquedeCroatiedemeuretenudesacquitterenvertudelAccordfondamentalconcernantlargiondelaSlavonieorientale,delaBaranjaetduSremoccidental(S/1995/951,annexe),ainsiquedesconventionsetautresaccordsinternationaux.IlnoteavecsatisfactionqueleGouvernementcroateasatisfaitlaplupartdesesobligationsrelativeslaprestationdeservicespublicsetlemploidanslesecteurpublicnoncesdanslAccordfondamental.Ilrappellenanmoinsquuncertainnombredobligationsrestenthonorerdansdesdomainestelsquelapplicationdelaloisurlavalidationetdelaloidamnistie,lefonctionnementdesmunicipalitslocalesetlefinancementpermanentduConseilconjointdesmunicipalits.IlsoulignecetgardlimportancedcisivequelaCommissioncreparlarticle11,constitueenapplicationdesdispositionsdelarticle11delAccordfondamental,revtentantquemoyendencouragerleGouvernementcroatesacquitterpleinementdesesobligationsetdemontrerquelacommunautinternationalecontinuedetenirceque,&3xx leprocessusderintgrationpacifiquesoitmenbien. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemandeauGouvernementcroatedefaireensortequelapolicesemontreplusnergiquefaceauxincidentsmotivationethnique,auxexpulsionsetauxactesdintimidationlislaquestiondulogement,ainsiquedeprendredautresmesurespourrenforcerlaconfiancedelapopulationdanslapolice,notammentparuneactiondinformationetuneactionprventivedelapolice.IlsoulignelimportancequelapplicationdesdirectivespubliesparleMinistredelintrieurle9janvier1998etlamiseenplaceparlemmeministredunprogrammedepolicecommunautairerevtentcetgard. ## 0 x 0x#x# l LeConseilappuiersolumentlesactivitsduGroupedappuidelapolicedesNationsUniesetduBureaudeliaisondesNationsUniesZagreb.IlseflicitedeladcisionqueleConseilpermanentdelOSCEaprisele25juin1998dedployerdesobservateursdelapolicecivileappelsprendrelarelveduGroupedappuidelapolicedesNationsUniescompterdu15octobre1998.IlseflicitegalementdecequeleReprsentantduSecrtairegnralaitinvitlechefdelaMissiondelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope(OSCE)enCroatiecommencerdeprparerletransfertlOSCEdelafonctiondesurveillancedelapolicedanslargion.IlappuieltablissementduncalendrierpourletransfertlOSCEdesfonctionsduGroupedappuietsouscritlintentionqualeSecrtairegnralderduireprogressivement,auxconditionsindiquesdanssonrapport,lenombredescontr=leursdelapolicecivile.IlattendavecintrtlerapportqueleSecrtairegnralseproposedeluiprsenterlamiseptembreafindeprciserlesarrangementsprendreenvuedelachvementdumandatduGroupedappuile15octobre1998. f"Y## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit $]\ (S/PRST/1998/20)qe  Ѩ 6 6 6 6 #idid 3$%]##         xx-x  la3903esanceduConseildescurit,tenuele13juillet1998danslecadredelexamenparleConseildelaquestionintitule Lettredatedu29juin1998,adresse u'!a auPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral(S/1998/581);lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparleReprsentantpermanentdelaRpubliquedmocratiqueduCongoauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/582);etlettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparleReprsentantpermanentduRwandaauprsdelOrganisationdesNations ,C'h Unies(S/1998/583) ,lePrsidentduConseildescurita  faitladclarationsuivanteaunomduConseil:0  0x  LeConseildescuritcondamnelesmassacres  etautresatrocitsetviolationsdudroitinternationalhumanitairecommisauZa5re/RpubliquedmocratiqueduCongo,enparticulierdanslesprovincesdelest,notammentlescrimescontrelhumanitetlesautresviolationsquelquipedenquteduSecrtairegnraldcritdanssonrapport(S/1998/581,annexe).IlprendnotedesobservationsformulesausujetdecerapportparlesGouvernementsdelaRpubliquedmocratiqueduCongo(S/1998/582)etduRwanda(S/1998/583).Ilapprcieletravailaccompliparlquipedenquteenrpertoriantcertainesdecesviolationsbienquellenaitpastautoriseexcutersamissionpleinementetsansentrave. xx 0  0x  LeConseilraffirmesonattachementlunit,lasouverainetetlintgritterritorialedestatsdelargiondesGrandsLacs. xx 0  0x  LeConseilreconna3tlancessitdenquterplusavantsurlesmassacresetautresatrocitsetviolationsdudroitinternationalhumanitaire,ainsiquedentraduirelesresponsablesenjustice.Ildplorelesretardsdansladministrationdelajustice.IldemandeauxGouvernementsdelaRpubliquedmocratiqueduCongoetduRwandadenqutersansdlaidansleurspaysrespectifssurlesallgationsfigurantdanslerapportdelquipedenquteetdetraduireenjusticetousceuxdontilseraavrquilsontparticipdetelsmassacres,atrocitsetviolationsdudroitinternationalhumanitaire.LeConseilnotequeleGouvernementdelaRpubliquedmocratiqueduCongosestdclarprttraduireenjusticetousceuxdesesnationauxquiseraientcoupablesdesmassacresprsumsouyauraienttimpliqus(S/1998/582).Uneactionencesenscontribueraitpourbeaucoupmettrefinlimpunitetfavoriseraitlinstaurationdunepaixetdunestabilitdurablesdanslargion.LeConseildemandeinstammentauxtatsMembresdecoopreraveclesGouvernementsdelaRpubliquedmocratiqueduCongoetduRwandadanslecadredesenqutesmenessurlespersonnesvisesetdespoursuitesengagescontreelles. xx 0  0x  LeConseilencouragelesGouvernementsdelaRpubliquedmocratiqueduCongoetduRwandasolliciteruneaideinternationale,parexempleuneassistancetechnique,sincessaire,auxfinsdeceprocessus.Ilinvitegalementlesgouvernementsconcernsenvisagerdyassocier,lecaschant,desobservateursinternationaux.Ilprielesgouvernements*-'5xx concernsdeprsenterauSecrtairegnral,diciau15octobre1998,unpremierrapportintrimairesurlesmesuresquilsaurontprisespourenqutersurlesvnementsettraduirelesresponsablesenjustice. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsedclareprt,selonquilconviendraenfonctiondesdispositionsqueprendrontlesGouvernementsdelaRpubliquedmocratiqueduCongoetduRwanda,examinerdautresmesurespropresgarantirquelesauteursdesmassacres,atrocitsetautresviolationsdudroitinternationalhumanitaireseronttraduitsenjustice. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemandeinstammentauxtatsMembres,auxorganismesetinstitutionsdesNationsUniesetautresinstitutionsinternationalescomptentsdefournir,leurdemande,auxGouvernementsdelaRpubliquedmocratiqueduCongoetduRwandalassistancetechniqueetautrencessairepoursedoterdesystmesjudiciairesindpendantsetimpartiaux. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsoutientlesactivitsdelOrganisationdesNationsUniesetautresactivitsinternationalesvisantrduirelestensionsethniquesetpromouvoirlarconciliationnationaledanslargion,etencouragelesgouvernementsconcernscontinuerdecooprercesactivitsenvueduneamliorationvritabledelasituation. ## 0 x 0x#x# l LeConseilattacheunegrandeimportanceaur=lejouparlOrganisationdelunitafricaineetseflicitedeladcisionquelleaprisedecrerunGroupeinternationaldepersonnalitsminenteschargdanalyserlegnocideauRwandaetlesvnementsconnexes(S/1998/461).IlexhortelestatsMembrescontribuerauFondsdaffectationspcialecrpourfinancerlestravauxduGroupe. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemeureraactivementsaisidelaquestion. !\## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit a#_ (S/PRST/1998/21)qe 8 { 6 6 6 6 #idid 3)$`##         xx-x  la3904esanceduConseildescurit,tenuele13juillet1998danslecadredelexamenparleConseildelaquestionintitule Lasituationdanslesterritoiresarabes &%!d occups ,lePrsidentduConseildescuritafaitla '!e dclarationsuivanteaunomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritaexaminleslettres u)#h datesdes18et22juin1998(S/1998/535etS/1998/557),etleslettresdatesdes8,9et15juin1998(S/1998/481,S/1998/487etS/1998/511)queluiaadresseslObservateurpermanentdelaPalestine ,&l## auprsdelOrganisationdesNationsUnies,ainsiquelalettredatedu23juin1998(S/1998/558)queluiaadresseleReprsentantpermanentduSoudanauprsdelOrganisationdesNationsUniesaunomdestatsmembresdelaLiguedestatsarabestouchantlaquestiondeJrusalem. xx 0  0x  LeConseilreconna3tlimportanceetlecaractredlicatquerevtlaquestiondeJrusalempourtouteslespartiesetexprimesonappuiladcisionpriseparlOrganisationdelibrationdelaPalestineetleGouvernementisralien,conformmentlaDclarationdeprincipesdu13septembre1993,tendantcequelesngociationssurlestatutpermanentportentgalementsurlaquestiondeJrusalem.LeConseildemandedoncauxpartiesdvitertouteactionquirisqueraitdeporterprjudiceauxrsultatsdecesngociations. xx 0  0x  Danslecontextedesrsolutionsquilaadoptesprcdemmentsurlaquestion,leConseilestimequeladcisionpriseparleGouvernementisralienle21juin1998dlargirlajuridictionetderepousserleslimitesdelavilledeJrusalemreprsenteunfaitnouveaugraveetprjudiciable.LeConseildemandedoncauGouvernementisraliendenepasdonnersuitecettedcisionetgalementdeneprendreaucuneautremesurequirisqueraitdeporterprjudiceauxrsultatsdesngociationssurlestatutpermanent.LeConseildemandeenoutreIsralderespecterscrupuleusementlesobligationsetresponsabilitsquiluiincombentautitredelaConventiondeGenverelativelaprotectiondespersonnescivilesentempsdeguerre,endatedu12aoEt1949. xx 0  0x  LeConseilappuieleseffortsdploysparlestatsUnisdAmriquepoursortirleprocessusdepaixdelimpasse,demandeauxpartiesderagirfavorablementcesefforts,notequelapartiepalestinienneadjdonnsonaccorddeprincipeauxpropositionsdestatsUnis,etexprimelespoirquelesngociationssurlestatutpermanentpourrontreprendreetquelonpourraavancerverslaralisationdunepaixjuste,durableetglobalesurlabasedesrsolutions242(1967)du22novembre1967et338(1973)du22octobre1973duConseildescurit. xx 0  0x  LeConseilmaintiendralexamenlesmesuresprisesparIsral. B)#0xx   X*$2 & 6  qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit 2 (S/PRST/1998/22)qe st  6 6 6 6 #idid 3r3##         xx-x  la3906esanceduConseildescurit,tenuele14juillet1998ausujetdelaquestionintitule Lasituation P6 '6 enAfghanistan ,lePrsidentafaitladclarationsuivante  n7 aunomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritaexaminlerapportdu  L: SecrtairegnralsurlasituationenAfghanistan,endatedu19juin1998(A/52/957S/1998/532). ## 0 x 0x#x# l LeConseilraffirmesonvifattachementlasouverainet,lindpendance,lintgritterritorialeetlunitnationaledelAfghanistan,ainsiquelerespectquiltmoignesonpatrimoineculturelethistorique.Ilritrelinquitudequeluiinspirentlecaractreethniquedeplusenplusprononcduconflitainsiquelamenacequeceluicicontinuedefairepesersurlunitdeltatafghan. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsedclaregravementproccupparlapoursuiteduconflitafghan,quifaitpeserunegravemenacesurlascuritrgionaleetinternationaleetcausedeprofondessouffrancesauxpopulationsetdenouveauxdg tsmatriels,courantsderfugisetautresimportantsdplacementsforcsdepopulations. ## 0 x 0x#x# l LeConseildplorequunappuimilitairetoujoursaussiimportant!ycomprisdesarmesetautresmatrielsconnexes!continuedtrefournidepuisltrangerauxfactionsbelligrantes,malgrlesappelsritrsqueluimme,lAssemblegnraleetleSecrtairegnralontlancspourquilysoitmisfin.Ildemandenouveautouslestats,etenparticulierauxtatsdelargion,demettreimmdiatementuntermedetellesingrences. ## 0 x 0x#x# l LeConseiljugencessairededployerplusactivement,souslesauspicesdelOrganisationdesNationsUniesetaveclaparticipationdespaysintresss,deseffortsenvuedeparvenirunrglementpacifiqueduconflitafghan,quiprenneencomptelesintrtsdetouslesgroupesethniquesetreligieuxetdetouteslesforcespolitiquesquiysontmls. ## 0 x 0x#x# l LeConseildplorelarupturedespourparlersintraafghansdIslamabadetexhortelespartiesrespecterlesouhaitdelagrandemajoritdesAfghans,etdonccesserlecombat,retournersansretardetsansaucuneconditionpralablelatabledesngociations,etengagerundialoguepolitiqueenvuedeparvenirlarconciliationnationale,unrglementpolitiquedurableduconflit,lequelnepeutconna3treunesolutionmilitaire,etlaformationdungouverne ,&h## mentpleinementreprsentatifetreposantsurunelargeassise.Commepremierpasverscetobjectif,ildemandetouteslespartiesdaccepterimmdiatementuncessezlefeu,unchangedeprisonniers,etlalevedetouteslesrestrictionsquientraventlenvoidefournitureshumanitairesdanstoutlepays. xx 0  0x  LeConseilraffirmequelOrganisationdesNationsUnies,entantquintermdiaireuniversellementreconnu,doitcontinuerjouerunr=lecentraletimpartialdanslactionmeneparlacommunautinternationaleenvuedarriverunesolutionpacifiqueduconflitafghan,etapportesonpleinappuilaMissionspcialedesNationsUniesenAfghanistanetlEnvoyspcialduSecrtairegnralpourlAfghanistan. xx 0  0x  LeConseilprendactedufaitqueleSecrtairegnralestimequelamthodeinformelle,pratiquedelonguedateenAfghanistanpourrsoudrelesdiffrendsetprconiseparcertainsdirigeantsdesfactionsafghanesnonbelligrantes,laLoyaJirgah t (grandeassemble),continuedemriterderetenirlattention,etencouragelaMissionspcialedesNationsUniesenAfghanistanentretenirlesutilescontactsquelleaprisaveccesdirigeants. xx 0  0x  LeConseiljugelouableslestravauxduGroupe T  sixplusdeux etdemandetouslespaysquienfont r partiedecontinuerparticiperdebonnefoidanslebutdlaborer,surlabasedespointsquilatconvenudaborder,uneapprochecohrentedeseffortsdepaixenAfghanistan,etnotammentdarrter,effectivementetdefa onimpartiale,lesenvoisdarmementsetdematrielsconnexesenAfghanistan.IlaccueilleavecsatisfactionetencouragelappuiapportpardautrestatsMembresceprocessus. xx 0  0x  LeConseilprieinstammenttouteslesfactionsafghanesdecooprerpleinementaveclaMissionspcialedesNationsUniesenAfghanistanetlesorganisationsinternationaleshumanitairesetlesexhorte,enparticulierlesTaliban,prendretouteslesmesuresncessairespourassurerlascuritetlalibertdemouvementdeleurpersonnel. xx 0  0x  LeConseilprendactedelasignatureparlOrganisationdesNationsUniesetlesTalibandummorandumdaccordsurlesquestionshumanitairesetsoulignequilimportequeceluicisoitpleinementappliqu,etnotammentquelesimmunitsdupersonneldesNationsUniessoientpleinementrespectesetquelesorganismesdesNationsUniespuissentapportersansentraveleuraideenmatiredesantetdducation.,'5xx NotantquecertainsdesobstaclesquiempchaientlacheminementdelaidejusqulargiondHazarajatonttsurmonts,ildemeurenanmoinsproccupparlefaitquelesTalibancontinuentdeseservirdelaidehumanitairedelOrganisationdesNationsUniescommedunearmecontrelesHazaraetexigequilsmettentimmdiatementfincettepratique.LeConseildemeuregalementproccupparlimpossibilitdefairevenirdesfournituresparlenordenraisondelinscuritetdespillages.Ildemandetouteslesfactionsafghanesdeleverinconditionnellementtoutblocusempchantlarrivedessecourshumanitaires. ## 0 x 0x#x# l LeConseiljugeinquitanteslesrcentesinformationsfaisanttatduharclementdesorganisationshumanitairesainsiqueladcision,priseunilatralementparlesTaliban,dedmnagerlesbureauxdecesorganisationsKaboul.Ildemandetouteslesfactionsdefaciliter,danstoutelamesuredupossible,lestravauxdesorganismesinternationaux. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemeureprofondmentproccupparladiscriminationlaquellelesfillesetlesfemmescontinuentdtreenbutte,ainsiqueparlesautresviolationsdesdroitsdelhommeetdudroitinternationalhumanitaireperptresenAfghanistan. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsouscritladcisionduSecrtairegnraldouvriruneenqutesurlesallgationsdemassacresdeprisonniersdeguerreetdecivilsquiauraienteulieuenAfghanistan,enqutedontlesrsultatsluiserontsoumis,ainsiqulAssemblegnrale,dsquilsserontconnus. ## 0 x 0x#x# l LeConseilraffirmequelapoursuiteduconflitenAfghanistanestunterreausurlequelprosprentterrorismeetproductionillgaleettraficdestupfiants,quidstabilisetoutelargion,etmmedautrespartiesdumonde,etilexhortelesdirigeantsdespartiesafghanesmettreuntermecesactivits. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemeurerasaisidelaquestionetprieleSecrtairegnraldeletenirrgulirementinformdelasituationenAfghanistan. $6`## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit & c (S/PRST/1998/23)qe st  6 6 6 6 #idid 3I'!d##         xx-x  la3913esanceduConseildescurit,tenuele30juillet1998danslecadredelexamendelaquestionintitule LasituationauMoyenOrient ,lePrsidentafait )E$h ladclarationsuivanteaunomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritaprisnoteavecsatisfac +#&k tiondurapportsurlaForceintrimairedesNations ,&l## UniesauLibanendatedu16juillet1998(S/1998/652)queleSecrtairegnralluiaprsentconformmentsarsolution1151(1998)du30janvier1998. xx 0  0x  LeConseilraffirmelimportancequilattachelapleinesouverainet,lindpendancepolitique,lintgritterritorialeetlunitnationaleduLibanlintrieurdesesfrontiresinternationalementreconnues. cepropos,ilaffirmequetouslestatsdoiventsabstenirderecourirlamenaceoulemploidelaforcesoitcontrelintgritterritorialeoulindpendancepolitiquedetouttat,soitdetouteautremanireincompatibleaveclesbutsdesNationsUnies. xx 0  0x  AlorsquilprorogelemandatdelaForcepourunenouvellepriodesurlabasedelarsolution425(1978),leConseilsoulignenouveaulancessitdappliquerdurgencecettersolutiondanssonintgralit.IlraffirmesonpleinappuilAccorddeTa5fetauxeffortsquepoursuitleGouvernementlibanaisenvuedeconsoliderlapaix,lunitnationaleetlascuritdanslepays,toutenmenantbonnefinleprocessusdereconstruction.LeConseilfliciteleGouvernementlibanaisdeseffortsfructueuxfaitspourtendresonautoritdanslesuddupays,entroitecoordinationaveclaForce. xx 0  0x  LeConseilconstateavecproccupationquelaviolencepersistedanslesudduLiban,dplorequedescivilsaienttrouvlamortetdemandeinstammenttouteslespartiesdefairepreuvederetenue. xx 0  0x  LeConseilsaisitcetteoccasionpourremercierleSecrtairegnraletsescollaborateursdeseffortsquilspoursuiventcetgard.IlnoteavecuneviveproccupationlenombrelevdemortsetdeblesssenregistrsdanslesrangsdelaForceetrendunhommageparticuliertousceuxquisonttombsauservicedelaFINUL.IlflicitelesmembresdelaForceetlespaysfournissantdescontingentspourlessacrificesquilsconsentent,ainsiquepourlattachementlacausedelapaixetdelascuritinternationalesdontilsfontpreuvedansdescirconstancesdifficiles. "&x ,xx qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xDclarationduPrsidentduConseildescurit '"/ (S/PRST/1998/24)qe!K <!6 6 6 6 #idid 3("0xx           x la3914esanceduConseildescurit,tenuele6aoEt1998ausujetdelaquestionintitule Lasituationen i*$3 Afghanistan ,lePrsidentafaitladclarationsuivanteau 1+%4 nomduConseil:  ,&6 0 x 0x#x# l LeConseildescuritsedclaregravement 6  proccupparlaforterecrudescencercentedesaffrontementsmilitairesenAfghanistan,quifaitpeserunemenacedeplusenpluslourdesurlapaixetlascuritrgionalesetinternationales,etexigedurgenceuncessezlefeusansconditionsdbouchantsurunecessationdfinitivedeshostilits. ## 0 x 0x#x# l LeConseilraffirmequelacriseafghanenepeuttrerglequepardesmoyenspacifiques,danslecadredengociationsdirectesmenesentrelesfactionsafghanessouslesauspicesdelOrganisationdesNationsUnies,envuedeparvenirdessolutionsmutuellementacceptablestenantcomptedesdroitsetdesintrtsdetouslesgroupesethniques,religieuxetpolitiquesdelasocitafghane. ## 0 x 0x#x# l LeConseilexhortetouteslespartiesafghanesretournersansretardetsansaucuneconditionpralablelatabledesngociationsetcooprerenvuedemettreenplaceungouvernementpleinementreprsentatifetreposantsurunelargeassisequiprotgelesdroitsdetouslesAfghansetrespectelesobligationsinternationalesdelAfghanistan.IlengagetouslespaysvoisinsdelAfghanistanetlesautrestatsquiexercentuneinfluenceenAfghanistanredoublerdeffortssouslgidedesNationsUniespouramenerlespartiesconclureunrglementngoci. ## 0 x 0x#x# l LeConseilexigequelespartiesafghanesetlespaysconcernsrespectentpleinementlesdispositionsdesrsolutionspertinentesrelativeslAfghanistanquionttadoptesparlAssemblegnraleetleConseildescurit. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemandetouslestatsdesabstenirdetouteingrencedanslesaffairesinternesdelAfghanistan,notammentsouslaformeduneparticipationdepersonnelmilitairetranger.IlritrequetouteingrencedecettenaturedepuisltrangerdoitprendrefinimmdiatementetdemandeinstammenttouslestatsdecesserdefournirdesarmesetdesmunitionsauxdiffrentespartiesauconflitetdeprendredesmesuresrsoluespourinterdireleurpersonnelmilitairedeplanifierdesoprationsdecombatenAfghanistanetdyparticiper. ## 0 x 0x#x# l LeConseilestprofondmentproccupparlagravecrisehumanitairequisvitenAfghanistan.Ildemandetouteslespartiesafghanes,etenparticulierauxTaliban,deprendrelesmesuresncessairespourassurerladistributionininterrompuedesecourshumanitairestousceuxquienontbesoinet,cet ,'k## gard,denepasfaireobstacleauxactivitsdesorganismeshumanitairesdesNationsUniesetdesorganisationshumanitairesinternationales.LeConseilcondamnelemeurtredesdeuxagentsafghansduProgrammealimentairemondialetduHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisJalalabad. xx 0  0x  LeConseilpriedenouveauinstammenttouteslesfactionsafghanesdecooprerpleinementaveclaMissionspcialedesNationsUniesenAfghanistanetlesorganisationsinternationaleshumanitairesetlesexhorte,enparticulierlesTaliban,prendrelesmesuresncessairespourassurerlascuritetlalibertdemouvementdeleurpersonnel.LeConseildplorelesmesuresprisesparlesTaliban,quiontpoureffetderendreimpossible,pourlapresquetotalitdesorganisationshumanitairesinternationales,lapoursuitedeleurtravailKaboul.IlappuieleseffortsdploysparleBureauduCoordonnateurdesaffaireshumanitairesdanslecadredesesentretiensactuelsaveclesTalibanenvuedassurerdesconditionsadquatespourladistributiondelaideparlesorganisationshumanitaires. xx 0  0x  LeConseildemeureprofondmentproccupparladiscriminationlaquellelesfillesetlesfemmescontinuentdtreenbutteainsiqueparlesautresviolationsdesdroitsdelhommeetdudroitinternationalhumanitaireperptresenAfghanistan. xx 0  0x  LeConseildemandetouteslespartiesderespecterlesconventionsinternationalesconcernantletraitementdesprisonniersdeguerreetlesdroitsdesnoncombattants. xx 0  0x  LeConseildemeurerasaisidelaquestion. p#xx qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xDclarationduPrsidentduConseildescurit  & (S/PRST/1998/25)qe!K !6 6 6 6 #idid 3!'xx           x la3918esanceduConseildescurit,tenuele24aoEt1998ausujetdelaquestionintitule Lettredate a#* du11mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223)etlettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272) ,lePrsidentafaitladclarationsuivanteau )#2 nomduConseil:0  0x  LeConseildescuritaexaminlerapport +%5  soumisparleSecrtairegnralle5aoEt1998G,&6xx (S/1998/712),enapplicationdesarsolution1160(1998)du31mars1998. ##  0 x 0x#x# l LeConseildemeuregravementproccupparlescombatsquiontrcemmentfaitrageauKosovo,onteuuneffetdvastateursurlapopulationcivileetontentra3nuneaugmentationconsidrabledunombredesrfugisetpersonnesdplaces. ## 0 x 0x#x# l LeConseilcraint,commeleSecrtairegnral,quelapoursuiteouunenouvelleescaladeduconflitnecompromettegravementlastabilitdelargion.IlconstateenparticulieravecuneviveinquitudequelaugmentationdunombredespersonnesdplacesetlapprochedelhiverfontquelasituationauKosovorisquedaboutirunecatastrophehumanitaireplusgraveencore.Iltientquetouslesrfugisetpersonnesdplacesontledroitderentrerchezeux.Ilsouligneenparticulierquilimportequelesorganismesvocationhumanitaireaientaccslibrementetsansdiscontinuerauxpopulationstouches.Ilaapprisavecinquitudequelesviolationsdudroitinternationalhumanitairesemultiplieraient. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemandeuncessezlefeuimmdiat.IlsoulignequelesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesAlbanaisduKosovodoiventparvenirunrglementpolitiquedelaquestionduKosovoetquetouslesactesdeviolenceetdeterrorisme,quelsquensoientlesauteurs,sontinadmissibles,etilraffirmelimportancedelapplicationdesarsolution1160(1998).IlraffirmelattachementdetouslestatsMembreslasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavie,etenjointauxautoritsdecellecietauxdirigeantsalbanaiskosovarsdentamerimmdiatementundialoguevritablequipermettedemettrefinlaviolenceetdapporterunesolutionpolitiquengocieauproblmeduKosovo.IlappuieleseffortsdploysparleGroupedecontact,notammentlesinitiativesquilaprisesenvuedamenerlesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesdirigeantsalbanaiskosovarsdiscuterdustatutfuturduKosovo. ## 0 x 0x#x# l LeConseilnoteavecsatisfactionqueM.IbrahimRugova,dirigeantdelacommunautalbanaisekosovare,aannonclamiseenplacedunequipedengociationchargedereprsenterlesintrtsdelacommunautalbanaisekosovare.LaconstitutiondecettequipedengociationalbanaisekosovaredevraitpermettredamorcerrapidementundialoguedefondaveclesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieenvuedemettreuntermelaviolenceetdeparvenirunrglementpacifique,enassurantnotam *-'k## mentleretourdfinitif,entoutescurit,detouslesrfugisetdplacsdansleursfoyers. xx 0  0x  IldemeureessentielquelesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesAlbanaisduKosovoreconnaissentquilestdeleurresponsabilitdemettreuntermelaviolenceauKosovo,depermettrelapopulationdyreprendreunevienormaleetdefaireprogresserleprocessuspolitique. xx 0  0x  LeConseilcontinuerasuivredeprslasituationauKosovoetdemeurerasaisidelaquestion. N  xx qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xDclarationduPrsidentduConseildescurit E  (S/PRST/1998/26)qe*!dec P+!6 6 6 6 #idid 3 xx           x la3922esanceduConseildescurit,tenuele31aoEt1998ausujetdelaquestionintitule Lasituation   concernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo ,le ]  PrsidentafaitladclarationsuivanteaunomduConseil:0  0x  LeConseildescuritsedclareprofondment ; proccupparleconflitactuelenRpubliquedmocratiqueduCongo,quimenacegravementlapaixetlascuritrgionales.Ilsedclarealarmparlessouffrancesqueconna3tlapopulationciviledanstoutlepays. xx 0  0x  LeConseilraffirmelobligationderespecterlintgritterritorialeetlasouverainetnationaledelaRpubliquedmocratiqueduCongoetdesautrestatsdelargionetlancessitpourtouslestatsdesabstenirdintervenirdanslesaffairesintrieuresdesautres.Danscecontexte,leConseilappelleunesolutionpacifiqueauconflitenRpubliquedmocratiqueduCongo,notammentuncessezlefeuimmdiat,leretraitdetouteslesforcestrangresetlengagementdunprocessuspacifiquededialoguepolitique,envuedelarconciliationnationale.LeConseilexprimesonappuitouteslesinitiativesdiplomatiquesrgionalesenfaveurdunrglementpacifiqueduconflit.LesproblmesdelaRpubliquedmocratiqueduCongodoiventtrersolussurlabasedunprocessusderconciliationnationalequirespectepleinementlgalitetlharmoniedetouslesgroupesethniques,etaboutisselatenuedlectionsdmocratiques,libresetrguliresaussit=tquepossible. xx 0  0x  LeConseildemandeinstammenttouteslespartiesderespecteretprotgerlesdroitsdelhommeetderespecterledroithumanitaire,enparticulierlesdispositionsdesConventionsdeGenvede1949etdesProtocolesadditionnelsde1977,selonquilsleursontapplicables.Ilcondamnelesexcutionssommaires,lesactesdetorture,lesharclementsetlamiseen-e'7xx dtentiondecivilsenraisondeleurorigineethnique,lerecrutementetlutilisationdenfantssoldats,lexcutionoulamutilationdecombattantsquiontdposlesarmes,lapropagandedincitationlahaine,lesviolencessexuellesetlesautresabus,quelsquesoientceuxquilescommettent.Ildemandeenparticulierquelapopulationcivilesoitprotge.Ilrappellequilestinacceptablededtruireouderendreinutilisableslesobjetsindispensableslasurviedelapopulationcivile,enparticulierdutiliserlescoupuresdlectricitetdapprovisionnementeneaucommearmescontrelapopulation.Ilraffirmequetousceuxquicommettentoufontcommettredegravesviolationsdesinstrumentssusmentionnsaurontenrpondreindividuellement. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemandequelesinstitutionshumanitairesaientaccslibrementetdansdebonnesconditionsdescurittousceuxquienontbesoinenRpubliquedmocratiqueduCongo.IldemandequeleComitinternationaldelaCroixRougeaitlibrementaccstouslesdtenusdanslepays.IldemandeinstammenttouteslespartiesdassurerlasEretetlascuritdupersonneldesNationsUniesetdupersonnelhumanitaire. ## 0 x 0x#x# l LeConseilencourageleSecrtairegnralcontinuerdeconsulter,eugardaucaractredurgencedelaquestion,lesdirigeantsdelargionencoordinationavecleSecrtairegnraldelOrganisationdelunitafricainequantauxmoyensdapporterunesolutionpacifiqueetdurableauconflitetdeletenirinformdelvolutiondelasituationainsiquedesespropresefforts.Ilraffirmequilimportedetenir,souslesauspicesdelOrganisationdesNationsUniesetdelOUA,uneconfrenceinternationalesurlapaix,lascuritetledveloppementdanslargiondesGrandsLacs. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsuivradeprslasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo.Ildemeureraactivementsaisidelaquestion. D$`## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit %; c (S/PRST/1998/27)qeV>!dec  ?!6 6 6 6 #idid 3&!d##         xx-x  la3926esanceduConseildescurit,tenuele15septembre1998,ausujetdelaquestionintitule La ("g situationenAfghanistan ,lePrsidentafaitladclaration S)#h suivanteaunomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritcondamnenergique 1+%k mentlassassinatdediplomatesiraniensenAfghanistanpardescombattantsdesTaliban.Cecrimeat ,'m## commisenviolationflagrantedudroitinternationaletendpitdesassurancesmaintesfoisrptesparlesdirigeantsdesTalibanquilsgarantiraientlasEretetlascuritdupersonneldesreprsentationstrangresMazareSharif.LassassinatdesdiplomatesiranienspardescombattantsdesTalibanagravementfaitmonterlatensiondanslargion. xx 0  0x  LeConseiladressesescondolanceslesplussincresauxfamillesdesdiplomatesiraniensetauGouvernementdelaRpubliqueislamiquedIran.IlestimequecetactecrimineldevraitfairelobjetduneenquteapprofondieaveclaparticipationdelOrganisationdesNationsUniesdemanirecequelesresponsablessoientpoursuivisenjustice.IlexigequelesTalibanlibrentlesautresIraniensdtenusenAfghanistanetassurentquilspuissent,sansdlaisupplmentaire,quitterlAfghanistanentoutescuritetdignit. xx 0  0x  LeConseilrappellequilacondamnlassassinatdemembresdelaMissionspcialedesNationsUniesenAfghanistanetdupersonneldorganismeshumanitairesdansdeszonestenuesparlesTalibanetilexigequuneenqutesoitmenesurcescrimesetquelesTalibanassurentlasEretetlascuritdelensembledupersonnelinternational. xx 0  0x  LeConseilsedclareprofondmentproccupdelescaladedesoprationsmilitairesdanslaprovincedeBamyanetdesinformationsfaisanttatdemassacresdecivilsdanslenorddelAfghanistan.IlexigedesTalibanquilsrespectentpleinementledroitinternationalhumanitaireetlesdroitsdelhomme. xx 0  0x  LeConseildemandetouslesintresssdexercerunmaximumderetenue.Ildemandegalementauxparties,enparticulierauxTaliban,dagirpourrpondreauxvivesinquitudesexprimesparlacommunautinternationale,demettrefinauxcombatsetdereprendrelesngociationsenvuedeparvenirunrglementpacifiqueduconflitsurlabasedesrsolutionsdelAssemblegnraleetduConseildescurit. xx 0  0x  LeConseilsuivratroitementlasituationetestdisposprendredurgencedenouvellesmesures. 8'!.xx & 6 qe    6 6 6 6 #idid  3     0 x DclarationduPrsidentduConseildescurit (/#1 (S/PRST/1998/28)qeL! HM!6 6 6 6 #idid 3)#2xx           x la3927esanceduConseildescurit,tenuele16septembre1998ausujetdelaquestionintitule La +%5 '6(L!situationenAfrique ,lePrsidentafaitladclaration G,&6 suivanteaunomduConseil: -e'7 Їxx-x0   l LeConseildescuritprendnoteavecsatisfac 7 tiondurapportduSecrtairegnralendatedu13avril1998,intitul LescausesdesconflitsetlapromotiondunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique,quiatprsentauConseildescurit(S/1998/318)etlAssemblegnrale(A/52/871).IlpartagelavisduSecrtairegnralselonlequellacrdibilitdelOrganisationdesNationsUniesenAfriquedpenddansunelargemesuredelavolontdelacommunautinternationaledagiretdechercherdenouveauxmoyensdepromouvoirlesobjectifsdelapaixetdelascuritenAfrique. ## xx-x0   l LeConseil,quialaresponsabilitprincipaledu X D maintiendelapaixetdelascuritinternationalesenvertudelaChartedesNationsUnies,sedclarersoluexercercetteresponsabilitencequiconcernelAfrique,etaffirmequelerenforcementdesmoyensdontdisposelAfriquepourparticipertouslesaspectsdesoprationsdemaintiendelapaix,notammentleurscomposantesmilitaire,depolice,humanitaireetautrescomposantesciviles,estunobjectifprioritaire. ## xx-x0   l LeConseilencourageunaccroissementdela vO cooprationbilatraleetmultilatraledansledomainedumaintiendelapaix,enparticulierdurenforcementdescapacits,entrelestatsMembres,lOrganisationdesNationsUniesetlOrganisationdelunitafricaineainsiquelesorganisationssousrgionalesenAfrique.IlprendnoteavecsatisfactiondeseffortsdjentreprisparlONUetlestatsMembrespouraccro3trelatransparenceetpromouvoirlacoordinationdeseffortsmultilatrauxvisantrenforcerlescapacitsdelAfriqueenmatiredemaintiendelapaix.IlsefliciteenparticulierdeseffortsmenspourmettreenoeuvrelesrecommandationscontenuesdanslerapportduSecrtairegnralendatedu1ernovembre1995,intitul AmliorationdelacapacitdeprventiondesconflitsetdumaintiendelapaixenAfrique(S/1995/911)etpourdonnersuiteauxdcisionspriseslorsdesrunionsorganisesparleDpartementdesoprationsdemaintiendelapaixendcembre1997etmai1998.Ilencouragetouslestatsettouteslesorganisationsconcernstravailleraveclestatsafricainsenparticuliersurlabasedinitiativesetdepropositionsafricaines. ## xx-x0   l LeConseilencouragelafournituredecontributions!enespcesetennature!visantrenforcerlescapacitsdelAfriqueenmatiredemaintiendelapaix.IlengageenparticulierlestatsMembresverserdescontributionsauxfondsdaffectation ,2'k## spcialecrsparlONUetlOrganisationdelunitafricainepouramliorerlescapacitsdeprventiondesconflitsetdemaintiendelapaixenAfrique. xx  0 x   LeConseilconfirmeler=lequiincombelOrganisationdesNationsUniesenmatirededfinitiondenormesgnralespourlemaintiendelapaix,etdemandeinstammentquelesdirectivesexistantesdesNationsUniessoientrespectes,notammentgr celapplicationdesdixRglesfigurantdansleCodedeconduiteduCasquebleu,quiatlaborlademandeduComitspcialdesoprationsdemaintiendelapaix(A/51/130etCorr.1).IlengagetousceuxquicontribuentaurenforcementdescapacitsdelAfriqueenmatiredemaintiendelapaixveillerceque,danslecadredesactivitsdeformationaumaintiendelapaixetdelaconduitedesoprations,limportancevouluesoitaccordeaudroitinternationalhumanitaireetauxdroitsdelhomme,ycomprislesdroitsdelenfant,demmequauxproblmesdesfemmes.IldemandetousceuxquimnentdesoprationsdemaintiendelapaixenAfriquedeprteruneattentionparticulirelasituationdesenfantsdanslesconflitsarms,selonquilconviendra,tantdanslesmandatsdesditesoprationsquedanslesrapportslesconcernant. xx  0 x   LeConseilappuieleseffortsdploysparlOrganisationdesNationsUnies,lesorganisationsrgionalesetsousrgionalesetlestatsMembresdansledomainedelaformationaumaintiendelapaix. xx  0 x   LeConseilnoteavecsatisfactionquelONUest <  prteservirdecentredchangedinformationsconcernantlesinitiativesexistantenmatiredeformation.IlsefliciteenparticulierdelintentionduSecrtairegnraldecrerunebasededonnesdesNationsUniessurlaformation.LeConseilprieleSecrtairegnraldemettreenoeuvrecesplansafinderenforcerlescapacitsdelAfriqueenmatiredemaintiendelapaix,etdincluredanslabasededonnesdesinformationsconcernantlesbesoinsdelAfriquedanscedomaine,lescontributionsrgionalesetextrargionalessusceptiblesdtreapportesenvuedelaralisationdecetobjectifetlescomptencesdisponiblesenmatiredeformation.IlengagelestatsMembresetlesorganisationsrgionalesetsousrgionalesfournirdesinformationslabasededonnes.IlencourageleSecrtairegnralenvisagerdautresutilisationspossiblesdesbasesdedonnesdesNationsUniesetleurlargissement,parexempledanslessituationsdecrisehumanitaire. xx   ,&4 xx-x0   l LeConseilnotegalementavecsatisfactionque 4  leSecrtairegnralaproposlacrationdungroupedetravailofficieuxcomposdtatsafricainsetnonafricainsparticipantdirectementlafournitureduneassistancelaformationousintressantlaquestion. ## xx-x0   l LeConseilmetlaccentsurlutilitdactivits  6: deformationvisantamliorerlacoordinationetlacooprationentrelescomposantesmilitaire,depolice,humanitaireetautrescomposantescivilesdesoprationsdemaintiendelapaix.IlengageleSecrtairegnraletlestatsMembresinviterlesorganisationshumanitairesinternationalesetnongouvernementalesparticiper,selonquilconviendra,desactivitsdeformationdemaintiendelapaix. ## xx-x0   l LeConseilsoulignequilimportededisposerde 6 D personnelayantre uuneformationapproprieetdumatrielvoulupourtouteslescomposantesdesoprationsdemaintiendelapaix.IlencouragedanscecontexteuneparticipationaccruedestatsMembres,enparticulierdestatsafricains,auxarrangementsdesNationsUniesrelatifsauxforcesenattente.IlencourageenoutrelerecoursauxquipesdesNationsUniespourlaidelaformationquipeuventapporterunappuiutileauxactivitsnationalesdeformationaumaintiendelapaix.Ilestconscientdelutilitdestagesconjointsdentra3nement,ainsiquedelapplicationdeformulesdepartenariatentrelestatsdontlescontingentsontbesoindematrieletlestatsetlesorganisationsquisontenmesuredelesaider.Ilencourageaussilchangedenseignementstirsdoprationsantrieures. ## xx-x0   l LeConseilprieleSecrtairegnraldtudier "V lesmoyensdaccro3trelesressourceslogistiquesdisponiblespourlesactivitsdemaintiendelapaixenAfrique. ## xx-x0   l LeConseilsoulignequilestncessairequilsoit :"[ pleinementinformdesactivitsdemaintiendelapaixentreprisesouplanifiesparlesorganisationsrgionalesousousrgionalesetmetlaccentsurlefaitquelamliorationdeschangesdinformationsetlatenueintervallesrguliersderunionsdinformationentrelesmembresduConseil,lesorganisationsrgionalesetsousrgionalesafricainesparticipantdesoprationsdemaintiendelapaix,lespaysfournissantdescontingentsetlesautrestatsMembresparticipantcesoprationsontunr=leimportantjouerdanslerenforcementdescapacitsdelAfriqueenmatiredemaintiendelapaix.Danscecontexte,ilencourageleSecrtairegnralmettreenplaceunmcanismedeliaisonapproprientrelONUetlesorganisations *-'i## rgionalesetsousrgionalesetinvitecesorganisationsetlestatsMembresfournirauConseildescuritetauSecrtairegnraldesinformationssurleursactivitsdansledomainedumaintiendelapaix. Xxx qe    6 6 6 6 #idid  3     0 x DclarationduPrsidentduConseildescurit   (S/PRST/1998/29)qet! t!6 6 6 6 #idid 3k xx           x la3931esanceduConseildescurit,tenuele24septembre1998ausujetdelaquestionintitule La I   situationenAfrique ,lePrsidentafaitladclaration  g  suivanteaunomduConseil: 0 x   LeConseildescuritsestrunile24sep E  tembre1998auniveaudesministresdesaffairestrangres,conformmentsarsolution1170(1998)du28mai1998,pourvaluerlesprogrsaccomplisenfaveurdelapaixetdelascuritenAfriquedepuissadernirerunionministrielletenuele25septembre1997.Ilrappelleladclarationdesonprsident(S/PRST/1997/46)endatedu25septembre1997etremerciedenouveauleSecrtairegnraldesonrapportdu13avril1998(S/1998/318). xx  0 x   LeConseilraffirmequilestdterminaider  c lAfriquedansledomainedelaprventiondesconflitsetdumaintiendelapaixetdelascuritinternationales,conformmentlaresponsabilitquiluiincombeenvertudelaChartedesNationsUnies.Ilraffirmegalementlesprincipesdelindpendancepolitique,delasouverainetetdelintgritterritorialedetouslestats. xx  0 x   LeConseilsoulignequelesfondementsdune " socitpacifiquesontlerespectdesdroitsfondamentauxdelhomme,etdeladignitetdelavaleurdelapersonnehumaine.Ilconsidrequilexistedeslienstroitsentrelapromotiondudveloppementconomiqueetsocialetlaprventiondesconflits.IlsoulignequelarecherchedelapaixenAfriquencessiteuneapprocheglobale,concerteetrsolue,portantsurlliminationdelapauvret,lapromotiondeladmocratie,ledveloppementdurableetlerespectdesdroitsdelhomme,ainsiquedelaprventionetlerglementdesconflits,ycomprislemaintiendelapaix,etlaidehumanitaire.Ilsoulignequunemanifestationrelledevolontpolitiqueestncessaire,enAfriqueetailleursdanslemonde,pourobtenirdesrsultatsdurablescesfins,etinsistesurlefaitquelestatsMembres,lesystmedesNationsUnies,ycomprislAssemblegnraleetleConseilconomiqueetsocial,lesinstitutionsfinanciresinternationalesetlesautresorganisationscomptentes,doivents,&5xx semployerdurgencepoursuivreltudedesmesuresquipermettraientdedonnersuiteauxrecommandationsdtaillesqueleSecrtairegnralaprsentesdanssonrapport. ## xx-x0   l LeConseilprendnotedesprogrsaccomplisen  n: Afriqueaucoursdelannecouleetsaluelesprogrsralissparlespaysafricainspourcequiestdepromouvoirladmocratisation,lesrformesconomiques,laprotectiondesdroitsdelhommeetledveloppementdurable.Ilseflicitedeseffortsdploysparlestatsafricainsetlesorganisationsrgionalesetsousrgionales,etenparticulierparlOrganisationdelunitafricaine,pourrglerlesconflitspardesmoyenspacifiques.IlsaluelesprogrsaccomplisenSierraLeoneetenRpubliquecentrafricaine,ainsiquedanslecadreduprocessusdepaixauBurundi.Ilengagetouslestatsetorganesintresssfournirlappuifinancierettechniquencessairepourrenforcerlesarrangementsrgionauxetsousrgionauxafricainsmisenplacepourprvenirlesconflits,maintenirlapaixetlascuritetrglerlesdiffrends.IlprconiseltablissementdunpartenariatrenforcentrelOrganisationdesNationsUniesetlesorganisationsrgionalesetsousrgionalesafricainespourfaciliterlaralisationdecesobjectifs. ## xx-x0   l LeConseilresteproccupparlenombreet $P lintensitdesconflitsenAfrique,ainsiqueparlesliensquiexistententreeux,et,enparticulier,parlapparitiondenouveauxconflitsaucoursdelannecoule.Leconflitfrontalierentrelthiopieetlrythre,larsurgenceduconflitdanslaRpubliquedmocratiqueduCongo,limpassedanslaquellesetrouveleprocessusdepaixenAngola,lapoursuitedelaviolenceenSierraLeoneetlessituationsdurgencecomplexesenSomalieetauSoudan,entreautres,constituentdessujetsdegraveproccupation.Cessituations,qui,pourcertaines,menacentlastabilitdevastesrgionsducontinent,appellentuneactionconcertedelapartdestatsafricains,delacommunautinternationaleetdesorganismesdesNationsUniespourprvenirunenouvelletragdie. ## xx-x0   l LeConseildemandeinstammentauxtats & a africainsettouteslespartiesconcernesdefairepreuvedelavolontpolitiquederglerleursdiffrendspardesmoyenspacifiques,etnonmilitaires,conformmentlaChartedesNationsUnies,etderespecterledroitinternationalhumanitaireetlasouverainet,lindpendancepolitiqueetlintgritterritorialedestatsdelargion.Ilengagegalementcestatscontinuerdamliorerlamiseenoeuvrede ,2'i## principesdebonnegouvernanceetdappliquerlesdiversesrformesncessairespourpromouvoirlacroissanceconomique.IlinvitelacommunautinternationalecontribuerauxeffortsdploysparlestatsetlesorganisationsrgionalesetsousrgionalesenAfriquepouratteindrecesobjectifs. xx  0 x   Encequileconcerne,leConseilprenddenouveaulengagementdecontribueraurglementdesdiffrendsenAfrique.Danscecontexte,ilrappelleladcisionquilapriseaucoursdelannecouledautoriserdeuxnouvellesoprationsdemaintiendelapaixdesNationsUnies,enRpubliquecentrafricaineetenSierraLeone,pourcontribuerauxeffortsdploysenfaveurdelapaixetdelarconciliationnationale.Parailleurs,ilsedclarersoluamliorerencoresacapacitdeprvenirlesconflitsetrendreplusefficaceseteffectiveslesrponsesapportesauxconflits,etsoulignequilappuielesmesuresprisesauseindusystmedesNationsUniespourrenforcerlesactivitsdeconsolidationdelapaixaprslesconflits. xx  0 x   Surlabasedesrecommandationsdesongroupe < detravailadhoccrenapplicationdelarsolution1170(1998),leConseiladjcommencdeprendredesmesuresconcrtessinscrivantdanslecadreduneactionplusgnraletendantdonnersuiteauxrecommandationsformulesparleSecrtairegnral.IlaprisdesmesurespourrenforcerlappuiapportauxinitiativesrgionalesetsousrgionalesainsiquepourresserrerlesliensdecoordinationentrelOrganisationdesNationsUniesetlesorganisationsrgionalesetsousrgionalesdanslesdomainesdelaprventiondesconflitsetdumaintiendelapaix.IlagalementprisdesmesurespourrenforcerlefficacitdesembargossurleslivraisonsdarmesimpossparleConseil.Ilsestgalementpenchsurlancessitdappuyerlerenforcementdescapacitsdestatsafricainsenmatiredemaintiendelapaix. xx  0 x   LeConseilengageleGroupedetravailadhoc |#( poursuivresestravaux,conformmentsonmandat,etlaborer,sonintention,denouvellesrecommandationsconcrtes,enparticulierencequiconcernelancessitdendiguerlesfluxillicitesdarmesdestinationetlintrieurdelAfriqueainsiquelesmesuresprendrepouraiderlesgouvernementsdespaysdaccueilenAfriquemaintenirlascuritetlaneutralitdescampsderfugisetpourrenforcerlacapacitduConseildecontr=lerlesactivitsquilaautorises,maisquisontexcutespardestatsMembresoudescoalitionsdtatsMembres. xx   ,&4 xx-x0   l LeConseil,reconnaissantquelat chequi 4  consisteinstaurerlapaixetlascuritenAfriqueestunprocessuscontinu,continueravaluer,touslesdeuxans,auniveaudesministresdesaffairestrangres,conformmentsarsolution1170(1998),lesprogrsaccomplisencequiconcernelapromotiondelapaixetdelascuritenAfrique. Z :## qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x0  DclarationduPrsidentduConseildescurit  Q= (S/PRST/1998/30)qe! ƙ!6 6 6 6 #idid 3 >##         xx-x  la3933esanceduConseildescurit,tenuele29septembre1998,danslecadredestravauxduConseilsurlepointintitul Protectiondelassistancehumanitaireaux i B rfugisetautrespersonnestouchesparunconflit ,le 1 C PrsidentafaitladclarationsuivanteaunomduConseil:xx-x0   l LeConseildescuritrappelleladclaration e F faiteparsonPrsidentle19juin1997(S/PRST/1997/34)ausujetdelaprotectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugisetautrespersonnestouchesparunconflit. ## xx-x0   l LeConseildescuritaccueilleavecsatisfaction EL lerapportduSecrtairegnralsurlaprotectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugisetautrespersonnestouchesparunconflit(S/1998/883)etprendnotedesrecommandationsquilcontient. ## xx-x0   l LeConseildescuritnotequeplusieursdes {R recommandationscontenuesdanscerapportco5ncidentaveccellesquisontformulesdanslerapportintitul Lescausesdesconflitsetlapromotiondune )U paixetdundveloppementdurablesenAfrique  V (S/1998/318). ## xx-x0   l LeConseildescuritraffirmequilimporte yY dadopterunedmarchecoordonneetglobale,conformmentauxbutsetprincipesconsacrsparlaChartedesNationsUniesainsiquauxprincipesetdispositionsdudroitinternational,pouramliorerlaprotectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugisetautrespersonnestouchesparunconflit. ## xx-x0   l LeConseildescuritcondamnelesattaquesou ?%a lerecourslaforcecontredesrfugisetautrescivilsdanslessituationsdeconflit,enviolationdesrglesapplicablesdudroitinternational,ycompriscellesdudroitinternationalhumanitaire. ## xx-x0   l LeConseildescuritcondamnedemmetoute u)#g attaqueoutoutrecourslaforcecontrelepersonneldelOrganisationdesNationsUniesetceluidautresorganisationsparticipantauxoprationsdesNationsUnies,ainsiquecontrelepersonneldesorganisations ,&k## humanitaires,enviolationdudroitinternational,ycomprisledroitinternationalhumanitaire.Danscecontexte,leConseilrappelleladclarationfaiteparsonPrsidentle12mars1997(S/PRST/1997/13),ainsiquelesautresdclarationsetdcisionspertinentes.IlrappelleaussilaConventionsurlascuritdupersonneldesNationsUniesetdupersonnelassoci,adopteparlAssemblegnralele9dcembre1994. xx  0 x   LeConseilaffirmesonintentiondexaminerde 8   manireapprofondieetrapidelesrecommandationsduSecrtairegnralenvuedeprendredesmesuresquicorrespondentauxresponsabilitsqueluiconfrelaChartedesNationsUnieset,danscetteperspective,prendnotedesvuesexprimesaucoursdudbatsurlaquestionsa3932esance,le29septembre1998. > xx qe    6 6 6 6 #idid  3     0 x DclarationduPrsidentduConseildescurit   (S/PRST/1998/31)qe ! ֩!6 6 6 6 #idid 3Q xx           x la3940esanceduConseildescurit,tenuele6novembre1998,ausujetdelaquestionintitule La / situationenGuineBissau ,lePrsidentafaitladclaration M suivanteaunomduConseil:  0 x   LeConseildescuritaccueilleavecsatisfac + tionlaccordqueleGouvernementdelaGuineBissauetlajuntemilitaireautoproclameontconclule1ernovembre1998Abuja,aucoursduvingtetunimesommetdelAutoritdeschefsdtatetdegouvernementdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest(S/1998/1028,annexe).IlsaluedanscecontexteleseffortsdemdiationaccomplisparlaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestetparlaCommunautdespaysdelangueportugaise,ainsiqueparleursprsidentsrespectifs,etreconna3tler=lequontjoudautresdirigeants,enparticulierler=leprpondrantduPrsidentdelaGambie,danslesngociationsquiontdbouchsurcetaccord. xx   0 x   LeConseilsedclarefermementrsoluprserverlunit,lasouverainet,lordreconstitutionneletlintgritterritorialedelaGuineBissau. xx   0 x   LeConseilconsidrelaccordainsiconclucommeunprogrssurlavoiedelarconciliationnationaleetdelinstaurationdunepaixdurableenGuineBissau.LeConseildemandeauGouvernementetlajuntemilitaireautoproclamederespectercompltementleursobligationsenvertudelAccorddAbujaetdelAccorddePraia,endatedu26aoEt1998(S/1998/825,annexeI).LeConseilsefliciteenparticulierdeladcisiondemettreimmdiatementen,'6xx placeungouvernementdunitnationaleetdorganiserdeslectionsgnralesprsidentiellesdicilafindemars1999. ##  x 0   l LeConseilprendnotedelaccordconcernantleretraitdetouteslestroupestrangressetrouvantenGuineBissauetledploiementsimultandelaforcedinterpositionduGroupedecontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest,quiprendralerelaisdesforcesretires.LeConseildemandetouslestatsdapportersurunebasevolontaireunappuitechnique,financieretlogistiqueauGroupedecontr=leafindelaidersacquitterdesamission. ##  x 0   l LeConseilexhortelestatsetlesorganisationsconcernesapporteruneassistancehumanitairedurgenceauxpersonnesdplacesetauxrfugis.IldemandeauGouvernementetlajuntemilitaireautoproclamedecontinuerseconformerauxdispositionspertinentesdudroitinternational,notammentdudroithumanitaire,etdefaireensortequelesorganisationsinternationalesvocationhumanitairepuissentvenirenaide,entoutescuritetsansentrave,auxpersonnestouchesparleconflit.IlseflicitecetgarddeladcisiondouverturedelaroportinternationaletduportdeBissau. ##  x 0   l LeConseildemeureraactivementsaisidelaquestion. :S## qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x0  DclarationduPrsidentduConseildescurit V (S/PRST/1998/32)qeظ!les !6 6 6 6 #idid 3MW##         xx-x  la3941esanceduConseildescurit,tenuele6 cY novembre1998,ausujetdelaquestionintitule Lasitua +Z tionenCroatie ,lePrsidentafaitladclarationsuivante I[ aunomduConseil: x 0   l LeConseildescuritaccueilleavecsatisfac !'^ tionlerapportfinalduSecrtairegnralsurleGroupedappuidelapolicedesNationsUnies(S/1998/1004),etenparticuliersadescriptiondelaccomplissementdumandatduGroupedappuietdutransfertenbonordredesesresponsabilitsauprogrammedecontr=ledelapolicedelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope.IlrappellelengagementduGouvernementdeCroatiedefaireensortequelescontr=leursdepolicedelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropeaientaussilibrementaccsauxpostesdepolice,auxdocumentsetauxoprationsdepolice,enqutesetpointsdecontr=lecompris,queleGroupedappuidelapolicedesNationsUnies. ,'l## Ї  0 x   BienquelasituationgnralesurleplandelascuritdanslargionduDanubedemeuresatisfaisante,quelecomportementdelapolicesesoitnotablementamlioretqueleGouvernementcroateaitprislesmesuresvouluespourquecettevolutionsepoursuive,ilestinquitantquedesincidentsmotivationethniquecontinuentdeseproduiredanslargion.LeConseildemeureprofondmentproccupparlesdpartsdersidentsserbesquisepoursuivent,enraison,pourunelargepart,decesincidents.Ilestconscient,cetgard,delimportancequeleredressementconomiqueetlareconstructionrevtentpourlinstaurationdunclimatpropicedesretoursdurables.IldemandeauGouvernementdeCroatiedetoutmettreenoeuvrepourrenforcerlaconfiancedelapopulationdanslapoliceetdesemployeravecunedterminationrenouveleassurerlarconciliationentrelesgroupesethniques. xx   0 x   LeConseildemandegalementauGouvernementcroatederemdierausentimentdinscuritquipousselesSerbescontinuerdequitterlargion,ainsiquedergleruncertainnombredeproblmesquifontobstaclelamiseenoeuvreintgraledu Programmederetoursetdelogementdespersonnesdplaces,rfugiesetexiles(S/1998/589).Toutennotantquedanssonrapportprcdent(S/1998/887),leSecrtairegnralconstataitquelamiseenoeuvreduProgrammeprogressait,leConseildemandeauGouvernementcroatederglerrapidementetintgralementtouteslesquestionsensuspens,dontlarestitutiondeleursbiensauxcitoyenscroatesdascendanceserbe,lharmonisationdelalgislationaveclesdispositionsduProgrammederetoursenvuedunemiseenoeuvrenondiscriminatoire,lefonctionnementefficacedetouteslescommissionssurlelogement,lgalitdaccslaidelareconstruction,lertablissementdesdroitsauxlogementssociaux,laccslinformation,lasuppressiondesobstacleslacquisitiondesdocumentsncessairespourbnficierdustatutderapatrietdesavantagessyrattachant,etlapplicationdelaloisurlavalidation. xx   0 x   LeConseilsedclareparticulirementproccupencequiconcerneleConseilconjointdesmunicipalits,quireprsentetouteslescommunautsdascendanceserbedanslargion,etqueleSecrtairegnraldcritcommetantauborddeleffondrement.IlrappellelesobligationsdontleGouvernementcroatedemeuretenudesacquitterenapplicationdelAccordfondamental,ainsiquedesconventionsetautresaccordsinternationaux,et,danscecontexte,souligne,&3xx limportancequerevtlapplicationintgraleduProgrammepourlinstaurationdelaconfiance,leretouracclrdespersonnesdplacesetlanormalisationdesconditionsdeviedanslesrgionsdelaRpubliquedeCroatietouchesparlaguerre(S/1997/772). ##  x 0   l LeConseilexprimesonpleinappuilOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope,quiaprislerelaisduGroupedappuidelapolicedesNationsUnies,etcomptetretenuinform,selonquilconviendra,surlesdveloppementspertinentsdelasituationdanslargionduDanube. ##  x 0   l LeConseilrendhommagetousleshommesetlesfemmesquiontparticipauxoprationsdemaintiendelapaixdesNationsUniesdanslargionduDanube.Leurdvouementetleurpersvranceontcontribupourbeaucouplapaixdanslargion.  E## qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x0  DclarationduPrsidentduConseildescurit gH (S/PRST/1998/33)qe!lace V!6 6 6 6 #idid 3/I##         xx-x  la3947esanceduConseildescurit,tenuele25novembre1998,ausujetdelaquestionintitule La  cL situationauMoyenOrient ,lePrsidentafaitladclaration +M suivanteaunomduConseil:xx-x0   l Concernantlarsolutionquivientdtre  P adoptesurlerenouvellementdumandatdelaForcedesNationsUnieschargedobserverledgagement,jaitautorisfaire,aunomduConseildescurit,ladclarationcomplmentairesuivante: ## xx-x0  0l##  Commeonlesait,ilestindiquauparagraphe8durapportduSecrtairegnralsurlaForcedesNationsUnieschargedobserverledgagement(S/1998/1073)quendpitducalmergnantactuellementdanslesecteurIsralSyrie, lasituationauMoyenOrientdemeure !'[ potentiellementdangereuseetrisquedelerestertantquelonneserapasparvenuunrglementglobalcouvranttouslesaspectsduproblmeduMoyenOrient .CettedclarationduSecrtaire $G_ gnralrefltelepointdevueduConseildescurit. & al#l# qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x0  DclarationduPrsidentduConseildescurit '!c (S/PRST/1998/34)qe!lace !6 6 6 6 #idid 3_("d##         xx-x  la3948esanceduConseildescurit,tenuele25novembre1998ausujetdelaquestionintitule La =*$g situationenGorgie ,lePrsidentafaitladclaration +[%h suivanteaunomduConseil:  X,&j   0 x   LeConseildescuritaexaminlerapportdu   Secrtairegnralendatedu29octobre1998concernantlasituationenAbkhazie(Gorgie)(S/1998/1012etAdd.1). xx   0 x   LeConseildemeureprofondmentproccupparlasituationquidemeuretendueetinstabledanslesrgionsdeGalietdeZougdidietparlamenacedunereprisedegraveshostilits.LeConseilexigequelesdeuxpartiesrespectentstrictementtoutesleursobligationsdesabstenirdemployerlaforceetderglerlesquestionsenlitigepardesmoyensuniquementpacifiques. xx   0 x   LeConseilseflicitedelarelancedesngociationsdanslecadreduprocessusdepaixconduitparlOrganisationdesNationsUnies.LeConseilseflicitetoutparticulirementdelarunionentrelesdeuxpartiessurlesmesuresdeconfiancequisesttenueAthnesdu16au18octobre1998,laruniondespartieslaplusimportanteetlaplusreprsentativedepuisleconflitmilitairede1993,etdelaccroissementdescontactsbilatrauxentrelesdeuxparties.LeConseilengagevigoureusementlesdeuxpartiestirerprofitdellanainsiprispouraccro3treleurengagementenfaveurduprocessusdepaixconduitparlOrganisationdesNationsUnies,continuerintensifierleurdialogue,enparticulierauseinduConseildecoordination,etdvelopperleursrelationstouslesniveaux.LeConseilencourageaussivigoureusementlespartiestravaillerdeconcertpourorganiserunerunionentrelePrsidentdelaGorgieetM.Ardzinbaetpourparvenirdesaccords,enparticuliersurleretourdesrfugisetdesmesuresderedressementconomiquedelAbkhazie(Gorgie),entantqutapeconcrtedelarductiondestensionsetdelamliorationdelascurit.LeConseildemandedenouveauauxdeuxpartiesdefairemontresansdlaidelavolontncessairepourobtenirdesrsultatssubstantielssurlesprincipalesquestionsencoursdengociation,etleurdemandedemettreenoeuvrerapidementetdebonnefoileursengagements,afinquelesconditionsdeviedespopulationsdesdeuxc=tspuissenttreamliorespardesmesuresdeconfianceconcrtes. xx   0 x   LeConseilcondamnefermementlesactesdeviolencedlibrscommislencontredupersonneldelaMissiondobservationdesNationsUniesenGorgieetdesforcescollectivesdemaintiendelapaixdelaCommunautdtatsindpendants,notammentlaposecontinuedeminesquimetgalementenprillapopulationcivileetentravelesactivitsdesorgani,2'4xx sationshumanitaires.LeConseilexigequelesdeuxpartiesprennentrapidementdesmesuresrsoluespourmettrefindetelsactes,quicompromettentleprocessusdepaix,etfassentensortequelesconditionsdescuritdelensembledupersonnelinternationalsamliorentdemaniresignificative. ##  x 0   l LeConseildescuritprendnoteavecsatisfactiondeseffortsdploysparleSecrtairegnralpouramliorerlascuritdelaMission,approuvesapropositiondaugmenterlenombredesagentsdescuritlgrementarmsrecrutssurleplaninternationaletleseffectifsdupersonneldescuritlocalsupplmentairespourassurerlascuritinternedesinstallationsdelaMissionetlepriedegarderconstammentltudelaquestiondelascuritdelaMissionentenantcomptedesobservationscontenuesdanssonrapport. ##  x 0   l LeConseildescuritrappelleauxdeuxpartiesquelemaintiendelengagementdelacommunautinternationalelesaiderdpenddesprogrsquilsralisentdanslarecherchepacifiquedunrglementpolitiquedensemble. K## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit ON (S/PRST/1998/35)qel! "!6 6 6 6 #idid 3mO##         xx-x  la3950esanceduConseildescurit,tenuele30novembre1998ausujetdelaquestionintitule La KR situationenAfrique ,lePrsidentafaitladclaration S suivanteaunomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritrappellelerapportdu V Secrtairegnraldu13avril1998intitul LescausesdesconflitsetlapromotiondunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique(S/1998/318).ToutenraffirmantquilalaresponsabilitprincipaledumaintiendelapaixetdelascuritinternationalesenvertudelaChartedesNationsUnies,leConseilsouligneler=ledeplusenplusimportantdesarrangementsetinstitutionsrgionauxetdescoalitionsdtatsdanslaconduitedesactivitsdanscedomaine.LeConseilraffirmequetoutescesactivitsmenesenvertudarrangementsrgionauxoupardesinstitutionsrgionales,ycomprislactioncoercitive,doiventtreconduitesconformmentauxArticles52,53et54duChapitreVIIIdelaChartedesNationsUnies.Ilsoulignegalementquilimportequetoutescesactivitssoientconduitesselonlesprincipesdelasouverainet,delindpendancepolitiqueetdelintgritterritorialedetouslestats,etselonlesprincipesoprationnelsdesoprationsdemaintiendelapaixdes s,&i## NationsUniesnoncsdansladclarationduPrsidentduConseildescuritendatedu28mai1993(S/25859). xx 0  0x  LeConseilaccueilleavecsatisfactionlesvuesexprimesparleSecrtairegnralauxparagraphes4244desonrapport,enparticulierencequiconcernelAfrique.Ilreconna3tquelautorisationparleConseilduneactiondesorganisationsrgionalesetsousrgionalesoudtatsMembresoucoalitionsdtatspeutconstitueruntypederactionefficaceauxsituationsdeconflit,etilflicitelestatsMembresetlesorganisationsrgionalesetsousrgionalesquiontentreprisdesactionsetdesinitiativesauservicedumaintiendelapaixetdelascurit.Pourrenforcersacapacitdesurveillerlesactivitsquilaautorises,leConseilsedclareprtexaminerdesmesuresapproprieschaquefoisquunetelleautorisationestenvisage. xx 0  0x  cetgard,leConseildescuritnotequilexisteunelargegammedarrangementsetderelationsquisesontinstaursdansdiffrentscasdecooprationentrelOrganisationdesNationsUnies,destatsMembresetdesorganisationsrgionalesetsousrgionalespourlemaintiendelapaixetdelascurit,etquelesbesoinsenmatiredesurveillancevarierontetdevraienttreadaptsauxcaractristiquespropresdesoprationsenquestion,notammentenrelationavecleseffortsdepaixencours.Mais,engnral,lesoprationsdevraientavoirunmandatclair,ycomprisunexposdesobjectifs,desrglesdengagement,unplandactionlabor,uncalendrierdedsengagement,etdesarrangementsprvoyantdesrapportsrguliersauConseil.LeConseilaffirmequunenormelevedecomportementestessentielleausuccsdesoprations,etilrappelleler=lequejouelOrganisationdesNationsUniesdansladfinitiondesnormesgnralesdemaintiendelapaix.Ilsoulignequelesmissionsetlesoprationsdoiventveillercequeleurpersonnelrespecteetobserveledroitinternational,ycomprisledroithumanitaire,lesdroitsdelhommeetledroitdesrfugis. xx 0  0x  LeConseilestimeaussique,lorsquecelaestncessaireousouhaitable,lasurveillancedecesactivitspourraitgalementtrerenforceparlinclusiondecertainslmentscivils,quiparexemplesoccuperaientdequestionspolitiquesetrelativesauxdroitsdelhomme,danslesmissionsetoprations. cesujet,leConseildescuritreconna3tgalementqueledtachementdunofficieroudunequipedeliaisondelONUpourraitamliorerlacommunication,2'4xx entreleConseiletceuxquiconduisentuneoprationautoriseparluimaisexcuteparunecoalitiondtatsMembresouuneorganisationrgionaleousousrgionale.Ilsedclaredisposenvisager,enconsultationaveclestatsMembresetlesorganisationsrgionalesousousrgionalesconcernes,dedployerdetelsofficiersdeliaisondanslecadredecesoprations,surlabasedesrecommandationsduSecrtairegnraletcommeproposauparagraphe8desarsolution1197(1998)du18septembre1998.Danslecasdesoprationsexcutespardesorganisationsrgionalesousousrgionales,leConseilsedclaregalementprtexaminer,aveclorganisationrgionaleousousrgionaleconcerne,siledploiementdofficiersdeliaisonauSigedelOrganisationseraitutile. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsouligneaussiquelonpourraitfaciliterlasurveillancedecesoprationsenamliorantlacommunicationetleschangesdinformations,parexempleentablissantrgulirementdesrapports,commedanslecasdelaMissioninterafricainedesurveillancedesAccordsdeBangui,enRpubliquecentrafricaine,etenorganisantrgulirementdesrunionsdinformationentrelesmembresduConseiletlesorganisationsrgionalesetsousrgionalesetlestatsMembresexcutantlesoprationsenquestion,ceuxquifournissentdescontingentsetlesautrestatsMembresparticipants. ## 0 x 0x#x# l LeConseilpenseavecleSecrtairegnralquundesmoyensdesurveillerlesactivitsdesforcesautorisesparleConseil,toutencontribuantauxaspectspluslargesdunprocessusdepaix,consisteraitcodployerdesmissionsdobservationdesNationsUniesetdautrespersonnelsenmmetempsquuneoprationentrepriseparuneorganisationrgionaleousousrgionaleouparunecoalitiondtatsMembres.LeConseilpensecommeleSecrtairegnralque,siunetellecollaborationnestpaspossibledanstouslescas,uncodploiementpeutcontribuersensiblementauxeffortsdemaintiendelapaix,commedanslescasduLibriaetdelaSierraLeone,odesmissionsdobservationdesNationsUniesonttdployesauxc=tsduGroupedecontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsoulignequilimporte,lorsquelOrganisationdesNationsUniesdploiedesforcesauxc=tsdeforcesdorganisationsrgionalesousousrgionalesoudtatsMembres,dtabliruncadredecooprationetdecoordinationprcisentrelOrganisationdesNationsUniesetlorganisationrgionale ,2'h## ousousrgionaleoulacoalitiondtatsmembresconcerne.Untelcadredoitdfinirdesobjectifs,dcriresoigneusementlesr=lesetresponsabilitsrespectifsdelOrganisationdesNationsUniesetdelorganisationrgionaleousousrgionaleetlessecteursdinteractiondesforces,etcontenirdesdispositionsclairesausujetdelasEretetdelascuritdupersonnel.LeConseilsouligneaussiquilimportedeveillercequelesmissionsdesNationsUniesmaintiennentleuridentitetleurautonomiepourcequiestdescommandementetcontr=leoprationnelsetdelalogistique. xx 0  0x  LeConseildescuritprieinstammentlestatsMembresetlesorganisationsrgionalesetsousrgionalesdeveillerletenirpleinementinformdeleursactivitsdemaintiendelapaixetdelascurit.LeConseilsengage,pourfacilitercela,consulterrgulirementlestatsMembresetlesorganisationsrgionalesetsousrgionalesassocisdetellesactivits. &xx qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xDclarationduPrsidentduConseildescurit q (S/PRST/1998/36)qe! "au  "6 6 6 6 #idid 39xx           x la3953esanceduConseildescurit,tenuele11dcembre1998danslecadredelexamenparleConseildelaquestionintitule LasituationconcernantlaRpu 5 bliquedmocratiqueduCongo ,lePrsidentduConseilde  scuritafaitaunomduConseilladclarationciaprs:0  0x  LeConseildescuritrappelleladclaration   faiteparsonprsidentle31aoEt1998(S/PRST/1998/26)concernantlasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo.IldemeureprofondmentproccupparlapoursuiteduconflitarmenRpubliquedmocratiqueduCongo,quimenacelapaix,lascuritetlastabilitdanslargion,ainsiqueparsesgravesconsquenceshumanitaires. xx 0  0x  LeConseilraffirmelobligationderespecterlintgritterritoriale,lindpendancepolitiqueetlasouverainetnationaledelaRpubliquedmocratiqueduCongoetdesautrestatsdelargion,notammentdesabstenirderecourirlamenaceoulemploidelaforcesoitcontrelintgritterritorialeoulindpendancepolitiquedetouttatsoitdetouteautremanireincompatibleaveclesbutsdesNationsUnies.Ilraffirmegalementlancessitpourtouslestatsdesabstenirdetouteingrencedanslesaffairesintrieuresdesautrestats,conformmentlaChartedesNationsUnies. xx   6,&5 0 x 0x#x# l LeConseildemande,danscecontexte,quune solutionpacifiquesoitapporteauconflitenRpubliquedmocratiqueduCongo,ycomprisuncessezlefeuimmdiat,leretraitordonndetouteslesforcestrangres,ladoptiondesdispositionsvouluespourassurerlascuritlelongdesfrontiresinternationalesdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,lertablissementdelautoritduGouvernementdelaRpubliquedmocratiqueduCongosurlensembleduterritoirenational,etlengagementdunprocessusderconciliationnationalequirespectepleinementlgalitetlesdroitsdetous,quellequesoitleurorigineethnique,ainsiquedunprocessuspolitiquequiaboutisserapidementlatenuedlectionsdmocratiques,libresetrgulires. ## 0 x 0x#x# l LeConseilexprimesonappuiauprocessusdemdiationrgionaleengagparlOrganisationdelunitafricaineetlaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustrale,etactuellementdirigparlePrsidentdelaZambie,prendnotedesmesures,ycomprislacrationducomitadhocdeliaison,quionttprisesenvuedunrglementpacifiqueduconflit,etencouragelePrsidentdelaZambiepoursuivresesefforts. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsefliciteenparticulierdelinitiativepriseparleSecrtairegnrallorsdelavingtimeConfrencedeschefsdtatdAfriqueetdeFrance,quisesttenueParisdu26au28novembre1998,afindemettrefinauconflitetdaboutiruncessezlefeuimmdiatetsansconditionpralable.IlaccueillefavorablementlesengagementspriscetgardpubliquementParisparlePrsidentdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,parlesPrsidentsdelOugandaetduRwandaetparlesPrsidentsetchefsdedlgationdelaNamibie,duZimbabwe,delAngolaetduTchad.Illeurdemandeinstammentdedonnereffetcesengagements. cettefin,ildemandetouteslespartiesconcernesdeparticiperauniveaulepluslevpossibleausommetquidoitsetenirLusakales14et15dcembre1998,etlesengageinstammentoeuvrer,dansunespritconstructifetconciliant,envuedesignerunaccorddecessezlefeudanslesmeilleursdlais.IlencouragegalementlesparticipantslaruniondelorganecentraldelOrganisationdelunitafricainequidoitsetenirOuagadougoules17et18dcembre1998saisircetteoccasionpourprendredesmesuresdurgenceenvuedunrglementpacifiqueduconflit. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsedclareprtenvisager,auregarddeseffortsaccomplisenvuedunrglementpacifique ,2'i## duconflit,laparticipationactivedesNationsUnies,encoordinationaveclOrganisationdelunitafricaine,notammentparladoptiondemesuresconcrtes,viablesetefficaces,afindaiderlapplicationdunaccorddecessezlefeueffectifetlamiseenoeuvredunprocessusconvenuderglementpolitiqueduconflit. xx 0  0x  LeConseilcondamnetouteslesviolationsdesdroitsdelhommeetdudroithumanitaire,ycomprislesactesdehaineetdeviolenceethniquesetlincitationcommettredetelsactespartouteslesparties.Ildemandeinstammenttouteslespartiesderespecteretprotgerlesdroitsdelhommeetledroithumanitaire,enparticulierlesdispositionsdesConventionsdeGenvede1949etdesProtocolesadditionnelsde1977,selonquilsleursontapplicables,demmequelesdispositionsdelaConventionpourlaprventionetlarpressionducrimedegnocidede1948. xx 0  0x  LeConseilnoteenparticulieravecinquitudequelamontedelatensionsetraduitparladtriorationdelasituationalimentairedespopulationscivilesetparlaccroissementdesfluxderfugisetdepersonnesdplaces.IlritredanscecontextesademandevisantcequetouteslesinstitutionshumanitairesaientaccslibrementetdansdebonnesconditionsdescurittousceuxquienontbesoinenRpubliquedmocratiqueduCongo,etdemandeunefoisencoreinstammenttouteslespartiesdegarantirlascuritdupersonneldesNationsUniesetdupersonnelhumanitaire. xx 0  0x  LeConseilraffirmegalementlimportancedelatenuesouslesauspicesdelOrganisationdesNationsUniesetdelOrganisationdelunitafricaine,lemomentvenu,duneconfrenceinternationalesurlapaix,lascuritetledveloppementdanslargiondesGrandsLacs. xx 0  0x  LeConseilencouragevivementleSecrtairegnralcontinuerdecoopreravecleSecrtairegnraldelOrganisationdelunitafricaineetavectouteslespartiesconcernesafindecontribuerunesolutionpacifiqueetdurableauconflit.Illuidemandedeletenirinformdeseffortsaccomplisenvuedeparvenirunrglementpacifiqueetdefairedesrecommandationsconcernantler=lequelOrganisationdesNationsUniespourraitjouercettefin. xx 0  0x  LeConseildemeureraactivementsaisidelaquestion.  +v%3xx   6,&5 qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit (S/PRST/1998/37)qe*" +"6 6 6 6 #idid 3r6##         xx-x  la3960esanceduConseildescurit,tenuele23dcembre1998ausujetdelaquestionintitule La P9 situationenAngola ,lePrsidentafaitladclaration  n: suivanteaunomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritdplorelagravedtrio  L= rationdelasituationenAngolaetdemandequilsoitimmdiatementmisfinauxhostilits.Ilraffirmequilestfermementrsoluprserverlunit,lasouverainetetlintgritterritorialedelAngola. ## 0 x 0x#x# l LeConseilraffirmequilestclairquelesdirigeantsdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolasontresponsablesaupremierchefdufaitquelapaixnapastrtablieenAngola.LemanquementpersistantdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,sousladirectiondeJonasSavimbi,auxobligationsquiluiincombentenvertudes AcordosdePaz(S/22609,annexe),duProtocoledeLusaka(S/1994/1441,annexe)etdesrsolutionspertinentesduConseil,enparticuliercellesdecesobligationsquionttraitladmilitarisationcompltedesesforcesetlextensiondeladministrationdeltattoutleterritoirenational,agravementcompromisleprocessusdepaix. ## 0 x 0x#x# l LeConseilexigequelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolasacquitteimmdiatementetsansconditiondesesobligationsetritrequeseulunrglementpolitiquefondsurlesaccordsetrsolutionspertinentspermettradinstaurerunepaixdurableenAngola. ## 0 x 0x#x# l Danscecontexte,leConseildemandeinstammentauGouvernementangolaisetlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngoladecooprerpleinementavecleReprsentantspcialduSecrtairegnral,notammentenfacilitantsescontactsavectousceuxquijouentunr=ledcisifencequiconcernelarepriseduprocessusdepaixactuellementdanslimpasseetlapplicationduProtocoledeLusaka.IlsedclareproccupparlesdclarationspubliquessuivantlesquelleslaggravationrcentedesconditionsdescuritdanslepaysseraitimputablelOrganisationdesNationsUnies.IlraffirmesonpleinappuilaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola,dontlemandatatprorogjusquau26fvrier1999,etsoulignequeleGouvernementangolais,quiasouscritcetteprorogation,demmequelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola, +>&i## sonttenusdegarantirlascuritetlalibertdecirculationdupersonneldelaMission. xx  0  0x  LeConseilsedclareprofondmentproccupparlaggravationdelasituationhumanitaireenAngolaetsoulignequilincombeauGouvernementangolaisetauxdirigeantsdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngoladefaciliterlactionhumanitaire,degarantirlascuritetlalibertdecirculationdupersonnelaffectlaidehumanitaireetdepermettrequilsoitprocdrapidementunevaluationindpendantedesbesoinsdelapopulationciviledanstouteslesrgionsdupaysolebesoinsenferasentir.Ilsedclaregalementproccupparlesortdesgroupeslesplusvulnrables,dontlesenfants,lesfemmes,lespersonnes gesetlespersonnesdplaces,quicourentlesrisqueslesplusgravesetauxquelsuneprotectionspcialeestncessaire. xx 0  0x  LeConseilappelleinstammentleGouvernementangolaisetlesdirigeantsdelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaveilleraurespectscrupuleuxdudroitinternationalenmatirehumanitaireetpourcequiatraitauxrfugisetauxdroitsdelhomme. xx 0  0x  LeConseilsoulignequilimportequesoientimmdiatementetintgralementappliqueslesmesurespriseslencontredelUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngolaparlesrsolutions864(1993)du15septembre1993,1127(1997)du28aoEt1997et1173(1998)du12juin1998.Ilsedclareprofondmentproccupparlesinformationsrcentesconcernantdesviolationsdecesmesures,enparticuliercellesquionttraitauxarmesetauxdiamants,etentendydonnersuite. xx 0  0x  LeConseilsedclarevivementproccupparlesinformationssuivantlesquellesdesavionsauraienttabattusalorsquilssurvolaientdeszonestenuesparlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,etexigequetouslesintresss,enparticulierlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola,apportentleurentirecooprationlenqutequiseramenesurcesincidents,afinnotammentdedterminercequilestadvenudesquipagesetdespassagers. xx 0  0x  LeConseildemeureraactivementsaisidelaquestion. )#1xx   *$3 & 6  qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit 3 (S/PRST/1998/38)qenB" $C"6 6 6 6 #idid 3r4##         xx-x  la3961esanceduConseildescurit,tenuele29dcembre1998ausujetdelaquestionintitule Maintien P7 '6XB"delapaixetdelascuritetconsolidationdelapaixaprslesconflits ,lePrsidentafaitladclarationsuivanteau  69 nomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritrappelleledbatpublic  < quilatenusa3954esance,le16dcembre1998etle23dcembre1998,surlethme Maintiendelapaixetdelascuritetconsolidationdelapaixaprslesconflits.IlrappelleaussilerapportduSecrtairegnral,endatedu13avril1998,intitul LescausesdesconflitsetlapromotiondunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique,quiatprsentauConseildescurit(S/1998/318)etlAssemblegnrale(A/52/871),ainsiquelerapportduSecrtairegnralsurlactivitdelOrganisation,endatedu27aoEt1998,prsentlacinquantetroisimesessiondelAssemblegnrale(A/53/1).Danscecontexte,ilaccueilleavecsatisfactionlesrecommandationsduSecrtairegnralconcernantler=lequeleConseildescuritdoitjoueraprsunconflit,enparticulierpourassurerunetransitionsansheurtsentrelaphasedumaintiendelapaixetcelledelaconsolidationdelapaixaprslesconflits.IlrappelleenoutreladclarationfaiteparsonPrsidentle30avril1993(S/25696)surlerapportduSecrtairegnralintitul Agendapourlapaix:diplomatieprventive,rtablissementdelapaixetmaintiendelapaix,quiexaminenotammentlesujetdelaconsolidationdelapaixaprslesconflits. ## 0 x 0x#x# l LeConseilraffirmequila,envertudelaChartedesNationsUnies,laresponsabilitprincipaledumaintiendelapaixetdelascuritinternationales.Ilsoulignelancessitdviterquelesconflitsnereprennentounesaggravent.IlfaitvaloirlimportancedeseffortsdeconsolidationdelapaixaprslesconflitsquelOrganisationdesNationsUniesaccomplitceteffetdanstouteslesrgionsdumonde,enassociation,selonquilyalieu,avectouslesorganismesdesNationsUnies.Ilsefliciteenparticulierdur=lequeleSecrtairegnraljoueenlamatire.Ilconsidrequelemomentestvenudtudierdautresmoyensdeprveniretderglerlesconflits,ensefondantsurlaChartedesNationsUniesetlesprincipesgnralementacceptsdumaintiendelapaix,etenfaisantunelargeplacelaconsolidationdelapaixaprslesconflits. ##   ,&g &    0  0x  LeConseilrappelleladclarationfaiteparsonPrsidentle24septembre1998(S/PRST/1998/29),danslaquelleilasoulignquelarecherchedelapaixenAfriquencessiteuneapprocheglobale,concerte' O"etrsolue,portantsurlliminationdelapauvret,lapromotiondeladmocratie,ledveloppementdurableetlerespectdesdroitsdelhomme,ainsiquelaprventionetlerglementdesconflits,ycomprislemaintiendelapaix,etlaidehumanitaire.Ilfaitobserverqueleseffortsvisantrglerlesconflitsdefa ondurableexigentunevolontpolitiquesoutenueetladoptionduneapprochelongtermedansleprocessusdedcisiondelOrganisationdesNationsUnies,ycomprisduConseilluimme.Ilaffirmesonattachementaurespectdesprincipesdelindpendancepolitique,delasouverainetetdelintgritterritorialedetouslestatsdanslecadredesactivitsdeconsolidationdelapaix,ainsiquelancessitquelestatssacquittentdesobligationsquileurincombentenvertudelaChartedesNationsUniesetdesprincipesdudroitinternational. xx 0  0x  LeConseilsoulignequelerelvementetlareconstructionconomiquesconstituentsouventlest cheslesplusimportantespourlessocitssortantdunconflit,etquuneaideinternationaleimportantedevientalorsindispensablepourpromouvoirledveloppementdurable.Ilrappelle,danscecontexte,quauxtermesdelArticle65delaChartedesNationsUnies,leConseilconomiqueetsocialpeutluifournirdesinformationsetlassistersilledemande. xx 0  0x  SachantqueleSecrtairegnralaccordeuneimportanceparticulirelaquestiondelaconsolidationdelapaixaprslesconflits,enparticulierdanslecontextedelarformedelOrganisationdesNationsUnies,leConseilencourageleSecrtairegnralenvisagerlapossibilitdemettreenplacedesstructuresdeconsolidationdelapaixaprslesconflitsdanslecadredeseffortsaccomplisparlesystmedesNationsUniespourparvenirunrglementpacifiquedurabledesdiffrends,envuenotammentdegarantirunetransitionsansheurtsentrelaphasedumaintiendelapaixetcelledelaconsolidationdelapaixetdunepaixdurable. xx 0  0x  LeConseilconsidrequilestbondinclure,selonlesbesoins,deslmentsdeconsolidationdelapaixdanslemandatdesoprationsdemaintiendelapaix.Ilestime,commeleSecrtairegnral,queleslmentspertinentsentrantdanslactiondeconsolidationdelapaixdevraienttreexplicitementetclairementidentifis,etpourraienttreintgrsdansles,2'4xx mandatsdesoprationsdemaintiendelapaix.Ilnotequecellescipeuventcomprendredescomposantesmilitaires,descomposantesdepoliceetdescomposanteshumanitairesouautrescomposantesciviles.IlprieleSecrtairegnraldeluiprsentercettefindesrecommandationschaquefoisquencessaire. ## 0 x 0x#x# l LeConseilpriegalementleSecrtairegnraldefairedesrecommandationsauxorganesapproprisdesNationsUniesconcernantlepassagelaphasedeconsolidationdelapaixaprslesconflits,lorsquilrecommandelarductionenvueduretraitduneoprationdemaintiendelapaix. ## 0 x 0x#x# l LeConseilestconvaincudelancessitdunecooprationtroiteetdundialoguesoutenuentrelesorganismesdesNationsUnies,enparticulierceuxquiontunecomptencedirectedansledomainedelaconsolidationdelapaixaprslesconflits,conformmentleursattributionsrespectives,etsedclareprttudierlesmoyensdamliorercettecoopration.Ilsouligneaussiquilestncessairedamliorerleschangesdinformationsentretouslesacteursdanscedomaine,ycomprislesinstitutionsetorganismesdesNationsUnies,lesinstitutionsfinanciresinternationales,lesorganisationsrgionalesetsousrgionales,lespaysfournisseursdecontingentsetlacommunautdesdonateurs. cetgard,ilnoteavecsatisfactionqueleSecrtairegnralenvisageladfinitiondecadresstratgiquespermettantdamliorerlacohsionetlefficacitdetoutelagammedesactivitsentreprisesparlesNationsUniesdanslestatsquisontensituationdeconflitouquisortentdunecrise. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemeurerasaisidelaquestion. "V## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit m Y (S/PRST/1999/1)qeb" c"6 6 6 6 #idid 35!Z##         xx-x  la3963esanceduConseildescurit,tenuele7janvier1999ausujetdelaquestionintitule Lasituation #i] enSierraLeone ,lePrsidentafaitladclarationsuivante #1^ aunomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritsedclarevivement % a proccupparlesattaquesquedesrebellesarmsdelanciennejuntemilitaireetduFrontrvolutionnaireuniontlancesdanslacapitaledelaSierraLeone,ainsiqueparlessouffrancesetlespertesenvieshumainesquienontrsult.IlcondamnelatentativeinadmissiblefaiteparlesrebellesenvuederenverserparlaviolenceleGouvernementdmocratiquementludelaSierraLeone.Ilcondamnegalementlacampagnequelesrebellescontinuentdemenerafin ,'j## deterroriserlapopulationsierralonaise,etenparticulierlesatrocitscommisescontrelesfemmesetlesenfants.Ilexigequelesrebellesdposentimmdiatementleursarmesetmettentfinlaviolence.IlraffirmeunefoisencoresonappuirsoluauGouvernementlgitimeetdmocratiquementluduPrsidentKabbah. xx 0  0x  LeConseilcondamnenergiquementtousceuxquiontapportleurappuiauxrebellesenSierraLeone,notammentenleurfournissantarmesetmercenaires. cetgard,ilsedclaregravementproccupparlesinformationsselonlesquellescetappuiestfourniauxrebellesnotammentpartirduterritoireduLibria.IlraffirmelobligationquonttouslestatsMembresdeseconformerstrictementauxembargossurlesarmesenvigueur.Danscecontexte,leConseilprieinstammentlesComitscrsparlesrsolutions985(1995)et1132(1997)decontinuerenquteractivementsurlesviolationsdesembargos,deluiprsenterunrapportcesujetcontenant,lecaschant,desrecommandations. xx 0  0x  LeConseilsoulignelimportancedudialogueetdelarconciliationnationalepourlertablissementdunepaixetdunestabilitdurablesenSierraLeone.IlseflicitedeseffortsactuellemententreprisparleGouvernementduPrsidentKabbahpourrglerleconflit,etsouscritenoutrelapprochedfiniedanslecommuniqufinaldelaruniontenueAbidjanle28dcembre1998parleComitdesSixdelaCommunautdestatsdelAfriquedelOuest(S/1998/1232,annexe).Ilaccueillefavorablementlesoffresfaitesparlesdirigeantsdelargionenvuederglerleconflitet,danscecontexte,demandeinstammentcesderniers,notammentauComitdesSixdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestdefaciliterleprocessusdepaix.IldemandegalementauSecrtairegnraldetoutmettreenoeuvrepourfaciliterlactionmeneencesens,notammentparlintermdiairedesonReprsentantspcial. xx 0  0x  LeConseilsedclaregalementproccupparlesconsquenceshumanitairesgravesdelarecrudescencedescombatsenSierraLeone.IldemandetouslestatsetauxorganisationsinternationalesdapporterlassistancehumanitairevoulueettouteslespartiesenSierraLeonededonneraccsauxzonesconcernescettefin.LeConseilnotequelesorganismesdesNationsUniessoccupentdesrfugisennombrecroissantquisetrouventdanslespaysvoisins,etdemandetouslestatsdeveillercequelesorganisationsvocationhumanitairedisposentdes,2'4xx ressourcesncessairespourrpondreauxbesoinsnouveaux. ## 0 x 0x#x# l LeConseilrendhommageaucourageetladterminationaveclesquelslesforcesduGroupedecontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestsemploientdepuisunanmaintenirlascuritenSierraLeone.IlsaluegalementlacontributiondcisivequelaMissiondobservationdesNationsUniesenSierraLeoneetleReprsentantspcialduSecrtairegnralontapportelactionmeneenvuedertablirlastabilitdanslepays.Ildemandeinstammenttouslestatsdemobiliserlesressourcesrequises,appuilogistiqueetautrescompris,pourcontinuerassurerefficacementlemaintiendelapaixenSierraLeone. ## 0 x 0x#x# l LeConseildclaresonintentiondecontinuersuivrelasituationdeprsetdexaminerdurgencetoutesautresmesuresncessaires.  G## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit /J (S/PRST/1999/2)qew" x"6 6 6 6 #idid 3MK##         xx-x  la3967esanceduConseildescurit,tenuele19janvier1999ausujetdelexamenparleConseildelaquestionintitule Lettredatedu11mars1998,adresse O auPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223);etlettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272) ,lePrsidentdu kV ConseildescuritafaitladclarationsuivanteaunomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritcondamnenergique  Z mentlemassacredAlbanaisduKosovoperptrdanslevillagedeRacak,danslesudduKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie),le15janvier1999,telquerapportparlaMissiondevrificationdelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropeauKosovo.Ilnoteavecuneprofondeproccupationque,daprslerapportdelaMission,lesvictimestaientdescivils,dontdesfemmesetaumoinsunenfant.IlprendgalementnotedeladclarationfaiteparlechefdelaMissiondevrification,selonlaquellelesforcesdescuritdelaRpubliquefdraledeYougoslavieporteraientlaresponsabilitdumassacre,auquelauraientprispartdesmembresenuniformedesforcesarmesdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetdelapolicespcialeserbe.Le s,&i## ConseilsoulignequilestncessairedouvrirdurgenceuneenquteexhaustiveenvuedtablirlesfaitsetdemandeinstammentlaRpubliquefdraledeYougoslaviedecoopreravecleTribunalinternationalpourlexYougoslavieetlaMissiondevrification,afindefaireensortequelesresponsablesdecemassacresoienttraduitsenjustice. xx 0  0x  LeConseildploreladcisiondeBelgradededclarerlechefdelaMissiondevrification,WilliamWalker,personanongrataetraffirmesonplein  V  appuicedernier,ainsiquauxeffortsdploysparlOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropeafindepromouvoirunrglementpacifique.IldemandeBelgradederapportercettedcisionetdecooprerpleinementavecM.WalkeretlaMissiondevrification. xx 0  0x  LeConseildploreladcisionpriseparlaRpubliquefdraledeYougoslaviederefuserlaccssonterritoireauProcureurduTribunalinternationaletdemandelaRpubliquefdraledeYougoslaviedecooprerpleinementavecleTribunalafinquuneenqutepuissetremeneauKosovo,conformmentlademandedecooprationavecleTribunalinternationalformuledanssesrsolutions1160(1998)du31mars1998,1199(1998)du23septembre1998et1203(1998)du24octobre1998. xx 0  0x  LeConseilnoteque,faisantfidelavertissementclairdonnparlaMissiondevrification,lesforcesserbessontrevenuesRacakle17janvier1999etquedesaffrontementssesontensuivis. xx 0  0x  LeConseilconsidrequelesvnementsdeRacakconstituentladerniredunesriedemenacespourleseffortsentreprisafinderglerceconflitparlangociationetdesmoyenspacifiques. xx 0  0x  LeConseilcondamnelestirsdirigscontrelepersonneldelaMissiondevrificationle15janvier1999,ainsiquetouslesagissementsfaisantcourirundangeraupersonneldelaMissionetautrespersonnelsinternationaux.IlraffirmesavolontrsoluedassurerlascuritdupersonneldelaMissiondevrification.IldemandenouveauinstammentlaRpubliquefdraledeYougoslavieetauxAlbanaisduKosovodecooprerpleinementaveclaMissiondevrification. xx 0  0x  LeConseildemandeauxpartiesdemettreimmdiatementfintouslesactesdeviolenceetdengagerdespourparlerssurunrglementdurable. xx   +O&5 0 x 0x#x# l LeConseillancegalementunemiseengarde nergiquel ArmedelibrationduKosovocontrelesagissementsquicontribuentaggraverlestensions. ## 0 x 0x#x# l LeConseilvoitdanstouscesvnementsdesviolationsdesesrsolutionsainsiquedesaccordsetengagementspertinentsappelantlaretenue.IldemandetouteslespartiesderespecterpleinementlesengagementsquellesontprisenvertudesrsolutionspertinentesetraffirmesonpleinappuiauxeffortsinternationauxvisantfaciliterunrglementpacifiquesurlabasedelgalitdetouslescitoyensetcommunautsethniquesauKosovo.IlraffirmesonattachementlasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavie. ## 0 x 0x#x# l LeConseilprendnoteavecproccupationdurapportduHautCommissairedesNationsUniespourlesrfugis,selonlequel5500civilsauraientfuilargiondeRacaklasuitedumassacre,cequimontreavecquellerapiditunenouvellecatastrophehumanitairepourraitseproduiresilespartiesneprenaientpasdemesuresafinderduirelestensions. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemeureraactivementsaisidelaquestion. O## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit -R (S/PRST/1998/3)qeW"  "6 6 6 6 #idid 3KS##         xx-x  la3969esanceduConseildescurit,tenuele21janvier1999ausujetdelexamenparleConseildelaquestionintitule LasituationenAngola ,lePrsidentdu W ConseildescuritafaitladclarationsuivanteaunomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritsedclarealarmparla A [ gravedtriorationdelasituationpolitiqueetmilitaireenAngola.IlraffirmesaconvictionquunepaixdurableetlarconciliationnationalenesauraienttreassurespardesmoyensmilitairesetdemandeinstammentauGouvernementangolais,etsurtoutlUni oNacionalparaaIndependnciaTotaldeAngola(UNITA),dereprendreundialogueconstructifsurlabasedes AcordosdePaz(S/22609,annexe),duProtocoledeLusaka(S/1994/1441,annexe)etdesesrsolutionspertinentesafinderechercherunesolutionpacifiqueauconflitetdpargneraupeupleangolaisunerecrudescencedescombatsetdenouvellessouffrances.IlraffirmedanscecontextequelacriseenAngolatientessentiellementaurefusdelUNITAdeseconformerauxdispositionsclefsduProtocoledeLusaka,etexigenouveauquelUNITAsacquitte ,'k## delobligationquiluiestfaitededmilitariseretdepermettrelextensiondeladministrationdeltatauxterritoirestenusparelle. xx 0  0x  LeConseilpartagelanalyseetlesvuesduSecrtairegnralsurlasituationpolitiqueetmilitaireenAngolacontenuesdanssonrapportdu17janvier1999(S/1999/49).IlsoulignelacontributionquelOrganisationdesNationsUniesaapporteaumaintiendunepaixrelativeenAngolacesquatrederniresannes.Ilconstateavecunprofondregretquelasituationpolitiqueetlinscuritquirgnentactuellementdanslepays,conjuguesaumanquedecoopration,enparticulierdelapartdelUNITA,aveclaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola,ontempchcettederniredesacquitterdesonmandat. xx 0  0x  LeConseilsoulignequilattacheunegrandeimportanceaumaintienduneprsencemultidisciplinairedesNationsUniessousladirectiondunReprsentantduSecrtairegnralenAngola.IlconvientquelemaintiendunetelleprsenceestsubordonnlascuritdupersonneldesNationsUniesetexigelassentimentduGouvernementangolaisetlacooprationdetouslesintresss.Danscecontexte,ildemandeauGouvernementangolaisdedonnercetassentimentetlUNITAdecooprerpleinement.LeConseilseflicitedelintentionduSecrtairegnraldengagerdurgencedesconsultationsavecleGouvernementangolaissurunetelleprsencedesNationsUniesetdeluifairerapportcesujet. xx 0  0x  LeConseildemandenouveauauxtatsMembresdappuyerleprocessusdepaixenAngolaenmettantimmdiatementetintgralementenoeuvrelesmesuresimposescontrelUNITAparlesrsolutions864(1993)du15septembre1993,1127(1997)du28aoEt1997et1173(1998)du12juin1998,etdclarenouveauquilestdisposprendredesdispositionspourrenforcerlapplicationdecesmesuressurlabasedesrecommandationsformuleslasectionIVdurapportduSecrtairegnralendatedu17janvier1999. xx 0  0x  LeConseilsedclareprofondmentproccupparlesrpercussionshumanitairesduconflitsurlepeupleangolais.IldemandeinstammentlacommunautinternationaledaiderleGouvernementangolaissacquitterdelaresponsabilitquiluiincombeaupremierchefdepourvoirauxbesoinshumanitairesdupeupleangolaisetexhortecettefinlestatsMembresverserdescontributionsgnreusespourrpondrelAppelglobaldelONUde1999enfaveur*-'5xx delAngola.IldemandetouslesintresssdesassocierauxactivitsdassistancehumanitairedelOrganisationdesNationsUniesetdycooprersurlabasedesprincipesdeneutralitetdenondiscrimination,degarantirlascuritetlalibertdecirculationdupersonnelhumanitaire,etdefaireensortequelespossibilitsdaccsetdesoutienlogistiqueparairetparterre,danslesconditionsdescuritvoulues,soientdEmentassures.IlenjointtouslesintresssdecooprerauxactivitsquelOrganisationdesNationsUniesmnelappuidesdroitsdelhomme,envuedejeterlesbasesdunepaixetdunerconciliationnationaledurables. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemeureraactivementsaisidelaquestion. > D## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit  G (S/PRST/1999/4)qeX" "6 6 6 6 #idid 3Q H##         xx-x  la3970esanceduConseildescurit,tenuele28janvier1999ausujetdelaquestionintitule Lasituation /K auMoyenOrient ,lePrsidentafaitladclarationsuivante ML aunomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritaprisnoteavecsatisfac +O tiondurapportsurlaForceintrimairedesNationsUniesauLibanendatedu19janvier1999(S/1999/61),queleSecrtairegnralluiaprsentconformmentsarsolution1188(1998)du30juillet1998. ## 0 x 0x#x# l LeConseilraffirmelimportancequilattachelapleinesouverainet,lindpendancepolitique,lintgritterritorialeetlunitnationaleduLibanlintrieurdesesfrontiresinternationalementreconnues. cepropos,ilaffirmequetouslestatsdoiventsabstenirderecourirlamenaceoulemploidelaforcesoitcontrelintgritterritorialeoulindpendancepolitiquedetouttat,soitdetouteautremanireincompatibleaveclesbutsdesNationsUnies. ## 0 x 0x#x# l AlorsquilprorogelemandatdelaForcepourunenouvellepriodeintrimairesurlabasedelarsolution425(1978),leConseilsoulignenouveaulancessitdappliquerdurgencecettersolutiondanssonintgralit.IlraffirmesonpleinappuilAccorddeTafetauxeffortsquepoursuitleGouvernementlibanaisenvuedeconsoliderlapaix,lunitnationaleetlascuritdanslepays,toutenmenantbonnefinleprocessusdereconstruction.Le ConseilfliciteleGouvernementlibanaisdesefforts +O&j## fructueuxfaitspourtendresonautoritdanslesuddupays,entroitecoordinationaveclaForce. xx  0  0x  LeConseilconstateavecproccupationquelaviolencepersistedanslesudduLiban,dplorequedescivilsaienttrouvlamortetdemandeinstammenttouteslespartiesdefairepreuvederetenue. xx 0  0x  LeConseilsaisitcetteoccasionpourremercierleSecrtairegnraletsescollaborateursdeseffortsquilspoursuiventcetgard.IlnoteavecuneviveproccupationlenombrelevdemortsetdeblesssenregistrsdanslesrangsdelaForceetrendunhommageparticuliertousceuxquisonttombsauservicedelaForce.IlflicitelesmembresdelaForceetlespaysfournissantdescontingentspourlessacrificesquilsconsentent,ainsiquepourlattachementlacausedelapaixetdelascuritinternationalesdontilsfontpreuvedansdescirconstancesdifficiles.  xx qe    6 6 6 6 #idid  3     0 x DclarationduPrsidentduConseildescurit g (S/PRST/1999/5)qe" "6 6 6 6 #idid 3/xx           x la3974esanceduConseildescurit,tenuele29janvier1999,consacrelexamendelaquestionintitule Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsi + dentduConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/223);etlettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/272) ,lePrsidentduConseilde M! scuritafait,aunomduConseil,ladclarationsuivante:0  0x  LeConseildescuritsedclareprofondment +$ proccupparlescaladedelaviolenceauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie).Ilsoulignelerisquequelasituationhumanitairesedtrioredavantagesidesmesuresnesontpasprisesparlespartiespourrduirelestensions.Ilsedclarenouveauproccupparlesattaquesdirigescontredescivilsetsoulignequellesdoiventfairelobjetduneenquteapprofondieetsansentrave.Ildemandeunefoisencoreauxpartiesderespecterpleinementleursobligationsenvertudesrsolutionspertinentesetdemettrefinimmdiatementtouslesactesdeviolenceetauxprovocations. xx 0  0x  LeConseilaccueilleavecsatisfactionetappuielesdcisionsquelesMinistresdesaffairestrangresdelAllemagne,destatsUnisdAmrique,delaFdrationdeRussie,delaFrance,delItalieetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandedu,'6xx Nord(leGroupedecontact)ontpriseslissuedelarunionquilsonttenueLondresle29janvier1999(S/1999/96),etquiontpourbutdeparvenirunrglementpolitiqueentrelespartiesettablissentuncadreetcalendrierceteffet.Ilexigequelespartiesassumentleursresponsabilitsetseconformententirementcesdcisionsetexigencesainsiqusesrsolutionspertinentes. ## 0 x 0x#x# l LeConseilraffirmesonpleinappuiauxeffortsinternationaux,notammentceuxduGroupedecontactetdelaMissiondevrificationauKosovodelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope,visantrduirelestensionsauKosovoetfaciliterunrglementpolitiquesurlabaseduneautonomiesubstantielle,delgalitpourtouslescitoyensetcommunautsethniquesauKosovo,ainsiquedelareconnaissancedesdroitslgitimesdesAlbanaiskosovarsetdesautrescommunautsduKosovo.IlraffirmesonattachementlasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavie. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsuivralesngociationsdeprsetapprcieraitquelesmembresduGroupedecontactletiennentinformdesprogrsquiyauronttaccomplis. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemeureraactivementsaisidelaquestion. :S## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit V (S/PRST/1999/6)qeA" "6 6 6 6 #idid 3MW##         xx-x  la3978esanceduConseildescurit,tenuele12fvrier1999ausujetdelaquestionintitule Protection +Z descivilstouchsparlesconflitsarms ,lePrsidentafait I[ ladclarationsuivanteaunomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritaexaminlaquestionde !'^ laprotectiondescivilstouchsparlesconflitsarms. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsedclarevivementproccupparlamultiplicationdesvictimescivilesquefontlesconflitsarmsetnoteenledplorantquelescivilsconstituentaujourdhuilavastemajoritdesvictimesdesconflitsarmsetquelescombattantsetautreslmentsarmslesprennentdeplusenplussouventdirectementpourcible.Ilcondamnelesattaquesetactesdeviolencedirigscontrelescivils,enparticulierlesfemmes,lesenfantsetlesmembresdautresgroupesvulnrables,ycomprislesrfugisetlespersonnesdplaces,danslessituationsdeconflit arm,enviolationdesrglesapplicablesdudroitinter G,&l## national,notammentcellesdudroitinternationalhumanitaireetdudroitrelatifauxdroitsdelhomme. xx  0  0x  LeConseilestparticulirementproccupparlesattaquesdirigescontrelesagentsdesorganismesvocationhumanitaire,quicontreviennentauxrglesdudroitinternational. xx   0 x   LeConseilnotequelessouffrancesinfligesungrandnombredecivilsdanslessituationsdeconflitrsultentdelinstabilit,laquelleilarrivequellesajoutent,etcontribuentdanscertainscaslarecrudescencedesaffrontements,quellessoientduesaudplacementdepopulations,desattaquesviolentesoudesatrocits.Ayantlespritlaresponsabilitprincipaledumaintiendelapaixetdelascuritinternationalesquiluiincombe,ilaffirmequelacommunautinternationalesedoitdaideretdeprotgerlespopulationscivilestouchesparlesconflitsarms.IldemandetouteslespartiesconcernesdassurerlascuritdescivilsetdefaireensortequelepersonneldelOrganisationdesNationsUniesetdesautresorganismesvocationhumanitairepuisseaccderlibrementetentoutescuritceuxquilsemploiesecourir.Ilrappellecetgardladclarationdesonprsidentendatedu19juin1997(S/PRST/1997/34),demmequesarsolution1208(1998)du19novembre1998surlestatutetletraitementdesrfugis. xx 0   x   LeConseilsedclareparticulirementproccupparlesconsquencesgravesquelesconflitsarmsontpourlesenfants,etrappellecetgardladclarationdesonprsidentendatedu29juin1998(S/PRST/1998/18).  0  0x  LeConseilexhortetouteslespartiesconcernessacquitterscrupuleusementdesobligationsquileurincombentenvertududroitinternational,enparticulierdecellesqueleurimposentenlespcelesConventionsdeLaHaye,lesConventionsdeGenvede1949etlesProtocolesadditionnelsde1977syrapportant,ainsiquelaConventionrelativeauxdroitsdelenfantde1989,etseconformerstrictementtoutessesdcisions. xx 0  0x  LeConseilcondamnenergiquementlesagissementsdescombattantsquiprennentdlibrmentpourcibledescivilstouchsparlesconflitsarmsetexigequetouslesintresssmettentfincesviolationsdudroitinternationalhumanitaireetdudroitrelatifauxdroitsdelhomme.Ilsedclareprtremdier,conformmentlaChartedesNationsUnies,auxsituationsdanslesquellesdescivilsont,entantquetels,tprispourcibleoudanslesquelleslachemine,'5xx mentdelassistancehumanitaireauxcivilsatdlibrmententrav. ## 0 x 0x#x# l LeConseilcondamnedemmetouteslestentativesdincitationlaviolencecontredescivilsdanslessituationsdeconflitarmetdemandeauxtatsdhonorerlobligationquileurincombedagirlchelonnational.Ilaffirmequilimportedetraduireenjustice,selonquilconviendra,lesindividusquiincitentlaviolencecontredescivilsdanslessituationsdeconflitarmousenrendentcoupables,oucommettentdautresviolationsdudroitinternationalhumanitaireetdudroitrelatifauxdroitsdelhomme.IlraffirmelimportancequeloeuvreaccomplieparlestribunauxspciauxpourlexYougoslavieetleRwandarevtcetgardetdemandetouslestatsdecoopreraveceux,conformmentsesrsolutionspertinentes.IldonneactedelaportehistoriquedeladoptionduStatutdeRomedelaCourpnaleinternationale. ## 0 x 0x#x# l LeConseilestconscientdelincidencedommageablequelaprolifrationdesarmes,enparticulierlesarmeslgresetdepetitcalibre,asurlascuritdescivils,notammentdesrfugisetautresgroupesdepopulationvulnrables.Ilrappellecetgardsarsolution1209(1998)du19novembre1998,danslaquelleilanotammentsoulignquilimportequetouslestatsMembres,enparticulierlestatsfabriquantoucommercialisantdesarmes,limitentlestransfertsdarmessusceptiblesdeprovoqueroudeprolongerdesconflitsarmsoudaggraverlestensionsouconflitsarmsenAfrique,etprconislacollaborationinternationaledanslaluttecontrelesmouvementsillicitesdarmesenAfrique. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsedclareproccupparladivergencedeplusenplusmarqueexistantentrelesrglesdudroitinternationalhumanitaireetleurapplication.LeConseilseflicitequilsoitprvudeclbrerlecinquantimeanniversairedesConventionsdeGenveetlecentenairedelapremireConfrenceinternationaledelapaixdeLaHaye.Cesanniversairesoffrirontloccasiondepoursuivrelexamendesmoyensparlesquelslacommunautinternationalepourraitobtenirdespartiesunconflitarmquellesseconformentdavantageauxrglesapplicablesdudroitinternational,notammentcellesdudroitinternationalhumanitaire. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsaluelacontributionqueleComitinternationaldelaCroixRougecontinuedapporterlapplicationdudroitinternationalhumanitaire. ##   %,{&i 0  0x  LeConseilconsidrequilimportequelestats Membresetlesorganisationsetinstitutionsinternationalesabordentleproblmedelaprotectiondescivilsdanslessituationsdeconflitarmdansuneoptiqueenglobanteetcoordonne.IldemandeparconsquentauSecrtairegnraldeluiprsenter,diciseptembre1999,unrapportcontenantdesrecommandationsconcrtesconcernantlesmoyensparlesquelsilpourraitagirdanssondomainedecomptenceafindamliorerlaprotectionphysiqueetjuridiquedescivilsdanslessituationsdeconflitarm.LerapportdevraitgalementindiquerlescontributionsqueleConseilpourraitapporterlappuidelapplicationeffectivedudroithumanitaireexistant.Ilfaudraitquysoitexamine,gr ceuneanalysedesrapportsprcdents,laquestiondesavoirsilesnormesjuridiquesenvigueurprsententdeslacunesimportantes.LeConseilencourageleSecrtairegnralconsulterleComitpermanentinterinstitutionslorsquilformulerasesrecommandations. xx 0  0x  LeConseildclaresonintentiondexaminerlesrecommandationsduSecrtairegnralconformmentauxresponsabilitsquiluiincombentenvertudelaChartedesNationsUnies. Fxx qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xDclarationduPrsidentduConseildescurit  (S/PRST/1999/7)qeA"hom "6 6 6 6 #idid 3Yxx           x la3979esanceduConseildescurit,tenuele18fvrier1999ausujetdelaquestionintitule Lasituation 7 enRpubliquecentrafricaine ,lePrsidentduConseilde U  scuritafaitladclarationsuivanteaunomduConseil:0  0x  LeConseildescurit,ayantprisconnaissance 3# delalettreduPrsidentdelaRpubliquecentrafricaineendatedu9fvrier1999(S/1999/132,annexe),adressesonPrsident,prendnoteavecsatisfactiondelengagementprisparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricainedemaintenirlapaixenRpubliquecentrafricaineparledialogueetlaconcertation.Danscecontexte,ilraffirmeavecforcequelamiseenoeuvreintgraledesAccordsdeBangui(S/1997/561,appendicesIIIVI)etduPactederconciliationnationale(S/1998/219,appendice)estessentiellelapaixetlarconciliationnationaleenRpubliquecentrafricaine. xx 0  0x  LeConseilexhorteleGouvernementdelaRpubliquecentrafricainecontinuerdeprendredesmesuresconcrtespourmettreenoeuvrelesrformesdordrepolitique,conomique,socialetenmatiredescurit,mentionnesdanslerapportduSecrtaires,&5xx gnralendatedu23fvrier1998(S/1998/148),etdhonorerlesengagementsnoncsdansleslettresdatesdu8janvier1998(S/1998/61,annexe)etdu23janvier1999(S/1999/98,annexe),adressesauSecrtairegnralparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaine.Ilrappellequelesuccs,lefuturmandatetlaprsencecontinuedelaMissiondesNationsUniesenRpubliquecentrafricainesonttroitementlislaralisationdecesengagements,enparticulierlarepriseimmdiatedundialoguepolitiqueconstructif. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsinquitedesconsquencesquepourraitavoirpourlastabilitetlefonctionnementdesinstitutionsdelaRpubliquecentrafricainelapoursuitedestensionspolitiquesactuelles.IlraffirmequecestauGouvernement,auxresponsablespolitiquesetaupeuplecentrafricainsquincombeenpremierlieularesponsabilitdelarconciliationnationale,dumaintiendunclimatdescuritetdestabilitetdelareconstructiondupays.IlsoulignelimportancedepoursuivreleseffortsenRpubliquecentrafricaineafindersoudredefa onpacifiqueetdmocratique,conformmentauxAccordsdeBangui,lesantagonismesquidemeurent.IlinsistesurlancessitlafoispourlamouvanceprsidentielleetpourlespartisdeloppositiondecooprertroitementetdenemnageraucuneffortafindertablirleconsensuspolitiqueindispensableaumaintiendelastabilitenRpubliquecentrafricaine. ## 0 x 0x#x# l LeConseilestimequelaprparationsereinedlectionsprsidentielleslibresetquitablesenRpubliquecentrafricaine,laquelleilconvientdetravaillersansdlai,nesauraittremiseenoeuvresansunminimumdeconsensuspolitiqueetlouverturedunvritabledialogueentretouteslescomposantesdelAssemblenationale.IlconsidrequelaprparationconsensuelledelchanceprsidentiellenepourracetgardquerenforcerlalgitimitdufuturPrsidentdelaRpubliqueetgarantirainsiunepaixciviledurable.IlappuietotalementlesappelsqueleReprsentantspcialduSecrtairegnralaadresssauxautoritsetauxdirigeantspolitiquescentrafricainspourquilsdbloquentlasituationpolitiquedefa onquelepayspuisseallerdelavantetilseflicitedeseffortsqueleReprsentantspcialdploieactuellementcettefin. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemeureraactivementsaisidelaquestion. L+%g##   b,&i qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xDclarationduPrsidentduConseildescurit (S/PRST/1999/8)qe"ent 7"6 6 6 6 #idid 3rxx           x la3981esanceduConseildescurit,tenuele23fvrier1999ausujetdelaquestionintitule Lasituation P auTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghane ,le  n PrsidentafaitladclarationsuivanteaunomduConseil:0  0x  LeConseildescuritaexaminlerapportdu  L SecrtairegnralsurlasituationauTadjikistanendatedu8fvrier1999(S/1999/124),prsentenapplicationduparagraphe11desarsolution1206(1998)du12novembre1998. xx 0  0x  LeConseilseflicitedescontactsrguliersentrelePrsidentdelaRpubliqueduTadjikistanetlechefdelOppositiontadjikeunie,ainsiquedestravauxdelaCommissionderconciliationnationalevisantfaireprogresserencoreleprocessusdepaix.IlregrettequelesprogrsralisscestroisderniersmoissoientdemeurslentsetsoulignequilimportequelespartiesacclrentlamiseenoeuvreintgraleetchelonnedelAccordgnralsurlinstaurationdelapaixetdelententenationaleauTadjikistan(S/1997/510,annexeI),enparticuliercelleduProtocolerelatifauxquestionsmilitaires(S/1997/209,annexeII).Ildemandeauxpartiesderedoublerdeffortspourcrerlesconditionsncessaireslatenueen1999dunrfrendumconstitutionneletdlectionsprsidentielles,ainsi,entempsopportun,quedlectionslgislatives. xx 0  0x  LeConseilnoteavecsatisfactionlestravauxduReprsentantspcialduSecrtairegnraletdetoutlepersonneldelaMissiondobservationdesNationsUniesauTadjikistan,quilencouragecontinuerdaiderlespartiesmettreenoeuvrelAccordgnral.IlsoulignequilimportequelaMissionjouepleinementetactivementsonr=ledanslamiseenoeuvredelAccordgnral,etprieleSecrtairegnraldecontinuertudierlesmoyensdyparvenirentenantcomptedelasituationenmatiredescurit. xx 0  0x  LeConseilseflicitequelesforcescollectivesdemaintiendelapaixdelaCommunautdtatsindpendantscontinuentdaiderlespartiesmettreenoeuvrelAccordgnralencoordinationavectouslesintresss. xx 0  0x  LeConseilseflicitegalementdelacontributionqueleGroupedecontactdestatsgarantsetdesorganisationsinternationalesapporteauprocessusdepaixet,danscecontexte,considrequelatenueduneruniondesministresdesaffairestrangresdu Groupelappuiduprocessusdepaixpourraittre6,&5xx trsutileconditiondavoirtprparecommeilconvient. ##  0 x 0x#x# l LeConseilsefliciteenoutredesactivitsquelesdiversesorganisationsinternationalesetlesagentsdesorganismesvocationhumanitairemnentdanslecadredelamiseenoeuvredelAccordgnralenvuederpondreauxbesoinsdaidehumanitaire,derelvementetdedveloppementduTadjikistan.IldemandeauxtatsMembresetauxautresintresssderpondrerapidementetgnreusementlappelglobalpourleTadjikistan(1999)lancGenveendcembre1998. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsedclarenouveauproccupdeconstaterquelasituationdemeureprcairedanscertainesrgionsduTadjikistan.IlraffirmequilimportedemeneruneenquteapprofondiesurlassassinatdequatremembresdelaMissioncommisenjuillet1998etprendnoteavecsatisfactiondeseffortsdployscetgardparleGouvernementduTadjikistan.IldemandeinstammentlOppositiontadjikeuniedapporterunecontributionplusefficacelenquteafinquelesresponsablespuissenttretraduitsenjustice.IldonneactedeseffortsqueleGouvernementduTadjikistanaccomplitenvuedamliorerlaprotectiondupersonnelinternationaletdemandeauxpartiesdecontinuercooprerpourassurerlascuritetlalibertdecirculationdupersonneldelOrganisationdesNationsUniesetdesforcescollectivesdemaintiendelapaixdelaCommunautdtatsindpendantsainsiquecellesdupersonneldesautresorganismesinternationaux.IlrappelleauxdeuxpartiesquelacommunautinternationalenepourracontinuerdemobiliserlassistanceauTadjikistanquedanslamesureolascuritdupersonneldelaMissionetdesorganisationsinternationalesainsiquecelledesagentsdesorganismesvocationhumanitaireseraassure. !Z## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit ?#] (S/PRST/1999/9)qe#itai #6 6 6 6 #idid 3$]^##         xx-x  la3985esanceduConseildescurit,tenuele27janvier1999ausujetdelaquestionintitule Lasituation %; a entrelrythreetlthiopie ,lePrsidentafaitladclara &!b tionsuivanteaunomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritraffirmesesrsolutions ("e 1177(1998)du26juin1998,1226(1999)du29janvier1999et1227(1999)du10fvrier1999danslesquellesilexhortelthiopieetlrythrenepasrecourirauconflitarmetaccepteretappliquerlAccordcadreapprouvparlOrganecentraldu s,&j## McanismedelOrganisationdelunitafricainepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitslorsdusommettenule17dcembre1998(S/1998/1223,annexe). xx 0  0x  LeConseilexigelacessationimmdiatedetoutesleshostilitsetdemandeauxpartiesdeneplusrecourirlusagedelaforce. xx 0  0x  LeConseilseflicitequelrythreaitacceptauniveauduchefdeltatlAccordcadredelOrganisationdelunitafricaineetrappellequelthiopielapralablementaccept.LAccordcadredemeureunebaseviableetjudicieusepourunrglementpacifiqueduconflit. xx 0  0x  LeConseilraffirmelasouverainetetlintgritterritorialedelthiopieetdelrythre. xx 0  0x  LeConseilsedclaredisposenvisagertouteslesmesuresdappuiappropriesenvuedelapplicationdunaccorddepaixentrelesdeuxparties. xx 0  0x  LeConseilexprimesonappuiconstantauxeffortsdploysparlOrganisationdelunitafricaine,leSecrtairegnraletsonEnvoyspcialpourlAfrique,M.Sahnoun,etlestatsMembresconcernspourparvenirunrglementpacifiquedudiffrendfrontalier. xx 0  0x  LeConseildemeureactivementsaisidelaϐquestion. \xx qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xDclarationduPrsidentduConseildescurit " (S/PRST/1999/10)qe#itai M#6 6 6 6 #idid 3o#xx           x la3992esanceduConseildescurit,tenuele8avril1999ausujetdelaquestionintitule Lettresdes M& tatsUnisdAmrique,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,datesdes20et23dcembre1991(S/23306,S/23308,S/23309etS/23317) , !) lePrsidentduConseildescuritafaitladclarationsuivanteaunomduConseil:0  0x  LeConseildescuritrappellesesrsolutions K$- 731(1992)du21janvier1992,748(1992)du31mars1992,883(1993)du11novembre1993et1192(1998)du27aoEt1998. xx 0  0x  LeConseilaccueilleavecsatisfactionlalettreendatedu5avril1999(S/1999/378)danslaquelleleSecrtairegnralfaitsavoirauPrsidentduConseildescuritquelesdeuxpersonnesaccusesdelattentatcontrelevol103delaPanAmsontarrivesauxPaysBasauxfinsduprocsdevantletribunalvisauparagraphe2delarsolution1192(1998)etque,encequiconcernelattentatcommiscontrelevol772de1-'9xx lUTA,lesautoritsfran aisesontinformleSecrtairegnralquilpourraitindiquer,danslerapportprsentauConseilenapplicationduparagraphe8delarsolution1192(1998),quelesconditionsfigurantdanslarsolution1192(1998)avaienttremplies,sansprjudicedesautresdemandesconcernantlattentatcontrelevol103delaPANAM. ## 0 x 0x#x# l LeConseilexprimesaprofondegratitudeauSecrtairegnral,auxGouvernementsdelaRpubliquesudafricaineetduRoyaumedArabiesaoudite,ainsiquceuxdautrespays,pourleurseffortsrsolusenvuedeparveniruneconclusionsatisfaisanteconcernantlevol103delaPANAM. ## 0 x 0x#x# l LeConseilnotegalementler=lejoucetgardparlaLiguedestatsarabes,lOrganisationdelaConfrenceislamique,lOrganisationdelunitafricaineetleMouvementdespaysnonaligns. ## 0 x 0x#x# l LeConseilnotequaveclalettreduSecrtairegnralendatedu5avril1999,lesconditionsnoncesauparagraphe8delarsolution1192(1998)pourlasuspensionimmdiatedesmesuresprvuesdanslesrsolutions748(1992)et883(1993)onttremplies.LeConseilrappellecetgardque,conformmentlarsolution1192(1998),lesmesuresprvuesdanslesrsolutions748(1992)et883(1993)onttimmdiatementsuspenduesdsrceptiondelalettreduSecrtairegnralle5avril199914heures(heuredeNewYork).CefaitatconstatimmdiatementdansunedclarationquelePrsidentduConseildescuritafaitelapressele5avril1999lissuedesconsultationsplnires(communiqudepresseSC/6662). ## 0 x 0x#x# l LeConseildemeuresaisidelaquestion. 8]## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit !` (S/PRST/1999/11)qee)#itai *#6 6 6 6 #idid 3K"a##         xx-x  la3997esanceduConseildescurit,tenuele7mai1999ausujetdelaquestionintitule Lasituationen )$d Gorgie ,lePrsidentafaitladclarationsuivanteaunom $Ge duConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritaexaminlerapportdu &%!h SecrtairegnralconcernantlasituationenAbkhazie(Gorgie)endatedu21avril1999(S/1999/460). ## 0 x 0x#x# l LeConseilexigedenouveaudesdeuxpartiesquellesrenforcentleurengagementenfaveurduprocessusdepaixmenparlOrganisationdesNationsUnies,quellescontinuentrechercherledialogue,quellesmultiplientleurscontactsbilatrauxetquel ,&p## lesfassentmontresansdlaidelavolontncessairepourobtenirdesrsultatssubstantielssurlesprincipalesquestionsencoursdengociation,etsoulignequilimportequellesparviennentrapidementunrglementpolitiquedensemble,consistantnotammentsentendresurlestatutpolitiquedelAbkhazieauseindeltatgorgien,danslepleinrespectdelasouverainetetdelintgritterritorialedelaGorgielintrieurdesesfrontiresinternationalementreconnues. xx 0  0x  LeConseilraffirmelecaractreinacceptabledeschangementsdmographiquesrsultantduconflitetledroitimprescriptibledetouslesrfugisetpersonnesdplacestouchsparleconflitderegagnerentoutescuritleursfoyers,etdemandeauxpartiesdersoudredurgencecettequestionenadoptantetenappliquantdesmesuresefficacesafindegarantirlascuritdeceuxquiexercentleurdroitinconditionnelderetour. xx 0  0x  Danscecontexte,leConseilseflicitedeladcisionqueleConseildeschefsdtatdelaCommunautdtatsindpendantsaprisele2avril1999ausujetdenouvellesmesurestendantrglerleconflitenAbkhazie(Gorgie)(S/1999/392,annexe).IlprendnotedesconclusionsdelahuitimesessionduConseildecoordinationdespartiesgorgienneetabkhaze,tenuele29avril1999. xx 0  0x  LeConseilsedclarevivementproccupparlefaitquelespartiesnesontpasparvenuesunaccordsurlesconditionsduretourdesrfugisetdespersonnesdplacesdanslargiondeGalietsurdesmesuresderedressementconomique.Ilsoulignequilimportequelespartiesconcluentdurgencecetaccord,cequipermettraitlacommunautinternationaledeparticiperceteffort,ainsiquunaccordsurlapaixetlesgarantiesdeprventiondunaffrontementarm. xx 0  0x  LeConseilseflicitedelamliorationdelascurit,toutenconstatantque,dunemaniregnrale,lasituationrestetendueetinstabledanslazoneduconflit. xx 0  0x  LeConseilengagelespartiesfairepreuvedunegranderetenuedansleursractionstoutincidentseproduisantsurleterrainetprendredesmesuresconcrtespouramliorerleurcooprationdanscedomaine.Ilexigequelesdeuxpartiesprennentimmdiatementdesmesuresrsoluespourmettreuntermeauxactivitsdesgroupesarms,quicontinuentnotammentposerdesmines,etpourcrerunclimatdeconfiancepermettantleretourdesrfugisetdespersonnesdplaces.Ilexigegalementquelesdeux,'5xx partiesassurentlasparationcompltedesforcespartirdelalignedecessezlefeu,conformmentauprotocoledecessezlefeusignle25mai1998,etmettentenplacesansplustarderunmcanismedenquteconjoint. ## 0 x 0x#x# l LeConseilseflicitequelaMissiondobservationdesNationsUniesenGorgieetlesforcescollectivesdemaintiendelapaixdelaCommunautdtatsindpendantscontinuentcontribuerlastabilisationdelasituationdanslazonedeconflitetnotequelesrelationsdetravailentrelaMissionetlesforcescollectivesdemaintiendelapaixsontrestesbonnes. ## 0 x 0x#x# l LeConseilraffirmelimportancequilattachelascuritdupersonneldelaMissionetdetoutlepersonnelinternationaletrappellelesobligationsdesdeuxpartiescesujet.IlaccueilleavecsatisfactionlesmesuresprisespourrenforcerlesoprationsetlascuritdelaMission. ## 0 x 0x#x# l LeConseilappuiersolumentleseffortsqueleSecrtairegnraletsonReprsentantspcialpoursuivent,aveclaidedelaFdrationdeRussieentantquemdiateur,ainsiquaveccelleduGroupedesAmisduSecrtairegnraletdelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope,envuedeprvenirleshostilits,deprotgerlesdroitsdelhommeetdavancersurlavoiedunrglement. :R## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit U (S/PRST/1999/12)qe@#itai IA#6 6 6 6 #idid 3MV##         xx-x  la4001esanceduConseildescurit,tenuele14mai1999,danslecadredelexamenparleConseildelaquestionintitule Lettredatedu7mai1999adresseau IZ PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaChineauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1999/523) ,lePrsidentafaitladclarationsuivanteau K"] nomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritrappelleladclaration )$` faitelapresseparlePrsidentle8mai1999etexprimesaprofondeconsternationetsagrandeproccupationdevantlebombardementdelambassadedelaRpubliquepopulairedeChineenRpubliquefdraledeYougoslaviele7mai1999,quiafaitdenombreusesvictimesetcausdimportantsdg tsmatriels.IlprsentesescondolanceslesplussincresauGouvernementchinoisetauxfamillesdesvictimes. ## 0 x 0x#x# l LeConseilexprimetoussesregretsquantcebombardementainsiquesaprofondepeinedeceque -e'l## celuiciaitfaitdesmortsetdesblesssetcausdesdg tsmatrielsetilnotequelesmembresdelOrganisationduTraitdelAtlantiqueNordontexprimleursregretsetfaitdesexcusesausujetdecedrame.AyantlespritlaChartedesNationsUnies,ilraffirmequeleprincipedelinviolabilitdupersonneletdeslocauxdesreprsentationsdiplomatiquesdoittrerespectentoutescirconstances,conformmentauxnormesinternationalementacceptes. xx 0  0x  LeConseilsoulignequilimportequelebombardementparlOrganisationduTraitdelAtlantiqueNordfasselobjetduneenquteexhaustive.IlnotecetgardquelOrganisationadjcommencdenquteretattendquelesconclusionsauxquelleselleparviendrasoientconnues. xx 0  0x  LeConseildescuritdemeurerasaisidelaquestion.  xx qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xDclarationduPrsidentduConseildescurit g (S/PRST/1999/13)qexK#note .L#6 6 6 6 #idid 3/xx           x la4005esanceduConseildescurit,tenuele15mai1999,danslecadredelexamenparleConseildelaquestionintitule LasituationenSierraLeone ,lePrsident + afaitladclarationsuivanteaunomduConseil:0  0x  LeConseildescuritsoulignequunrglement   politiqueglobaletlarconciliationnationalesontessentielspourparvenirunesolutionpacifiqueduconflitenSierraLeone.IlseflicitecetgardquunedlgationdesrebellesaitrcemmenttenudesconsultationsinternesLom,etadjureleGouvernementsierralonaisetlesreprsentantsdesrebellesdefaireensortequeriennefasseplusobstaclelouverture,sansplusattendre,depourparlersdirects. xx 0  0x  LeConseildemandetouslesintresssdecontinuerappuyerleprocessusdengociationetdefairepreuvedesouplesseenlamatire. cesujet,ilexprimesonsoutienleplusfermeauxeffortsdemdiationquelOrganisationdesNationsUniesaccomplitdanslecadreduprocessusdeLom,enparticulierlactionmeneparleReprsentantspcialduSecrtairegnralenvuedefaciliterledialogue,ainsiqulacontributiondterminanteapporteparlePrsidentduTogo. xx 0  0x  LeConseilsalueunefoisencoreleseffortsqueleGouvernementsierralonaisetleGroupedecontr=ledelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuestpoursuiventenvuedertablirla paix,lascuritetlastabilitenSierraLeone,etG,&6xx demandequelacommunautinternationaleapporteunappuisoutenuauGroupedecontr=le. ##  0 x 0x#x# l LeConseilcondamnelesmassacres,lesatrocits,ladestructiondebiensetlesautresviolationsdesdroitsdelhommeetdudroitinternationalhumanitairequelesrebellesontinfligsdescivils,enparticulierlorsdesattaquesquilsontlancesrcemment,notammentMasiakaetPortLoko.Ildemandeauxrebellesdemettreimmdiatementfincesagissementsetdemandeinstammentauxdirigeantsrebellesdelibrersansattendretouteslespersonnesquilsontprisesenotageouenleves. ## 0 x 0x#x# l LeConseilexhortelesdeuxpartiesprendrelengagementdesetenirunetrvependanttouteladuredespourparlersdeLom,veillercequecellecisoitstrictementrespectesurleterrain,ettravaillerdefa onconstructiveetdebonnefoiunaccorddecessezlefeu.Ildemandeauxdeuxpartiesdesabstenirdetousactesdhostilitoudagressionquipourraientcompromettreleprocessusdengociation. ## 0 x 0x#x# l LeConseilseflicitequeleSecrtairegnralsepropose,enprvisiondunecessationdeshostilits,derenforcerlaprsencedelaMissiondobservationdesNationsUniesenSierraLeonesurleterrain,dansleslimitesdeseffectifsautorissetpourautantquelesconditionsdescuritlepermettent.IlseflicitegalementqueleSecrtairegnralenvisagedenvoyerunequipedvaluationenSierraLeoneafindexaminerlamaniredontuneMissionlargie,dontlemandatetleconceptdoprationsauraienttrviss,pourraitcontribuerlapplicationduncessezlefeuetdunaccorddepaixaucasolesngociationsentreleGouvernementsierralonaisetlesrebellesaboutiraient,etsedclareprtexaminerlesrecommandationsduSecrtairegnralceteffet. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsoulignecependantquilnepourraenvisagerdeconsentiraudploiementdobservateursdanstoutelaSierraLeonequelorsquuncessezlefeucrdibleauratinstituetserarespectpartouteslesparties,etquecellesciaurontsouscritunaccordcadrepourlapaix. ## 0 x 0x#x# l LeConseilsoulignelimportancequerevt,danslecadredunrglementdurableduconflitenSierraLeone,unplandedsarmement,dedmobilisationetderinsertiondesexcombattants,ycomprisdesenfantssoldats,supervisparlacommunautinternationale.Ilappellegalementlattentionsurlancessitdedtruirerapidement,etpardesmoyenssErs,les ,'k## armesrassembles,conformmentlaccorddepaixquipourraavoirtconclu. xx 0  0x  LeConseilraffirmequetouslestatssonttenusderespecterscrupuleusementlesdispositionsdelembargosurlaventeoulafournituredarmesetdematrielconnexeimposparsarsolution1171(1998)du5juin1998. xx 0  0x  LeConseilsedclarenouveaugravementproccupparlasituationhumanitaireenSierraLeoneetdemandeinstammenttouteslesparties,enparticulierauxdirigeantsrebelles,defaireensortequelessecourshumanitairespuissentparvenirentoutescuritetsansentravetousceuxquienontbesoin. xx 0  0x  LeConseilraffirmequelaresponsabilitdunrglementpacifiqueetdurableduconflitenSierraLeonecontinuedincomberauGouvernementetaupeuplesierralonais,maissoulignenouveauquelacommunautinternationaleestfermementrsolueappuyerunrglementpourunepaixdurable. xx 0  0x  LeConseildemeurerasaisidelaquestion. xx qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xDclarationduPrsidentduConseildescurit [ (S/PRST/1999/14)qee# e#6 6 6 6 #idid 3#yxx           x la4007esanceduConseildescurit,tenuele19mai1999ausujetdelaquestionintitule Lasituation W enAngola ,lePrsidentafaitladclarationsuivanteaunom  duConseil:0  0x  LeConseildescuritcondamneavecforce " lactecriminelperptrparlUni oNacionalParaaIndependnciaTotaldeAngola(UNITA)lencontredunappareilcommercial,savoirunAntonov26abattule12mai1999proximitdeLuzamba,dontlquipagerusseatprisenotageetlespassagersangolaisportsdisparus. xx 0  0x  LeConseilseproccupevivementdecequilestadvenudesoccupantsdelappareilabattu,exigelalibrationimmdiateetinconditionnelledesmembresdelquipagerusseetdetouslesautrestrangersquelUNITApourraitretenircommeotagesenAngola,etexigegalementdtreinformsurlesortsubiparlespassagersangolais.IlsoulignequelUNITAetsonchef,M.JonasSavimbi,portentlentireresponsabilitdelascuritdesintresss. xx 0  0x  LeConseildemandeauGouvernementangolaisettouteslesautrespartiesconcernesdecooprerlalibrationdesmembresdelquipagerusse,ainsiquauxeffortsvisantdterminercequilestadvenudespassagersetdesmembresdelquipagedautres,9'8xx appareilscommerciauxdisparusdansdescirconstancessuspectesalorsquilssurvolaientleterritoiretenuparlUNITA. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemeureraactivementsaisidelaquestion.  n=## qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit  @ (S/PRST/1999/15)qen# lo#6 6 6 6 #idid 3 A##         xx-x  la4009esanceduConseildescurit,tenuele27mai1999ausujetdelaquestionintitule Lasituation _ D auMoyenOrient ,lePrsidentafaitladclarationsuivante '}E aunomduConseil:0 x 0x#x# l Concernantlarsolutionquivientdtre [ H adoptesurlerenouvellementdumandatdelaForcedesNationsUnieschargedobserverledgagement,jaitautorisfaire,aunomduConseildescurit,ladclarationcomplmentairesuivante: ## 0 x 0x#x#0l##  Commeonlesait,ilestindiquauparagraphe11durapportduSecrtairegnralsurlaForcedesNationsUnieschargedobserverledgagement(S/1999/575)quendpitducalmergnantactuellementdanslesecteurIsralSyrie, lasituationauMoyenOrient #yS demeurepotentiellementdangereuseetrisquedelerestertantquelonneserapasparvenuunrglementglobalcouvranttouslesaspectsduproblmeduMoyenOrient .Cettedclaration CW duSecrtairegnralrefltelepointdevueduConseildescurit. )Yl#l# qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#DclarationduPrsidentduConseildescurit t\ (S/PRST/1999/16)qev# v#6 6 6 6 #idid 3<]##         xx-x  la4010esanceduConseildescurit,tenuele27mai1999ausujetdelaquestionintitule Lasituation !p` enSomalie ,lePrsidentafaitladclarationsuivanteau !8a nomduConseil:0 x 0x#x# l LeConseildescuritestalarmparlagrave #d dtriorationdelasituationpolitique,militaireethumanitaireenSomalieetsinquitedesinformationsfaisanttatduneingrenceextrieurecroissanteenSomalie. ## 0 x 0x#x# l LeConseilraffirmesavolontrsoluedoeuvrerunrglementglobaletdurabledelacriseenSomalie,danslerespectdelasouverainet,delintgritterritoriale,delindpendancepolitiqueetdelunitdelaSomalie,conformmentauxprincipesdela ChartedesNationsUnies.Ilraffirmequecestaux +4&o## Somalienseuxmmesquilincombederaliserlarconciliationnationaleetdertablirlapaix. xx  0  0x  LeConseilappuielesactivitsduComitpermanentpourlaSomalieetildemandetouteslesfactionssomaliennesdemettreimmdiatementfintoutesleshostilitsetdecooprerauxeffortsdepaixetderconciliationentreprissurleplanrgionalouautre. xx 0  0x  LeConseilestvivementproccupparlesinformationsrcentesfaisanttatdelivraisonsillicitesdarmesetdematrielmilitairelaSomalieenviolationdelembargosurlesarmesimposparsarsolution733(1992)du23janvier1992,quirisquentdexacerberlacriseenSomalieetdecompromettrelapaixetlascuritdanslensembledelargion. xx 0  0x  LeConseildemandenouveautouslestatsderespecterlembargosurlesarmesetdesabstenirdetoutactequirisqueraitdexacerberlasituationenSomalie.IldemandeaussiauxtatsMembresquipossderaientdesinformationssurdventuellesviolationsdesdispositionsdelarsolution733(1992)deportercesinformationslattentionduComitcrenapplicationdelarsolution751(1992)du24avril1992. xx 0  0x  LeConseilsinquitevivementdeseffetsquacettetrslonguecrisesurlasituationhumanitaireetcondamneenparticulierlesattaquesoulesactesdeviolencedirigscontredescivils,surtoutdesfemmes,desenfantsetdautresgroupesvulnrables,ycomprisdespersonnesdplaces.Ilcondamneaussilesattaquesmenescontredesagentsdorganismeshumanitaires,enviolationdesrglesdudroitinternational. xx 0  0x  LeConseildemandeauxfactionssomaliennesdecooprer,surlabasedesprincipesdelaneutralitetdelanondiscrimination,aveclesorganismesdesNationsUniesetlesautresorganisationsquisacquittentdet cheshumanitaires.Ildemandeinstammenttouteslespartiesdegarantirlascuritetlalibertdecirculationdupersonnelhumanitaireetdassurerunlibreaccsceuxquiontbesoindassistance. cetgard,ilnoteavecsatisfactionlacoordinationdetousleseffortsentreprisparlacommunautinternationalepourrpondreauxbesoinshumanitairesdesSomaliens,quiestassureparlOrganedecoordinationdelaidelaSomalie,composdedonateurs,dorganismesdesNationsUniesetdorganisationsnongouvernementales. xx 0  0x  LeConseildemandeinstammenttouslestatsderpondregnreusementauxappelslancsparlesNationsUniesafinquecellescipuissentpoursuivre,T'6xx leursactivitsdesecoursetdereconstructiondanslensembledupays,ycompriscellesquisontdestinesaurenforcementdelasocitcivile. ## 0 x 0x#x# l LeConseilnoteavecsatisfactionleseffortsquecontinuentdemenerleSecrtairegnraletleBureaupolitiquedesNationsUniespourlaSomalieNairobi. ## 0 x 0x#x# l LeConseilprieleSecrtairegnraldeprsenterpriodiquementdesrapportssurlasituationenSomalie. ## 0 x 0x#x# l LeConseildemeurerasaisidelaquestion.   B## m x   Pd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=((   A&T) xdE A   ^ |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  tn    6 6 z 6 #Sid  3     :VII.0  CommunicationsduPrsidentduConseildescurit  ouduSecrtairegnralpendantlapriodedu16juin1998au15juin1999tn#ese >##idS 3z  z6  z         0kl    6 6 6 6 #ldid 3{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{  *&bdd!! !!#!!#6!!#&,J!! ,'!! ,_ !!#+  4* z  "" 4 LasituationentrelIraqetleKowe5t QG. 3 ""   ""QS/1998/694 @6%  3 @27juillet1998 @6%   @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar    leSecrtairegnral ND+, 6  ""  ""NS/1998/766 @6% 3 @11aoEt1998 @6%  @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar   leSecrtairegnral ND+  ""  ""NS/1998/925 @6% 3 @7octobre1998 @6%  @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+LV  ""  ""NS/1998/927 @6%6@ 3 @7octobre1998 @6%6@  @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar 6@  leSecrtairegnral ND+  ""  ""NS/1998/1033 @6% 3 @3novembre1998 @6%  @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar   leSecrtairegnral ND+lv ""  ""NS/1998/1058 @6%V`3 @11novembre1998 @6%V` @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar V` leSecrtairegnral ND+  ""  ""NS/1998/1077 @6%!3 @14novembre1998 @6%" @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar # leSecrtairegnral ND+$ ""  ""NS/1998/1123 @6%v%3 @25novembre1998 @6%v& @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar v' leSecrtairegnral ND+&( ""  ""NS/1998/1158 @6%)3 @11dcembre1998 @6%* @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar + leSecrtairegnral ND+, ""  ""NS/1998/1172 @6%-3 @15dcembre1998 @6%. @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar / leSecrtairegnral ND+<F0 ""  ""NS/1998/1173 @6%&013 @15dcembre1998 @6%&02 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar &03 leSecrtairegnral ND+4 ""  ""NS/1998/1175 @6%53 @16dcembre1998 @6%6 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar 7 leSecrtairegnral ND+\f8 ""  ""NS/1998/1233 @6%FP93 @29dcembre1998 @6%FP: @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar FP; leSecrtairegnral ND+< ""  ""NS/1999/127 @6%=3 @9fvrier1999 @6%> @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar ? leSecrtairegnral ND+|@ ""  ""NS/1999/384 @6%f pA3 @6avril1999 @6%f pB @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+ !D ""  ""NS/1999/393etCorr.1 @6%"F3 @7avril1999 @6%!G @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar !H leSecrtairegnral ND+"I ""  ""NS/1999/559 @6%# J3 @13mai1999 @6%# K @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar # L leSecrtairegnral ND+,$6!M ""  ""NS/1999/601 @6%% "N3 @24mai1999 @6%% "O @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar % "P leSecrtairegnral ND+%"Q ""  ""NS/1999/671 @6%&#R3 @11juin1999 @6%&#S @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar &#T leSecrtairegnral RH+L'V$U ""  ""RLasituationenAngola QG.6(@%V3 ""  ""QS/1998/566 @6% )*&W3 @24juin1998 @6% )*&X @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar  )*&Y leSecrtairegnral ND+)&Z ""  ""NS/1998/730 @6%*'[3 @7aoEt1998 @6%*'\ @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar *'] leSecrtairegnral ND+V+`(^ ""  ""NS/1998/731 @6%@,J)_3 @7aoEt1998 @6%@,J)` @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit VL/,)b ""   ""VLasituationChypre QG."3 ""  ""QS/1998/1166 @6% 3 @14dcembre1998 @6%  @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar   leSecrtairegnral RH+\ ""  ""R LasituationauMoyenOrient QG.F3 ""  ""QS/1998/679 @6%0 3 @17juillet1998 @6%0  @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar 0   leSecrtairegnral ND+ ,  ""  ""NS/1998/680 @6%  3 @22juillet1998 @6%   @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+f  ""  ""NS/1998/873 @6%P 3 @14septembre1998 @6%P  @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar P  leSecrtairegnral ND+ L ""  ""NS/1998/874 @6% 63 @21septembre1998 @6% 6 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+ ""  ""NS/1998/975 @6%p 3 @16octobre1998 @6%p  @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar p  leSecrtairegnral ND+l  ""  ""NS/1998/976 @6%V 3 @20octobre1998 @6%V  @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit RH+  ""  ""R LasituationenCroatie QG. 3 ""  ""QS/1998/563 @6%z 3 @22juin1998 @6%z ! @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar z " leSecrtairegnral ND+ v# ""  ""NS/1998/564 @6% `$3 @24juin1998 @6% `% @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit RH+' ""  ""RLasituationenBosnieHerzgovine QG.(3 ""  ""QS/1998/528 @6%)3 @17juin1998 @6%* @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar + leSecrtairegnral ND+*, ""  ""NS/1998/643 @6%j-3 @14juillet1998 @6%j. @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar j/ leSecrtairegnral ND+0 ""  ""NS/1998/659 @6%13 @16juillet1998 @6%2 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar 3 leSecrtairegnral ND+J4 ""  ""NS/1998/732 @6%453 @7aoEt1998 @6%46 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar 47 leSecrtairegnral ND+08 ""  ""NS/1998/897 @6%93 @18septembre1998 @6%: @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar ; leSecrtairegnral ND+j< ""  ""NS/1998/947 @6%T=3 @13octobre1998 @6%T> @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar T? leSecrtairegnral ND+P@ ""  ""NS/1998/985 @6% :A3 @21octobre1998 @6% :B @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar  :C leSecrtairegnral ND+!D ""  ""NS/1998/1072 @6%t"E3 @13novembre1998 @6%t"F @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar t"G leSecrtairegnral ND+#pH ""  ""NS/1998/1167 @6%$ZI3 @14dcembre1998 @6%$ZJ @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar $ZK leSecrtairegnral ND+$L ""  ""NS/1999/48 @6%%M3 @15janvier1999 @6%%N @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar %O leSecrtairegnral ND+:& P ""  ""NS/1999/139 @6%$'z!Q3 @12fvrier1999 @6%$'z!R @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar $'z!S leSecrtairegnral ND+' "T ""  ""NS/1999/212 @6%( #U3 @26fvrier1999 @6%( #V @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar ( #W leSecrtairegnral ND+Z)#X ""  ""NS/1999/287 @6%D*$Y3 @17mars1999 @6%D*$Z @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar D*$[ leSecrtairegnral ND+*@%\ ""  ""NS/1999/288 @6%+*&]3 @17mars1999 @6%+*&^ @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+z,&` ""  ""NS/1999/290 @6%"3 @ 17mars1999 @6%" @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar " leSecrtairegnral ND+r ""  ""NS/1999/419 @6%\3 @14avril1999 @6%\ @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar \ leSecrtairegnral ND+X ""  ""NS/1999/524 @6%B 3 @6mai1999 @6%B  @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar B  leSecrtairegnral ND+   ""  ""NS/1999/538 @6%|  3 @10mai1999 @6%|  @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar |  leSecrtairegnral ND+" x ""  ""NS/1999/642 @6% b3 @3juin1999 @6% b @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar  b leSecrtairegnral RH+  ""  ""R LasituationdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoine QG. 3 ""  ""QS/1998/853 @6%3 @9septembre1998 @6% @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar  leSecrtairegnral ND+,  ""  ""NS/1998/854 @6%l 3 @15septembre1998 @6%l  @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+  ""  ""NS/1998/1191 @6% 3 @16dcembre1998 @6%  @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar   leSecrtairegnral ND+L ! ""  ""NS/1998/1192 @6%6 "3 @18dcembre1998 @6%6 # @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit RH+2% ""  ""RQuestionsrelativeslasituationauKosovo,RpubliquefdraledeYougoslavie UK.&3 ""  ""U0 @ Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies UK.R)3 ""  ""U0 @ Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies QG.2,3 ""  ""QS/1998/966 @6%r-3 @14octobre1998 @6%r.3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar r/ leSecrtairegnral ND+0 ""  ""NS/1998/967 @6%13 @19octobre1998 @6%23 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+R4 ""  ""NS/1998/1204 @6%<53 @18dcembre1998 @6%<63 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar <7 leSecrtairegnral ND+88 ""  ""NS/1999/214 @6%"93 @26fvrier1999 @6%":3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar "; leSecrtairegnral ND+r< ""  ""NS/1999/315 @6%\ =3 @23mars1999 @6%\ >3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar \ ? leSecrtairegnral ND+!X@ ""  ""NS/1999/338 @6%!BA3 @25mars1999 @6%!BB3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar !BC leSecrtairegnral ND+"D ""  ""NS/1999/485 @6%|#E3 @27avril1999 @6%|#F3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar |#G leSecrtairegnral ND+"$xH ""  ""NS/1999/618 @6% %bI3 @27mai1999 @6% %bJ3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar  %bK leSecrtairegnralRH+% L ""  ""R0 @ Lettredatedu24mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussieauprsdelOrganisationdesNationsUnies QG.n3 ""  ""QS/1999/360 @6%X3 @30mars1999 @6%X3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar X leSecrtairegnral ND+ ""  ""NS/1999/402 @6% 3 @9avril1999 @6%  3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar    leSecrtairegnral ND+8   ""  ""NS/1999/526 @6%" x 3 @6mai1999 @6%" x 3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar " x leSecrtairegnral ND+  ""  ""NS/1999/527 @6% 3 @7mai1999 @6% 3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit RH+X  ""  ""R0 @ Rsolutions1160(1998),1199(1998),1203(1998)et1239(1999)duConseildescurit QG.B3 ""  ""QS/1999/662 @6%, 3 @9juin1999 @6%, 3 @LettreadresseauPrsidentduConseildeScuritpar ,  leSecrtairegnral ND+(  ""  ""NS/1999/663 @6% 3 @10juin1999 @6% 3 @LettreadresseauPrsidentduConseildeScuritpar   leSecrtairegnral ND+b  ""  ""NS/1999/675 @6%L 3 @11juin1999 @6%L 3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar L  leSecrtairegnral ND+H  ""  ""NS/1999/676 @6%2!3 @14juin1999 @6%2"3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+$ ""  ""NS/1999/682 @6%l%3 @15juin1999 @6%l&3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar l' leSecrtairegnral RH+h( ""  ""RTribunalinternationalchargdepoursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelex-Yougoslavie QG.H+3 ""  ""QS/1999/665 @6%2,3 @9juin1999 @6%2-3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar 2. leSecrtairegnral RH+./ ""  ""R LasituationenSierraLeone QG.03 ""  ""QS/1998/673 @6%13 @16juillet1998 @6%23 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar 3 leSecrtairegnral ND+R4 ""  ""NS/1998/674 @6%<53 @21juillet1998 @6%<63 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+88 ""  ""NS/1998/714 @6%"93 @3aoEt1998 @6%":3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar "; leSecrtairegnral ND+r< ""  ""NS/1998/715 @6%\ =3 @5aoEt1998 @6%\ >3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+!X@ ""  ""NS/1998/772 @6%!BA3 @17aoEt1998 @6%!BB3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar !BC leSecrtairegnral RH+"D ""  ""R QuestionsrelativeslasituationdanslaRpubliquedmocratiqueduCongo UK.|#E3 ""  ""U0 @ Lettredatedu29juin1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral UK. %bG3 ""  ""U0 @ Lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparleReprsentantpermanentdelaRpubliquedmocratiqueduCongoauprsdelOrganisationdesNationsUnies UK.& I3 ""  ""U0 @ Lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparleReprsentantpermanentduRwandaauprsdelOrganisationdesNationsUnies QG.,("K3 ""  ""QS/1998/581 @6%)l#L3 @29juin1998 @6%)l#M3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar )l#N leSecrtairegnralRH+)$O ""  ""R LasituationconcernantlaRpubliquedmocratiqueduCongo QG."3 ""  ""QS/1999/379 @6% 3 @1eravril1999 @6% 3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar   leSecrtairegnral ND+\ ""  ""NS/1999/380 @6%F3 @5avril1999 @6%F3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit RH+B  ""  ""R LasituationenRpubliquecentrafricaine QG. , 3 ""  ""QS/1999/116 @6%  3 @22dcembre1998 @6%  3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar    leSecrtairegnral ND+f  ""  ""NS/1999/121 @6%P 3 @4fvrier1999 @6%P 3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar P  leSecrtairegnral RH+ L ""  ""R LasituationenAfghanistan QG. 63 ""  ""QS/1998/1139 @6% 3 @23novembre1998 @6% 3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar   leSecrtairegnral RH+p  ""  ""R QuestionsrelativesauRwanda QG.Z 3 ""  ""QS/1998/640 @6%D 3 @8juillet1998 @6%D 3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar D  leSecrtairegnral ND+@  ""  ""NS/1998/646 @6%* 3 @15juillet1998 @6%* 3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+z  ""  ""NS/1998/760 @6%d!3 @7aoEt1998 @6%d"3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar d# leSecrtairegnral ND+ `$ ""  ""NS/1998/761 @6%J%3 @18aoEt1998 @6%J&3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+( ""  ""NS/1998/777 @6%)3 @18aoEt1998 @6%*3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar + leSecrtairegnral ND+*, ""  ""NS/1998/1096 @6%j-3 @18novembre1998 @6%j.3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar j/ leSecrtairegnral ND+0 ""  ""NS/1999/339 @6%13 @18mars1999 @6%23 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar 3 leSecrtairegnral ND+J4 ""  ""NS/1999/340 @6%453 @26mars1999 @6%463 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+08 ""  ""NS/1999/448 @6%93 @12avril1999 @6%:3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar ; leSecrtairegnral ND+j< ""  ""NS/1999/449 @6%T=3 @20avril1999 @6%T>3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+P@ ""  ""NS/1999/566 @6% :A3 @17mai1999 @6% :B3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar  :C leSecrtairegnral RH+!D ""  ""R LasituationconcernantleSaharaoccidental QG.t"E3 ""  ""QS/1999/554 @6%^#F3 @13mai1999 @6%^#G3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar ^#H leSecrtairegnral ND+$ZI ""  ""NS/1999/555 @6%$DJ3 @13mai1999 @6%$DK3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar $DL leSecrtairegnral ND+%M ""  ""NS/1999/590 @6%~& N3 @18mai1999 @6%~& O3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar ~& P leSecrtairegnral ND+$'z!Q ""  ""NS/1999/591 @6%(d"R3 @21mai1999 @6%(d"S3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescuritRH+( #U ""  ""R LasituationenGorgie QG."3 ""  ""QS/1998/633 @6% 3 @10juillet1998 @6% 3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+\ ""  ""NS/1998/1052 @6%F3 @6novembre1998 @6%F3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar F leSecrtairegnral ND+B  ""  ""NS/1998/1053 @6% , 3 @10novembre1998 @6% , 3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit RH+|   ""  ""R Lettresdatesdes20et23dcembre1991,manantdestatsUnisdAmrique,delaFrance f  etduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord QG. b3 ""  ""QS/1999/311 @6% O3 @19mars1999 @6% O3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar  O leSecrtairegnral ND+  ""  ""NS/1999/312 @6%3 @23mars1999 @6%3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+/  ""  ""NS/1999/378 @6%o 3 @5avril1999 @6%o 3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar o  leSecrtairegnral RH+  ""  ""R LasituationenGuineBissau QG. 3 ""  ""QS/1999/232 @6% 3 @26fvrier1999 @6% 3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar   leSecrtairegnral ND+9  ""  ""NS/1999/233 @6%#y!3 @3mars1999 @6%#y"3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+$ ""  ""NS/1999/432 @6% %3 @16avril1999 @6% &3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar  ' leSecrtairegnral ND+Y( ""  ""NS/1999/494 @6%C)3 @26avril1999 @6%C*3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar C+ leSecrtairegnral ND+?, ""  ""NS/1999/495 @6%)-3 @30avril1999 @6%).3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit RH+y0 ""  ""RLasituationauTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghane QG.c13 ""  ""QS/1998/818 @6%M23 @28aoEt1998 @6%M33 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+I5 ""  ""NS/1999/254 @6%363 @5mars1999 @6%373 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar 38 leSecrtairegnral ND+9 ""  ""NS/1999/255 @6%m:3 @9mars1999 @6%m;3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit RH+i= ""  ""RLasituationauTimor QG.S>3 ""  ""QS/1999/602 @6% =?3 @21mai1999 @6% =@3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar  =A leSecrtairegnral ND+!B ""  ""NS/1999/603 @6%w"C3 @25mai1999 @6%w"D3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+#sF ""  ""NS/1999/679 @6%$]G3 @11juin1999 @6%$]H3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar $]I leSecrtairegnral ND+$J ""  ""NS/1999/680 @6%%K3 @15juin1999 @6%%L3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit RH+=& N ""  ""RLasituationauLibria QG.''}!O3 ""  ""QS/1998/1080 @6%(g"P3 @11novembre1998 @6%(g"Q3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar (g"R leSecrtairegnral ND+( #S ""  ""NS/1998/1081 @6%)#T3 @16novembre1998 @6%)#U3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescuritRH+G*$W ""  ""RLaresponsabilitduConseildescuritencequiconcernelemaintiendelapaixetdelascuritinternationales QG.r3 ""  ""QS/1998/619 @6%\3 @8juillet1998 @6%\3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar \ leSecrtairegnral ND+X ""  ""NS/1998/785 @6%B3 @19aoEt1998 @6%B3 @LettreadresseauPrsidentdelAssemblegnrale B  parleSecrtairegnral(DclarationfaiteparleSecrtairegnrallatroisimeruniondelOrganisationdesNationsUniesetdesorganisationsrgionales) RH+   ""  ""RLasituationauBurundi QG.n 3 ""  ""QS/1998/590 @6%X 3 @23juin1998 @6%X 3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar X  leSecrtairegnral ND+ T ""  ""NS/1998/591 @6%> 3 @30juin1998 @6%> 3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+  ""  ""NS/1998/968 @6%x 3 @15octobre1998 @6%x 3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar x  leSecrtairegnral ND+t  ""  ""NS/1998/969 @6%^ 3 @19octobre1998 @6%^ 3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+  ""  ""NS/1998/1084 @6% 3 @11novembre1998 @6% 3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar  ! leSecrtairegnral ND+>" ""  ""NS/1998/1085 @6%(~#3 @17novembre1998 @6%(~$3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+$& ""  ""NS/1999/425 @6%'3 @12avril1999 @6%(3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar ) leSecrtairegnral ND+^* ""  ""NS/1999/426 @6%H+3 @15avril1999 @6%H,3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentdu#6 6 = #6 6 Conseildescurit#6 6 I$# RH+D. ""  ""RLasituationauCambodge QG../3 ""  ""QS/1998/986 @6%03 @19octobre1998 @6%13 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar 2 leSecrtairegnral ND+h3 ""  ""NS/1998/987 @6%R43 @22octobre1998 @6%R53 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+N7 ""  ""NS/1998/1086 @6%883 @13novembre1998 @6%893 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar 8: leSecrtairegnral ND+; ""  ""NS/1998/1087 @6%r<3 @17novembre1998 @6%r=3 @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit ND+ n? ""  ""NS/1999/231 @6%!X@3 @15mars1999 @6%!XA3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar !XB leSecrtairegnral RH+!C ""  ""RCommunicationconcernantlamiseenoeuvredelaccordentrelAgenceinternationaledelnergieatomique(AIEA)etlaRpubliquepopulairedmocratiquedeCorerelatiflapplicationdegarantiesdanslecadreduTraitsurlanonprolifrationdesarmesnuclaires QG.$G3 ""  ""QS/1998/940 @6%n%H3 @12octobre @6%n%I3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar n%J leSecrtairegnral RH+&j K ""  ""RLettredatedu31mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaPapouasieNouvelleGuineauprsdelOrganisationdesNationsUnies QG.J("N3 ""  ""QS/1998/1156 @6%4)#O3 @20novembre1998 @6%4)#P3 @LettreadresseauPrsidentduConseildescuritpar 4)#Q leSecrtairegnral ND+)0$R ""  ""NS/1998/1157 @6%*%S3 & @11dcembre1998 @6%*%T3 & @LettreadresseauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit;1/j+%V  "" & ;0kl #tuat 36 6 6 6 {g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{    #idld   ,'W  Pd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A##  A&T) xdE A   ^ |C MD<6789:   MD<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  tn    6 6 z 6 #Sid  3    GG :VIII.0  RapportsduSecrtairegnralpublispendantlapriode  allantdu16juin1998au15juin1999tn]$  5^$#idS 3z  z6  z         0kl    6 6 6 6 #ldid 3{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{  *}&bddJ!! '!! _ !!#&},!! ,8!! , !!#+  9&( x CC9Cote G&6%& GDate G&6%& GPrsentenapplicationde XN0  CC  & `X @6%  3 @ @6%  3 @ WM0   `  !!WLasituationentrelIraqetleKowe5t QG.  3 !!  !!QS/1998/823 @6% 3 @1erseptembre1998 @6% 3 @Rsolution1153(1998) ND+  !!  !!NS/1998/889 @6% 3 @24septembre1998 @6% 3 @Rsolutions687(1991),689(1991)et806(1993) ND+}  !!  !!NS/1998/1100 @6%e o 3 @19novembre1998 @6%e o 3 @Rsolution1153(1998) ND+e o  !!  !!NS/1999/187 @6%MW 3 @22fvrier1999 @6%MW 3 @Rsolution1210(1998) ND+MW  !!  !!NS/1999/330 @6%5? 3 @30mars1999 @6%5? 3 @Rsolutions687(1991),689(1991)et806(1993) ND+  !!  !!NS/1999/573etCorr.2 @6% 3 @18mai1999 @6% 3 @Rsolution1210(1998) RH+ ! !!  !!RLasituationenAngola QG."3 !!  !!QS/1998/524 @6%#3 @17juin1998 @6%$3 @Rsolution1164(1998) ND+% !!  !!NS/1998/723 @6%{&3 @7aoEt1998 @6%{'3 @Rsolution1180(1998) ND+{( !!  !!NS/1998/838 @6%cm)3 @7septembre1998 @6%cm*3 @Rsolution1190(1998) ND+cm+ !!  !!NS/1998/931 @6%KU,3 @8octobre1998 @6%KU-3 @Rsolution1195(1998) ND+KU. !!  !!NS/1998/1110 @6%3=/3 @23novembre1998 @6%3=03 @Rsolution1202(1998) ND+3=1 !!  !!NS/1999/49 @6%%23 @17janvier1999 @6%%33 @Rsolution1213(1998) ND+%4 !!  !!NS/1999/202 @6% 53 @24fvrier1999 @6% 63 @DclarationduPrsident  7 (S/PRST/1999/3) RH+8 !!  !!RLasituationChypre QG.93 !!  !!QS/1998/518 @6%y:3 @16juin1998 @6%y;3 @Rsolution1146(1997) ND+y< !!  !!NS/1998/488/Add.1 @6%ak=3 @29juin1998 @6%ak>3 @Rsolution186(1964) ND+ak? !!  !!NS/1998/1149etAdd.1 @6%IS@3 @7dcembre1998 @6%ISA3 @Rsolution186(1964) ND+ISB !!  !!NS/1999/657 @6%1;C3 @8juin1999 @6%1;D3 @Rsolutions186(1964)et1217(1998) RH+1;E !!  !!RLasituationdanslesterritoiresarabesoccups QG.#F3 !!  !!QS/1998/1050 @6% G3 @10novembre1998 @6% H3 @Rsolution52/52delAssemble  I gnrale RH+J !!  !!RLasituationauMoyenOrient QG. K3 !!  !!QS/1998/652 @6%w!L3 @16juillet1998 @6%w!M3 @Rsolution1151(1998) ND+w!N !!  !!NS/1998/1151 @6%_"iO3 @10novembre1998 @6%_"iP3 @Rsolution52/52delAssemble _"iQ gnrale ND+# R !!  !!NS/1998/1073 @6%# S3 @14novembre1998 @6%# T3 @Rsolution350(1974) ND+# U !!  !!NS/1999/61 @6%$!V3 @19janvier1999 @6%$!W3 @Rsolution1188(1998) ND+$!X !!  !!NS/1999/575 @6%%"Y3 @18mai1999 @6%%"Z3 @Rsolution350(1974) LB+%"[ !!  ""L LasituationenCroatie KA.&#\ ""  !!KS/1998/578 1'%'$] 126juin1998 :0%'$^3 :Rsolution1147(1998) H>+'$_ !!  !!HS/1998/887 1'%w(%` 123septembre1998 :0%w(%a3 :DclarationduPrsident w(%b (S/PRST/1998/19) H>+)'&c !!  !!HS/1998/939 1'%*'d 112octobre1998 :0%*'e3 :Rsolution1183(1998) H>+*'f !!  !!HS/1998/1004 1'%*'g 127octobre1998 :0%*'h3 :Rsolution1145(1997) H>+*'i !!  !!HS/1999/16 1'%+(j 16janvier1999 :0%+(k3 :Rsolution1183(1998) H>++(l !!  !!HS/1999/404 1'%,)m 19avril1999 :0%,)n3 :Rsolution1222(1999) PF/,)o !!   !!P LasituationenBosnieHerzgovine KA.9! !!  !!KS/1998/862 1'%!  116septembre1998 :0%! 3 :Rsolution1174(1998) H>+!  !!  !!HS/1998/1174 1'%  116dcembre1998 :0% 3 :Rsolution1174(1998) H>+  !!  !!HS/1999/284 1'%  116mars1999 :0%  3 :Rsolution1174(1998) H>+   !!  !!HS/1999/670 1'%   111juin1999 :0%  3 :Rsolution1174(1998) LB+   !!  !!L LasituationdanslexRpubliqueyougoslavedeMacdoine KA.  !!  !!KS/1998/644 1'%  114juillet1998 :0% 3 :Rsolutions795(1992)et1160(1998) H>+  !!  !!HS/1999/161 1'% y 112fvrier1999 :0% y3 :Rsolution1186(1998) LB+ y !!  !!L QuestionsrelativeslasituationauKosovo,RpubliquefdraledeYougoslavie OE.ya !!  !!O0  Lettredatedu11mars1998,adresseauPrsidentduConseildescurit aI parleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies YO8    !!  !!Y0  Lettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritpar }  leReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies UK8    !!  !!US/1998/608 1'%  12juillet1998 :0% 3 :Rsolution1160(1998) H>+  !!  !!HS/1998/712 1'%  15aoEt1998 :0% 3 :Rsolution1160(1998) H>+ ! !!  !!HS/1998/834etAdd.1 1'%" 14septembre1998 :0%#3 :Rsolution1160(1998) H>+$ !!  !!HS/1998/912 1'%i% 13octobre1998 :0%i&3 :Rsolutions1160(1998)et1199 i' (1998) H>+'( !!  !!HS/1998/1068 1'%) 112novembre1998 :0%*3 :Rsolutions1160(1998),1199(1998) + et1203(1998) H>+, !!  !!HS/1998/1147 1'%- 14dcembre1998 :0%.3 :Rsolutions1160(1998),1199(1998) / et1203(1998) H>+C+0 !!  !!HS/1998/1221 1'%+1 124dcembre1998 :0%+23 :Rsolutions1160(1998),1199(1998) +3 et1203(1998) H>+4 !!  !!HS/1999/99 1'%5 130janvier1999 :0%63 :Rsolutions1160(1998),1199(1998) 7 et1203(1998) H>+_G8 !!  !!HS/1999/293 1'%G/9 117mars1999 :0%G/:3 :Rsolutions1160(1998),1199(1998) G/; et1203(1998) LB+< !!  !!L0  Rsolutions1160(1998),1199(1998),1203(1998)et1239(1999)duConseildescurit UK8=   !!  !!US/1999/672 1'% > 112juin1999 :0% ?3 :Rsolution1244(1999) LB+ @ !!  !!L LasituationenSierraLeone KA.!A !!  !!KS/1998/486/Add.1 1'%"uB 11erjuillet1998 :0%"uC3 :Rsolutions1162(1998)et1171(1998) H>+3#E !!  !!HS/1998/750 1'%$F 112aoEt1998 :0%$G3 :Rsolution1181(1998) H>+$H !!  !!HS/1998/960 1'%%I 116octobre1998 :0%%J3 :Rsolution1181(1998) H>+%K !!  !!HS/1998/1176 1'%%L 116dcembre1998 :0%%M3 :Rsolutions1171(1998)et1181(1998) H>+&yO !!  !!HS/1999/20 1'%y'a P 17janvier1999 :0%y'a Q3 :Rsolution1181(1998) H>+y'a R !!  !!HS/1999/237 1'%a(I!S 14mars1999 :0%a(I!T3 :Rsolution1220(1999) H>+a(I!U !!  !!HS/1999/645 1'%I)1"V 14juin1999 :0%I)1"W3 :Rsolution1231(1999)LB+I)1"X !!  !!L LasituationenRpubliquecentrafricaine KA.9! !!  !!KS/1998/540 1'%!  119juin1998 :0%! 3 :Rsolution1159(1998) H>+!  !!  !!HS/1998/783etAdd.1 1'%  121aoEt1998 :0% 3 :Rsolution1182(1998) H>+  !!  !!HS/1998/1203etAdd.1 1'%  118dcembre1998 :0%  3 :Rsolution1201(1998) H>+   !!  !!HS/1999/98 1'%   129janvier1999 :0%  3 :Rsolution1201(1998) H>+   !!  !!HS/1999/416 1'%  114avril1999 :0% 3 :Rsolution1230(1999) H>+  !!  !!HS/1999/621 1'%  128mai1999 :0% 3 :Rsolution1230(1999) LB+  !!  !!L LasituationenAfghanistan KA. y !!  !!KS/1998/532 1'%ya 119juin1998 :0%ya3 :Rsolution52/211BdelAssemble ya gnrale H>+ !!  !!HS/1998/913 1'% 12octobre1998 :0%3 :Rsolution52/211BdelAssemble  gnrale H>+  !!  !!HS/1998/1109 1'%}  123novembre1998 :0%} 3 :Rsolution52/211BdelAssemble }  gnrale H>+;#  !!  !!HS/1999/362 1'%# ! 131mars1999 :0%# "3 :Rsolution53/203AdelAssemble # # gnrale LB+ $ !!  !!L LasituationconcernantleSaharaoccidental KA. % !!  !!KS/1998/534 1'%& 118juin1998 :0%'3 :Rsolution1163(1998) H>+( !!  !!HS/1998/634 1'%i) 110juillet1998 :0%i*3 :Rsolution1163(1998) H>+i+ !!  !!HS/1998/775 1'%iQ, 118aoEt1998 :0%iQ-3 :Rsolution1185(1998) H>+iQ. !!  !!HS/1998/849 1'%Q9/ 111septembre1998 :0%Q903 :Rsolution1185(1998) H>+Q91 !!  !!HS/1998/997 1'%9!2 126octobre1998 :0%9!33 :Rsolution1198(1998) H>+9!4 !!  !!HS/1998/1160 1'%! 5 111dcembre1998 :0%! 63 :Rsolution1204(1998) H>+! 7 !!  !!HS/1999/88 1'% 8 128janvier1999 :0% 93 :Rsolution1215(1998) H>+ : !!  !!HS/1999/307 1'%; 122mars1999 :0%<3 :Rsolution1228(1998) H>+= !!  !!HS/1999/483etAdd.1 1'%> 127avril1999 :0%?3 :Rsolution1232(1999) LB+@ !!  !!L LasituationenGorgie KA.A !!  !!KS/1998/497/Add.1 1'%B 118juin1998 :0%C3 :DclarationduPrsident D (S/PRST/1998/16) H>+O7E !!  !!HS/1998/647etAdd.1 1'%7 F 114juillet1998 :0%7 G3 :Rsolution1150(1998) H>+7 H !!  !!HS/1998/1012etAdd.1 1'%!I 129octobre1998 :0%!J3 :Rsolution1187(1998) H>+!K !!  !!HS/1999/60 1'%"L 120janvier1999 :0%"M3 :Rsolution1187(1998) H>+"N !!  !!HS/1999/460 1'%"O 121avril1999 :0%"P3 :Rsolution1225(1999) LB+"Q !!  !!L LasituationenAfrique KA.#R !!  !!KS/1999/171 1'%$S 112fvrier1999 :0%$T3 :RapportsduComitspcialpourles $U oprationsdemaintiendelapaix(A/52/209etA/53/127) LB+ &W !!  !!L Protectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugisetautrespersonnes &X touchesparunconflit KA.' Y !!  !!KS/1998/883 1'%(i!Z 122septembre1998 :0%(i![3 :DclarationduPrsident (i!\ (S/PRST/1997/34) LB+')"] !!  !!L LasituationenGuineBissau KA.*"^ !!  !!KS/1999/294 1'%*#_ 117mars1999 :0%*#`3 :Rsolution1216(1998)LB+*#a !!  !!L LasituationauTadjikistanetlelongdelafrontiretadjikoafghane KA.9! !!  !!KS/1998/754 1'%!  113aoEt1998 :0%! 3 :Rsolution1167(1998) H>+!  !!  !!HS/1998/1029 1'%  13novembre1998 :0% 3 :Rsolution1167(1998) H>+  !!  !!HS/1999/124 1'%  18fvrier1999 :0%  3 :Rsolution1206(1998) H>+   !!  !!HS/1999/514 1'%   16mai1999 :0%  3 :Rsolution1206(1998) LB+   !!  !!L LaquestionconcernantHa5ti KA.  !!  !!KS/1998/796etCorr.1 1'%  124aoEt1998 :0% 3 :Rsolution1141(1997) H>+  !!  !!HS/1998/1064 1'% y 111novembre1998 :0% y3 :Rsolution1141(1997) H>+ y !!  !!HS/1999/181 1'%ya 119fvrier1999 :0%ya3 :Rsolution1212(1998) H>+ya !!  !!HS/1999/579 1'%aI 119mai1999 :0%aI3 :Rsolution1212(1998) LB+aI !!  !!L LasituationauTimor KA.I1  !!  !!KS/1999/513 1'%1  15mai1999 :0%1 3 : H>+1  !!  !!HS/1999/595 1'%  122mai1999 :0% 3 :Rsolution1236(1999) LB+ ! !!  !!L Communicationconcernantlesarrangementsrelatifsauxforcesenattentepourlemaintien  " delapaix KA. # !!  !!KS/1999/361 1'%w $ & 130mars1999 :0%w %3 & :DclarationduPrsident w & (S/PRST/1994/22);1/5'  !! s & ;0kl_$L 36 6 6 6 {g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{    #idld   k(  Pd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A##  A&T) xdE A   ^ |C MD<6789:   MD<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  tn    6 6 z 6 #Sid  3     :IX.0  NotesduPrsidentduConseildescurit  pendantlapriodeallantdu16juin1998au15juin1999tn$  a$#idS 3z  z6  z         m    6 6 6 6 #ldid 3{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{  * Q&e d td!! 8!!  !!#&##, !! ,!! ,!! ,Z!!#+  9&( x CC9Cote G&6%& GDate G&6%& GObjet G&6% & GChapitre/   section* XN0C M 3 CC  & `X 3)   3 3)   3 3)  3 F<# 3 ` !!FS/1998/1016 3)  330octobre1998 3)  3Documentation,mthodesdetravailetprocduresduConseildescuritu!u!Gu!./ 3)5 ? 329 A7 3 !! !!AS/1999/8 3) '  35janvier1999 3) '  3Documentation,mthodesdetravailetprocduresduConseildescuritu!u!Gu!./ 3)  329 A7 ' 3 !! !!AS/1999/92 3)  329janvier1999 3)  3Documentation,mthodesdetravailetprocduresduConseildescuritu!u!Gu!./ 3)Q[  329 A7 3 !! !!AS/1999/100 3)9C  330janvier1999 3)9C  3LasituationentrelIraqetleKowe5tu!u!Gu!.J 3)9C ! 31 A79C "3 !! !!AS/1999/165 3)!+ # 317fvrier1999 3)!+ $ 3Documentation,mthodesdetravailetprocduresduConseildescuritu!u!Gu!./ 3) & 329 A7!+ '3 !! !!AS/1999/168 3)( 318fvrier1999 3)) 3LasituationenAngolau!u!Gu!.: 3)* 32 A7+3 !! !!AS/1999/391 3), 37avril1999 3)- 3Lettredatedu24mars1999,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussieauprsdelOrganisationdesNationsUniesu!u!Gu!.^^N 3)0 37D A713 !! !CAS/1999/415 3)2 313avril1999 3)3 3LasituationentrelIraqetleKowe5tu!u!Gu!.J 3)4 31.$"53 !C . . 3$ $  i 6 6  i36   *0  OntrouveradansleschapitresousectionsduprsentrapportunexposdelexamenparleConseildesobjets (26 pertinents.m$336 3 33#idldg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A 7 # #        BL8   Pd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A##  A&T) xdE A   ^ |C MD<6789:   MD<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  tn    6 6 z 6 #Sid  3    XX :X.0  RunionsduConseildescurit  etdespaysquifournissentdescontingentsprsidesparlePrsidentduConseildescurit,tenuesentrele16juin1998etle15juin1999tn?$2 $#idS 3z  z6  z         0 : 0:: ForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre(UNFICYP) |  { 3  0 : 0::0 16juin1998    0 : 0::0 14dcembre1998{$nE 3      0 : 0:: ForcedesNationsUnieschargedobserverledgagement(FNUOD) p z  { 3  0 : 0::0 24novembre1998    0 : 0::0 25mai1999{$nE 3      0 : 0:: ForceintrimairedesNationsUniesauLiban(FINUL) dn  { 3  0 : 0::0 12novembre1998    0 : 0::0 26janvier1999{$ 3      0 : 0:: MissiondobservationdesNationsUniespourlIraqetleKowe5t(MONUIK) Xb { 3  0 : 0::0 9novembre1998    0 : 0::0 2avril1999    0 : 0::0 5avril1999    0 : 0::0 12mai1999{\$ 3      0 : 0:: MissiondesNationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidental  (MINURSO)  { 3  0 : 0::0 14juillet1998    0 : 0::0 16septembre1998    0 : 0::0 27octobre1998    0 : 0::0 3fvrier1999    0 : 0::0 11fvrier1999    0 : 0::0 25mars1999    0 : 0::0 11mai1999    0 : 0::0 21mai1999{$ 3       0 : 0::MissiondobservationdesNationsUniesenGorgie(MONUG) H R* { 3  0 : 0::0 2octobre1998    0 : 0::0 26janvier1999{$ 3      0 : 0:: ForcededploiementprventifdesNationsUnies(FORDEPRENU) <#F / { 3  0 : 0::0 16juillet1998    0 : 0::0 7octobre1998    0 : 0::0 14octobre1998    0 : 0::0 26fvrier1999    {$ 3  0 : 0:: MissiondesNationsUniesenBosnieHerzgovine(MINUBH) '%6 0 : 0::0 22octobre1998      )*3':  0 : 0:: MissiondobservationdesNationsUniesPrevlaka(MONUP)  { 3  0 : 0::0 8juillet1998    0 : 0::0 23juillet1998    0 : 0::0 12janvier1999{]$ 3      0 : 0:: MissiondobservationdesNationsUniesenAngola(MONUA) f  { 3  0 : 0::0 22juin1998    0 : 0::0 10aoEt1998    0 : 0::0 10septembre1998    0 : 0::0 13octobre1998    0 : 0::0 6novembre1998    0 : 0::0 24novembre1998    0 : 0::0 28dcembre1998    0 : 0::0 31dcembre1998    0 : 0::0 2janvier1999    0 : 0::0 11janvier1999    0 : 0::0 13janvier1999    0 : 0::0 16janvier1999    0 : 0::0 20janvier1999    0 : 0::0 8fvrier1999    0 : 0::0 19fvrier1999{O$ 3      0 : 0:: MissiondepoliceciviledesNationsUniesenHa5ti(MIPONUH)  0 : 0::0 19novembre1998     0 : 0::MissiondesNationsUniesenRpubliquecentrafricaine(MINURCA)  { 3  0 :    9juillet1998 :: 0 : 0::0 8octobre1998    0 :    3fvrier1999{`% 3   :: 0 : 0:: MissiondobservationdesNationsUniesenSierraLeone(MONUSIL) j" { 3  0 : 0::0 29juin1998    0 : 0::0 22octobre1998    0 : 0::0 2janvier1999    0 : 0::0 11janvier1999    0 : 0::0 8mars1999    0 : 0::0 9juin1999{8% 3         #_,  Pd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A##  A&T) xdE A   ^ |C MD<6789:   MD<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  tn    6 6 z 6 #Sid  3     :XI.0  Sancestenuesparlesorganessubsidiaires  duConseildescurit  0 : 0::entrele16juin1998etle15juin1999tno %24 % %#idS 3z  z6  z         0kl    6 6 6 6 #ldid 3{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{  *&bd d !! !! !! Z!!#Q,!! ,J ""#+  9&( z  CC9Sance G&6% & GDate XN0   CC  & `X @6%  3 @ QG0   `  !!Q ComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)concernantlasituation    entrelIraqetleKowe5t KA.   !!  !!K172e :0%  :18juin1998 H>+  !!  !!H173e :0%  :23juillet1998 H>+  !!  !!H174e :0%gq  :1erseptembre1998 H>+gq  !!  !!H175e :0%OY  :30septembre1998 H>+OY  !!  !!H176e :0%7A  :1erdcembre1998 H>+7A  !!  !!H177e :0%) :22dcembre1998 H>+) !!  !!H178e :0% :11janvier1999 H>+ !!  !!H179e :0% :23fvrier1999 H>+ !!  !!H180e :0% :26fvrier1999 H>+ !!  !!H181e :0%  :8mars1999 H>+! !!  !!H182e :0%" :12mars1999 H>+# !!  !!H183e :0%$ :16mars1999 H>+% !!  !!H184e :0%w& :17mars1999 H>+w' !!  !!H185e :0%_i( :22avril1999 H>+_i) !!  !!H186e :0%GQ* :27mai1999 LB+GQ+ !!  !!L ConseildadministrationdelaCommissiondindemnisationdesNationsUnies KA./9, !!  !!KVingthuitimesession :0%!- : H>+!. !!  !!H78e :0% / :29juin1998 H>+ 0 !!  !!H79e :0%1 :1erjuillet1998 H>+2 !!  !!HVingtneuvimesession :0%3 : H>+4 !!  !!H80e :0%5 :28septembre1998 H>+6 !!  !!H81e :0%7 :30septembre1998 H>+8 !!  !!HTrentimesession :0% 9 : H>+ : !!  !!H82e :0%o!y; :14dcembre1998 H>+o!y< !!  !!H83e :0%W"a= :16dcembre1998 H>+W"a> !!  !!HHuitimesessionextraordinaire :0%?#I ? : H>+?#I @ !!  !!H84e :0%'$1!A :21janvier1999 H>+'$1!B !!  !!HTrenteetunimesession :0%%"C : H>+%"D !!  !!H85e :0%%#E :15mars1999 H>+%#F !!  !!H86e :0%&#G :18mars1999 LB+&#H !!  !!L ComitspcialduConseildescuritconstituenapplicationdelalinab)i)duparagraphe9 '$I delarsolution687(1991) KA.m(w%J !!  !!K16esession U)_&K Runiondugroupedexperts :0%)'L :28septembre19981eroctobre1998, U)_&M 22et23octobre1998PF/)'N !!   !!P ComitduConseildescuritcrparlarsolution748(1992)concernantlaJamahiriya 9! arabelibyenne KA. !!  !!K85e :0% :17juin1998 H>+ !!  !!H86e :0%  :13juillet1998 H>+  !!  !!H87e :0%  :10aoEt1998 H>+  !!  !!H88e :0% g  :17septembre1998 H>+ g  !!  !!H89e :0%g O  :26octobre1998 H>+g O  !!  !!H90e :0%O 7  :26janvier1999 H>+O 7 !!  !!H91e :0%7 :1erfvrier1999 LB+7 !!  !!L Tribunalcriminelinternationalchargdejugerlespersonnesprsumesresponsables  dactesdegnocideoudautresviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommissurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisresponsablesdetelsactesouviolationscommissurleterritoiredtatsvoisins KA.  !!  !!KSiximesessionplnire :0%  :31mai4juin1999 LB+  !!  !!L ComitduConseildescuritcrparlarsolution1132(1997)concernantlaSierraLeone KA.  !!  !!K6e :0%  :25novembre1998 H>+  !!  !!H7e :0%  :25janvier1999 H>+  !!  !!H8e :0% :12mars1999 H>+ !!  !!H9e :0%i :23avril1999 H>+i !!  !!H10e :0%iQ  :3mai1999 H>+iQ! !!  !!H11e :0%Q9" :20mai1999 H>+Q9# !!  !!H12e :0%9!$ :15juin1999 LB+9!% !!  !!L ComitduConseildescuritcrparlarsolution1160(1998) KA.! & !!  !!K3e :0% ' :19aoEt1998 H>+ ( !!  !!H4e :0%) :15octobre1998 H>+* !!  !!H5e :0%+ :12novembre1998 H>+, !!  !!H6e :0%- :3dcembre1998 H>+. !!  !!H7e :0%/ :30dcembre1998 H>+0 !!  !!H8e :0%y1 & :11mars1999;1/y2  !! ; & ;0kl%81 36 6 6 6 {g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{    #idld    3  Pd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A##  A&T) xdE A   ^ |C MD<6789:   MD<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  tn    6 6 z 6 #Sid  3     :XII.0  Rapportsannuelsdescomitsdessanctionstn<% =%#idS 3z  z6  z         -g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  3    6 6 z 6 Tabledesmatires6  z  6    (x##(2:::  ""H#Page  6   6 6   :::0  RapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990) ' 1 concernantlasituationentrelIraqetleKowe5t#!!H!.B!!#   ""I#367    0 : 0:!:!RapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution748(1992)concernantlaJamahiriyaarabelibyenne#!!H!.8!!#   ""I#377   0 : 0:!:!RapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution751(1992)concernantlaSomalie#!!H!. &!!#   ""I#379   0 : 0:!:!RapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution864(1993)concernantlasituationenAngola#!!H!.2!!#   ""I#379   0 : 0:!:!RapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution918(1994)concernantleRwanda#!!H!. %!!#  ""I#382  0 : 0:!:!RapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution985(1995)concernantleLibria#!!H!. &!!#  ""I#383  0 : 0:!:!RapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution1132(1997)concernantlaSierraLeone#!!H!.AA+!!#  ""I#383  0 : 0:!:!RapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution1160(1998)#!!H!.\!!#  ""I#387        (x!!(  +5   4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 3          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A& 2SS55  tn    6 6 z 6 #Sid  3    RapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)concernantlasituationentrelIraqetleKowe5t >Nz  z6  z  *! ^#  *      >NM%6 6 z 6   tn{L% 1M%#idS 3z  z6  z           a     6 6 XX6 #Vid  3    I.0 x Introductiona P% P%XXXX6 XX#idV 3| xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAR%2  1  .3  #id^d x   ConformmentlanoteduPrsidentduConseilde 0   scuritendatedu29mars1995(S/1995/234),leComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)concernantlasituationentrelIraqetleKowe5tasoumisdeuxrapportsannuelsauConseildescurit(S/1996/700etS/1997/672)sursesprincipalesactivitsdurantlesseptpremiresannescoulesdepuislimpositiondessanctionscontrelIraqenaoEt1990.LeprsentrapportdresselebilandesprincipalesactivitsduComitpendantlapriodeallantdaoEt1997juillet1998etfaitrfrencedautresdcisionsetvnementsimportants.LAR%S%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA!W%2  2  .3  #id^d x   Pendantlapriodeconsidre,lapplicationdes l arrangementsdfinisdanslarsolution986(1995)sestpoursuivieenvertudelarsolution1111(1997)(phaseII)etdelarsolution1143(1997)(phaseIII).Parsarsolution1153(1998)(phaseIV),leConseiladciddautoriserlIraqexporterdavantagedeptrole,jusquconcurrencede5milliards256millionsdedollarspourunepriodede180jours.Cesnouvellesmodalits(phaseIV)sontentresenvigueurle30mai1998.LA!W%3X%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA[%2  3  .3  #id^d x   Conformmentauparagraphe4delarsolution1111 l  (1997),leComitasoumisauConseil,pendantlapriodeexamine,deuxrapportssurlapplicationdesarrangementsvissauxparagraphes1,2,6,8,9et10delarsolution986(1995)pendantlaphaseII,lepremierayanttsoumisle8septembre1997(S/1997/692)etlesecondle2dcembre1997(S/1997/942etCorr.1).Conformmentauparagraphe5delarsolution1143(1997),leComitasoumisdeuxautresrapportsauConseilsurlapplicationdelarsolution986(1995)pendantlaphaseIII,le2mars1998(S/1998/187)etle4juin1998(S/1998/469).LA[%\%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA`%2  4  .3  #id^d x   Conformmentauparagraphe9delarsolution1143 R& , (1997),leComitasoumisauConseil,le30janvier1998,unrapportsurlesmoyensdeprcisersesmthodesdetravailautitredelarsolution986(1995)etdelesrendreplusclaires(S/1998/92).Conformmentauparagraphe15delarsolution1153(1998),parlaquelleleConseilaprileComitdappliquerlesmesuresetlesdispositionsmention +X%2 nesdanssonrapportdu30janvier1998(S/1998/92),leComitasoumisunrapportauConseille17avril1998(S/1998/336).LA`%a%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAe%2  5  .3  #id^d    Conformmentlalinaf)duparagraphe6des P6 directivesvisantfaciliterlapplicationintgrale,lcheloninternational,desparagraphes24,25et27delarsolution687(1991)duConseildescurit,leComitasoumisquatrerapportsauConseilpendantlapriodeexaminesurdesquestionsrelativeslembargosurlesarmes(S/1997/637,S/1997/949,S/1998/108etS/1998/387).LAe%f%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAi%2  6  .3  #id^d    Pendantlapriodeconsidre,lesexamensdes l> sanctionsonttnouveaususpendusparleConseil,envertudesesrsolutions1134(1997)et1137(1997),jusquau27avril1998,datelaquelleleConseil,conformmentauparagraphe7delarsolution1137(1997),areprislesexamensprvusdanslarsolution687(1991).LeConseilaprocddeuxexamensenavriletenjuin1998,respectivement,portantainsi39lenombretotaldexamensaccomplisenapplicationduparagraphe21delarsolution661(1990)et19lenombredexamensaccomplisenapplicationduparagraphe28delarsolution687(1991)etduparagraphe6delarsolution700(1991).Cesexamensnontdonnlieuaucunemodificationdurgimedessanctions.LAi%j%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LANo%2  7  .3  #id^d    LeComitlitsonbureauaudbutdechaqueanne TM civile.Lebureausecomposedunprsidentlutitrepersonneletdeuxviceprsidentsnommsentantquereprsentantsdeleurdlgation.En1997,leComitatprsidparM.Ant;nioMonteiro(Portugal),laviceprsidenceincombantauxdlgationsdelaGuineBissauetdelaPologne.En1998,M.Ant;nioMonteiro(Portugal)atreconduitlaprsidenceduComitetlesdeuxviceprsidencesonttattribuesauxdlgationsduBrsiletduGabon.LANo%`p%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    *xII.0  ActivitsduComita s%6). t%XXXX6 XX#idV 3"Z##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAv%2  8  .3  #id^d    Pendantlapriodeconsidre,leComitaexamin <$] unevastegammedequestionscomplexesrsultantdelapplicationdesmesuresobligatoires.EntreaoEt1997etjuillet1998,leComitsestruni14foisensanceofficielle,cequiporte173lenombretotaldesancestenuesdepuissacrationen1990.Conformmentauxdcisionsprisesaux132eet134esancesduComit,lePrsidentacontinudeteniraprschaquesanceduComit,desrunionsdinformationsurlesactivitsduComitlintentiondelapresseetdesdlgationsintresses.LAv%w%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAz%2  9  .3  #id^d    LeComitagalementorganisplusieursrunions Z,&h officieusesdexpertspourexaminerdiversesquestionsen "-x'i rapportavecsesactivits,enparticulieraveclapplicationdelarsolution986(1995).LAz%{%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    llA.0 x Applicationdelarsolution986(1995) i duConseildescuritqe^~%5 %6 6 6 6 #idid 31xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA%2  10  .3  #id^d x   Loprationmeneenapplicationdelarsolution986  G (1995),connuesouslenomdeprogrammeptrolecontrevivres,estrestelunedesprincipalesprioritsduComitpendantlapriodeexamine.Commeindiquplushaut,ellesestpoursuivietoutaulongdelapriodeviseparleprsentrapportetatprolongesuccessivementparlesrsolutions1111(1997),1143(1997)et1153(1998).LIraqacessdexporterduptroledeuxreprises,du8juinau15aoEt1997pendantlaphaseIIetdu5dcembre1997au15janvier1998pendantlaphaseIII.QuantlexportationdefournitureshumanitairesverslIraqdanslecadredelopration,leComitrestedterminexercersonmandat.EncoordinationavecleSecrtairegnraletleBureauchargduProgrammeIraqcrenoctobre1997,leComitacontinudetoutfairepouracclrerlaprocduredapprobationdesenvoisdefournitureshumanitaireslIraq.Danssarsolution1175(1998),leConseildescuritaautorislIraqexporterduptroleetdesproduitsptroliersenquantitinsuffisantejusquconcurrencede5milliards256millionsdedollars,commeprvuauparagraphe2delarsolution1153(1998).LA%%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA%2  11  .3  #id^d x   Pendantlapriodeconsidre,leComitasoumishuit  rapportsauConseildescuritsurleprogrammeptrolecontrevivres,sixrapportssurlapplicationdesarrangementsprvusauxparagraphes1,2,6,8,9et10delarsolution986(1995)(S/1997/213,S/1997/417,S/1997/692,S/1997/942,S/1998/187etS/1998/469)etdeuxrapportssurlesmoyensdeprciseretderendreplusclairessesmthodesdetravailafindacclrerlaprocduredapprobationdesenvoisdefournitureshumanitaireslIraq(S/1998/92etS/1998/336).LA%"%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xExportationdeptroleenprovenancedelIraqqeь%5 %6 6 6 6 #idid 3P#)xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA%2  12  .3  #id^d x   Pendantlapriodeconsidre,lexportationdeptrole f$+ enprovenancedelIraqsestdroulesansproblmegr celexcellentecooprationentrelessuperviseurs,lesinspecteursindpendantsdesNationsUnies(Saybolt),lOrganismedtatiraquienpourlacommercialisationduptroleetlesacheteursdeptrolenationaux.LA%%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA%2  13  .3  #id^d x   Conformmentauparagraphe2desprocduresdu d)#2 Comit(S/1996/636etCorr.1et2),272acheteursdeptrolenationauxde45paystaientautorisscommuniquerdirectementaveclessuperviseurslafindumoisdejuillet1998.LA%%̌ -e'7 Ќd x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA%2  14  .3  #id^d    Aucoursdelapriodeconsidre,lessuperviseursont 7 re uettudiuntotalde135contratsdeventedeptrole.Centtrentetroisonttapprouvs,unatannuletunautreatretir.Autotal,353enlvementonteulieu,soitunvolumede399millionsdebarils,dunevaleurde5milliards56millionsdedollars.LA%%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAj%2  15  .3  #id^d    Conformmentauparagraphe12delarsolution1153  > (1998),leSecrtairegnralaenvoyenIraqungroupedexpertsaccompagndesuperviseurs,chargdedterminer,enconsultationavecleGouvernementiraquien,silIraqestenmesuredexporterdesquantitsdeptroleetdeproduitsptrolierssuffisantespourquelesrecettesatteignentlemontantde5milliards256millionsdedollarsvisauparagraphe2decettersolution.Conformmentauxparagraphes12et13delammersolution,leSecrtairegnralasoumisauConseildescurit,le15avril1998,unrapportsurlesconclusionsdugroupedexperts(S/1998/330etCorr.1).Le19juin1998,leConseildescuritaadoptlarsolution1175(1998),parlaquelleiladcidquelesfondsdposssurlecomptesquestre,jusquconcurrencede300millionsdedollars,pourraientservirfinancertoutesdpensesraisonnablespourlachatdespicesetdumatrieldontlIraqabesoinpouraugmenterlexportationdeptroleetdeproduitsptrolierscommeleprvoitlarsolution1153(1998).LAj%|%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAT%2  16  .3  #id^d    Pendantlapriodeconsidre,lessuperviseursont $R continudeconseillerleComitausujetdesprixdeventeduptrole,desvolumes,desenlvements,desdestinations,delagestiondelobjectiffixpourlesrecettesetdautresquestionsenrapportaveclexportationetlecontr=leduptroleenprovenancedelIraq,conformmentauxdispositionsdesrsolutions986(1995),1111(1997),1129(1997),1143(1997),1153(1998)et1158(1998).LAT%f%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAƥ%2  17  .3  #id^d    Enapplicationduparagraphe14desprocduresdu \ [ Comit,lessuperviseursontcontinudadresserunefoisparsemaineauComitunrapportsurlescontratsdeventedeptrolequilsavaientexamins,enindiquantnotammentlaquantitcumuleetlavaleurapproximativedesexportationsautorises.Pendantlapriodeconsidre,85rapportsonttsoumisauComit.LAƥ%ئ%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Effortsfaitspouracclrer &!d leprocessusdapprobationetaffinerlesprocduresdetravailqeީ%./ %6 6 6 6 #idid 3=("f##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA?%2  18  .3  #id^d    Pendantlapriodeconsidre,leComitacontinu S)#h sattacherenpriorittraiterdescontratssoumisdanslecadreduprogramme ptrolecontrenourriture encherchant *9%j avanttoutaffinerlesprocduresdapprobationdesenvoisdefournitureshumanitaireslIraqetlesrendreplus s,&l simples.Ilaralisdesprogrsdanscedomaine,encooprationavecleBureauchargduProgrammeIraq,crparleSecrtairegnralenoctobre1997pourcoordonneretgrerlesactivitsentreprisesparleSecrtariatenapplicationdesrsolutions661(1990)et986(1995)etdesrsolutionsultrieures.LA?%Q%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAy%2  19  .3  #id^d x   Le20aoEt1997,leComitaapprouvlaversion   rviseduformulairedenotificationoudedemandedenvoidebiensenIraq,ainsiquelanoticetechniquedsquelletaitprte.Le1erseptembre1997,leComitaportde120180joursladuredevaliditdeslettresdautorisation,cedlaipouvanttreprorogde90jourssurdemande.Le30janvier1998,leComitaportde90180joursladuredecetteprorogationencasdebesoin.LAy%%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA%2  20  .3  #id^d x   Conformmentauparagraphe9delarsolution1143 6  (1997),leComitasoumisle30janvier1998unrapportsurlesmoyensdeprcisercesprocduresdetravailetdelesrendreplusclaires(S/1998/92).LesmesuresquilaformulesdanscerapportontcontribuacclrerletraitementdesdemandesparleBureauchargduProgrammeIraq.LA%%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA߹%2  21  .3  #id^d x   Auparagraphe15desarsolution1153(1998),le 4 ConseilaprileComitdappliquerlesmesuresetlesdispositionsmentionnesdanssonrapportsurlesprocduresdetravail(S/1998/92),dexaminerlesobservationsetrecommandationspertinentesformulesdanslerapportduSecrtairegnralendatedu1erfvrier1998(S/1998/90)etdeluifairerapportle31mars1998auplustardetdecontinuerparlasuiterevoircesprocdureschaquefoisquencessaire.LA߹%%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA[%2  22  .3  #id^d x   LeComitasoumislerapportdemandle17avril ! 1998(S/1998/336).Seloncerapport,certainesdecesmesuresavaienttintgralementappliques.Ainsidesrapportshebdomadairessurltatdesdemandessontdiffussrgulirement,unsminairedorientationauquelontparticipplusde30tatsMembresetorganisationsinternationalesintressesaeulieule19mars1998,undossierdinformationcontenantunedocumentationdtailleatdistribu,leslettresdapprobationsontmisessurlabasedesrecettesprvuesetlesmembresduComitsontinformsdesdemandesparleSecrtariatavantleversementdesrecettesaucompteIraq.LA[%m%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA%2  23  .3  #id^d x   Deplus,leComitadcidderappelerauxexporta 8'!. teurs,dansseslettresdapprobation,quilsdevaienthonorersansretardlescontratsapprouvs.Ilagalementpublile2avril1998uncommuniqudepresselintentiondetouslestatsexportantdesfournitureshumanitaireslIraq,afindelesencouragerluiprsenterdesdemandesdslaconclusiondescontrats.Lattentiondesexportateurstaitappelesurlerappelcontenudansleslettresdapprobation, ,'5 envuedassurerlalivraisondefournitureshumanitaireslIraqdanslesdlaisprvusdanslescontrats.LA%%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA%2  24  .3  #id^d    Danssonrapportdu17avril1998(S/1998/336),le 8 Comitagalementnotdiversdomainesoildevaitpoursuivresesefforts:tablissementdunordredeprioritentrelescontratsetexpliquerentempsvoulupourquoiunedemandetaitenattente.LeComitarappelquilexaminaitpriodiquementcesexplications,notammentcellesquionttraitladoublefinalitdesmarchandisesconcernesoudautresraisonsrelativeslanonconformitauplandedistribution,etdterminaitventuellementquellesmesurespourraienttreprisespourempcherquunesituationsemblablesereproduise.Ilnyapaseuderunionaucoursdelapriodeconsidre.LA%%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA%2  25  .3  #id^d    Encequiconcernelalinad)i)duparagraphe4de 6 E sonrapportdu30janvier1998(S/1998/92),leComitaadopt,danssonrapportdu17avril1998,desdirectivesetdispositionsconvenuesvisantdesprocduressimplifiesdapprobationpourlesdemandesdevivres(S/1998/336,appendice);leComitdlgueraauSecrtariatlepouvoirdedterminersilesdemandesdevivressontconformesauxdirectivesetdispositionsconvenuesetdelessoumettrepourapprobationauPrsidentduComitselonlesmodalitsquiysontnonces.Cesdirectivesetdispositionsconvenuesontpriseffetle29mai1998,lorsqueleSecrtairegnralasoumisauConseildescuritlerapportdemandauparagraphe5delarsolution1153(1998).IlatdcidqueleComitpoursuivraitsestravauxencequiconcernelesmdicaments.LA%%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA%2  26  .3  #id^d    Le14mars1998,leComitare uduTrsorierde <U lONUunrapportconcernantlasimplificationdetouslesaspectsdesprocduresayanttraitlouverturedeslettresdecrditparlaBanquenationaledeParis.Concrtement,leTrsoriernotaitdanssonrapportquelesprocduresaffinesduComitacclreraientlmissiondeslettresdecrdit.IlaaccueillifavorablementlaffectationNewYorkdunreprsentantdelaBanquecentraleiraquienneenvuedacclrerlarsolutiondesdisparits.Surlaquestiondescrdits,ilanotquelesprocessusinitiauxpouvaiententhorietreacclrssileslettresdecrditpouvaienttremisesavantquelescautionsncessairesnesoientversesaucompteIraq.Toutefois,selonleTrsorier,aucuneinstitutionbancairentaitdisposeprendrelerisquedaccorderdescrditsdanscesconditions,tantdonnlescontraintescommercialesetjuridiquesactuelles.LA%%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'%2  27  .3  #id^d    Surlaquestionduremboursementducomptedes53%  *`$f parprlvementsurlecomptedes13%autitredesachatsconjoints,quiestvoqulalinad)iv)duparagraphe4durapportduComitendatedu30janvier1998,leComitaprileSecrtariatdeluisoumettre,le15mars1998auplus *-'j tard,undocumentofficieuxsurlaquestion.Le18juin1998,sa172esance,leComitaexaminunecommunicationdelIraqsurcettequestionetilare uundocumentofficieuxcontenantdesrecommandationsvisantacclrerlesremboursementsparleBureauchargduProgrammeIraq.LeComitaensuitetenuunerunionauniveaudesexpertspourexaminercettequestionplusavant. lademandeduComit,leSecrtariataapportdesmodificationsvisantamliorerlesmcanismes. lafindejuillet1998,lesremboursementsducomptede53%effectuerparprlvementsurlecomptedes13%slevaient161,4millionsdedollarsdestatsUnisautitredesphasesIIII.LeComitpoursuivralexamendecettequestionentroitecooprationavecleSecrtariatenvuedetrouverunesolutionapproprie.LA'%9%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xPhaseIIqeM% %6 6 6 6 #idid 3s xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAC%2  28  .3  #id^d x   Audbutdelapriodeconsidre,enapplicationde   larsolution1111(1997),loprationtaitentredansladeuximepriodede180jours,quelonappellehabituellementlaphaseII,alorsquelaphaseIsepoursuivaitparalllement.Conformmentlalinaa)ii)duparagraphe8delarsolution986(1995),leGouvernementiraquienasoumisle4aoEt1997sonplandedistributionconcernantlachatetladistributiondefournitureshumanitairesautitredelaphaseII,queleSecrtairegnralaapprouvlemmejour(S/1997/606).Lalistedesbiensetfournituresclasssparcatgories,quitaitjointeauplandedistribution,atdistribueauxmembresduComitenseptembre1997,puiselleatmisesurordinateuretmiseladispositiondugrandpublic.LAC%U%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA%2  29  .3  #id^d x   LeSecrtairegnralayantapprouv,le31juillet ! 1997,ladsignationdAlWalid,lafrontireiraqosyrienne,commequatrimepointdentrepourlacheminementdefournitureshumanitairesenIraqenapplicationdelarsolution986(1995),10agentsdinspectionindpendantsdelONU,dtachsparleLloydsRegister,yonttdploysle26aoEt1997,pourvrifierlesarrivesdefournitureshumanitairesenIraq,conformmentauparagraphe36desprocduresduComitpourlapplicationdelarsolution986(1995).AlWalidtantdevenuoprationnelle29septembre1997,lespremierschargementsysontarrivsle3novembre1997etilsonttcertifislelendemain.LA%%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xPhaseIIIqen% $%6 6 6 6 #idid 3(V"/xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAe%2  30  .3  #id^d x   Le4dcembre1997,leConseildescuritaadopt )l#1 larsolution1143(1997),parlaquelleiladciddeprorogerlesdispositionsdelarsolution986(1995)pourunenouvellepriodede180jourscommen antle5dcembre19970h1(heuredeNewYork)(phaseIII).tantdonnledcalageentreledmarragedelaphaseIIetlalivraison ,T'6 effectivedefournitureshumanitairesautitredecettephase,leConseildescuritagalementdcid,parsarsolution1143(1997)quelesdispositionsduplandedistributionencequiconcernelesbiensachetsconformmentlarsolution1111(1997)continueraientdesappliquerauxdenresalimentaires,auxmdicamentsetauxfournituresmdicalesachetsautitredelaphaseIIIenattendantqueleSecrtairegnralapprouveunnouveauplandedistributiondevanttresoumisparleGouvernementiraquienavantle5janvier1998.LAe%w%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA%2  31  .3  #id^d    Conformmentlalinaa)ii)duparagraphe8dela  A rsolution986(1995),leGouvernementiraquienasoumis,le5janvier1998,unnouveauplandedistribution,approuvparleSecrtairegnralle6janvier1998(S/1998/4),pourlachatetladistributiondefournitureshumanitairesautitredelaphaseIII.LA%%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAw%2  32  .3  #id^d    LaphaseIIIadmarrle2fvrier1998,lorsquela  H premiredemandeautitredecettephaseatdistribueauxmembresduComitpourexamen,lesphasesIetIIsepoursuivantconcurremment.AlorsquelacheminementenIraqdesfournitureshumanitairesapprouvesautitredesphasesIetIIsepoursuivait,pendantlaphaseIII,lesrecettesprovenantduptrolepouvanttreutilisespourlachatdefournitureshumanitairesautitredesphasesIetIItaientpuisesle9mars1998.LeGouvernementiraquienadoncdemandquetouteslesdemandesconcernantdesmdicamentsetfournituresmdicalesencoreensuspensautitredesphasesIetIIsoienttransfreslaphaseIII,lescontratsconcernantdesfournituresauxautressecteurspouvanttrerengocisetprsentsdenouveauautitredelaphaseIIIoudesphasesultrieures.LAw%%̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#PhaseIV,prorogeetlargie WY parlarsolution1153(1998)qep&titr &&6 6 6 6 #idid 3 uZ##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA&2  33  .3  #id^d    Le20fvrier1998,leConseildescuritaadoptla 5!\ rsolution1153(1998),parlaquelleiladcidquelesdispositionspertinentesdelarsolution986(1995)demeureraientenvigueurpourunenouvellepriodede180jours,commen ant0h1(heuredeNewYork)lelendemaindujourosonprsidentluiaurafaitsavoirquilavaitre ulerapportduSecrtairegnraldemandauparagraphe5delarsolution.LeConseilagalementdcidquelautorisationdonneauxtatsauparagraphe1delarsolution986(1995)stendraitlimportationdIraqdeptroleetdeproduitsptroliersainsiquauxtransactionsfinanciresetautrestransactionsessentiellessyrapportantdirectement,concurrencedunvolumedimportationstelquelesrecettescorrespondantesnedpassentpas5milliards256 millionsdedollarspourlapriodede180joursvise. %,{&j Loprationmeneenapplicationdelarsolution1153(1998)(phaseIV)admarrle30mai1998.LA&& ̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xStatistiquesduprogramme i ptrolecontrenourriture(1eraoEt1997-31juillet1998)qea &   &6 6 6 6 #idid 3 xx          LA! g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA &2  34  .3  #id^d x   Pendantlapriodeconsidre,leSecrtariatare u,   envertudesrsolutions986(1995)et1111(1997),1143(1997)et1153(1998)1702demandesdont110onttretiresultrieurement,1460onttdistribuesauxmembresduComitpourdcisionet132nontpasencorettraitesparleSecrtariat.Surles1460demandesdistribues,1375onttapprouves,cequireprsenteenviron2milliards87millionsdedollarsautotal,27onttmisesenattente,7bloqueset51attendaientunedcisionduComit,puisqueceluicinavaitpasencoredpassledlaiprvu.Pourlammepriode,leComitagalementapprouvdesdemandescorrespondantenviron200millionsdedollarspourdesachatsauprofitdunorddelIraq.LA & &̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA" g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAM&2  35  .3  #id^d x   Larrivedefournitureshumanitairesestvrifieet / confirmeparlesagentsdinspectionindpendantsdelONU,dtachsparleLloydsRegisterquatrepointsdentreenIraq:leportdUmmQasr,Trebillafrontireiraqojordanienne,AlWalidlafrontireiraqosyrienneetZakholafrontireiraqoturque.Aucoursdelapriodeconsidre,larriveenIraqde1004envoisapprouvsdefournitureshumanitairesdansleurintgralitatconfirmeainsiquelarrivepartiellede291envois.LAM&_&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xQuestionsrelativeslafourniture f! dematrielptrolieretdepicesdtacheslIraqqe&  &6 6 6 6 #idid 3#xx          LA# g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAa&2  36  .3  #id^d x   Commeilestindiqudanslesrapportsprcdentsdu  % Comit,enapplicationduparagraphe9delarsolution986(1995),laTurquieasoumisauComitdeuxdemandes,datesrespectivementdu23juilletetdu5novembre1996,concernantlafournituredepicesdtachesetdematrielpourlarparationetlamaintenancedusystmedeloloducKirkoukYumurtalikenIraq,lapremirepourdestravauxderparationimmdiatssurloloducetladeuximepourlasEretdeloloducmoyenetlongterme.CesdeuxdemandesonttapprouvesparleComit,le15juilletetle18novembre1997respectivement,conditionquelesarrangementsrelatifsaucontr=lesoientgrsparleBureauchargduProgrammeIraq.LAa&s&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA$ g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA&2  37  .3  #id^d x   Le6mars1998,leDirecteurexcutifduProgramme ,*$3 IraqainformleComitdesdispositionspratiquesprisespourcontr=lerlafourniturelIraqdepicesdtachesetdematrielpartirdelaTurquie.Le18mai1998,le ,&6 DirecteurexcutifaenoutreinformleComitqueledispositifdecontr=letaitenplaceetoprationnel.LeComitadonctenmesuredapprouverplusieursautresdemandesdefournituredepicesdtachesetdematrielpourlarparationetlamaintenancedeloloduc,dontlavaleurtotaleslevait13,3millionsdedollars.LA&&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA% g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA"&2  38  .3  #id^d    Le19juin1998,leConseildescuritaadoptla  = rsolution1175(1998),danslaquelleilaautorislestatspermettre,nonobstantlesdispositionsdelalinac)duparagraphe3delarsolution661(1990),lexportationverslIraqdespicesetdumatrielncessairespourquelIraqpuisseporterlexportationdeptroleetdeproduitsptroliersunniveausuffisantpouratteindrelemontantde5milliards256millionsdedollarsprvuparlarsolution1153(1998).Dansleparagraphe2delarsolution1175(1998),leConseilaprileComit,ouungroupedexpertsquilauradsign,dapprouverlescontratsrelatifsauxpicesetaumatrielsurlabasedeslistesdepicesetdematrielapprouvesparluipourchaqueprojet.Auparagraphe3delammersolution,leConseiladcidquelesfondsdposssurlecomptesquestreenapplicationdelarsolution1153(1998)pourraientservir,jusquconcurrencede300millionsdedollars,financertoutesdpensesraisonnablescetgard.LA"&#&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA& g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA)&2  39  .3  #id^d    Le28juillet1998,leComitare uunecommunica \P tionduBureauchargduProgrammeIraqdcrivantlesprocduresvisantcontr=lerlespicesdtachesmentionnesdanslarsolution1175(1998).Lesystmedecontr=le,quiseraitconstammentvaluafindassurersonefficacit,permettraitlOrganisationdesNationsUniesdesuivrelespicesdtachesdepuisleurentreetleurddouanementenIraqjusquleurentreposageetleurutilisationdesfinsautorises.LA)&*&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA' g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA%.&2  40  .3  #id^d    Jusqulafindelapriodeconsidredanslerapport \ Z (31juillet1998),leComitavaitre ude10tats34demandesdefournituredepicesdtachesetdematrielptrolierlIraq.LesexpertsduSecrtariatontexamintouteslesdemandesetontrecommandqueneufdentreellessoienttransmisesauxmembresduComitpoursuitedonner,lesautresdemandesdevantfairelobjetdclaircissementssupplmentairesouderectificationsdecertainslmentstechniques,commelexigentlesprocduresduComit.Parmilesdemandesquiontttransmises,troisonttapprouvesparleComit,uneatmiseenattenteafindobtenirdesinformationssupplmentairesetcinqdoiventencoretreexamines.LA%.&7/&̌ d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   *(%h &   qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRapportdescommissairesauxcomptesqe3& 4&6 6 6 6 #idid 3xx          LA( g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA5&2  41  .3  #id^d x   Le12juin1998,leComitare uunrapport,transmis  parleSecrtairegnralenapplicationduparagraphe14du'3&mmorandumdaccord,quiavaittlaborparleComitdescommissairesauxcomptessurunevrificationducomptesquestredelONUportantsurlapriodeallantdu10dcembre1996au30juin1997. sa173esance,tenuele23juillet1998,leComitaexprimsareconnaissanceauSecrtairegnraldeluiavoirtransmiscerapportetaindiququilattendaitavecintrtderecevoirdenouveauxrapportsentempsvoulu.LA5&7&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    uuB.0 x Drogationsaccordes i  pourdesraisonshumanitairesenapplicationdelarsolution661(1990)qe:& ;&6 6 6 6 #idid 3O xx          LA) g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA2=&2  42  .3  #id^d x   Aucoursdelapriodecouverteparleprsentrapport, e  leComitacontinurecevoirettraiter,enplusdescontratsautitredelarsolution986(1995),quidevaienttrefinancsparleprogrammedeventedeptrolepourlachatdevivres,dautresnotificationsetdemandesdenvoidefournitureshumanitaireslIraqsoumisesautitredelarsolution661(1990)etdelarsolution687(1991).Aucoursdelapriodeallantdu1eraoEt1997au31juillet1998,lenombredecesnotifications/demandessoumisespardestatsetdesorganisationsinternationalessestlevautotal9958.LeComitaaccusrceptiondechacunedes96notificationsdelivraisondedenresalimentairesetprisnotedes74notificationsvolontairesdenvoidefournituresmdicalesenIraq,dontlavaleurcumuleestestime180millionsdedollars.LeComitaexaminles9788demandesrestantesconcernantlafournituredautrescatgoriesdeproduitslIraqdanslecadredelaprocduredapprobationtacite.Surcesdemandes,3849!reprsentantunevaleurestimede6,5milliardsdedollars!onttapprouves,2849!reprsentantunevaleurde4,8milliardsdedollars!onttmisesenattente,leComitsouhaitantobtenirdesrenseignementssupplmentairesoudesprcisions,et3090demandes!reprsentantunevaleurde5,2milliardsdedollars!onttbloques.LA2=&D>&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    llC.0 x VolshumanitairesqewE& -F&6 6 6 6 #idid 3%,xx          LA* g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAwG&2  43  .3  #id^d x   Aucoursdelapriodeconsidre,etenparticulier &!. pendantlespremiersmoisde1998,ilyaeuuneaugmentationmarquedunombrededemandesdautorisationdevolsparrapportauxannesprcdentes.LeComitare u27demandessoumisespar17tatsafindacheminerenIraqparvoieariennedesmdicaments,desvivresetdautresdonshumanitaires.ToutescesdemandesonttapprouvesparleComit.LAwG&H&̌ ,'6 Ќd x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA+ g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAK&2  44  .3  #id^d    Desinspectionsontteffectueslademandedu 6 ComitpardesfonctionnaireshabilitsdelONUsurtouslesvolshumanitairesdslarrivedelavionenIraq.DesrapportssurlesinspectionseffectuesontttransmisauComitafindinformersesmembresoudattirerleurattention,selonlesbesoins.Dansdeuxcas,lePrsidentduComitasignalauxtatsMembresconcernsdesdisparitsdanslesmanifestesdesvols.LAK&L&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA, g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA/P&2  45  .3  #id^d    LeComitarponduuncertainnombredecommuni 8 ? cationsquilavaitre uesconcernantdesvolsprvuspourtransporterenIraqdesagentstrangersenmissiondiplomatique.LeComitaaccorddesautorisationspourtroisvolsdvacuationsanitaire. cetgard,onsesouviendraqueleComitavaitexaminantrieurementunedemandemanantdelOrganisationmondialedelasant(OMS),quisouhaitaitobtenirpourdesvolsdvacuationsanitairedestinsauxnationauxiraquiensuneautorisationgnrale.LePrsidentaeudescontactslafoisavecleDirecteurgnraldelOMS,quiaraffirmquecetteautorisationgnraletaitncessaire,etaveclesautoritsiraquiennesqui,toutenreconnaissantlebesoinurgentdefaciliterlesvacuationssanitairespartirdelIraq,estimaientquelarrangementproposntaitpaslasolutionlaplusappropriepourceproblme.Parconsquent,leComitainformlOMSquilcontinueraittraiterlaquestiondesvolsdvacuationsanitaireaucasparcas.LA/P&AQ&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA- g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAV&2  46  .3  #id^d    Encequiconcerneunedemandeprsenteparla R JordanieafindautoriserdesvolshumanitaireshebdomadairesentreAmmanetBagdad,leComit,sa173esancetenuele23juillet1998,aritrsapositionconcernantunedemandesimilairesoumiseparlaJordanieen1996,savoirquilntaitpasenmesuredaccorderlautorisationgnraledemande.LAV&X&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    +xD.0  Lehadjqe[&cuat [&6 6 6 6 #idid 3 =[##          LA. g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA\&2  47  .3  #id^d    sa166esance,le4fvrier1998,leComita !S] examinunelettredatedu19janvier1998,danslaquellelaJordaniedemandaitqueleComitautorisedesvolsdeRoyalJordanianafindetransporterenArabiesaouditedesplerinsiraquiens,danslecadrederglesetdispositionsconvenir. lasuitedeconsultationssupplmentairesauniveaudesexperts,leComitatenmesuredapprouverenprincipelesvolspropossconditionquilre oivedesinformationssurlenombredevols,lesdispositionsfinanciresetdautreslmentsprcis,etunerponseceteffetatfournie.LA\&^&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA/ g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAb&2  48  .3  #id^d    Le20fvrier1998,leConseildescuritaadoptla *9%i rsolution1153(1998),danslaquelle,auparagraphe3,ilachargleComitdautoriser,surlabasededemandes s,&k prcises,desdpensesdunmontantraisonnableautitreduplerinageLaMecque,financerparprlvementsurlecomptesquestre.LAb&c&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA0 g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAe&2  49  .3  #id^d x   Le5mars1998,lIraqasoumisauComitunede P mandeafinquunmontantde44millionsdedollarssoittransfrducomptesquestrelaBanquecentraledelIraqpourcouvrirlesdpensesdesplerinsiraquienspendantleplerinagede1998. la167esanceduComit,le9mars1998,lePrsidentaannoncquilavaitrencontrleReprsentantpermanentdelIraqetlavaitinformqueleComitavaitapprouvlademandedelaJordanieaveccertainesconditions.IlagalementinformlesmembresduComitquilavaiteudescontactsaveclamissiondelArabiesaouditeafindedemanderdesrenseignementssupplmentairessurlesaspectslogistiquesdecetteopration.LeComitadcidquelePrsidententreencontactaveclespartiesintressesafindetrouverunesolutionrapidelaquestiondesarrangementspourlefinancementdelopration.LAe&f&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA1 g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAl&2  50  .3  #id^d x   LeComitsestruninouveaule11mars1998(168e V sance)afindexaminerlaquestiondunemanireplusdtaille.LePrsidentainformlesmembresdesescontactsaveclIraq,laJordanie,lArabiesaouditeetleSecrtariatdelOrganisationdesNationsUnies.AlorsquonattendaittoujoursdesrponsesofficiellesdelaJordanieetdelArabiesaouditeauxdemandesdinformationsduComit,leMinistreiraquiendesaffairestrangresavaitinsistlorsdesarunionaveclePrsidentpourquelesfondssoientdpossdirectementlaBanquecentraledelIraqousonagencedAmman.tantdonnquilnyavaitpasdeconsensussurlafaisabilitduntransfertdirectdesfonds,leComitadciddedemanderlavisduConseillerjuridiqueetaprileSecrtariatdelONUdexaminerdautresmoyensquipermettraientdersoudreleproblme.Entretemps,leComitaencouragsonPrsidentpoursuivreseseffortsauprsdespartiesintressesafindeparvenirrapidementunconsensus.LAl&#m&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA2 g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAr&2  51  .3  #id^d x   Unetroisimerunionsurcettequestionatconvo " ' quele13mars1998(169esance).LePrsidentainformlesmembresduComitque,surlabasedesescontactsaveclespartiesintresses,ilavaitprsentle12mars1998unaidemmoireauMinistreiraquiendesaffairestrangres.Danscetaidemmoire,lePrsidentaproposqueleGouvernementiraquienorganiseetsuperviseladistributiondecouponsnumrotsauxplerinsiraquiensquiseraientutilisspourloprationduhadj;quelaJordaniefournisselesmoyensdetransportenvertuduncontratentrelaJordanieetlIraqquidevraittresoumisauComitautitredelarsolution986(1995);etqueleBureauchargduProgrammeIraqdelONUmetteenplaceuneprocduredejustificationdelemploidescoupons.Lr&s& ,2'4 Ќd x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA3 g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAx&2  52  .3  #id^d    lammesance,leComitaapprouvlaproposition 4 duPrsidentetaexprimlespoirqueleGouvernementiraquienseraitenmesuredelaccepter,tantdonnletempslimitdontondisposaitavantlopration.LapropositionagalementtbienaccueillieparleSecrtairegnral,quiaimmdiatementdonnsonapprobation.LeComitadcidquelePrsidentenvoieunelettreauGouvernementiraquienafinderitrersaproposition.LAx&y&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA4 g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA }&2  53  .3  #id^d    LeComitsestruninouveaule16mars1998 8 = (170esance)afindentendrelesinformationsfourniesparsonprsidentsursescontactsaveclespartiesintresses,notammentleMinistreiraquiendesaffairestrangresetleReprsentantpermanentadjointdelArabiesaoudite,quiluiavaitditqueleGouvernementsaoudienavaitdjprisdesdispositionsspcialesafindeprolongerledlaipourlarrivedesplerinsiraquiens.LeComitadcid,entantquerponseofficiellelademandeantrieuredelIraq,denvoyerunelettreparlintermdiairedesonprsidentauGouvernementiraquiendclarantqueleComitcomprenaitetrespectaitlesobligationsreligieusesdesmusulmansiraquiensetferaittoutcequiestensonpouvoirafindefaciliterleurparticipationauhadj;toutefois,leComitntaitpasenmesuredapprouverletransfertdefondslaBanquecentraledelIraqouuneentitiraquiennedansunpaystiers;leComitespraitqueleGouvernementiraquienseraitenmesuredaccepterlespropositionsapprouvesparleComitsa169esance,quifiguraientdanslaidemmoirejointenannexelalettre,commebasedunesolutionquipermettraitquelesdpensesrelativesauplerinageLaMecquesoientfinancesconformmentlarsolution1153(1998).LA }&2~&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA5 g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA&2  54  .3  #id^d    Le18mars1998,leReprsentantpermanentdelIraq ~U aadressunelettreauPrsidentduComitdanslaquelleilritraitlapositiondelIraqsurcettequestion.Danscettelettre,ildclaraitqutantdonnquelapriodeindiquepourparticiperauhadjapprochaitdesafinetquilnyauraitpassuffisammentdetempspourparvenirunaccordventuel,lapartieiraquienneestimaitquilntaitplusutiledepoursuivrelesdiscussionssurcettequestion.Parconsquent,leComitacessdedbattredelaquestionetaucunvolliauhadjnaeulieudurantcettepriode.LA&&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    +xE.0  Questionsfinanciresqe &  &6 6 6 6 #idid 3''}!a##          LA6 g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA &2  55  .3  #id^d    sa160esance,le27aoEt1997,leComitaexami =("c nunedemandemanantdelaTha5lande,datedu13juin1997,quiconcernaitlepaiementdunecargaisonderizexporteparunecompagnietha5landaiseparprlvementsurlesavoirsiraquiensbloqusdtenusparlaBanquedesrglementsinternationaux.LeComitadciddinformerlesautoritstha5landaisesquelesdispositionsduparagra ,C'i phe11delarsolution778(1992)interdisantexplicitementledblocagedirectdavoirsiraquiensaprsladoptiondeladitersolution,cesavoirsnepouvaientpastredbloquspourlepaiementdirectdelacargaisontha5landaiseenquestion.LA &&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA7 g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAf&2  56  .3  #id^d x   sa164esance,le9dcembre1997,leComita  6 examinunelettredu17octobre1997danslaquellelaSuissesollicitaitlavisduComitsurladclarationquauraitfaitelesreprsentantsdelaBanquecentraleiraquienneprconisantledblocagedesavoirsiraquiensdtenusparlaBanquedesrglementsinternationauxpourrglerlesdettesdelIraqdesentreprisestrangresprives.SelonlammelettredelaSuisse,ilsemblaitquetelstransfertsavaienteulieudansplusieurspays.LeComitadciddedemanderdesprcisionslaSuissepourdterminerdequeltypedetransfertilsagissaitvraiment.LeComitagalementdcidquelesquestionstouchantauxaspectsfinanciersdurgimedessanctionsseraientexaminesunedateultrieureauniveaudesexperts.LAf&x&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA8 g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA*&2  57  .3  #id^d x   sa171esance,le12mai1998,leComitaexamin t unedemandedu3avril1998manantduDanemark,ausujetdunpaiementauprofitdelOfficeiraquiendespostesetdestlcommunications;ilaestimquenprincipeiltaitpossibledefairedespaiementslIraqpourdesservicesrenduspralablement,maisconditionquelessommessoientversessuruncomptebloquhorsdelIraq.LA*&<&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA9 g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAf&2  58  .3  #id^d x   proposdunecommunicationdu5dcembre1997 : danslaquellelgyptesoulevaitleproblmedescrancesdestravailleursgyptienssurlIraq,leComitadcid,sa166esance,le4fvrier1998,derenvoyercettequestionlaCommissiondindemnisationdesNationsUniescarlecontenudecettecommunicationsapparentaitdirectementauxtravauxdecetorgane. sa171esance,le12mai1998,leComitadcidenoutredecommuniquerlavisdelaCommissionsurcettequestionauGouvernementgyptien.Ilsestgalementdclarprtrexaminerlademandedelgypteenconsultationavectouteslespartiesconcernes,ycomprislIraq.LAf&x&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    F.0 x Autresquestionsconnexesqe&x j&6 6 6 6 #idid 3%s+xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xDemandesmanantdorganismes 3& - vocationhumanitaireqe&x r&6 6 6 6 #idid 3&Q!.xx          LA: g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA&2  59  .3  #id^d x   sa172esance,le18juin1998,leComitaapprou (g"0 vunedemandeduProgrammedesNationsUniespourledveloppement(PNUD),datedu18mai1998,proposdunprojetpourlenvironnementdestinamliorerlesconditionsdeviedescommunautsdfavorisesdIraq.Enrponseuneautrecommunication,datedu18mai1998,danslaquellelePNUDdemandaitauComitdautoriserle ,'6 lancementdunprogrammedaidedurgencelaproductiondesemencesenIraq,leComitainformlePNUD,le6juillet1998,quilnavaitpasdobjectiondeprincipeceprojet,sousrservequetouslesobjetsncessairessoienttoutmomentsouslecontr=leduProgrammeetsoientvacusdIraqlafinduprojet,etconditionquunrapportcesujetsoitsoumisauComit.LA&&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA; g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAڪ&2  60  .3  #id^d    sa166esance,le4fvrier1998,leComita p > examinlerecoursquelAgenceinternationaledelnergieatomique(AIEA)avaitsoumisauComitaprssonrejetdelundessixprojetsproposspourlIraq(surleseauxsouterrainessalesetlutilisationdeterresincultespourlaproductionvgtale).LeComitarexaminleprojetetconcluquilnepouvaittoujourspaslautoriser.LAڪ&&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Campagnedpandageariendepesticidesqe& ѯ&6 6 6 6 #idid 3 G##          LA< g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA4&2  61  .3  #id^d    Parunelettredu31juillet1998,lOrganisationdes - I NationsUniespourlalimentationetlagriculture(FAO)ainformleComitqueloprationdpandageariendepesticidesquilavaitautoriseenmars1997staitachevelafindumoisdejuin1997etquedesmesuresavaienttprisespourvacuerdIraqlesquelquespicesderechangequinavaientpastutilisesaucoursdecetteoprationexcutesouslecontr=ledelaFAO.Danslammelettre,laFAOademandauComitdautoriserunesocitpolonaise,aveclaquelleleMinistredelagricultureiraquienavaitpassuncontratenvertudesdispositionsdelarsolution986(1995),fournirdespicesderechangedestineslarparationdeshlicoptresusageagricoleutilisspourlopration. sa160esance,le27aoEt1997,leComitadciddadresserunelettrelaFAOpourlaprierderendrecomptedelusagequiavaittfaitdespicesderechangeautorisesprcdemmentetdedonnerdesrenseignementssupplmentairessurltatdeshlicoptresutilisspourleprogrammedpandage.LA4&F&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA= g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAN&2  62  .3  #id^d    Dansunelettredu4septembre1997,laFAOaprile !S] Comitdautoriserenprincipequecesactivitssedroulentsouslecontr=ledelaFAOetconformmentauxinstructionsduComitausujetdelascuritdespilotesnoniraquiensquiseraientrecrutsparlaFAOpourlacampagne.ElleaaussiappellattentionduComitsurlancessitdexcuterlammeactivit,conformmentlapratiquesuiviejusquel,pourluttercontrelesplantesadventicesdanslesculturesdebletdorgelafinde1997etpourcombattrelesparasitesdubl,delorgeetdesdattesaudbutde1998afindeprotgertempslesculturesvivriresdebase.LeComitaexamincettequestionsa162esance,le8octobre1997. lammesance,desinformationssurlacomptabilitdespicesderechangeonttcommuniquesauxmembres.LAN&`&̌ ,'k Ќd x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA> g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA[&2  63  .3  #id^d x   la164esance,le9dcembre1997,lePrsidenta  informlesmembresque,surlabasedesinformationssupplmentairesfourniesparlaFAO,lademandesoumiseparlaPologneenvertudelarsolution986(1995)pourlafournituredepicesderechangedestinesauxhlicoptresusageagricoleavaittapprouvesouscertainesconditions.LeComitainformultrieurementlaFAOdecetteapprobationetattirsonattentionsurlesconditionsrespecter.LeComitaaussiapprouvenprincipelesactivitsdpandagearienpourlafinde1997etledbutde1998,conformmentauxpratiquestablies.LA[&m&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xAutresquestionsrelativesauximportations q  enprovenancedelIraqqei& &6 6 6 6 #idid 39 xx          LA? g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA&2  64  .3  #id^d x   Le5aoEt1996,laTurquieaprileComitdautoriser O  lareprisedesimportationsdeptroleetdeproduitsptroliersenprovenancedelIraqpourservirdesusagesintrieurs.LaTurquieajustificettedemandeeninvoquantlesgravesdifficultsconomiquesquelleestimeavoirsubiescausedessanctionsimposeslIraq.LaquestiondemeurelordredujourduComitquienpoursuitlexamen.LA&&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA@ g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA&2  65  .3  #id^d x   sa164esance,leComitaexaminunecommuni  cationdu24octobre1997parlaquelleleMarocdemandaitsilpouvait,envertudesdispositionsdelarsolution986(1995),importerannuellementjusqu1,5milliondetonnesdesoufreiraquien,pourunmontantestimatifde5070millionsdedollarsdestatsUnis.LeComitaconsultlessuperviseursquiontrponduquleuravislesoufrepouvaiteneffettreconsidrcommeunproduitptroliermaisquelIraqnepossdaitpasncessairementlesinstallationsncessairespourlexporterpartirduterminaldeMinaalBakr.Danscesconditions,leComitainformleMarocquelesexportationsenvisagesntaientpasralisables.LA&&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LAA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAs&2  66  .3  #id^d x   LeComitaexaminunecommunicationdu18fvrier 5!& 1998danslaquellelAllemagneluidemandaitdansquellemesureuncitoyenallemandquiimporteraitdesdinarsiraquienspourexcuteruneobligationcontractuelleenfreindraitlesdispositionsdelembargocontrelIraq.Aprsavoirobtenudesrenseignementssupplmentairesdesautoritsallemandes,leComitaexaminlaquestionsa171esance,le12mai1998.LeComitadcidquelimportationdedinarsiraquiensenvisagetomberaitsouslecoupdesinterdictionsnoncesauparagraphe3a)delarsolution661(1990).LAs&&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xQuestionsrelativeslimmunitdiplomatiqueqem&rc #&6 6 6 6 #idid 3*$3xx          LAB g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA&2  67  .3  #id^d x   LeComitaexaminunecommunicationdu28aoEt +&5 1997danslaquellelIndeluidemandaitdeprcisersiles ,&6 importationslusageexclusifdesmissionsdiplomatiquesetdeleursmembres,notammentlesbagagespersonnelsdesagentsdiplomatiquesenposteBagdad,seraientexemptesdessanctionsimposeslIraq. sa162esance,le8octobre1997,leComitademandlavisduConseillerjuridique. sa164esance,le9dcembre1997,leComitadcidquelesmesurescommercialesetfinanciresimposesparleConseildescuritnesappliquaientpasauxmissionsdiplomatiquesenIraq,niauxmembresdeleurpersonnel.UncommuniqudepressesurlesujetatpubliparleComitle24dcembre1997(IK/235).LA&&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LAC g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA-&2  68  .3  #id^d    ses171eet172esances,les12maiet18juin1998 B respectivement,leComitagalementexaminunecommunicationdu13avril1998danslaquelleledoyenducorpsdiplomatiqueBagdaddemandaitlalevedesrestrictionsfrappantlesvoyagesariensdestinationetpartirdeBagdadqui,selonlui,craientdesdifficultspourlesdiplomatesetleursfamilles.Aprsavoirpassenrevuelesdiversessolutionsproposes,lePrsidentaenvoyunelettreaudoyenle13juillet1998pourluiexposerlapositionduComitquitaitlasuivante:leComitseconformaitauxrsolutionspertinentesduConseildescuritconcernantlergimedessanctionsenIraqdont,enparticulier,lesrsolutions661(1990)et670(1990);pourprendreunedcisionausujetduproblmesoulev,ildevaitobtenirdesinformationssupplmentairesdudoyenducorpsdiplomatiqueBagdad.LeComitademandquedespropositionsconcrtesconformesauxrsolutionsprcitesluisoientsoumisespourexamen.LA-&?&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Servicedetransportdepassagers yV parvoiemaritimeqe&rc {&6 6 6 6 #idid 3AW##          LAD g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA&2  69  .3  #id^d    sa162esance,le8octobre1997,leComita WY examinunedemandedesmiratsarabesunisendatedu15septembre1997concernantltablissementdunservicedetransportdepassagersparvoiemaritimeaveclIraq. la164esance,le9dcembre1997,leComitaestimquuntelserviceneconstitueraitpasuneviolationdessanctionsobligatoiresimposesparleConseildescurit,tantentenduquea)lesnaviresnetransporteraientquedespassagersetleurseffetspersonnelsetneprendraientaucunchargementenIraq,mmepasdecarburant;b)leserviceseraitassurdanslecadrededispositionsquiempcheraientdessocitsouorganismesiraquiensdentirerunquelconqueavantageconomiqueoufinancierlexceptiondesfraishabituellementdusautitredesservicesportuairesetdesservicesdenavigation;c)lesnaviresconcernscoopreraientaveclaForcemultinationaledinterceptionoprant danslargionconformmentlarsolution665(1990)du +-&i Conseildescurit.Unelettreatenvoyeceteffetauxmiratsarabesunisle17dcembre1997.LA& & ̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xCommunicationdedonnesderechercheqe!&rc &6 6 6 6 #idid 3ixx          LAE g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA4&2  70  .3  #id^d x   sa171esance,le12mai1998,leComitaexamin )  unedemandeduDanemarktendantdterminersiltaitpermis,auregarddesdispositionsdesrsolutionspertinentesduConseildescurit,decommuniquerunressortissantiraquiendesdonnesderechercheprovenantduDanemark.LeComitatoutdabordcherchobtenirduDanemarkdescomplmentsdinformationsurlanaturedesdonnesetleurutilisationfinale,prcisantquelesdonnesenquestiondevaienttreutilisesconformmentauxrsolutionspertinentesduConseildescurit.Ilarexaminlaquestionsa173esanceaprsavoirre ulescomplmentsdinformation,etasollicitlavisduConseillerjuridiquesurlaquestion.LA4&F&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xOrganisationdefoirescommercialesenIraqqe&rc d&6 6 6 6 #idid 3*xx          LAF g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA&2  71  .3  #id^d x   QuelquestatsontinformleComitdestermeset @ modalitspropossparlesorganisateursetlesparticipantsetontobtenu,envuedeparticipercesactivits,lapprobationpralableduComit,cellecitantdonneaucasparcas.LA&&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xTransitdemarchandisesparlIraqqeY&^) &6 6 6 6 #idid 3Wxx          LAG g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAl&2  72  .3  #id^d x   sa171esance,le12mai1998,leComitaexamin m  unedemandedelaSyrieconcernantlepassageentransittraversleterritoireiraquiendunchargementdematriauxdeconstructiondelaSyrieenIran.Ilarexaminlaquestionsa172esance,le18juin1998.Avantdeseprononcersurlaquestion,ilauraitbesoindobtenirdespartiesconcernesdescomplmentsdinformationsurcertainsaspectsdelenvoienvisag,enparticulierlesgarantiesetdispositionsdecontr=lencessairespourempchertoutdtournementdemarchandiseslorsdutransitenIraq.LAl&~&̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    ccG.0 x Violationssignalesetmcanismedecontr=leqe`'^) '6 6 6 6 #idid 3#,xx          LAH g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  73  .3  #id^d x   la162esance,le8octobre1997,lereprsentant $,. duRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordaportlattentionduComitdesinformationsselonlesquellesdesproduitsptroliersiraquiensfaisaientlobjetdecontrebandetraversleseauxterritorialesiraniennes,enviolationdurgimedesanctionstabliparlarsolution661(1990).IlatdcidquelePrsidententreraitencontactavecleReprsentantpermanentdelIranpourdiscuterdelaquestionetinviteraitgalementlaForcemultinationaledinterceptionrendrecompteauComitdesquestionspertinentesquiseposeraientlavenir.LA''̌ 1-'9 Ќd x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LAI g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  74  .3  #id^d    la163esance,le18novembre1997,leviceamiral 9 MichaelBordy,CoordonnateurdelaForcemultinationaledinterception,aprsentauComitunexposaucoursduquelilasignalque,depuislexposprsentprcdemmentparlamiralFargoenfvrier1997,onavaitconstatuneaugmentationsensibledescasdeviolationdessanctionsparuncertainnombredenavirestransportantencontrebandedugasoildelIraqversleseauxterritorialesiraniennesetcontournantlesoprationsdelaForcemultinationale.Ilasignalquenhautemer,olaForcemultinationaleavaitautoritpouragirenvertududroitinternational,lesoprationsdelaForceavaientpermisdempcherlimportationdemarchandisesinterditesenIraqetlexportationdemarchandisesprohibeslorsquelesarticlesenquestionpassaientparleseauxinternationales,lecommercemaritimelgitimetantentravlemoinspossible.Depuisledbutdesesoprations,laForcemultinationaledinterceptionavaitmenplusde24300enqutes,loccasiondesquelleselleavaitarraisonnplusde10900naviresetenavaitdroutplusde634.Paralllementlapplicationdelarsolution986(1995),elleavaitmisenplacedesdispositionspermettantdefaciliterlepassagerapidedutraficdemarchandiseslgitimedestinationetenprovenancedelIraq,toutencontrecarrantlesplansdeceuxquicherchaientviterlergimedesanctions.LA''̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LAJ g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA%'2  75  .3  #id^d    la164esance,le9dcembre1997,lePrsidenta S renducomptedesarencontreavecleReprsentantpermanentdelIran,quiluiavaitditquilrendraitcompteauxautoritsdesonpaysetdemanderaitleuravissurlaquestion.LA%'7'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    \\)xIII.0  Conclusionsetobservationsa '^) p'XXXX6 XX#idV 3"[##          LAK g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  76  .3  #id^d    Danslexcutiondesonmandatenvertudesrsolu  ^ tionspertinentesduConseildescurit,leComitcontinuedebnficierdelappuietdelacooprationdestatsMembresetdesorganisationsinternationales.Commetoujours,leComitconsidrequilestparticulirementimportantquunetroitecooprationetdeschangesactifsstablissententreluietlestatsMembres.LA''̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LAL g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  77  .3  #id^d    Encequiconcernelaralisationdesdiversest ches F& f queluiaconfiesleConseildescuritautitredeloprationdeventedeptrolepouracheterdesvivres,leComitcontinueradecollaborertroitementavecleSecrtairegnral,leBureauchargduProgrammeIraqetleGouvernementiraquienafindamliorerlasituationhumanitaireenIraq.LA''̌  +%m Ќd x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  tn    6 6 z 6 #Sid  3    RapportduComit  duConseildescuritcrparlarsolution748(1992)concernantlaJamahiriyaarabelibyenne >Nz  z6  z   ^#  *      >N'6 6 z 6   tn' '#idS 3z  z6  z           a     6 6 XX6 #Vid  3    I.0 x Introductiona !' 9"'XXXX6 XX#idV 3| xx         M LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA#'2  1  .3  #id^d x   Leprsentrapport,adoptparleComitle21d 0   cembre1998,prsenteunrsumdesactivitsduComitaucoursdelannecivile1998,conformmentauxdirectivesenmatiredetransparencenoncesdanslanoteduPrsidentduConseildescuritendatedu29mars1995(S/1995/234)En1998,leComitatenu11sancesetatraitplusde200communicationsquilare uesconcernantdiffrentsaspectsdelapplicationdessanctionsobligatoires,ainsiquunnombrecomparablederponses.LA#'$'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    FFII.0 x RsumdestravauxduComita A(' ('XXXX6 XX#idV 3xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    llA.0 x lectionduBureauqeN*' +'6 6 6 6 #idid 3Pxx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAO,'2  2  .3  #id^d x   LeBureauduComit,queceluicilitchaqueanne, f lorsdesa1resance,comprendunprsidentetdeuxviceprsidents.LePrsidentduComitestlutitreindividuelpourlannecivile.LeComitlitenoutredeuxdlgations,quidoiventdsignerlesviceprsidentspourlanne.LePrsidentetlesdeuxviceprsidentsconstituentleBureauduComit.Pour1998,leBureausestcomposdeM.DaniloTrk(Slovnie),Prsident,etdedeuxviceprsidentsdsignsparlesdlgationsduPortugaletduGabon.LAO,'a-'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    uuB.0 x Volshumanitairesqe1' 1'6 6 6 6 #idid 3!e'xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA3'2  3  .3  #id^d x   Conformmentlalinae)duparagraphe9dela %"{) rsolution748(1992),endatedu31mars1992,etsurpropositionduCoordonnateurrsidentdesNationsUniesTripoli,leComita,sa13esance,le14octobre1992,approuvlesmesuresspcialesappliquerauxvacuationssanitairesariennesaudpartdelaJamahiriyaarabelibyenne.LesdirectivesetprocduressuivreconcernantlesmesuresainsiapprouvesparleComitonttcommuniquestouslestatsettouteslesorganisationsinternationalesle16octobre1992.LA3'4'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA7'2  4  .3  #id^d x   sa59esance,le17juillet1995(voirSC/6070),le C*$4 Comitaapprouvdenouvellesdirectivesetprocdures  +a%5 concernantlapprobationetlecontr=ledesvolsdvacuationsanitairesaudpartdelaJamahiriyaarabelibyenne,ainsiquelaquestionconnexedelentretiendequatreavionslibyenspralablementaffectsauxvacuationssanitairesariennesetdelalivraisondepicesdtachesquileurtaientdestines.CesdirectivesfigurentenannexeaudocumentrelatifauxmesuresspcialesdvacuationarienneaudpartdelaJamahiriyaarabelibyennequeleComitaadoptsa13esance,le14octobre1992.LA7'8'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA<'2  5  .3  #id^d    En1998,leComitaapprouv91volsdvacuation  V? sanitairecontre70en1997.LA<' >'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA?'2  6  .3  #id^d    Le19mars1998,leComitdessanctionsapubliun 4 B communiqudepresse(SC/6488)danslequel,entreautresquestions,ilsedclaraitnouveauprtfaciliterledplacementdeLibyensserendantenplerinageLaMecqueetcontinuertudierlesdrogationsapportertitrehumanitaireaurgimedessanctions. cetgard,onsignaleenparticulierqueleComitestdisposaccepterderemplacerlesavionslibyensaffrtsauxvacuationssanitairesariennes,lorsquilauraprisconnaissancedurapportdvaluationpertinenttabliparlOrganisationdelaviationcivileinternationale(OACI).LA?'@'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAD'2  7  .3  #id^d    sa87esance,le10aoEt1998,leComitatudi N deuxcommunicationsmanantdelaJamahiriyaarabelibyenne,danslesquellescelleciluidemandaitdapprouverlachatdetroisnouveauxavionspourlesvacuationssanitairesariennes,etagalementexaminunrapportdenavigabilitdesquatreavionslibyenseffectuantactuellementdesvacuationsdecetype,tabliparlOACI.LeComitafaitsiennelopiniondelOACIconcernantleremplacementdesavions,lesoutientechniqueapporterauxnouveauxappareilsetlespicesderechangencessairespourlaphaseinitialedemiseenoeuvre,etapprouvenprincipelarequteprsenteparlaJamahiriyaarabelibyenne.LeComitapprouveradfinitivementcetterequtelorsquilaurare utouteslesinformationstechniquesconcernantlesavionsacheter.LAD'F'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    +xC.0  ViolationsqeJ'ures K'6 6 6 6 #idid 3U$_##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAL'2  8  .3  #id^d    sa82esance,le1eravril1998,leComitaexamin k%a laquestionduneviolationquiseseraitproduitele29mars1998,aucoursdelaquelleunavionimmatriculenJamahiriyaarabelibyennetransportantdesLibyensserendantenplerinageLaMecqueauraiteffectuunvolnonautorisdestinationdeDjedda(Arabiesaoudite).Lorsdecettesance,lePrsidentarappellecommuniqudepressesusvisdu19mars1998,enrptantqueleComittaitprt faciliterledplacementdesplerinslibyensetcontinuer +&i dexaminerlesdrogationsapportertitrehumanitaireaurgimedessanctions.LAL'M' ̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAR'2  9  .3  #id^d x   sa83esance,le16avril1998,aprsavoirprocd  unexamenattentifdelaquestionprcite,leComitadciddenvoyerauReprsentantpermanentdelaJamahiriyaarabelibyenneunelettredanslaquelleilmentionnaitlaviolationsusvisedelalinaa)duparagraphe4delarsolution748(1992)duConseildescuritetdemandaitlaJamahiriyaarabelibyennedesabstenirdetoutenouvelleviolationdesrsolutionspertinentes.LAR'1S'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAV'2  10  .3  #id^d x   sa84esance,le30avril1998,leComitaexamin l  deuxlettresdatesdes27et30avril1998,manantdelaMissionpermanentedelItalieauprsdelOrganisationdesNationsUnies,adressesauPrsidentduComit,quifournissaientdesdtailssurlevoldedeuxavionsitaliensprivsquiavaientatterriTripolile24avril1998,sansavoirre ulautorisationdesautoritsnationalesitaliennesnicelleduComit.Aprsavoirexaminlesfaitsconcernantcetincident,ycomprislesmesuresquelesautoritsitaliennesseproposaientdeprendrecontrelesresponsables,leComitaadresslaMissionpermanentedelItalieunelettredanslaquelleilsedclaraitsatisfaitdesinformationsdjre uesainsiquedelapropositiondetenirleComitinformdelvolutiondecetteaffaire.LAV'W'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAh\'2  11  .3  #id^d x   sa86esance,le13juillet1998,leComitaexami T nunrapportdatdu2juillet1998manantdubureauduPNUDNDjamena(Tchad),selonlequelunBoeing727delacompagnieLibyanAirwaysavaitatterriNDjamena3heuresdumatinle23juin1998etentaitreparti10heureslemmejour.LeComitaprilePrsidentdadresserlaJamahiriyaarabelibyenneetauTchaddeslettresdanslesquellesilconstateraitavecproccupationquunvolnonautorisavaiteulieu,quilconsidraitcommeuneviolationinacceptabledurgimedessanctions,etrappelleraitauxdeuxpayslesobligationsqueleurimposaientlesrsolutions748(1992)et883(1993),endatedu11novembre1993,duConseildescuritsurlaquestion.LAh\'z]'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAb'2  12  .3  #id^d x   sa87esance,le10aoEt1998,leComitaexamin # ) unecommunicationdestatsUnisdAmriqueconcernantungrandnombredecasrcentsdeviolationsprsumesdelinterdictiondevollieaurgimedessanctionsimposlaJamahiriyaarabelibyenne.LeComitaprisonPrsidentdadresserauxReprsentantspermanentsduncertainnombredtatsafricains(BurkinaFaso,rythre,Gambie,GuineBissau,Mali,NigeretTchad)deslettresdanslesquellesildemanderaitqueluisoientcommuniquesdesinformationssupplmentairessurlaquestion.LAb'c'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAf'2  13  .3  #id^d x   sa88esance,le17septembre1998,leComita +>&4 examinunecommunicationmanantdestatsUnisdAm ,'5 riqueetdelOrganisationdesNationsUniesconcernantungrandnombredecasrcentsdeviolationsprsumesdelinterdictiondevolimposelaJamahiriyaarabelibyennedanslecadredurgimedessanctions.LeComitademandsonPrsidentdadresserauxReprsentantspermanentsduncertainnombredtatsMembres(Gambie,Jamahiriyaarabelibyenne,Mali,Niger,Nigria,RpubliquedmocratiqueduCongo,Soudan,TchadetTunisie)deslettresdanslesquellesilleurdemanderaitdeluifournirdesrenseignementssupplmentairessurlaquestion.LAf'g'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAGl'2  14  .3  #id^d    sa89esance,tenuele26octobre1998,leComit  @ aexaminplusieurscasdeviolationsprsumesetreconnuesdelembargoarienimposlaJamahiriyaarabelibyenne,etlefaitquecertainsmembresavaientconsidrqueladcisionduneorganisationrgionaleprenaitlepassurlesrsolutionsduConseildescurit.LeComitaadressauxtatsMembresconcerns(BurkinaFaso,rythre,Mali,Niger,SoudanetTchad)deslettresdanslesquellesilleurrappelaitlesdispositionsdelArticle103delaCharteetlesobligationsqueleurimposaitlarsolution748(1992)duConseildescurit,etdanslesquellesilnotaitquelesvolsenquestionconstituaientdesviolationsinacceptablesdurgimedessanctions.LAGl'Ym'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    \\)xIII.0  Questionsdiversesa q'n74 r'XXXX6 XX#idV 3TP##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAs'2  15  .3  #id^d    la3920esanceduConseildescurit,le27aoEt ^S 1998,leConseildescuritaadoptlarsolution1192(1998),danslaquelle,entreautres,ilritraitquelesmesuresprvuesdanssesrsolutions748(1992)et883(1993)demeuraientenvigueuretcontinuaientdeliertouslestatsMembres;raffirmaitlesdispositionsduparagraphe16delarsolution883(1993);etdcidaitquelesmesuresprcitesseraientsuspenduesdsqueleSecrtairegnralauraitfaitsavoirauConseilquelesdeuxaccussdelattentatcontrelevol103delaPanAmtaientarrivesauxPaysBasauxfinsduprocsdevantletribunalvisauparagraphe2delarsolution1192(1998)ouavaientcomparudevantuntribunalcomptentauxtatsUnisouauRoyaumeUni,etqueleGouvernementlibyenauraitdonnsatisfactionauxautoritsjudiciairesfran aisesencequiconcernelattentatperptrcontrelevolUTA772(SC/6566).LAs't'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA!z'2  16  .3  #id^d    Le16septembre1998,leConseildescurit,sa ',"d 3927esance,aadoptlarsolution1196(1998),auparagraphe3delaquellelescomitsduConseildescuritsontprisdefairefigurerdansleurrapportannuelunesectionsurlapplicationdesembargossurlesarmes,lerenforcementdeleurefficacitetleursviolationsventuelles.LeComitnapasdinformationsdefondsignalercetgard.LA!z'3{'̌ -g'k Ќd x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  tn    6 6 z 6 #Sid  3    RapportduComit  duConseildescuritcrparlarsolution751(1992)concernantlaSomalie >Nz  z6  z   ^#  *      >N' 6 6 z 6   tnw~'  -'#idS 3z  z6  z          a     6 6 XX6 #Vid  3    I.0 x Introductiona ԁ'&' 'XXXX6 XX#idV 3z xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  1  .3  #id^d x   LeprsentrapportduComitduConseildescurit .   crparlarsolution751(1992)concernantlaSomalieportesurlapriodeallantdejanvierdcembre1998.LA''̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA0'2  2  .3  #id^d x   LeComitaprsentauConseildescurit,le *  31dcembre1997,unrapportconcernantsesactivitspendantlapriodedu1erjanvierau31dcembre1997(S/1997/1029).LA0'B'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    FFII.0 x Rsumdesactivits X  menesparleComitpendantlapriodeconsidrea z'unal 0'XXXX6 XX#idV 3rxx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAƌ'2  3  .3  #id^d x   sa14esance,le6janvier1998,leComitaluson & Bureaupour1998,enconfiantlaprsidenceM.JassimMohammedBuallay(Bahre5n)etlesdeuxviceprsidencesauxdlgationsduCostaRicaetdelaGambie.LAƌ'؍'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    III.0 x Observationsa B'unal 'XXXX6 XX#idV 3T xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA-'2  4  .3  #id^d x   LeComitnedisposedaucunmcanismespcifique ^# desuivipourassurerlapplicationeffectivedelembargosurlesarmesettientrappelerquilcompteuniquementsurlacooprationdestatsetdesorganisationsquisontenmesuredeluifournirdesrenseignementssurlesviolationsdelembargosurlesarmes.Aucoursdelapriodeconsidre,aucuneviolationnatportesonattention. cetgard,leComitaprisnotedelarsolution1196(1998)du16septembre1998danslaquelleleConseildescuritrappellequetouslestatsMembressonttenusdappliquersesdcisionsrelativesdesembargossurlesarmesetritrelademandequilaadressetouslestatsdefournirauxcomitspertinentsduConseildescuritdesinformationssurlesviolationsventuellesdesembargossurlesarmesquilaimposs.LeComitsouscritsansrserveauxdispositionsduparagraphe2deladitersolutiondanslequelleConseilencouragechaquetatMembre,entantquedebesoin,envisagerdadopter,poursacquitterdesesobligations,desmesureslgislativesouautresmesuresjuridiques +n%5 rigeanteninfractionpnalelaviolationdesembargossurlesarmesimpossparleConseil.LA-'?'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  5  .3  #id^d    Enapplicationduparagraphe4delarsolution1196 8 (1998),leComitenvisagedeprendredesmesuresappropriesafindamliorerlasurveillancedelembargosurlesarmesdcrtcontrelaSomalieettabliraceteffetdescanauxdecommunicationaveclesorganisationsetorganismesrgionauxetsousrgionauxcomptents.LA'Қ'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  tn    6 6 z 6 #Sid  3    RapportduComit  A duConseildescuritcrparlarsolution864(1993)concernantlasituationenAngola >Nz  z6  z   ^#  *      >N'6 6 z 6   tn'  i'#idS 3z  z6  z  D         a     6 6 XX6 #Vid  3    +xI.0  Introductiona 'ntc ҡ'XXXX6 XX#idV 3l G##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA7'2  1  .3  #id^d    LeprsentrapportannuelduComitduConseilde  vJ scuritcrparlarsolution864(1993)concernantlasituationenAngolacouvrelapriodeallantdejanvierdcembre1998.LA7'I'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    *xII.0  Rsumdesactivits Q menesparleComitpendantlapriodeconsidrea 'ntc @'XXXX6 XX#idV 3hS##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA֨'2  2  .3  #id^d    Le6janvier1998,sa13esance,leComitaluson rV Bureaupourlanne1998;cebureauestprsidparM.NjugunaM.Mahugu(Kenya);lesdlgationsduCostaRicaetduJaponassurentlesdeuxviceprsidences.LeComitatenudeuxsancesofficiellesetplusieursrunionsofficieusesen1998.LA֨''̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  3  .3  #id^d    Parunenoteverbaledatedu19fvrier1998,le !p] Comitatransmistouslestatsetauxorganisationsinternationalesetinstitutionsspcialisesconcerns,pourinformationetutilisationsilyalieu,ladditiflalistedesdirigeantsdelUni oparaaIndependnciaTotaldeAngola(UNITA)etdesmembresadultesdeleurfamilleprochedontlesdplacementsltrangeronttinterditsconformmentauxalinasa)etb)duparagraphe4delarsolution1127(1997)du28aoEt1997.Uncommuniqudepresse(SC/6479)surlaquestionagalementtpubli.LA''̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  4  .3  #id^d    sa14esance,le4mars1998,leComitaexamin 8)#h diversesquestionsettudidiversesmesuresquifaisaientsuiteauxdcisionsprises:LA''̌ S+%k Ќd x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid    x a)  LeComitacontinuexaminerunnouvel  additiflalistesusmentionnedesdirigeantsdelUNITAetdesmembresadultesdeleurfamilleproche,quidoittremisejourrgulirement,toutesadditionsetradiationsdevanttretransmisestouslestats,organisationsinternationalesetinstitutionsspcialises;  x b)  LeComitagalementtudiuneinformation   re ueconcernantunelistedappareilsdelUNITAquifonctionneraientouseraientimmatriculsdansquatrepays(AfriqueduSud,C=tedIvoire,RpubliqueduCongoetZambie).Enapplicationdunedcisiondjprise,lePrsidentaadresscesquatrepaysunecorrespondancelesinvitantvrifiercetteinformation.Deuxpays(lAfriqueduSudetlaZambie)ontrpondu.LarponsedelaZambieindiquaitquelinformationre ueparleComittaitinexacteetquelappareilmentionndanslalettreduPrsidentntaitpasimmatriculenZambieetnopraitpaspartirduterritoirezambien.LeGouvernementzambienadepluscommuniquauComitdesinformationsutilessurlesmesuresprisesparluipoursassurerquaucunappareilentrantenZambieetensortantneselivreaucuneactivitquiseraitdenaturecontrevenirauxdispositionsdesrsolutionspertinentesduConseildescurit.LAfriqueduSud,danssarponse,transmettaitdesinformationsrelativesauxpropritairesdelappareil,aupaysoiltaitimmatriculetauxvolsenquestionetinformaitenoutreleComitquelesenqutesentreprisesparlesservicesdepolicesudafricainssepoursuivaientetquelasurveillancedanslesaroportssudafricainssintensifiait;  x c)  LeComitaenoutreexaminunelettreadres D separleReprsentantpermanentdelUkraineauprsdelOrganisationdesNationsUniesconcernantunappareilukrainienlouparunesocitsudafricaine,quiatretenuparlesautoritsangolaisespourviolationprsumedessanctionsimposeslUNITAetademandlassistanceduComitcepropos.LePrsident,commeladcidleComit,aexaminlaquestionaveclesReprsentantspermanentsdelUkraineetdelAngola;  x d)  LePrsidentademandauComitdesdirectives D$) envuedelavisitequilentendaitfaireenAngolaetdanslespaysvoisinspourexaminerlessanctionsprononcescontrelUNITA.LeComitaapprouvcettevisitetrsopportuneetasoulignlimportancedessanctionscommemoyendefaireprogresserleprocessusdepaixenAngola.LePrsidentsestdoncrenduenAfriqueduSud,enAngola,enC=tedIvoire,enRpubliquedmocratiqueduCongo,auKenya,enNamibie,auTogoetenZambieetsonretourarenducomptedesamissionauConseildescurit. LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  5  .3  #id^d x   Sagissantdelalistedesappareilsimmatriculsen b,&4 Angolademandeenapplicationdelalinad)iii)du *-'5 paragraphe4delarsolution1127(1997),leComitaadressplusieurslettresauGouvernementangolaissurlesujetmais,cejour,ilnapasencorere uderponse.LA''̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAy'2  6  .3  #id^d    Le6mars1998,parunenoteverbale,lePrsidenta P9 relanclestatsquinavaientpascommuniqulinformationdemandesurlesmesuresadoptespareuxenapplicationduparagraphe4delarsolution1127(1997).Denouvellesrponsesonttre uesde26tats;ellesonttpubliescommedocumentsduComitetleurlistefiguredanslesrapportssoumisparleComitauConseildescurit(S/1998/145etAdd.13).Depuis,deuxautresrponsesonttre uesduBotswanaetduLiechtenstein,etcelaporte57lenombredtatsquiontrpondu.LAy''̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAN'2  7  .3  #id^d    Danssarsolution1173(1998)du12juin1998,le n D Conseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies,adciddlargirlesmesuresprisescontrelUNITA.Cesmesuresfontuneobligationauxtats,lexceptiondelAngola,degelerlesfondsdelUNITAsetrouvantsurleurterritoire,etdefaireensortequecesfondsnesoientpasmisdirectementladispositiondelUNITA,entantquorganisation,oudesdirigeantsdelUNITAoudesmembresadultesdeleurfamilleprochedsignsenapplicationduparagraphe11delarsolution1127(1997).Lestatsdevaientgalementprendrelesmesuresncessaires,danstouteslesrgionsdelAngolaauxquellesnestendaitpasladministrationdeltat,pourempchertouslescontactsofficielsaveclesdirigeantsdelUNITA,pourinterdirelimportationdirecteouindirecte,surleurterritoire,detousdiamantsprovenantdAngolaquintaientpasassujettisaurgimeducertificatdoriginetabliparleGouvernement,etpourinterdirelaventeoulalivraisondespersonnesouentitssetrouvantdanslesrgionsdelAngolaauxquellesnestendpasladministrationdeltat,parleursnationauxoupartirdeleurterritoire,ouaumoyendenaviresbattantleurpavillonoudaronefsimmatriculspareux,dematrielutiliserdanslesindustriesextractivesoulesservicesconnexes,ainsiquedesvhiculesoudembarcationsmoteuroudepicesderechangepourlesditsvhiculesoudeservicesdetransportterrestreoudenavigationmaritimeouintrieure.Cesmesuressontentresenvigueurle1erjuillet1998enapplicationduparagraphe2delarsolution1176(1998)du24juin1998.LAN'`'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  8  .3  #id^d    Enapplicationduparagraphe13delarsolution1173 ,("c (1998),leComitpourraautoriseraucasparcas,selonuneprocduredapprobationtacite,desdrogationsauxmesuresprvuesauxparagraphes11et12delarsolution1173(1998),pourdesraisonsmdicalesethumanitairesavres. cesujet,leComitaapprouv,selonlaprocduredapprobationtacite,unedemandededrogationlamesurevise ,2'i auparagraphe12a)delarsolution1173(1998)pourdesraisonshumanitaires.LA''̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  9  .3  #id^d x   Auparagraphe20delarsolution1173(1998),le  ConseildescuritademandauComit:LA''̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid    x a)  Dlaborerrapidementlesdirectivesdevantrgir f  lamiseenoeuvredesdispositionsdesparagraphes11et12delarsolution1173(1998)etdtudierlesmoyensderenforcerencorelefficacitdesmesuresqueleConseilavaitadoptesdanssesrsolutionsantrieures;   x b)  Deluifairerapport,le31juillet1998auplus    tard,surlesdispositionsquelestatsaurontprisesenvuededonnereffetauxmesuresprvuesauxparagraphes11et12delarsolution1173(1998). LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  10  .3  #id^d x   LeComitaadopt,le17juillet1998,lensembledes  `  directivesrvisespourlaconduitedesestravaux.Cesdirectives,quiavaienttformulesexpressmentpouraiderlestatsappliquerlesalinasc)etd)duparagraphe12delarsolution1173(1998)ontttransmisesparnoteverbalele21juillet1998touslestatsetorganisationsinternationalesetinstitutionsspcialises.Uncommuniqudepressesurcesujet(SC/6553)agalementtpubli.Parunenoteverbale,leComitdemandaitaussiauxtatsdeluicommuniquertoutesinformationssurlesmesuresprisespareuxpourappliquerlesdispositionsdesparagraphes11et12delarsolution1173(1998).Desrponsesonttre uesde31tats.EllesonttpubliescommedocumentsduComitetleurlistefiguredanslesrapportsprsentsparleComitauConseildescurit(S/1998/728etAdd.1).Parlasuite,deuxautresrponsesonttre uesduBotswanaetduLiechtenstein,cequiporte33lenombredestatsquiontrpondu.LA' '̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    III.0 x DcisionsduConseildescurita 'tori Q'XXXX6 XX#idV 3~ &xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  11  .3  #id^d x   Outrelesrsolutions1173(1998)et1176(1998) 2") mentionnesplushaut,leConseildescurit,danssesrsolutions1149(1998)du27janvier1998,1157(1998)du20mars1998et1164(1998)du29avril1998araffirmquiltaitdisposexaminerlesmesuresprvuesauparagraphe4delarsolution1127(1997)etenvisagerlimpositiondemesuresadditionnelleslUNITAconformmentauxparagraphes8et9delarsolution1127(1997).LA''̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  12  .3  #id^d x   Parleparagraphe3desarsolution1157(1998),le (#2 ConseilavaitgalementapprouvlavisiteprvueduPrsidentduComitenAngolaetdansdautrespaysconcernsafindexaminerlapplicationintgraleetefficacedesmesuresvisesauparagraphe4delarsolution1127(1997)defa onengagerlUNITAseconformeraux ,&7 obligationsqueluiimposeleProtocoledeLusakaetlesrsolutionspertinentesduConseildescurit.Parleparagraphe4delarsolution1157(1998)etleparagraphe14delarsolution1164(1998),leConseildemandaitauxtatsdappliquerpleinementetsansretardlesmesuresprvuesauparagraphe4delarsolution1127(1997),demandaitnouveauauxtatsMembresquidisposaientdinformationssurlesvolsetautresactivitsinterditsenvertuduparagraphe4delarsolution1127(1997)defournircetteinformationauComit,etpriaitleSecrtairegnralderendrecomptedesviolationscommisesparlUNITAetcertainstatsMembres.LA''̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA'2  13  .3  #id^d    Parleparagraphe13desarsolution1164(1998),le X D ConseildescuritremerciaitlePrsidentduComitquistaitrenduenAngolaetdansdautrespaysintresssetraffirmaitlancessitdappliquerpleinementetefficacementlesmesuresvisesauparagraphe4delarsolution1127(1997)afindobtenirdelUNITAquellerespecteintgralementlesobligationsqueluiimposeleProtocoledeLusakaetlesrsolutionspertinentesduConseildescurit.LA''̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA,'2  14  .3  #id^d    Parleparagraphe11delarsolution1190(1998)du <M 13aoEt1998,leparagraphe5delarsolution1195(1998)du15septembre1998etleparagraphe13delarsolution1202(1998)du15octobre1998,leConseilinvitaitlestatsMembresappliquerpleinementlesdispositionspertinentesdesrsolutions1173(1998),1127(1997)et864(1993).Larsolution1202(1998)exprimaitgalementlavolontduConseildexaminerdesmesuresderenforcementappropries.Parleparagraphe14decettersolution,leConseildemandaitenoutreauPrsidentduComitdenqutersurlesindicationssuivantlesquelleslechefdelUNITAseraitsortidAngolaenviolationdelarsolution1127(1997)etlesforcesdelUNITAauraientre uunentra3nementetuneassistancemilitaireainsiquedesarmesendehorsdupaysenviolationdelarsolution864(1993).Enoutre,danscettersolution,leConseilpriaitleSecrtairegnraldincluredanssonrapportsurlAngoladesrecommandationsconcernantlesmoyensdamliorerlapplicationdesmesuresimposeslUNITA.LA,'>'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA"'2  15  .3  #id^d    Parlarsolution1196(1998)du16septembre1998,  %ba leConseilcherchaitrenforcerlefficacitdesembargossurleslivraisonsdarmesenvigueur.Enparticulier,parleparagraphe3decettersolution,ilpriaitlescomitschargsdevrifierlapplicationdesembargossurlesarmesdesoumettredesrecommandationsvisantrenforcerlefficacitdecesembargos.LA"'4'̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAB(2  16  .3  #id^d    Parlarsolution1213(1998)du3dcembre1998,le *(%i ConseilappelaitnotammentlestatsMembressoutenirleprocessusdepaixenAngolaenmettantenoeuvresansretardnirserveslesmesuresimposeslUNITAetle *-'l ConseildescuritsydclaraitdisposenvisagerdesmesuresderenforcementappropriesselonlesrecommandationsquecontiendraitlerapportduSecrtairegnralsurlAngolaquiseraitremisauConseille15janvier1999.LeConseilavaitraffirmlademandecontenuedanslarsolution1202(1998)tendantcequedesrecommandationssoientformulesconcernantlesmoyenstechniquesetautresquipermettraientauxtatsMembresderenforcerlapplicationdesmesuresimposeslUNITA.LAB(T(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    IV.0 x Observationsa (ans (XXXX6 XX#idV 3l xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA(2  17  .3  #id^d x   CommelasituationenAngolasedtriore,leComit   soulignequelestatsMembresdoivent,silsveulentsoutenirleprocessusdepaix,seconformerleursobligationsdappliquerlesmesuresimposeslUNITAparlesrsolutions864(1993),1127(1997)et1173(1998). cesujet,leComittient,enparticulier,appelerlattentionsurleparagraphe2delarsolution1196(1998)quiencouragelestatsMembres,silyalieu,envisagerdadopter,poursacquitterdeleursobligations,desmesureslgislativesouautresmesuresjuridiquesrigeanteninfractionpnalelaviolationdesembargossurlesarmesimpossparleConseildescurit.Deplus,enapplicationduparagraphe4delarsolution1196(1998),leComitseproposedtudierlesmoyensapproprisdamliorerlavrificationdelapplicationdesembargossurlesarmesetdesautresmesuresimposeslUNITAet,cettefin,ouvriradescanauxdecommunicationaveclesorganismesrgionauxetsouscomptents.LA((̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  tn    6 6 z 6 #Sid  3    RapportduComit >$ duConseildescuritcrparlarsolution918(1994)concernantleRwanda >Nz  z6  z   ^#  *      >N(6 6 z 6   tn(ece B(#idS 3z  z6  z D"'         a     6 6 XX6 #Vid  3    I.0 x Introductiona ( (XXXX6 XX#idV 3$d*xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA(2  1  .3  #id^d x   LeprsentrapportduComitduConseildescurit % - crparlarsolution918(1994)du17mai1994,concernantleRwanda,portesurlapriodedejanvierdcembre1998.LA((̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAM(2  2  .3  #id^d x   LeComitasoumisauConseildescuritle31d h("1 cembre1997unrapportconcernantsesactivitspendantlapriodedu1erjanvierau31dcembre1997(S/1997/1028).LAM(_(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   +d%5 Їa     6 6 XX6 #Vid  3    *xII.0  Rsumdesactivitsmenes 5 parleComitpendantlapriodeconsidrea ( _(XXXX6 XX#idV 3n7##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA(2  3  .3  #id^d    sa7esance,le6janvier1998,leComitaluson " x: bureaupour1998quitaitainsiconstitu:lePrsidenttaitM.HisashiOwada(Japon),remplacsondpartparM.YukioSatoh(Japon)etlesdeuxviceprsidencestaientassuresparlesdlgationsduBahre5netdelaSude.LA((̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA (2  4  .3  #id^d    Bienquelesrestrictionsimposesparleparagraphe13 X @ delarsolution918(1994)concernantlaventeoulalivraisondarmementsetdematrielsconnexesauGouvernementrwandaisaienttlevesle1erseptembre1996envertuduparagraphe8delarsolution1011(1995)du16aoEt1995,touslestatssonttenusdecontinuerappliquerlesditesrestrictionsenvuedempcherlaventeoulalivraisondarmementsetdematrielsconnexesdesforcesnongouvernementalesquisenserviraientauRwanda.LA (!(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    III.0  Observationsa f%(eou &(XXXX6 XX#idV 3L##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAQ'(2  5  .3  #id^d    LeComitnamisenplaceaucunmcanismevisant xO expressmentassurerlerespectdelembargoettientrappelerquilsenremetuniquementlacooprationdestatsetdesorganisationsquisontenmesuredeluifournirdesrenseignementsutiles.Aucoursdelapriodeconsidre,aucuneviolationdelembargosurlesarmementsnatportesonattention. cetgard,leComitaprisactedelarsolution1196(1998)duConseildescurit,endatedu16septembre1998,danslaquelleleConseil,entreautresdispositions,ritrequetouslestatsMembressonttenusdappliquersesdcisionsrelativesdesembargossurlesarmesetritrelademandequilaadressetouslestatsdefournirauxcomitspertinentsduConseildescuritdesinformationssurlesviolationsventuellesdesembargossurlesarmesquilaimposs.LeComitsouscritpleinementauparagraphe2decettersolution,danslaquelleleConseilencouragechaquetatMembre,entantquedebesoin,envisagerdadopter,poursacquitterdesesobligationsenlamatire,desmesureslgislativesouautresmesuresjuridiquesrigeantuneinfractionpnalelaviolationdesembargossurlesarmesimpossparleConseil.LAQ'(c((̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA.(2  6  .3  #id^d    Enapplicationduparagraphe4delarsolution1196 .("e (1998),leComitenvisagedeprendredesmesuresappropriesenvuedamliorerlesuividelembargoimposcontreleRwandaetiltabliracettefindescanauxdecommunicationaveclesorganisationsetlesorganismesrgionauxetsousrgionauxcomptents.LA.(/(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   ,-'l Їtn    6 6 z 6 #Sid  3    RapportduComitduConseil  descuritcrparlarsolution985(1995)concernantleLibria>Nz  z6  z   ^#  *      >N4(?&6 6 z 6   tn2(  3(#idS 3z  z6  z          a     6 6 XX6 #Vid  3    I.0 x Introductiona -6(./ 6(XXXX6 XX#idV 3x xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAH8(2  1  .3  #id^d x   LeprsentrapportduComitduConseildescurit ,  crparlarsolution985(1995)du13avril1995concernantleLibriaportesurlapriodeallantdejanvierdcembre1998.LeComitatenudeuxrunionsen1998.LAH8(Z9(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA;(2  2  .3  #id^d x   LeComitaprsentauConseildescurit,le   31dcembre1997,unrapportconcernantsesactivitspendantlapriodedu1erjanvierau31dcembre1997(S/1997/1026).LA;(<(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    FFII.0 x Rsumdesactivitsmenest xx 0  0xparleComitpendantlapriodeconsidrea ?(./ ?(XXXX6 XX#idV 38xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAA(2  3  .3  #id^d x   sa5esance,le6janvier1998,leComitaluson  Bureaupour1998,enconfiantlaprsidenceM.FernandoBerrocalSoto(CostaRica),auquelasuccd,aprssondpart,M.BerndNiehausQuesada(CostaRica),etlesdeuxviceprsidencesauxdlgationsduJaponetdelaSude.LAA(B(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    III.0 x Observationsa BE(X E(XXXX6 XX#idV 38!xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA-G(2  4  .3  #id^d x   LeComitnedisposedaucunmcanismespcifique $ desuivipourassurerlapplicationeffectivedelembargosurlesarmesettientrappelerquilcompteuniquementsurlacooprationdestatsetdesorganisationsquisontenmesuredeluifournirdesrenseignementsutiles.Aucoursdelapriodeconsidre,aucuneviolationdelembargosurlesarmesnatportesonattention. cetgard,leComitaprisnotedelarsolution1196(1998)du16septembre1998danslaquelleleConseildescuritrappellequetouslestatsMembressonttenusdappliquersesdcisionsrelativesdesembargossurlesarmesetritrelademandequilaadressetouslestatsdefournirauxcomitspertinentsduConseildescuritdesinformationssurlesviolationsventuellesdesembargossurlesarmesquilaimposs.LeComitsouscritsansrserveauxdispositionsduparagraphe2deladitersolutiondanslequelleConseilencouragechaquetatMembre,entantquedebesoin,envisagerdadopter,poursacquitterdesesobligations,des *4%5 mesureslgislativesouautresmesuresjuridiquesrigeanteninfractionpnalelaviolationdesembargossurlesarmesimpossparleConseil.LA-G(?H(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAN(2  5  .3  #id^d    Enapplicationduparagraphe4delarsolution1196 P9 (1998),leComitenvisagedeprendredesmesuresappropriesafindamliorerlasurveillancedelembargosurlesarmesdcrtcontreleLibriaettabliraceteffetdescanauxdecommunicationaveclesorganisationsetorganismesrgionauxetsousrgionauxcomptents.LAN(O(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  tn    6 6 z 6 #Sid  3    RapportduComitduConseil dB descuritcrparlarsolution1132(1997)concernantlaSierraLeone>Nz  z6  z   ^#  *      >NS(eco6 6 z 6   tnR() YS(#idS 3z  z6  z j E         a     6 6 XX6 #Vid  3    +xI.0  Introductiona V( V(XXXX6 XX#idV 34 H##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAX(2  1  .3  #id^d    Parsarsolution1132(1997)du8octobre1997,le >K Conseildescurit,gravementproccupparlesactesdeviolencequisepoursuivaientenSierraLeonedepuislecoupdtatmilitairedu25mai1997,constatantquelasituationenSierraLeoneconstituaitunemenacecontrelapaixetlascuritinternationalesdanslargionetdplorantquelajuntemilitairenaitpasencoreprisdemesurespourpermettrelertablissementduGouvernementdmocratiquementluetleretourlordreconstitutionnel,aimposlencontredelaSierraLeoneunrgimedesanctionsobligatoiresenvertuduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies.Auxparagraphes5et6deladitersolution,leConseilainterditlaventeoulafourniturelaSierraLeonedeptroleetdeproduitsptroliers,darmementetdematrielconnexedetoustypes,etaimposdesrestrictionsauxdplacementsdesmembresdelajuntemilitaireetauxmembresadultesdeleurfamille.LAX(-Y(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA^(2  2  .3  #id^d    Auparagraphe10delarsolution1132(1997),le ~"] ConseildescuritadciddecreruncomitcomposdetouslesmembresduConseil,quiexerceraitlesfonctionsciaprsetrendraitcompteauConseildesestravaux,enluiprsentantdesobservationsetrecommandations:LA^(_(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  0 x 0x#x# l a)  Demandertouslestatsdeluicommuni & !c querdesinformationsjoursurlesdispositionsquilsaurontprisespourassurerlapplicationeffectivedesmesuresimposesenvertudesparagraphes5et6decettersolution; ##   _*$h 0  0x  b)  Examinerlesinformationsportesson   attentionpardestatsausujetdeviolationsdesmesuresimposesenvertudesparagraphes5et6etrecommanderlesdispositionsappropriesprendrecetgard; xx 0  0x  c)  PrsenterpriodiquementauConseildes  6 rapportssurlesinformationsquiluiauronttcommuniquesausujetdeviolationsprsumesdesmesuresimposesenvertudesparagraphes5et6,enidentifiantsipossiblelespersonnesoulesentits,ycomprislesnavires,quiseraientimpliqusdansdetellesviolations; xx 0  0x  d)  Promulguerlesdirectivesncessairespour   faciliterlapplicationdesrestrictionsimposesenvertudesparagraphes5et6; xx 0  0x  e)  Examinersanstarderlesdemandesprsen L  tesconformmentauparagraphe7decettersolutionenvuedelimportationdeptroleetdeproduitsptroliersetstatuerrapidementleursujet; xx 0  0x  f)  Identifierdanslesdlaislesplusbrefsles  membresdelajuntemilitaireetlesmembresadultesdeleurfamilledontlentreoulepassageentransitsurleterritoiredestatsdoiventtreinterditsconformmentauparagraphe5; xx 0  0x  g)  Examinerlesrapportsprsentsenapplica F tiondesparagraphes9et13decettersolution; xx 0  0x  h)  CoopreravecleComitdelaCommunau $  tconomiquedestatsdelAfriquedelOuest(CEDEAO)envuedelapplicationdesmesuresimposesenvertudesparagraphes5et6. &|#xx Danssarsolution1171(1998)du5juin1998,leConseiladcidqueleComitcrparlarsolution1132(1997)continueraitdesacquitterdest chesprvuesauxalinasa),b),c),d),f)eth)duparagraphe10delarsolution1132(1997)pourcequiatraitlapplicationdesparagraphes2et5delarsolution1171(1998). LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA>m(2  3  .3  #id^d x   LeBureauduComit,telquluchaqueannela :$, premiresanceestcomposdunprsidentetdedeuxviceprsidents.LePrsidentestlutitrepersonnelpourlanneciviletandisquelesdeuxviceprsidencespourlannesontconfiesdeuxdlgations,lensembleconstituantleBureauduComit. sa1resance,le15octobre1997,leComitaconfilaprsidenceM.HansDahlgren(Sude)etlesdeuxviceprsidencesauxdlgationsduCostaRicaetduKenya(SC/6428*).Lemmebureauatrlupour z*$4 1998(SC/6463).LA>m(Pn(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA r(2  4  .3  #id^d x   LeComitaadoptleprsentrapportle22dcembre X,&7 1998.Ilsagitdeprsenterunrsumfactueldesactivits  -v'8 menesparleComitentresacrationenoctobre1997etle31dcembre1998,comptetenudesmesuresdetransparenceprconisesparlePrsidentduConseildescuritdanssanotedatedu29mars1995(S/1995/234).Pendantlapriodeconsidre,leComitatenusixsancesetsixrunionsofficieuses.LA r(2s(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    *xII.0  Informationsgnrales  A etrsumdesactivitsduComita v( 5w(XXXX6 XX#idV 3 B##         qe    6 6 6 6 #idid  3    +xA.0  Informationsgnralesqex( ry(6 6 6 6 #idid 3TE##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAz(2  5  .3  #id^d    Auparagraphe13delarsolution1132(1997),le j G ConseilapritouslestatsdefairerapportauSecrtairegnraldansles30jourssuivantladatedeladoptiondecettersolutionsurlesmesuresquilsauraientprisespourdonnereffetauxsanctionsimposescontrelaSierraLeone. cetgard,leSecrtairegnralaadressle16octobre1997unenoteverbaletouslestatsMembres,appelantleurattentionenparticuliersurlesdispositionsdesparagraphes5et6delarsolution1132(1997)etleurdemandantdesinformationssurlesmesuresprisespourdonnereffetcesdispositions.LeSecrtairegnralapubli,le10fvrieretle31mars1998,unrapportsurlesmesuresprisesparlestatspourappliquerlesdispositionsdesparagraphes5et6delarsolution1132(1997)(S/1998/112etS/1998/112/Add.1).Parlasuite,desinformationsonttfourniesparlesPhilippinesetparlaBulgarie(S/1998/350etS/1998/403,respectivement).LAz({(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA3(2  6  .3  #id^d    Auparagraphe8delarsolution1132(1997),le VY Conseildescurit,agissantenvertuduChapitreVIIIdelaChartedesNationsUnies,aautorislaCEDEAO,encooprationaveclegouvernementdmocratiquementludelaSierraLeone,veillerlastricteapplicationdesdispositionsdesparagraphes5et6decettersolutiontouchantlembargosurlesarmesetlafournituredeptroleetdeproduitsptroliersetinspecter,lecaschantetconformmentauxnormesinternationalesapplicables,lesnaviresendirectiondelaSierraLeone.Auparagraphe9delammersolution,leConseilaprilaCEDEAOderendrecomptetousles30joursauComitdetouteslesactivitsmenescetgard.Au31dcembre1998,laCEDEAOaprsentquatrerapportsauComitle5novembre1997(S/1997/895),le15dcembre1997,le21janvier1998etle19mars1998.LestroisderniersrapportsonttdistribusuniquementcommedocumentsduComit.Conformmentlalinah)duparagraphe10delarsolution1132(1997),leComitacooprtroitementavecleComitdelaCEDEAO.LA3(E(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA(2  7  .3  #id^d    la3857esanceduConseildescurit,le26fvrier &,|&m 1998,danslecadredelexamendelaquestionintitule La ,D'n situationenSierraLeone ,lePrsidentduConseilde  scuritafait,aunomdeceluici,unedclarationauxtermesdelaquelle,entreautresdispositions,leConseilsedclaraitprtmettreuntermeauxmesuresimposesenapplicationdesparagraphes5et6desarsolution1132(1997)dslorsquauraienttremplieslesconditionsnoncesauparagraphe1decettersolution(S/PRST/1998/5).LA(+(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA(2  8  .3  #id^d x   sa3861esance,le16mars1998,leConseila 8   adoptlunanimitlarsolution1156(1998)danslaquelleilsestnotammentflicitduretourenSierraLeone,le10mars1998,duPrsidentdmocratiquementluparlepaysetadciddelever,aveceffetimmdiat,lesinterdictionsimposesdanssarsolution1132(1997)quantlaventeoulafournituredeptroleetdeproduitsptrolierslaSierraLeone(SC/6486).LA( (̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAO(2  9  .3  #id^d x   sa3889esance,le5juin1998,leConseilaadopt   lunanimitlarsolution1171(1998)danslaquelleilanotammentdciddemettrefinauxinterdictionsimposesparlesparagraphes5et6desarsolution1132(1997)etdinterdirelaventeoulafournituredarmementsetdematrielconnexeauxforcesnongouvernementalesenSierraLeone.CetteinterdictionnesappliquepasauGroupedobservateursmilitairesdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest(ECOMOG)etdelOrganisationdesNationsUnies.LeConseilagalementdcidquetouslestatsinterdiraientauxchefsdelanciennejuntemilitaireetduFrontrvolutionnaireuni(FRU)dentrersurleurterritoireoudypasserentransit.IlaenoutredcidqueleComitcrparlarsolution1132(1997)continueraitdesacquitterdest chesprvuesauxalinasa),b),c)d),f)eth)duparagraphe10decettersolutionpourcequiatraitlapplicationdesparagraphes2et5delarsolution1171(1998).LAO(a(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA (2  10  .3  #id^d x   Conformmentauparagraphe4delarsolution1171 $!z% (1998),leComitainformleConseil,le7aoEtetle15dcembre1998(S/1998/740etS/1998/1170),desnotificationsre uesdtatsconcernantlesexportationsdarmementetdematrielconnexeenSierraLeoneainsiquedesnotificationsconcernantdesimportationsdarmementetmatrielconnexeparleGouvernementsierralonais.LA ((̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    uuB.0 x RsumdesactivitsduComitqe>(sol (6 6 6 6 #idid 3u'!.xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    1.0 x DirectivesduComitqeK(sol (6 6 6 6 #idid 3("0xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAN(2  11  .3  #id^d x   Aprsavoirexamin,ensanceofficieuse,lesdirecti )#2 vesconcernantledroulementdesestravaux,leComitlesaadoptessa2esance,le31octobre1997(SC/6435).Ces directivesonttcommuniquesparlePrsidenttousles +O&5 tatsetorganisationsinternationales/institutionsspcialisessouscouvertdunenoteverbale,le3novembre1997.LAN(`( ̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAz(2  12  .3  #id^d    Lenouvelensemblededirectivesconcernantles 8 travauxduComitatadoptle18juin1998,comptetenudesdispositionspertinentesdelarsolution1171(1998)adopteparleConseildescuritle5juin1998.CetensemblededirectivesatcommuniquparlePrsidenttouslestatsetorganisationsinternationales/institutionsspcialisessouscouvertdunenoteverbaledu18juin1998.LAz((̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    +x2.0  Identificationdesmembresdelajuntemilitaire  /A etdesmembresadultesdeleurfamilleqe(sati e(6 6 6 6 #idid 3B##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA (2  13  .3  #id^d    LeComitestcharg,auxtermesdelalinaf)du  D paragraphe10delarsolution1132(1997),didentifierlesmembresdelajuntemilitaireetlesmembresadultesdeleurfamilledontlentreoulepassageentransitsurleterritoiredesautrestatsdoiventtreinterdits.Danscecontexte,leComitatenuplusieursrunionsofficieusespourdresserunelistedesmembresdelajuntemilitairedelaSierraLeoneetdesmembresadultesdeleurfamille.LapremirelistedesmembresdelajuntemilitairedelaSierraLeone,quidevratremisejourrgulirement,atpubliele8janvier1998,etelleatcommuniqueparlePrsidenttouslestatsetorganisationsinternationales/institutionsspcialisessouscouvertdunenoteverbaledatedummejour(SC/6464).Parlasuitecettelisteatpubliecommecommuniqudepressele28janvier1998(SC/6472).LA ((̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA((2  14  .3  #id^d    Parunenoteverbaledu5fvrier1998,laMission T permanentedelaC=tedIvoireainformleComitquelesautoritsivoiriennescomptentesavaientprisdesmesurespourexpulserPaoloBangoura(Ministredesaffairestrangresdelajuntemilitairesierralonaise)etdeuxautrespersonnesquilaccompagnaient,conformmentauxrestrictionssurlesvoyagesimposesparleConseildanssarsolution1132(1997).LeComitaprisnotedecettecommunication.LA((:(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    +x3.0  Demandesdimportationdeptrole #_ etdeproduitsptroliersdesfinshumanitairesqe(sati \(6 6 6 6 #idid 3f$`##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA(2  15  .3  #id^d    Auparagraphe7desarsolution1132(1997),le |%b ConseilaautorisleComitautoriseraucasparcasdesdemandesprsentesparleGouvernementdmocratiquementludelaSierraLeoneenvuedelimportationdeptroleoudeproduitsptroliersainsiquedesdemandesprsentespartousautresgouvernementsoupardesorganismesdesNationsUniesenvuedelimportationenSierraLeonedeptroleetdeproduitsptrolierspourdesraisonshumanitairesavresoupourrpondreauxbesoinsdelECOMOG. cetgard,leComitare uetapprouvdes ,&k demandesduReprsentantpermanentadjointdelaSierraLeoneauprsdelOrganisationdesNationsUnies,aunomduPrsidentdelaSierraLeone,ainsiquedelaMissionpermanenteduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies(aunomduDpartementbritanniquepourledveloppementinternational,poursonprogrammedaidedurgenceenSierraLeone),duComitinternationaldelaCroixRouge,duCoordonnateurdelassistancehumanitairedelONUetduFondsdesNationsUniespourlenfanceenSierraLeone.LA((̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    4.0 x Violationsetviolationsprsumes S  durgimedessanctionsqe>(sati (6 6 6 6 #idid 3q xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA{(2  16  .3  #id^d x   Encequiconcernelarsolution1196(1998)du 1  Conseildescurit,endatedu16septembre1998,notammentlesparagraphes3et4,leComitest,depuissacration,encontactaveclECOMOGausujetdelapplicationdelembargosurlesarmementsetdesviolationsprsumes.Defait,aucoursdelapriodeconsidre,leComitaplusieursfoiseuloccasiondexaminerdesviolationsprsumesdurgimedessanctions.Danscertainscas,lePrsidentademanduncomplmentdinformationauxreprsentantspermanentsdestatsMembreconcerns.LA{((̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAW(2  17  .3  #id^d x   Le7mai1998,laMissionpermanenteduRoyaume O UniauprsdelOrganisationdesNationsUniesainformlePrsidentquesesautoritsnationalesavaientouvertuneenquteausujetduneviolationprsumeduparagraphe6delarsolution1132(1997)duConseildescuritparuneentitcommercialeinternationale.Sousrservedelissuedelaffaire,laMissionaprcisquellentaitpasenmesuredefournirauComitdesrenseignementssupplmentairesceteffet.Le11mai1998,lePrsident,aunomdesmembresduComit,aadressunerponseauReprsentantduRoyaumeUniauprsdelOrganisationdesNationsUniespourleremercierdesrenseignementscommuniquscejourcecomitetexprimledsirdesmembresduComitdtretenusinformsdecetteaffaire.Le12juin1998,laMissionpermanenteduRoyaumeUniauprsdelOrganisationdesNationsUniesainformlePrsidentquesesautoritsnationalesavaientterminlenqutesusmentionneetdciddenepasentamerdepoursuitespnales.LeComitaprisnotedecettecommunication.LAW(i(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAH(2  18  .3  #id^d x   Enrponsedesinformationsselonlesquellesdes u'!. combattantslibrienssetrouvaientenSierraLeone,enviolationdurgimedessanctions,leChargdaffairesduLibriaaadressauPrsidentduComitunelettredatedu4aoEt1998selonlaquellelactivitprsumenavaitpaslesoutienoulasanctionduGouvernementlibrien.Deplus,desentretiensdirectsavaienteulieuentrelesPrsidentsduLibriaetdelaSierraLeoneAbuja(Nigria),le2juillet ,C'5 1998,envuederenforcerlesliensentrelesdeuxpays. titredenouvellesmesuresdeconfiance,lePrsidentdelaSierraLeonesestrenduenvoyageofficielauLibriale20juillet1998.Seloncettelettre,iltaitesprerquelerenforcementdelacooprationentrelesdeuxgouvernementspermettraitladoptiondemesuresquiprviendraientlutilisationdesterritoiresdesdeuxtatspourdesactivitssubversives.LeComitaprisnotedecettecommunication.LAH(Z(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  qe    6 6 6 6 #idid  3    +x5.0  AutresactivitsduPrsidentqe( (6 6 6 6 #idid 3 ?##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA(2  19  .3  #id^d    Aucoursdelapriodeconsidre,lePrsidentsest  /A rendudeuxreprisesdanslargion.Endcembre1997,ilsestrenduenGuinepourdesdiscussionsConakry,notammentaveclePrsidentexildelaSierraLeone,lesautoritsgouvernementales,lesorganismesdesNationsUniesetlesorganisationsnongouvernementales.Lebutdecevoyagetaitdvaluerlasituationpourcequiestdelapplicationdelarsolution1132(1997),sagissantnotammentdefaciliterdescontactsentreleComitdessanctionsetlaCEDEAO,etdexaminerlesmcanismesrgissantlesexemptionspourdesraisonshumanitaires.IlagalementrencontrDakarleSecrtaireexcutifdelaCEDEAO.LA((̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA4(2  20  .3  #id^d    sa6esance,le25novembre1998,leComita OO approuvunprojetdevisiteduPrsidentenSierraLeoneetdanslespaysvoisins,enapplicationduparagraphe7delarsolution1196(1998)duConseildescurit.Auparagraphe7decettersolution,leConseilseflicitedelinitiativepriseparlesprsidentsdescomitsdeserendredanslespaysdelargionetinvitedautrescomitsenvisagerdefairedemmelorsquecelaestappropripouramliorerlapplicationintgraleeteffectivedesmesuresvisesdansleursmandatsrespectifsafindengagerlespartiesseconformerauxrsolutionspertinentesduConseil.LA4(F(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAa(2  21  .3  #id^d    Endcembre1998,lePrsidentsestrenduenSierra 5![ LeoneetauLibriapourfairelepointdelapplicationdelarsolution1171(1998)etamliorerlerespectdelembargosurlesarmementsetdesrestrictionssurlesdplacementsenvigueurlgarddesforcesnongouvernementalesdelaSierraLeone.Ilaeudesentretiensapprofondisaveclesdirigeantsdesdeuxpays,aveclepersonneldelONUetdesinstitutionsspcialisesainsiquaveclescommandantsdelECOMOGetlesorganisationsnongouvernementales.Plusieursconfrencesdepresseontttenuesloccasiondecettevisite.Le18dcembre,lePrsidentainformleConseildescuritdesavisitedanslargion.LAa(s(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid    n+%i & D  a     6 6 XX6 #Vid  3    III.0 x Observationsa ( (XXXX6 XX#idV 3xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA(2  22  .3  #id^d x   Malgrleseffortsdploysparlacommunautinterna ^ tionalepourisolerlesforcesnongouvernementalesenSierra'D(LeoneparlebiaisdessanctionsimposesparleConseildescurit,daborddanssarsolution1132(1997)puisdanssarsolution1171(1998),cesforcescontinuentlancerdesattaquesarmes,surtoutdansleszonesrurales.BienqueleursarmesetmunitionssemblentprovenirengrandepartiedepillageslintrieurdelaSierraLeone,ilestvidentaussiquedesarmesetdesmunitionstraversentlafrontiredelaSierraLeoneaveclespaysvoisins,ycomprisleLibria,enviolationdelarsolution1171(1998).LA((̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA;(2  23  .3  #id^d x   Ilconvientdereconna3trequelesconditionsgogra D  phiqueslelongdelafrontiredelaSierraLeoneavecsesvoisinssonttellesquilestpratiquementimpossible,comptetenudesressourcesdisponiblesdanslargion,queleGouvernementcontr=leetsupervisepleinementlafrontire.Enmmetemps,touslestatssonttenusdeveillercequeleurterritoirenesoitpasutilisdesfinscontrairesauxsanctionsobligatoiresimposesparleConseildescurit.LA;(M(̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA(2  24  .3  #id^d x   LeComitdessanctionscontinuera,conformment ( sonmandatetauxdirectivesadoptes,tudierlescasdeviolationsprsumesdelarsolution1171(1998).Deplus,ilcontinuerarechercherdautresmoyensdamliorerlerespectdelembargosurlesarmementsetdesrestrictionssurlesvoyages,notammentenprivilgiantlassistanceauxpaysvoisins,envuedamliorerlasurveillancedespassagesdefrontiresetderenforcerlesinterdictionsnoncesdanslarsolutionduConseildescurit.LA((̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAg(2  25  .3  #id^d x   Ilpourraitsagirnotammentdesmesuressuivantes:LAg(y( (~" Ќ̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid    x a)  Appuiuncontr=lenationaloumixtedela >$ frontireentrelaSierraLeoneetleLibria;  x b)  Identificationduncoordonnateurauseinde !r' lECOMOG/CEDEAOetresserrementdesliensentreleComitetcetteorganisationrgionale;  x c)  PrsentationderapportsfrquentsdelaMission #+ dobservationdesNationsUniesenSierraLeonecontinueraitauComitdessanctions;  x d)  Nouvelledistribution,notammentparlesagents h& / delONUdanslargion,dunelisteactualiseetsipossibleaffinedespersonnesdontlesdplacementssontinterditsauxtermesdelarsolution1171(1998).tn    6 6 z 6 #Sid  3     *B%6 RapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution1160(1998)>Nz  z6  z   ^#  *      >N(id6 6 z 6   tn(  N(#idS 3z  z6  z 8          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA(2  1  .3  #id^d    LeComitduConseildescuritcrparlarsolution x ; 1160(1998)prsenteauConseildescurit,enapplicationdesdispositionsduparagraphe9deladitersolution,lerapportciaprs,quiportesursestravauxpendantlapriodeallantdesacration(avril1998dcembre1998).LA( )̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    +xI.0  ObjetetmandatduComita )U+ p)XXXX6 XX#idV 3 C##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA)2  2  .3  #id^d    Le31mars1998,agissantenvertuduChapitreVIIde x F laChartedesNationsUnies,leConseildescuritaadoptlarsolution1160(1998),oildcidaitauparagraphe8quetouslestatsinterdiraientlaventeoulafourniturelaRpubliquefdraledeYougoslavie,ycomprisleKosovo,darmementsetdematrielconnexedetoustypesetdepicesdtachesyaffrentes,etsopposeraientlarmementetlinstructiondlmentsappelsymenerdesactivitsterroristes,etinvitaitauparagraphe10touslestatsettouteslesorganisationsinternationalesetrgionalesseconformerstrictementladitersolution.CesinterdictionstaientimposesparleConseilafindefavoriserlapaixetlastabilitauKosovo.Le23septembre1998,leConseilaadoptlarsolution1199(1998),danslaquelleilrappelaitauparagraphe7lobligationquonttouslestatsdappliquerintgralementlesinterdictionsimposesparlarsolution1160(1998),etdanslaquelle,auparagraphe11,ilpriaitlestatsdeprendretouteslesmesuresconformesleurdroitinterneetauxdispositionspertinentesdudroitinternational,pourempcherquedesfondsrecueillissurleurterritoireneserventdesfinscontraireslarsolution1160(1998).LA))̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAl )2  3  .3  #id^d    LemandatintgralduComitestnoncdansles .!\ alinasa)e)duparagraphe9delarsolution1160(1998)duConseildescurit,dontlespartiespertinentesselisentcommesuit:LAl )~)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  0 x 0x#x# l LeConseildescurit,$a## 0 x 0x#x# l ... ## 0 x 0x#x# l AgissantenvertuduChapitreVIIdelaCharte &!e desNationsUnies, ## 0 x 0x#x# l ... ## 0 x 0x#x# l 9.  Dcidedecrer,conformmentlarti )$j cle28desonRglementintrieurprovisoire,uncomitduConseildescuritcomposdetousles L+%l## membresduConseil,pourentreprendrelest chesciaprsetrendrecomptedesestravauxauConseilenprsentantsesobservationsetrecommandations: xx 0  0x  a)  Demandertouslestatsdeluiadresser P desinformationsconcernantlesmesuresquilsaurontprisespourassurerlapplicationeffectivedesinterdictionsimposesparlaprsentersolution; xx 0  0x  b)  Examinertouteinformationquiluiaurat    communiqueparuntat,concernantdesviolationsdesinterdictionsimposesparlaprsentersolution,etrecommanderlesmesurescorrectivesappropries; xx 0  0x  c)  AdresserauConseildescuritdesrap ,  portspriodiquessurlesinformationsquiluionttprsentesausujetdeviolationsprsumesdesinterdictionsimposesparlaprsentersolution; xx 0  0x  d)  Publierlesdirectivesquipourraienttre   ncessairespourfaciliterlamiseenoeuvredesinterdictionsimposesparlaprsentersolution; xx 0  0x  e)  Examinerlesrapportsprsentsenapplica @ tionduparagraphe12delaprsentersolution. ^xx  LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA\)2  4  .3  #id^d x   sapremirerunion,le3avril1998,leComitalu t pour1998M.CelsoL.N.Amorim(Brsil)laPrsidence,etlesdlgationsknyenneetportugaiselaVicePrsidenceduComit.LeComitatenujusquprsentseptrunions.Ilaadoptleprsentrapportle26fvrier1999.LA\)n)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA )2  5  .3  #id^d x   saruniondu6mai1998,leComitaadoptdes T  directivespourlaconduitedesestravaux,quilaensuitervisesle12novembre1998enfonctiondesdispositionspertinentesdesrsolutions1199(1998)et1203(1998)duConseildescurit.CesdirectivesonttcommuniquestouslestatsMembres.LA )2)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    FFII.0 x Applicationdelarsolution1160(1998) h!) duConseildescurita ) !)XXXX6 XX#idV 3J"*xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA?#)2  6  .3  #id^d x   Conformmentauxdispositionsdelalinae)du #T- paragraphe9delarsolution1160(1998),leComitaexaminlesrponsesre uesdestats,relativesauxmesuresquilsavaientprisespourremplirlesobligationsnoncesauparagraphe12delarsolution.Lesrponsesre uesjusquprsentsontaunombrede53(voirappendice).Laplupartdentreellesindiquaientbrivementqueltatexpditeuravaitadopttouteslesmesuresncessairespoursacquitterdesobligationsnoncesdanslarsolution1160(1998).LA?#)Q$)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA')2  7  .3  #id^d x   LeComitattacheuneimportancecrucialelappli ,r&8 cationparlestats,particulirementlestatslimitrophes ,:'9 delaRpubliquefdraledeYougoslavie,desinterdictionsnoncesdanslarsolution1160(1998).IlaconstatavecproccupationquelaBosnieHerzgovinetaitleseultatvoisindelaRpubliquefdraledeYougoslavienavoirpasencorefaittatdesmesuresprisespourdonnereffetauxinterdictionsimposesparleConseil.LA') ))̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAt,)2  8  .3  #id^d    LesecrtariatduComitatenuleConseildescurit  @ aucourantdesactivitsduComitparlebiaisdesrapportsprsentsparleSecrtairegnralauConseildescuritenapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998).LAt,)-)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA0)2  9  .3  #id^d    Conformmentauxdirectivesapprouves,leComit 4 F aappelquatrereprisestouslestatsluicommuniquerdesinformationssurtouteviolationouviolationprsumedesinterdictionsimposesparleConseildescuritauparagraphe8delarsolution1160(1998)etauparagraphe11delarsolution1199(1998).LA0)1)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    III.0  Cooprationavec HO lesorganisationsrgionalesetmiseenplacedunrgimedesurveillancea 3)esn 4)XXXX6 XX#idV 3R##          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA56)2  10  .3  #id^d    plusieursdesesrunions,leComitaexamindes LU communicationsfaisanttatdeviolationsdesinterdictionsimposesparleConseildescuritdanssesrsolutions1160(1998)et1199(1998),re uesdorganisationsinternationalescomptentes,paralllementdesinformationsallantdanslemmesens,obtenuesparlesecrtariatdessourcespubliques.LA56)G7)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAC:)2  11  .3  #id^d    DanssonrapportauConseildescuritdatdu5aoEt h] 1998(S/1998/712),leSecrtairegnralaprsentausujetdelamiseenplacedunrgimeglobaldesurveillancerpondantauxdispositionsduparagraphe15delarsolution1160(1998)desrecommandationsqueleConseilaparlasuiteapprouves.LeSecrtairegnral,tenantcomptedesvuesdelaCommissionduDanube,delUnioneuropenne(UE),delOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope(OSCE),delOrganisationduTraitdelAtlantiqueNord(OTAN)etdelUniondelEuropeoccidentale(UEO),indiquaitquelesorganisationscontactesstaientditesprtescontribueractivementlasurveillancedurespectdesinterdictionsimposesparlarsolution1160(1998),maisquelemontantglobaldescontributionsquellesavaientannoncesnepermettraitpasdemettreenplaceunrgimeglobaldesurveillancetelquenvisagdanslarsolution1160(1998).Nanmoins,lescontributionsproposes,jointescellesdelaForcededploiementprventifdesNationsUnies(FORDEPRENU),offraientuncadreutile "-x'o pourprsenterdesrapportssurlesviolationsdesinterdictionsimposesparlarsolutionsusmentionneetaiderleComitcrparlarsolution1160(1998)duConseildescuritsacquitterdesat che.CesorganisationsontdonctinvitescommuniquerauComitdesinformationspertinentesfondessurlesrapportsdeleurspropresobservateurs,outouteautreinformationquellespourraientpossdersurdesviolationsoudesviolationsprsumesdesinterdictions.LAC:)U;)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAOC)2  12  .3  #id^d x   LeSecrtairegnralestimaitparailleursquen  V  labsencedemcanismedecoordinationintgr,ilseraitessentielquelesreprsentantsdesorganisationsparticipantestiennentpriodiquementdesrunions,selonlesbesoins,pourchangerdesinformationssurlasurveillancedurespectdesinterdictionsimposesparleConseildescuritetexaminerlesquestionspratiquesseposantcetgard.Le12novembre1998,lesmembresduComitontentenduunrapportoralsurlapremireruniondeconsultation,tenuele19octobre1998NewYork.Ilsonttoustfavorableslatenuepriodiquedetellesrunions.Ladeuximerunionsurlasurveillancedelembargosurlesarmesetdesautresinterdictionsaeulieule14dcembre1998auCentreinternationaldeVienne.LAOC)aD)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    IV.0 x Violationsetviolationsprsumesa I)esn I)XXXX6 XX#idV 3Txx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAK)2  13  .3  #id^d x   Durantlapriodelexamen,leComitare uplu ^ sieurscommunicationsfaisanttatdeviolations,manantdorganisationsparticipantlasurveillancedesinterdictionsimposesdanslesrsolutions1160(1998)et1199(1998).LaCommissionduDanube,lUEOetlaForcedestabilisationdelOTANfaisaienttatdeleursobservationssurlapplicationdelarsolution1160(1998),maislaMissiondevrificationdelUnioneuropenne,leDpartementdesmissionsdemaintiendelapaix(FORDEPRENU)etlOSCEsignalaientdesviolationspossibles.LAK).L)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAO)2  14  .3  #id^d x   LeComitconsidrequelesrapportsadresssparles &#|) organisationsparticipantessontextrmementutilescarilsluipermettentdedemanderauxtatsdeconfirmeroudinfirmerlesviolationsquiseseraientproduitessurleurterritoireouauxquellescertainsdeleursressortissantsauraientparticip.PlusieursrapportsontpermisauComitdeprendrecontactaveclesautoritsalbanaisespourleurdemanderdeconfirmerlesinformationsfaisanttatdemouvementsdemembresdelArmedelibrationduKosovo(ALK)etdetransportdarmesentreleterritoiredelAlbanieetleKosovo.LeComitaprisacteavecsatisfactiondelarponsedesautoritsalbanaises,maisilsestdenouveauadressellespourleurdemanderdesprcisions ,&5 surlesmesuresquellesavaientprisesenapplicationduparagraphe8delarsolution1160(1998)etsurlexistenceprsumedecampsmilitairesetdecentresdentra3nementpourlesmembresdelALKlintrieurduterritoiredelAlbanie.LAO) Q)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAV)2  15  .3  #id^d    LeComitaconstatavecproccupationquedes  6; violationsgravesdelembargosurleslivraisonsdarmesetdesautresinterdictionscontinuaientdeseproduireetque,selonlesinformationssadisposition,ellesavaientpermisderapprovisionneretderenforcerlesgroupesarmskosovars.LeComitagalementconsidrquenlabsencedunmcanismeglobaldesurveillance,ilnepouvaitdisposerquedinformationslimitesetque,decefait,ilnepouvaitpasconclurequedesviolationsavaienttcommisespardautres.Ilainvitinstammentlestats,enparticulierlestatslimitrophesdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,denpargneraucuneffortpourrespecterpleinementlesdispositionsdesrsolutions1160(1998)et1199(1998)enveillantempcherlaventeoulafourniturelaRpubliquefdraledeYougoslavie,ycomprisleKosovo,darmesetdematrielsconnexesdetoustypes,ainsiquetouteactivitvisantarmer,entra3neretfinancerdesterroristes.IlagalementrappelquilincombaittouslestatsdappuyerleseffortsdploysauniveauinternationalpourstabiliserlasituationauKosovoetdonnerunemeilleurechancelapaixdanslargionenfaisantstrictementrespecterlesinterdictionsfigurantdanslesrsolutions1160(1998)et1199(1998)etenprenantrapidementlesmesuresncessairesencasdeviolationdesditesinterdictions.LAV)W)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA^)2  16  .3  #id^d    Conformmentauxdirectivesrgissantlaconduitede DT sestravaux,leComitexaminergulirementlesinformationsconcernantdesviolationsventuellesqueleSecrtariatobtientdesourcespubliques.CestainsiqueleComitaapprisquelesautoritscroatesavaient,lafindumoisdedcembre1998,interceptdesarmesetdesmunitionspourunevaleurde1milliondedollars.DansunelettreadresseauComit,lesautoritscroatesontsignalquellesavaientsaisiunarsenaldarmesillgalesenprovenancedeBosnieHerzgovineetdestinesauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie).LeComitaremercilesautoritscroatesdelavoirinformrapidementdelincidentainsiquedespoursuitesengagescontrelesauteursdecetteviolation.LeComitadciddedemanderdesprcisionsauxautoritsdelaBosnieHerzgovinesurlincidentetlesmesuresquellesavaientprisespourviterquedesincidentsdecegenrenesereproduisent.LeComitaditsouhaiterrecevoirdautresinformationsdesautoritscroatesausujetdelincidentsusmentionnlorsquelenquteauraittmenebien,ainsiquunerponsedelaBosnieHerzgovine.LA^)`)  Q,&h Ќd x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LArf)2  17  .3  #id^d x   Le28octobre1998,leGouvernementsuisseainform   leComitquelesreprsentantsdelaFondationpourleKosovoetceuxduDpartementdelintrieur,quiestlorganismedetutelledelaFondation,avaientarrtencommundesmesuresdesurveillancesupplmentaires;lasuitedecetaccord,legeldescomptesbancairesdelaFondationpourleKosovoavaittlevle23juillet.Le7dcembre,leComitaapprisque,suiteunarticlepublidanslapresseausujetdesviolationsdelembargosurleslivraisonsdarmesetdesautresinterdictionsquiauraienttcommisespardesKosovarvivantenAllemagne,lesautoritsallemandes,toutensemployantmettreuntermedesactivitssuspectesdecollectedefonds,navaientpasputablirquecesfondstaientdestinsarmerouentra3nerdesterroristesauKosovo,ouacheterdesarmesdevantytreutilises.Le3dcembre,lereprsentantdelaSudeainformleComitquelesautoritssudoisespoursuivaientleurenqutesurdesarticlespublisparlesmdiasconcernantlefinancementdesactivitsdelALKdepuisleterritoiresudois;toutefois,aucunemesurenavaittprise.Sagissantdunarticledepressesuruneviolationventuelledesinterdictionsimposesauparagraphe8delarsolution1160(1998)dontleComitavaiteuconnaissancele29dcembre,unelettreatadresseauxautoritsbulgaresafinquecellesciapportentdesprcisions.LArf)g)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  a     6 6 XX6 #Vid  3    RRV.0 x Observationsetrecommandationsa n)tg o)XXXX6 XX#idV 3xx          LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAp)2  18  .3  #id^d x   Aucoursdelapriodeconsidre,peudtatsont J prsentdesrapportsdefondsurdesviolationsdelembargosurleslivraisonsdarmesetlesautresinterdictions.EncequiconcernelestatslimitrophesdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,seulelaCroatieaprsent,endcembre1998,unrapportintrimairesurunincidentquistaitproduitsursonterritoireenviolationdelarsolution1160(1998).tantdonnquelaresponsabilitprincipaledelamiseenoeuvredesinterdictionsincombeauxtats,leComitsouhaiteraitquelesgouvernementssemontrentplusagissants,surtoutensignalantlesviolationsventuellesetenprenantdesmesurespourprvenirlesviolationsdelarsolution1160(1998).Ilconsidrequilyauraitlieudepromouvoirladoptionduneapprochedecetype.LAp)r)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAv)2  19  .3  #id^d x   Afindaideretdencouragerlesgouvernements '!. mettreenoeuvrelembargosurleslivraisonsdarmesetlesautresinterdictions,leComitenvisagedenvoyer,lemomentvenu,unemissiondanslargion,dirigeparsonprsident.LAv)w)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAvz)2  20  .3  #id^d x   Touslesrapportsre uscejourconcernentles +&4 mouvementsdarmesetdefondsdestinationdesKosovar ,&5 enviolationduparagraphe8delarsolution1160(1998). lexceptiondunarticledepressesuruneviolationventuellecommiseparlaRpubliquefdraledeYougoslavie,touslesarticlesconcernentlesmouvementsdarmesetdefondsdestinationdesKosovar.LAvz){)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA~)2  21  .3  #id^d    LeComitconsidrequunetudequiseraitmenepar  6; desexpertssurlepotentielmilitairedespartiesvisparlarsolution1160(1998),ycomprisleurfinancementextrieurenviolationduparagraphe11delarsolution1199(1998),tudequiseraitentreprisedansleslimitesdesressourcesexistantes,pourraitaidermieuxcomprendreladimension,ladynamiqueetlagravitdesviolationsventuelles.LeComitseproposedepoursuivreledbat,lorsdesesrunionsfutures,surlapossibilitpratiqueetlesmoyensderalisercettetude.LA~))̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAz)2  22  .3  #id^d    LeComitsoulignelimportancedumandatconfi T F laFORDEPRENUenapplicationdelarsolution1186(1998)duConseildescurit,quiconsistesurveilleretsignalerlesmouvementsdarmesillicitesetautresactivitsinterditesenvertudelarsolution1160(1998).LaFORDEPRENUarenducompteauComitdeviolationsventuelles.LerenforcementdelacooprationentrelaFORDEPRENUetlesautoritsdelexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,enparticulierlepersonnelchargdelasurveillancedesfrontires,pourraitpermettreauComitdidentifierlesviolationsventuellesetdydonnerlasuitevoulueconformmentsonmandat.LAz))̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA)2  23  .3  #id^d    LeComitanotqueseulunpetitnombredtats S avaientcommuniqudesinformationsprcisesconformmentauparagraphe12delarsolution1160(1998)surlesmesuresquilsavaientprisespourfairerespecterlesinterdictionsvisesauparagraphe8delarsolution.SeulunpetitnombredtatsontindiquconcrtementlesmesuresquilsavaientprisespourfairerespecterlesinterdictionsimposesparleConseildescurit.Enlaborantdesrglesplusuniformesenmatiredtablissementdesrapports,leSecrtariatpourraitcontribuerdansunecertainemesurerglerceproblme,cequipermettraitauComitdefournirauConseildesinformationsplusprcisessurlafa ondontlestatsfontrespecterlesinterdictionsimposes.LA)ʉ)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAX)2  24  .3  #id^d    Danslexercicedesonmandat,leComitresteforte "&x a menttributaireduconcoursdesorganisationsinternationalescomptentes. cetgard,ilsaitgrlOSCEdestreengageapportersesrapportslesmodificationsquipermettentauComitderetrouverrapidementdesinformationsconcernantlesviolationsventuelles.LeComitencouragelOSCEetlesautresorganisationsparticipantaurgimeglobaldesurveillancetelquenvisagdanslarsolution1160(1998)!OTAN,UEO,UEetCommissionduDanube,ainsiquelesmissionsdevrificationdelOSCE *-'j etdelOTANmentionnesdanslarsolution1203(1998)!intensifierleseffortsquellesfontpourcommuniquerdesinformationspourqueleComitpuissecontinuersacquitterdesonmandat.Celuiciestimequilyauraitlieudtudierlesmoyensdamliorerlasurveillanceetlamiseenoeuvredesinterdictionsimposesparlarsolution1160(1998).LAX)j)̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAܔ)2  25  .3  #id^d x   LeComitcontinuedejouerunr=leutileenapportant p  sonconcoursauxactivitspolitiquesetdiplomatiquesmenespourpromouvoirlastabilitauKosovoetlapaixdanslargionenobservantlafa ondontlestatsrespectentlesdispositionsdesrsolutions.LesmembresduComitsontdterminsnpargneraucuneffortpourpermettreauComitdefairetoutcequiestensonpouvoirpourraliserlesobjectifsnoncsparleConseildanssesrsolutionspertinentes.LAܔ))̌ ;  Ќd x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid    ((  !  |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2*SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=  a     6 6 XX6 #Vid  3    0 : 0::Annexea ܜ)atio )XXXX6 XX#idV 3         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 : 0::tats(parordrechronologiquedeprsentation)quiontsoumis ) unrapportconformmentauparagraphe12delarsolution1160(1998)duConseildescuritsurlesmesuresprisespourfaireappliquerlesinterdictionsimposesparcettersolutionqeО)atio )6 6 6 6 #idid 3+          0kl    6 6 6 6 #ldid 3{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{  *lbd<d!! J ""#&l,\ ,  ,, +  #  " CC# :0% e 3 &e :tat :0% e 3 &e :Datedurapport :0% e  &e :Cotedudocument VL0 e   CC  &e x""V =3( R 3 = :0% R3 : VL0 R "" x  ""V$` $1.0 @` Uruguay =3(t 3 =23avril1998 :0%t 3 :S/AC.35/1998/1 VL0t  ""  ""V2.0 @` Norvge =3(^ 3 =23avril1998 :0%^ 3 :S/AC.35/1998/2 VL0^  ""  ""V3.0 @` Armnie =3(H3 =27avril1998 :0%H3 :S/AC.35/1998/3 VL0H ""  ""V4.0 @` Rpubliquetchque =3(2 3 =28avril1998 :0%2 3 :S/AC.35/1998/4 VL02  ""  ""V5.0 @` Singapour =3(r 3 =28avril1998 :0%r 3 :S/AC.35/1998/5 VL0r  ""  ""V6.0 @` Sude =3(\ 3 =29avril1998 :0%\ 3 :S/AC.35/1998/6 VL0\ ! ""  ""V7.0 @` Slovnie =3(F "3 =29avril1998 :0%F #3 :S/AC.35/1998/7 VL0F $ ""  ""V8.0 @` RoyaumeUni =3(0 %3 =30avril1998 :0%0 &3 :S/AC.35/1998/8 VL00 ' ""  ""V9.0 @` France =3((3 =30avril1998 :0%)3 :S/AC.35/1998/9 VL0* ""  ""V10.0 @` Fidji =3(+3 =22avril1998 :0%,3 :S/AC.35/1998/10 VL0- ""  ""V11.0 @` AfriqueduSud =3(.3 =28avril1998 :0%/3 :S/AC.35/1998/11 VL00 ""  ""V12.0 @` Portugal =3(13 =30avril1998 :0%23 :S/AC.35/1998/12 VL03 ""  ""V13.0 @` Arabiesaoudite =3(l43 =29avril1998 :0%l53 :S/AC.35/1998/13 VL0l6 ""  ""V14.0 @` Finlande =3(V73 =30avril1998 :0%V83 :S/AC.35/1998/14 VL0V9 ""  ""V15.0 @` Pologne =3(@:3 =5mai1998 :0%@;3 :S/AC.35/1998/15 VL0@< ""  ""V16.0 @` Slovaquie =3(*=3 =30avril1998 :0%*>3 :S/AC.35/1998/16 VL0*? ""  ""V17.0 @` Brsil =3(j@3 =6mai1998 :0%jA3 :S/AC.35/1998/17 VL0jB ""  ""V18.0 @` Roumanie =3(TC3 =5mai1998 :0%TD3 :S/AC.35/1998/18 VL0TE ""  ""V19.0 @` Autriche =3(>F3 =8mai1998 :0%>G3 :S/AC.35/1998/19 VL0>H ""  ""V20.0 @` Blarus =3((I3 =30avril1998 :0%(J3 :S/AC.35/1998/20 VL0(K ""  ""V21.0 @` Turquie =3(L3 =6mai1998 :0%M3 :S/AC.35/1998/21 VL0N ""  ""V22.0 @` Monaco =3(O3 =6mai1998 :0%P3 :S/AC.35/1998/22 VL0Q ""  ""V23.0 @` Hongrie =3( R3 =7mai1998 :0% S3 :S/AC.35/1998/23 VL0 T ""  ""V24.0 @` Malte =3(z!U3 =12mai1998 :0%z!V3 :S/AC.35/1998/24 VL0z!W ""  ""V25.0 @` Ukraine =3(d"X3 =13mai1998 :0%d"Y3 :S/AC.35/1998/25 VL0d"Z ""  ""V26.0 @` Suisse =3(N#[3 =11mai1998 :0%N#\3 :S/AC.35/1998/26 VL0N#] ""  ""V27.0 @` Bulgarie =3(8$^3 =15mai1998 :0%8$_3 :S/AC.35/1998/27 VL08$` ""  ""V28.0 @` Iran(Rpubliqueislamiqued) =3("%xa3 =13mai1998 :0%"%xb3 :S/AC.35/1998/28 VL0"%xc ""  ""V29.0 @` ExRpubliqueyougoslavedeMacdoine =3( &b d3 =18mai1998 :0% &b e3 :S/AC.35/1998/29 VL0 &b f ""   ""V30.0 @` Espagne =3(&L!g3 =20mai1998 :0%&L!h3 :S/AC.35/1998/30 VL0&L!i ""  ""V31.0 @` Japon =3('6"j3 =21mai1998 :0%'6"k3 :S/AC.35/1998/31 VL0'6"l ""  ""V32.0 @` Chypre =3(( #m3 =14mai1998 :0%( #n3 :S/AC.35/1998/32 VL0( #o ""  ""V33.0 @` Bahre5n =3() $p3 =26mai1998 :0%) $q3 :S/AC.35/1998/33 VL0) $r ""  ""V34.0 @` Italie =3(*$s3 =27mai19980 @ :0%*$t3 :S/AC.35/1998/34* VL0*$u ""  ""V35.0 @` Belgique =3(+%v3 =1erjuin1998 :0%+%w3 :S/AC.35/1998/35 VL0+%x ""  ""V36.0 @` Tha5lande =3(r,&y3 =2juin1998 :0%r,&z3 :S/AC.35/1998/36 VL0r,&{ ""  ""V37.0 @` Kenya =3(R"3 = 8mai1998 :0%R"3 :S/AC.35/1998/37 VL0R" ""  ""V38.0 @` tatsUnisdAmrique =3(< 3 =18mai1998 :0%< 3 :S/AC.35/1998/38 VL0<  ""  ""V39.0 @` Australie =3(& 3 =12juin1998 :0%& 3 :S/AC.35/1998/39 VL0&   ""  ""V40.0 @` Malaisie =3(  3 =17juin1998 :0%  3 :S/AC.35/1998/40 VL0   ""  ""V41.0 @` NouvelleZlande =3(  3 =18juin1998 :0% 3 :S/AC.35/1998/41 VL0  ""  ""V42.0 @` Lettonie =3( 3 =2juin1998 :0% 3 :S/AC.35/1998/42 VL0  ""  ""V43.0 @` Lituanie =3( 3 =11juin1998 :0% 3 :S/AC.35/1998/43 VL0  ""  ""V44.0 @` Grce =3( 3 =1erjuillet1998 :0% 3 :S/AC.35/1998/44 VL0  ""  ""V45.0 @` Allemagne =3(r3 =28avril1998 :0%r3 :S/AC.35/1998/45 VL0r ""  ""V46.0 @` Liechtenstein =3(\3 =20juillet1998 :0%\3 :S/AC.35/1998/46 VL0\ ""  ""V47.0 @` RpubliquedeCore =3(vF 3 =17juin1998 :0%vF 3 :S/AC.35/1998/47 VL0vF ! ""  ""V48.0 @` Chili =3(`0 "3 =19aoEt1998 :0%`0 #3 :S/AC.35/1998/48 VL0`0 $ ""  ""V49.0 @` Albanie =3(J %3 =8juillet1998 :0%J &3 :S/AC.35/1998/49 VL0J ' ""  ""V50.0 @` Croatie =3(4 (3 =24aoEt1998 :0%4 )3 :S/AC.35/1998/50 VL04 * ""  ""V51.0 @` Irlande =3( +3 =28septembre1998 :0% ,3 :S/AC.35/1998/51 VL0 - ""  ""V52.0 @` FdrationdeRussie =3( .3 =2octobre1998 :0% /3 :S/AC.35/1998/52 VL0 0 ""  ""V53.0 @` Isral =3(13 & =16octobre1998 :0%23 & :S/AC.35/1998/53@643  "" 6 & @0klʡ)N# 36 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A`     #idld   5  Pd x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  A&T) xdEA   ^ 4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? x& e3q !?&'^) ./,15k78=& 2SS55  u  x& e3q !?&'^) ./,15k78=utn    6 6 z 6 #Sid  3    XIII.0  Listedesquestions  dontleConseildescurit    0  estsaisitn)L c)#idS 3z  z6  z           Cud x& e3q !?&'^) ./,15k78=9? u   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA)2  1  .3  #id^d x   Conformmentlarticle11duRglementintrieur z  provisoire,lalistedesquestionsdontleConseildescuritestsaisiestpublieaudbutdechaqueannecivile.Lalisteparuele9janvier1998figuredansledocumentS/1998/44etcelleparuele15janvier1999dansledocumentS/1999/25.LA))̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAu)2  2  .3  #id^d x   Conformmentlaprocduredfiniedanslanotedu x  PrsidentduConseildescuritdatedu29aoEt1996(S/1996/704),leSecrtairegnrala,danssonexpossuccinctdu15janvier1999surlesquestionsdontleConseildescuritestsaisietsurltatdavancementdeleurexamen(S/1999/25),informlestatsMembres,quau1erjanvier1999,lesquestionssuivantes(lesnumrosreprennentceuxdelalistefigurantauparagraphe11dudocumentS/1998/44etCorr.1)navaientpastexaminesparleConseildescuritaucoursdesrunionsofficiellestenuespendantlapriodequinquennaleprcdente(19941998):LAu))̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  0  0x1.0xxQuestiondePalestine&0 0  0x2.  QuestionIndePakistan(S/628)<Fxx 0  0x3.0xxQuestiondHa5derabad(S/986)R\ 0  0x4.0xxLettredatedu20fvrier1958,adresseau hr! PrsidentduConseildescuritparlereprsentantduSoudan(S/3963)  0  0x5.0xxLettredatedu11juillet1960,adresseau % PrsidentduConseildescuritparleMinistredesrelationsextrieuresdeCuba(S/4378)  0  0x6.0xxLettredatedu31dcembre1960,adresseau  ) PrsidentduConseildescuritparleMinistredesrelationsextrieuresdeCuba(S/4605)  0  0x9.0xxLasituationdanslesouscontinentindopakista Z#d - nais(S/10411)  0  0x10.0xxLettredatedu3dcembre1971,adresseau 8%B"0 PrsidentduConseildescuritparlesreprsentantsdelAlgrie,delIraq,delaRpubliquearabelibyenneetdelaRpubliquedmocratiquepopulaireduYmenauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/10409)  0  0x11.0xxPlaintedeCuba(S/10993)6*@'7 0  0x12.0xxDispositionsprendreenvuedelaConfrence L+V(9 delapaixsurleMoyenOrient    ,); 0 x 0x#x#13.0l##PlaintedelIraqrelativedesincidentssurve ;  nuslafrontireaveclIran(S/11216) l#l# 0 x 0x#x#16.0l##LasituationauTimor(S/11899)>l#l# 0 x 0x#x#17.0l##LeproblmeduMoyenOrient,ycomprisla @ questionpalestinienne l#l# 0 x 0x#x#18.0l##DemandeduPakistanetdelaRpubliquearabe ~ C libyennetendantcequeleConseilexaminelagravesituationrsultantdesrcentsvnementssurvenusdanslesterritoiresarabesoccups(S/12017) l#l# 0 x 0x#x#20.0l##Questiondelexerciceparlepeuplepalestinien  I desesdroitsinalinables l#l# 0 x 0x#x#22.0l##LasituationentrelIranetlIraq Ll#l# 0 x 0x#x#23.0l##PlaintedelIraq(S/14509)Nl#l# 0 x 0x#x#24.0l##Lettredatedu19fvrier1983,adresseau P PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaJamahiriyaarabelibyenneauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/15615) l#l# 0 x 0x#x#25.0l##Lettredatedu8aoEt1983,adresseauPrsi V dentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaJamahiriyaarabelibyenneauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/15914) l#l# 0 x 0x#x#26.0l##Lettredatedu1erseptembre1983,adresseau *4\ PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentparintrimdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/15947) l#l# 0 x 0x#x#0l##Lettredatedu1erseptembre1983,adresseauPrsidentduConseildescuritparlObservateurpermanentdelaRpubliquedeCoreauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/15948) l#l# 0 x 0x#x#0l##Lettredatedu1erseptembre1983,adresseauPrsidentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanenteduCanadaauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/15949) l#l# 0 x 0x#x#0l##Lettredatedu1erseptembre1983,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentduJaponauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/15950) l#l# 0 x 0x#x#0l##Lettredatedu2septembre1983,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentparintrimdelAustralie$,)ul#l#  $auprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/15951)  0  0x27.0xxLettredatedu22mars1984,adresseauPrsi  dentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaJamahiriyaarabelibyenneauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/16431)  0  0x28.0xxLettredatedu1eroctobre1985,adresseau    PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaTunisieauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/17509)  0  0x29.0xxLettredatedu4fvrier1986,adresseau ,  PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaRpubliquearabesyrienneauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/17787)  0  0x30.0xxLettredatedu15avril1986,adresseauPrsi b  dentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaJamahiriyaarabelibyenneauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/17991)  0  0x0xxLettredatedu15avril1986,adresseauPrsidentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanenteduBurkinaFasoauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/17992)  0  0x0xxLettredatedu15avril1986,adresseauPrsidentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaRpubliquearabesyrienneauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/17993)  0  0x0xxLettredatedu15avril1986,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelOmanauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/17994)  0  0x31.0xxLettredatedu10fvrier1988,adresseau r#+ PrsidentduConseildescuritparlObservateurpermanentdelaRpubliquedeCoreauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/19488)  0  0x0xxLettredatedu10fvrier1988,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentduJaponauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/19489)   +l%6 0 x 0x#x#32.0l##Lettredatedu19avril1988,adresseauPrsi 6 dentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaTunisieauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/19798) l#l# 0 x 0x#x#33.0l##Lettredatedu4janvier1989,adresseau  n; PrsidentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaJamahiriyaarabelibyenneauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/20364) l#l# 0 x 0x#x#0l##Lettredatedu4janvier1989,adresseauPrsidentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedeBahre5nauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/20367) l#l# 0 x 0x#x#35.0l##Lettredatedu2fvrier1990,adresseau  G PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdeCubaauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/21120) l#l# 0 x 0x#x#42.0l##a)0l#l#LasituationentrelIraqetleKowe5tHL## 0 x 0x#x#0l##b)0l#l#Lettredatedu2avril1991,adresseau ^N PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaTurquieauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/22435) ## 0 x 0x#x#0l##0l#l#Lettredatedu4avril1991,adresseauPrsidentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaFranceauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/22442) ## 0 x   0lx#x#0l#l#Lettredatedu5mars1992,adresseauPrsidentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaBelgiqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/23685) ## 0 x 0x#x#80.0l##NouveaurapportprsentparleSecrtaire :$b gnralenapplicationdelarsolution743(1992)duConseildescurit l#l# 0 x 0x#x#83.0l##RapportprsentparleSecrtairegnralen &6!f applicationdelarsolution807(1993)duConseildescurit l#l# 0 x 0x#x#84.0l##ParticipationdelaRpubliquefdraledeYou )#j goslavie(SerbieetMontngroauxtravauxduConseilconomiqueetsocial) l#l#  ,,&n 0  0x85.0xxLettredatedu12mars1993,adresseauPrsi  dentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCoreauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x0xxLettredatedu19mars1993,adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral  0  0x0xxNoteduSecrtairegnral  0  0x88.0xxDemandesfaitesconformmentlArticle50de    laChartedesNationsUnieslasuitedelapplicationdesmesuresdcrteslencontredelexYougoslavie  0  0x91.0xxPlaintedelUkrainetouchantledcretduSoviet  `  suprmedelaFdrationdeRussierelatifSbastopol  0  0x92.0xxMissiondelaConfrencesurlascuritetla  cooprationenEuropeauKosovo,auSandjaketenVo5vodine[RpubliquefdraledeYougoslavie(SerbieetMontngro)]   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA*2  3  .3  #id^d x   Conformmentlaprocduredcritedansledocument t S/1996/704,lestatsMembresontnotifiauSecrtairegnralquilssouhaitaientmaintenirlesquestionssuivantes,tellesquellesapparaissentauparagraphe2cidessus,surlalistedesquestionsdontleConseildescuritestsaisi:1,2,3,4,5,6,9,10,11,12,13,16,17,18,20,22,23,24,25,27,28,29,30,32,33,35,42et91.LA**̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA *2  4  .3  #id^d x   ToujoursconformmentauxdcisionsduConseilde :" scuritmentionnesplushaut,aucunenotificationcontrairenayanttre ueau28fvrier1999,lesautresquestionsrpertoriesauparagraphe2cidessus,cestdirelesquestions26,31,80,83,84,85,88et92onttretiresdelalistedesquestionsdontleConseildescuritestsaisi.LA *!*̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LA$*2  5  .3  #id^d x   Comptetenudecequiprcde,au15juin1999,laliste !8) desquestionsdontleConseildescurittaitsaisistablissaitcommesuit:LA$*%*̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid  0  0x1.0xxQuestiondePalestine$- 0  0x2.0xxQuestionIndePakistan%/ 0  0x3.0xxQuestiondHa5derabad& !1 0  0x4.0xxLettredatedu20fvrier1958,adresseau ' "3 SecrtairegnralparlereprsentantduSoudan  0  0x5.0xxLettredatedu11juillet1960,adresseau )#6 PrsidentduConseildescuritparleMinistredesrelationsextrieuresdeCuba    +&9 0 x 0x#x#6.0l##Lettredatedu31dcembre1960,adresseau 9 PrsidentduConseildescuritparleMinistredesrelationsextrieuresdeCuba l#l#  0 x 0x#x#7.0l##LasituationauMoyenOrientP=l#l# 0 x 0x#x#8.0l##Lasituationdanslesouscontinentindopakista f ? nais l#l# 0 x 0x#x#9.0l##Lettredatedu3dcembre1971,adresseau D B PrsidentduConseildescuritparlesReprsentantspermanentsdelAlgrie,delIraq,delaRpubliquearabelibyenneetdelaRpubliquedmocratiquepopulaireduYmenauprsdelOrganisationdesNationsUnies l#l# 0 x 0x#x#10.0l##PlaintedeCubaB Il#l# 0 x 0x#x#11.0l##DispositionsprendreenvuedelaConfrence X K delapaixsurleMoyenOrient l#l# 0 x 0x#x#12.0l##PlaintedelIraqrelativedesincidentssurve 6 N nuslafrontireaveclIran l#l# 0 x 0x#x#13. l LasituationChyprejQ## 0 x 0x#x#14.0l##LasituationencequiconcerneleSaharaocci *S dental l#l# 0 x 0x#x#15.0l##LasituationauTimor^Vl#l# 0 x 0x#x#16.0l##LeproblmeduMoyenOrient,ycomprisla tX questionpalestinienne l#l# 0 x 0x#x#17.0l##DemandeduPakistanetdelaRpubliquearabe R[ libyennetendantcequeleConseilexaminelagravesituationrsultantdesrcentsvnementssurvenusdanslesterritoiresarabesoccups l#l# 0 x 0x#x#18.0l##Lasituationdanslesterritoiresarabesoccupsj`l#l# 0 x 0x#x#19.0l##Laquestiondelexerciceparlepeuplepalesti b niendesesdroitsinalinables l#l# 0 x 0x#x#20.0l##LasituationentrelIranetlIraq^!el#l# 0 x 0x#x#21.0l##PlaintedelIraqt"gl#l# 0 x 0x#x#22.0l##Lettredatedu19fvrier1983,adresseau #i PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaJamahiriyaarabelibyenneauprsdelOrganisationdesNationsUnies l#l# 0 x 0x#x#23.0l##Lettredatedu8aoEt1983,adresseauPrsi '"o dentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaJamahiriyaarabelibyenneauprsdelOrganisationdesNationsUnies l#l#  +L&u 0  0x24.0xxLettredatedu22mars1984,adresseauPrsi  dentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaJamahiriyaarabelibyenneauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x25.0xxLettredatedu1eroctobre1985,adresseau  6 PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaTunisieauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x26.0xxLettredatedu4fvrier1986,adresseau N   PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaRpubliquearabesyrienneauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x27.0xxLettredatedu15avril1986,adresseauPrsi   dentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaJamahiriyaarabelibyenneauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x0xxLettredatedu15avril1986,adresseauPrsidentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanenteduBurkinaFasoauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x0xxLettredatedu15avril1986,adresseauPrsidentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaRpubliquearabesyrienneauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x0xxLettredatedu15avril1986,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelOmanauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x28.0xxLettredatedu19avril1988,adresseauPrsi !( dentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaTunisieauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x29.0xxLettredatedu4janvier1989,adresseau %X- PrsidentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaJamahiriyaarabelibyenneauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x0xxLettredatedu4janvier1989,adresseauPrsidentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedeBahre5nauprsdelOrganisationdesNationsUnies   ,9'8 0 x 0x#x#30. l Amriquecentrale:effortsdepaix8## 0 x 0x#x#31.0l##Lettredatedu2fvrier1990,adresseau : PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdeCubaauprsdelOrganisationdesNationsUnies l#l# 0 x 0x#x#32.0l##LasituationentrelIraqetleKowe5t. ?l#l# 0 x 0x#x#33.0l##LasituationauCambodgeD Al#l# 0 x 0x#x#34. l LasituationauLibriaZ C## 0 x 0x#x#35. l a)0##LasituationentrelIraqetleKowe5tp E## 0 x 0x#x# l b)0##Lettredatedu2avril1991,adresseau G PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaTurquieauprsdelOrganisationdesNationsUnies ## 0 x 0x#x# l 0##Lettredatedu4avril1991,adresseauPrsidentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaFranceauprsdelOrganisationdesNationsUnies ## 0 x 0x#x# l 0##Lettredatedu5mars1992,adresseauPrsidentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaBelgiqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies ## 0 x 0x#x#36.0l##LasituationenSomalie(~Yl#l# 0 x 0x#x#37. l LasituationdansleHautKarabakh>[## 0 x 0x#x#38.0l##Agendapourlapaix:diplomatieprventive, T] rtablissementdelapaixetmaintiendelapaix l#l# 0 x 0x#x#39.0l##LasituationenBosnieHerzgovine2`l#l# 0 x 0x#x#40.0l##LasituationenGorgieH bl#l# 0 x 0x#x#41.0l##LasituationauMozambique^!dl#l# 0 x 0x#x#42.0l##LasituationquirgneenCroatiedansleszones t"f placessouslaprotectiondesNationsUniesetdansleszonesadjacentes l#l# 0 x 0x#x#43.0l##LasituationenAngola%pjl#l# 0 x 0x#x#44.0l##Crationduntribunalinternationalchargde 0& l poursuivrelespersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslavie l#l# 0 x 0x#x#45.0l##LasituationencequiconcerneleRwandaf*$rl#l# 0 x 0x#x#46.0l##LasituationconcernantHa5ti|+%tl#l#   ,]&u 0  0x47.0xxLasituationdanslexRpubliqueyougoslave   deMacdoine  0  0x48.0xxSuividelarsolution817(1993) 0  0x49.0xxForcedeprotectiondesNationsUnies 0  0x50.0xxPlaintedelUkrainetouchantledcretduSoviet   suprmedelaFdrationdeRussierelatifϐSbastopol  0  0x51.0xxLasituationauTadjikistanetlelongdelafron Z   tiretadjikoafghane  0  0x52.0xxLasituationenCroatie8 0  0x53.0xxScuritdesoprationsdesNationsUniesN  0  0x54.0xxNavigationsurleDanubedanslaRpublique d  fdraledeYougoslavie(SerbieetMontngro)  0  0x55.0xxLasituationauBurundiB  0  0x56.0xxLettresdatesdes20et23dcembre1991, X  manantdestatsUnisdAmrique,delaϐFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord  0  0x57.0xxLasituationenAfghanistan 0  0x58.0xxNoteduSecrtairegnral(S/1994/254)2 0  0x  NoteduSecrtairegnral(S/1994/322) xx 0  0x59.0xxAccordsignle4avril1994entreleGouverne ^" menttchadienetlaJamahiriyaarabelibyenneconcernantlesmodalitspratiquesdexcutiondelarrtrenduparlaCourinternationaledeJusticele3fvrier1994  0  0x60.0xxNoteduSecrtairegnraltransmettantune >( lettredatedu27mai1994,adresseauSecrtairegnralparleDirecteurgnraldelAgenceinternationaledelnergieatomique(AIEA)  0  0x61.0xxLasituationdanslaRpubliqueduYment". 0  0x62.0xxAgendapourlapaix:maintiendelapaix#0 0  0x63.0xxCadreagrdu21octobre1994entrelestats $2 UnisdAmriqueetlaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore  0  0x64.0xxLasituationdanslazoneprotgedeBihaaet F'!6 alentour  0  0x65.0xxLettredatedu14dcembre1994,adresseau $)z#9 PrsidentduConseildescuritparlePrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution724(1991)concernantlaYougoslavie    ,]&= 0 x 0x#x#66.0l##MthodesdetravailetprocdureduConseilde =  scurit l#l# 0 x 0x#x#67.0l##Agendapourlapaix@l#l# 0 x 0x#x#68.0l##PropositiondelaChine,destatsUnisdAm B rique,delaFdrationdeRussie,delaFranceetduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordconcernantdesgarantiesdescurit l#l# 0 x 0x#x#69.0l##LanavigationsurleDanube *Hl#l# 0 x 0x#x#70.0l##LasituationdanslexYougoslavie @Jl#l# 0 x 0x#x#71.0l##LasituationenSierraLeoneV Ll#l# 0 x 0x#x#72.0l##Lettredatedu9janvier1996,adresseau l N PrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelthiopieauprsdelOrganisationdesNationsUnies,concernantlextraditiondedeuxsuspectsrecherchspourlatentativedassassinatduPrsidentdelaRpubliquearabedgypteAddisAbeba(thiopie)le26juin1995 l#l# 0 x 0x#x#73.0l##Destructionenvoldedeuxappareilscivilsle24 W fvrier1996 l#l# 0 x 0x#x#74.0l##Tribunalinternationalchargdepoursuivreles Z АpersonnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslavie l#l# 0 x 0x#x#0l##TribunalcriminelinternationalchargdejugerlespersonnesprsumesresponsablesdactesdegnocideoudautresviolationsgravesdudroitϐinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetelsactesouviolationscommissurleterritoiredtatsvoisins l#l# 0 x    l NominationduProcureur x#x# 0 x 0x#x#75.0l##SignatureduTraitsurunezoneexemptedar ""i mesnuclairesenAfrique(TraitdePelindaba) l#l# 0 x 0x#x#76.0l##Tribunalinternationalchargdepoursuivreles $l personnesprsumesresponsablesdeviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoiredelexYougoslavie l#l# 0 x 0x#x#77.0l##Ledminagedanslecontextedesoprationsde (n"q maintiendelapaixdesNationsUnies l#l#  )L$t 0  0x78.0xxLettresdatesdu23septembreetdes3et11  octobre1996,adressesauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaRpubliquedeCoreauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x0xxLettresdatesdes23et27septembre1996,adressesrespectivementauPrsidentduConseildescuritetauSecrtairegnralparleReprsentantpermanentdelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCoreauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x79.0xxLasituationdanslargiondesGrandsLacs4  0  0x80.  LasituationenAlbanieJ xx 0  0x81.0xxProtectiondesactivitsdassistancehumanitaire  `  auxrfugisetautrespersonnestouchesparunconflit  0  0x82.0xxLasituationconcernantlaRpubliquedmocra  tiqueduCongo  0  0x83.0xxLapoliceciviledanslesoprationsdemaintien  delapaix  0  0x84.0xxLasituationenRpubliquecentrafricainel 0  0x85.0xxLasituationdanslaRpubliqueduCongo 0  0x86.0xxLasituationenAfrique 0  0x87.0xxLettredatedu11mars1998,adresseauPrsi ! dentduConseildescuritparleReprsentantpermanentadjointduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x0xxLettredatedu27mars1998,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x88.0xxLettredatedu31mars1998,adresseauPrsi R", dentduConseildescuritparleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaPapouasieNouvelleGuineauprsdelOrganisationdesNationsUnies  0  0x89.0xxLaresponsabilitduConseildescuritence & 2 quiconcernelemaintiendelapaixetdelascuritinternationales  0  0x90.0xxLasituationentrelrythreetlthiopie.)#6 0  0x91.0xxLesenfantsenpriodedeconflitarmD*$8 0  0x92.0xxLettredatedu29juin1998,adresseauPrsi Z+%: dentduConseildescuritparleSecrtairegnral,@'< Ї0 x 0x#x#0l##Lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparleReprsentantpermanentdelaRpubliquedmocratiqueduCongoauprsdelOrganisationdesNationsUnies l#l# 0 x 0x#x#0l##Lettredatedu25juin1998,adresseauSecrtairegnralparleReprsentantpermanentduRwandaauprsdelOrganisationdesNationsUnies l#l# 0 x 0x#x#93.0l##Tribunalcriminelinternationalchargdejuger  F lespersonnesprsumesresponsablesdactesdegnocideoudautresviolationsgravesdudroitinternationalhumanitairecommisessurleterritoireduRwandaetlescitoyensrwandaisprsumsresponsablesdetelsactesouviolationscommissurleterritoiredtatsvoisins l#l# 0 x 0x#x#94.0l##Menaceslapaixetlascuritrsultantdac L N tesdeterrorismeinternational l#l# 0 x 0x#x#95.0l##LasituationenGuineBissau*Ql#l# 0 x 0x#x#96.0l##Lemaintiendelapaixetdelascuritetla @S consolidationdelapaixaprslesconflits l#l# 0 x 0x#x#97.0l##Lapromotiondelapaixetdelascurit:les tV activitshumanitairesquirelventduConseildescurit l#l# 0 x 0x#x#98.0l##Laprotectiondescivilsenpriodedeconflit Z arm l#l# 0 x 0x#x#99.0l##Lettredatedu24mars1999,adresseauPrsi ] dentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussieauprsdelOrganisationdesNationsUnies l#l# 0 x 0x#x#100.0l##Lettredatedu7mai1999,adresseauPrsi fb dentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaChineauprsdelOrganisationdesNationsUnies l#l# 0 x 0x#x#101.0l##Rsolutions1160(1998),1199(1998)et1203 ~"g (1998)duConseildescurit l#l# 0 x 0x#x#102.0l##Rsolutions1160(1998),1199(1998),1203 \$j (1998)et1239(1999)duConseildescurit l#l#  LA g!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?@ x& e3q !?&'^) ./,15k78=#^did  LAj*2  6  .3  #id^d    Entrele16juin1998etle15juin1999,lespoints90 :& m 102cidessusonttajoutslalistedesquestionsdontleConseildescuritestsaisi.LAj*|*̌̌d x& e3q !?&'^) ./,15k78=!x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?#idid   (6#q ((   |"- TRX3'"Letter (Portrait)X3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)3'"Letter (Portrait)T    XXg!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A x& e3q !?&'^) ./,15k78=6 6 6 6  33        & 2TRX3'SSTRX3'7dd7^}^VV    ^^A&T) xd E A |C MD<6789:   SL<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A  tn    6 6 z 6 #Sid  3    Additiftn*rsi *#idS 3z  z6  z          tn    6 6 z 6 #Sid  3    0 : 0::ExpossmensuelssurlestravauxduConseildescurit  0 : 0::tablisparlesanciensprsidentsduConseil  0 : 0::pourlapriodeallantdu16juin1998au15juin1999tn*rsi a*#idS 3z  z6  z          0kl    6 6 6 6 #ldid 3{ !: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A{  *&d7d\   ,` +  '  !!'$dd 4 $ LesexposssurlestravauxduConseildescurittablisparlesanciensprsidentssontpublissousformedadditifaurapportduConseiluniquementdesfinsdinformationetnesauraienttreconsidrscommereprsentantncessairementlopinionduConseil.( !! (0kl*aup 36 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=Add 4     #idld  |C MD<6789:   MD<6789:C76dd7  #idid 33          & 2SS556 6 6 6 g!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A      4sC SL<6789:   MD<6789:C  6 6 6 6 #idid 33          (##(d x& e3q !?&'^) ./,15k78=9?!: ! @M"$%Y*+x-'23F59;=A& 2SS55  tn    6 6 z 6 #Sid  3    FdrationdeRussie(juillet1998)tn*rsi a*#idS 3z  z6  z          a     6 6 XX6 #Vid  3     0 x Introductiona * I*XXXX6 XX#idV 3txx           x Aucoursdumoisdejuillet1998,leConseilatenu13sancesofficielleset15consultationsplnires.IlaadopthuitrsolutionsetpublicinqdclarationsduPrsident.IlaprorogcinqmandatsdesoprationsdemaintiendelapaixdesNationsUniesettabliunenouvelleopration.LePrsidentsestentretenuaveclapresselissuedechaquesancedeconsultationsetainformquotidiennementlestatsnonmembreslorsquedesconsultationsavaientlieu.a     6 6 XX6 #Vid  3      x Afriquea * E*XXXX6 XX#idV 3           qe    6 6 6 6 #idid  3      x Angolaqez* 0*6 6 6 6 #idid 3 H            x Le1erjuillet,lePrsidentafaitunedclarationla ^ presseaunomdesmembresduConseil,danslaquelleilindiquaitquelesmesuresadditionnellescontrelUNITA,prvuesparleConseildanssarsolution1173(1998),avaientpriseffet.  x Le6juillet,lePrsidentafaitunedclarationaunom  desmembresduConseilaucoursduserviceclbrlammoireduReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlAngola,M.AliouneBlondinBeye,etdesautrespersonnesquiavaienttrouvlamortdanslaccidentdaviondu26juin.  x Le30juillet,dansunedclarationlapresse,le  # PrsidentasoulignquelesmembresduConseiltaientgravementproccupsparladtriorationdelasituationenAngolasurleplanpolitiqueetdelascurit.Danslammedclaration,ilsestgalementflicitdeladcisionduSecrtairegnraldelOrganisationdesNationsUniesdenommerM.LakhdarBrahimiEnvoyspcialenAngolachargdvaluerlasituationetdtablirdesrecommandationssurlesmesuresprendredanslavenir.qe    6 6 6 6 #idid  3      x RpubliquedmocratiqueduCongoqe,* *6 6 6 6 #idid 3 $>.           x Le8juillet,lesmembresduConseilontexaminune %T 0 lettredatedu29juin,adresseauPrsidentparleSecrtairegnral,danslaquelleceluicitransmettaitlerapportdelquipequilavaitconstitueenvuedenqutersurlesviolationsgravesdesdroitsdelhommeetdudroithumanitaireinternationalperptresenRpubliquedmocratiqueduCongo,ainsiquedeslettresdesReprsentantspermanentsdelaRpubliquedmocratiqueduCongo(S/1998/582)etduRwanda(S/1998/583),transmettantlesrponsesdeleursgouvernementsrespectifsaurapport. -\'9 Їxx-x  lissuedeconsultationsentrelesmembresdu 9 Conseil,cesderniersontautorislePrsidentfaireunedclarationenleurnom,quiatpublieentantquedocumentduConseil(S/PRST/1998/20).qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rpubliquecentrafricaineqe* w*6 6 6 6 #idid 3  ?         xx-x  LeConseildescuritacontinusuivrelvolution  A delasituationenRpubliquecentrafricaine.Le14juillet,ilaadoptlunanimitlarsolution1182(1998),parlaquelleilprorogeaitlemandatdelaMissiondesNationsUniesenRpubliquecentrafricaine(MINURCA)jusquau25octobre1998.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  GuineBissauqe** *6 6 6 6 #idid 3 B I         xx-x  Le13juillet,leSecrtariatarenducompteauxmembresduConseildelvolutiondelasituationenGuineBissauetdesrsultatsdelamissionhumanitairetechniqueenvoyedanscepays.LesmembresduConseilsesontdclarsproccupsparladtriorationdelasituationetontexprimlespoirdunesolutionpacifiqueduconflit.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Jamahiriyaarabelibyenneqe* Q*6 6 6 6 #idid 3 7S         xx-x  LeConseilaprocdlexamendessanctionsimposeslaJamahiriyaarabelibyennele2juillet.Iltaitsaisinotamment,auxfinsdecetexamen,deslettresciaprsadressesauPrsident:lettredatedu29juin,manantduComitdesSixcrparlaConfrencedesministresdesaffairestrangresduMouvementdespaysnonalignsdeCartagena(1820mai1998)(S/1998/596);lettredatedu1erjuillet,manantduReprsentantpermanentdelaJamahiriyaarabelibyenneauprsdelOrganisationdesNationsUnies(S/1998/597);lettredatedu1erjuillet,manantduComitarabedesSeptdelaLiguearabe(S/1998/598);lettredatedu1erjuillet,manantduComitdesCinqdelOrganisationdelunitafricaine(OUA)(S/1998/599).xx-x  Aucoursdelexamen,lesmembresduConseilnont m"c puconstaterlunanimitquelesconditionsncessaireslalevedessanctionstaientrunies.IlsontdemandauSecrtairegnraldepoursuivreseseffortsenvuedeparveniruneapplicationrapidedesrsolutionspertinentesduConseil,conformmentauparagraphe4delarsolution731(1992).IlssesontgalementflicitsdeseffortsdploysparleComitcrenapplicationdelarsolution748(1992)envuedersoudrelesproblmesdordrehumanitaireetreligieuxetontinvitinstammentleComitpoursuivreseseffortsdanscedomaine.  S+%o &   qe    6 6 6 6 #idid  3      x TribunalpnalinternationalpourleRwandaqe* I*6 6 6 6 #idid 3            x Le15juillet,leConseildescuritasouscritla  propositionduSecrtairegnraltendantreporterau4aoEt'}*ladatelimitedeprsentationdecandidaturesauxchargesdejugeauTribunalpnalinternationalpourleRwanda.LeConseilademandauPrsidentdinformerleSecrtairegnral,parcrit,quecettepropositionrecueillaitsonadhsion.LetextedelalettreatpublisouslacoteS/1998/646.qe    6 6 6 6 #idid  3      x SierraLeoneqe* H*6 6 6 6 #idid 3  /            x Le9juillet,leSecrtariatainformlesmembresdu E  ConseildelvolutiondelasituationenSierraLeoneaucoursdeconsultations.UnprojetdersolutionrelatiflacrationdelaMissiondobservationdesNationsUniesenSierraLeone(MONUSIL)atprsentauConseil. lissuedesdbatssurlaquestion,lePrsidentatautorisparlesmembresduConseilfaireunedclarationlapresse.  x Le13juillet,leConseildescuritaadoptlunanimitlarsolution1181(1998),tablissantlaMONUSILpourunepriodeinitialedesixmois,prenantfinle13janvier1999.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Somalieqe;* *6 6 6 6 #idid 3 v           x AucoursdesconsultationsplniresduConseildu9juillet,unreprsentantduSecrtariatafaitlepointsurlasituationpolitique,militaireethumanitaireenSomalie.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Soudanqe* *6 6 6 6 #idid 3 $           x Aucoursdesconsultationsplniresdu30juillet,le )& SecrtariatafaitunexposdevantleConseilsurladgradationdelasituationhumanitaireauSoudanetlessecoursdurgencefournisparlacommunautinternationalepoursurmonterlacrisequitouchelesuddupays.LePrsidentafaitunedclarationlapresseaunomdesmembresduConseil.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Saharaoccidentalqez* 0*6 6 6 6 #idid 3 $%z/           x Le15juillet,lesmembresduConseilontexaminle :& 1 rapportduSecrtairegnralconcernantleprocessusdidentification(S/1998/634).  x Le20juillet,leConseildescuritaadoptlarsolution1185(1998),danslaquelleilprorogeaitlemandatdelaMINURSOjusquau21septembre1998afinquecellecipuissepoursuivresat chedidentificationenvuedelachvementduprocessus. -l'; a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Asiea o* %*XXXX6 XX#idV 3 ;         qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  AfghanistanqeW*  *6 6 6 6 #idid 3 ^>         xx-x  Le14juillet,lEnvoyspcialduSecrtairegnral t@ enAfghanistan,M.Brahimi,ainformlesmembresduConseildelvolutiondelasituationenAfghanistan.LeConseilagalementexaminlerapportduSecrtairegnralsurlasituationdanscepays,etaconvenudunedclarationduPrsident(S/PRST/1998/22)danslaquelleleConseilsedclaraitgravementproccupparlapoursuiteduconflitafghan,dploraitquunappuimilitairesoitfournidepuisltrangerauxfactionsafghanesbelligrantes,etexhortaitcesderniresretournersansaucuneconditionpralablelatabledesngociations.LeConseilraffirmaitquelOrganisationdesNationsUniesdevaitcontinuerjouerunr=lecentraletimpartialdanslactionmeneparlacommunautinternationaleenvuedarriverunesolutionpacifiqueduconflitafghanetjugeaitlouableslestravauxdugroupe six d N plusdeux .Ilpriaitinstammentlespartiesafghanesde ,O cooprerpleinementaveclaMissionspcialedesNationsUniesenAfghanistanetlesorganisationsinternationaleshumanitaires,etlesexhortait,enparticulierlesTaliban,prendretouteslesmesuresncessairespourassurerlascuritetlalibertdemouvementdeleurpersonnel.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Cambodgeqe* H*6 6 6 6 #idid 3  W         xx-x  Le13juillet,leSecrtariatainformlesmembresdu !Y ConseildelvolutiondelasituationauCambodgesagissantdeslectionsnationalesquidevaientsedroulerdanslepaysetdur=lequedevaitjouerlOrganisationdesNationsUnies,lademandeduGouvernementcambodgien,pourlacoordinationdesobservateursinternationaux.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Iraqqe* *6 6 6 6 #idid 3 T a         xx-x  Le15juillet,leDirecteurexcutifduBureaudu j!c ProgrammepourlIraq,M.BenonSevan,ainformlesmembresduConseildesrsultatsdesonvoyageenIraqainsiquedelapplicationdelarsolution986(1995).xx-x  Le30juillet,lesmembresduConseilontexaminun $.h rapportdesituationduDirecteurgnraldelAgenceinternationaledelnergieatomique(S/1998/694).qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Jrusalemqe* *6 6 6 6 #idid 3  (_"m         xx-x  Le13juillet,leConseildescuritapubliunedclarationduPrsidentconcernantlaquestiondeJrusalem(S/PRST/1998/21)danslaquelleilestimaitqueladcisionpriseparleGouvernementisralienle21juindlargirlajuridictionetderepousserleslimitesdelavilledeJrusalemreprsentaitunfaitnouveaugraveetprjudiciable.Il -]'t demandaitdoncauGouvernementisraliendenepasdonnersuitecettedcisionetgalementdeneprendreaucuneautremesurequirisqueraitdeporterprjudiceauxrsultatsdesngociationssurlestatutpermanent.qe    6 6 6 6 #idid  3      x LibanqeE*let, *6 6 6 6 #idid 3             x Le23juillet,lesmembresduConseilontexaminle   rapportduSecrtairegnralsurlaFINULet,le30juillet,leConseilaadoptlunanimitlarsolution1188(1998),danslaquelleilprorogeaitlemandatdelaFINULjusquau31janvier1999. lammesance,lePrsidentafaitunedclarationdanslaquelleilsoulignaitquilfallaitappliquerdurgencelarsolution425(1978)soustoussesaspects.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Tadjikistanqe*let, *6 6 6 6 #idid 3  `            x Le21juillet,leSecrtairegnraladjointauxaffaires  v  humanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgence,M.SergioVieiradeMello,ainformlesmembresduConseildelvolutiondelasituationauTadjikistan.LesdbatssurlaquestiononttassombrisparlanouvelledelassassinatdequatremembresdelaMissiondobservationdesNationsUniesauTadjikistan(MONUT)perptrlaveille.LePrsidentadclarlapressequelesmembresduConseilslevaientavecforcecontreuntelacte,prsentaientleurscondolancesauxfamillesdesvictimesainsiquauxgouvernementsconcerns,demandaientauGouvernementtadjikdouvrirleplusrapidementpossibleuneenqutesurcesmeurtres,etdemandaitgalementlOppositiontadjikeuniedecooprerpleinementavecleGouvernementsurcettequestion.a     6 6 XX6 #Vid  3      x Europea *let, =*XXXX6 XX#idV 3 <%         qe    6 6 6 6 #idid  3      x BosnieHerzgovineqeq*let, '*6 6 6 6 #idid 3  F(           x Le16juillet,leConseildescuritaadoptlunanimitlarsolution1184(1998),danslaquelleilapprouvaitlamiseenplaceparlaMissiondesNationsUniesenBosnieHerzgovine(MINUBH)dunprogrammedesurveillanceetdvaluationdelappareiljudiciaireenBosnieHerzgovine,danslecadredunprogrammegnralderformedelajustice.  x Le27juillet,leHautReprsentantchargdassurer '""2 lesuividelapplicationdelAccorddepaixrelatiflaBosnieHerzgovineainformlesmembresduConseildelasituationenBosnieHerzgovinedanslecontextedesonrapportendatedu14juillet(S/1998/643). lissuedesdiscussionstenuesdanslecadredeconsultations,lePrsidentafaitunedclarationlapresse,danslaquellele |,&8 ConseilexprimaitsonappuiauprocessusdepaixenBosnieHerzgovine.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Croatieqe1*let, *6 6 6 6 #idid 3 i<         xx-x  Le2juillet,leConseildescuritaadoptunedclarationduPrsidentlasuitedelexamendurapportduSecrtairegnralendatedu11juin(S/1998/500).Danscettedclaration,leConseilarappellesobligationsdontleGouvernementcroatedemeuraittenudesacquitterenvertudelAccordfondamentalconcernantlargiondelaSlavonieorientaleetluiademanddesacquitterpleinementdesesobligationsrelativesauprocessusderintgrationdelargion.xx-x  Le9juillet,lesmembresduConseilontexaminle  H rapportduSecrtairegnralendatedu26juin(S/1998/578)surlaMissiondobservationdesNationsUniesPrevlaka(MONUP).Le15juillet,leConseilaadoptlunanimitlarsolution1183(1998),danslaquelleilprorogeaitlemandatdelaMissionjusquau15janvier1999.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Chypreqe*let, j*6 6 6 6 #idid 3 ^P         xx-x  Aucoursdesconsultationstenuesle6juillet,leConseillerspcialduSecrtairegnralpourChypre,M.DiegoCordovez,arenducompteauxmembresduConseildelavisitequilavaiteffectuedansl3le(30juin4juillet).LesmembresduConseilontensuiteautorislePrsidentfaireunedclarationlapresseindiquantqueleConseilsoutenaitfermementlamissiondebonsofficesduSecrtairegnralChypreetleseffortsdesonConseillerspcial.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  ExRpubliqueyougoslavedeMacdoineqe+let, R+6 6 6 6 #idid 3 7\         xx-x  Aucoursdesconsultationsplnirestenuesle20juillet,lesmembresduConseilontexaminlesrapportsduSecrtairegnralsurlaForcededploiementprventivedesNationsUnies(FORDEPRENU),endatedes1erjuin(S/1998/454etCorr.1)et14juillet(S/1998/644).IlsontgalementexaminunprojetdersolutionrelatiflaprorogationdumandatetaurenforcementdeseffectifsmilitairesdelaFORDEPRENU.Le21juillet,ceprojetdersolutionatadoptlunanimitentantquersolution1186(1998).Danscettersolution,leConseiladciddautoriserlerenforcementdeseffectifsmilitairesdelaFORDEPRENUpourlesporter1050hommesetdeprorogerlemandatdelaFORDEPRENUdesixmoisjusquau28fvrier1999,ycomprislemaintiendesaprsencepourservirdemoyendedissuasionetdeprventiondesaffrontements,surveillerlasituationdansleszonesfrontalires,fairerapportauSecrtairegnralsurlesfaitsnouveauxquipourraientconstituerunemenacepourlexRpublique ,&o yougoslavedeMacdoine,etnotammentexercerunesurveillanceetprsenterdesrapportssurlesmouvementsdarmesillicitesetlesautresactivitsinterditesparlarsolution1160(1998).LeConseilagalementdclarsonintentionderevenirsurlesrecommandationsformulesparleSecrtairegnraldanssonrapportdu14juillet.qe    6 6 6 6 #idid  3      x GorgieqeD +let,  +6 6 6 6 #idid 3 3            x Le10juillet,lissuedeconsultationsentreles I   membresduConseil,lePrsidentaadressunelettreauSecrtairegnral(S/1998/633),danslaquelleilinformaitceluiciqueleConseilavaitapprouvlesmesuresconcrtesenvisagesdanssonrapportendatedu10juin(S/1998/497etAdd.1)surlasituationenAbkhazie(Gorgie),ainsiquelesmesuresdjprisespouramliorerlesconditionsdescuritdelaMissiondobservationenGorgie(MONUG),toutensoulignantquilfallaitcontinuerprendrelesdispositionsquiconvenaientdanscedomaine.  x Le23juillet,leConseilaexaminlerapportdu g Secrtairegnralendatedu14juillet(S/1998/647)surlasituationenAbkhazie(Gorgie).Le29juillet,ilagalementexaminunprojetdersolutionquilaadoptlunanimitle30juilletentantquersolution1187(1998).Danscettersolution,leConseiladciddeprorogerlemandatdelaMissiondobservationdesNationsUniesenGorgie(MONUG)pourunepriodedesixmoisetraffirmquecestauxpartiesellesmmesquilincombeaupremierchefdeparvenirlapaix,dassurerlascuritetlasEretdupersonnelinternationaldemaintiendelapaixdploydanslazoneduconflit.a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xResponsabilitduConseildescurit +$ envertudelaCharte(IndePakistan)a +let, 8+XXXX6 XX#idV 3 c%xx           x Aucoursdesconsultationsplniresquilatenuesle !( 9juillet,leConseilaexaminunelettredatedu8juillet,adresseauPrsidentparleSecrtairegnraletconcernantlapplicationdelarsolution1172(1998)(S/1998/619).  x LeSecrtairegnraladjointauxaffairesdedsarmement,M.JayanthaDhanapala,etM.AlavarodeSoto,SousSecrtairegnralauxaffairespolitiques,ontrponduauxquestionsposesparlesmembresduConseil.  x lissuedesconsultations,leConseilaautorisle ("2 Prsidentfaireunedclarationlapresse,danslaquelleleConseilremerciaitleSecrtairegnraldeseffortsquildployait,notammentdanslecadredelamissiondeM.deSoto,demandait,parlavoixdesonPrsident,lapplicationintgraledelarsolution1172(1998)etexhortait ,&7 lIndeetlePakistanintensifierledialoguesurtouteslesquestionsensuspens.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Slovnie(aoEt1998)tn+ +#idS 3z  z6  z <         a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Introductiona + +XXXX6 XX#idV 3 h ?         xx-x  EnaoEt,souslaprsidencedelAmbassadeurDanilo  rB Trk,ReprsentantpermanentdelaSlovnieauprsdelOrganisation,lesmembresduConseildescuritonttparticulirementattentifsunenouvellesriededifficultsapparuesdanslesrelationsentrelONUetlIraqlasuiteladcisionpriseparlIraqle5aoEtdesuspendresacooprationaveclaCommissionspcialedesNationsUnies(UNSCOM).xx-x  OutrelasituationconcernantlIraq,lesmembresdu  K ConseilonteuexaminerunconflitapparuenRpubliquedmocratiqueduCongo,lintensificationdeshostilitsenAfghanistan,unegravedtriorationdelasituationenAngolaetlaggravationdelacriseauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie).LeConseildescuritsestpenchgalementsurlesactesdeterrorismeinternationalcommisauKenyaetenRpubliqueUniedeTanzanieetalancuneinitiativeimportanteconcernantleprocsdespersonnesaccusesdavoircommislattentatlabombecontrelevol103delaPanAm.Danstoutescessituations,leConseilaexerclaresponsabilitprincipalequiladumaintiendelapaixetdelascuritinternationales.xx-x  PendantlemoisdaoEt,leConseilatenuneufsances  vY officiellesetsesmembressesontrunis17foispourdesconsultations.Ilaadoptcinqrsolutionsetsonprsidentafaittroisdclarations.LeConseilaproroglemandatdunemissiondemaintiendelapaixdesNationsUniesetadoptletextedelalettreadresseauPrsidentdelAssemblegnraleparsonprsident.PlusieursrunionsdexpertsonttconvoquesenaoEt,ainsiquuneruniondesmembresduConseildescurit,duSecrtariatetdestatsquifournissentdescontingents.xx-x  lissuedechaquesanceodesconsultationsont >%d eulieu,lePrsidentsestadresslapresse.IlsestexprimaunomdesmembresduConseilplusieursreprises,danslecadrede15dclarationsoraleslapresse.xx-x  Ilatrenducomptepriodiquementdesconsultations (#i lintentiondestatsquinesontpasmembresduConseildescurit,etce,immdiatementlissuedesditesconsultations.LaprsidenceagalementinstaurlapratiqueconsistantafficherlesdclarationsoraleslapressesursonsiteWeb(www.indp.org/missions/slovenia)presqueaussit=t ,&n aprs,cequiacontribulatransparencedestravauxduConseil.a     6 6 XX6 #Vid  3      x Afriquea v%+ ,&+XXXX6 XX#idV 3          qe    6 6 6 6 #idid  3      x Actesdeterrorismeinternationalqea'+ (+6 6 6 6 #idid 3 R            x Desattentatslabombecommissimultanmentcontre  I  lambassadedestatsUnisNairobietlambassadedestatsUnisDaresSalaam,le7aoEt,ontcauslamortdeplusde260personnesetfaitenviron5500blesss.LesmembresduConseilontexamincesattentatsle11aoEt. lissuedeconsultations,lePrsidentafaitunedclarationlapressedanslaquelleilaprsentlescondolancesdesmembresduConseilauxGouvernementsdelaRpubliqueduKenya,delaRpubliqueUniedeTanzanieetdestatsUnisdAmrique,ainsiquauxfamillesdespersonnesayanttrouvcettefintragique.Ilagalementstigmatiscesattaquesterroristescommedesactesl chesetodieux.  x Le13aoEt,leConseilaadoptlunanimitlarsolution1189(1998)danslaquelleilengageaitlacommunautinternationaleapportersonconcourspourapprhenderlesauteursdecesdeuxattentatsterroristesetadopterdesmesuresconcrtesetefficacesenvuedelaprventiondetelsactesdeterrorisme.Ensanceofficielle,leConseilagalementrenduhommagelammoiredespersonnesquiavaientpriNairobietDaresSalaam,enobservantuneminutedesilence.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Angolaqeu.+ +/+6 6 6 6 #idid 3 #           x LeConseilasuiviavecuneprofondeproccupation % lesrapportsfaisanttatdeladtriorationdelasituationenAngola.Le10aoEt,lePrsidentduConseilaprsiduneruniondesmembresduConseiletdesreprsentantsdestatsquifournissentdescontingentslaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(MONUA).Lorsdesconsultationstenuesle11aoEt,lesmembresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMONUA,datdu6aoEt(S/1998/723). lissuedenouvellesconsultations,quionteulieule13aoEt,larsolution1190(1998),quiprorogeaitlemandatdelaMONUAdunmois,jusquau15septembre,atadoptelunanimit.LesmembresduConseilontvivementengagleGouvernementdunitetderconciliationnationaleet,enparticulier,lUnionnationalepourlindpendancetotaledelAngola(UNITA)sabstenirdetoutemesuresusceptibledexacerberlasituationdanslepays.IlsontprileSecrtairegnraldlaborerdanssonprochainrapport,attendupourle31aoEt,desrecommandationsconcernantler=lefuturdelOrganisationenAngola. 3-'8 xx-x  Alarmsparlaggravationdelasituation,lesmembres 8 duConseilonttenudenouveaudesconsultationssurlAngolale25aoEt,enprsenceduReprsentantspcialduSecrtairegnral,M.LakhdarBrahimi,quileurafournidesinformations.Dansunedclarationlapressefaitelissuedesconsultations,lePrsidentsestditprofondmentproccupparlasituationenAngola,labsencedeprogrsversunrglementpacifiqueetlarecrudescencedescombats,etilaconstatquelaresponsabilitprincipaledecettatdechosesincombaitlUNITA.ParlantaunomdesmembresduConseil,ilagalementapportsonsoutienauReprsentantspcialduSecrtairegnralnouvellementnommdanslaccomplissementdesamissionconsistantaiderleGouvernementangolaisetlUNITAremplirlesengagementsprisdansleProtocoledeLusaka.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Burundiqe8+ 9+6 6 6 6 #idid 3 ; I         xx-x  LesmembresduConseilonttmisaucourantdela Q K situationauBurundile5aoEt,lasuitedeladeuximesriedepourparlerstenueArusha.LeSecrtariatasignalque,selonlesreprsentantsdelacommunautinternationaleetles18partiesayantprispartauxpourparlers,ceuxciavaienttfructueux.Dansunedclarationfaitelapresselissuedesconsultations,lePrsidentsestflicitdesprogrsralissetaexhorttouteslespartiessabstenirderecourirlaviolence.Ilagalementexprimlespoirquedenouveauxprogrsseraientralissdanslavoieduprocessusdepaix,cequipermettraitdeleverlessanctionsencoreenvigueur.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rpubliquecentrafricaineqe=+ u>+6 6 6 6 #idid 3 Y         xx-x  Le26aoEt,lesmembresduConseilontexaminle [ deuximerapporttabliparleSecrtairegnralsurlaMissiondesNationsUniesenRpubliquecentrafricaine(MINURCA),datdu21aoEt(S/1998/783).LaplupartdesmembresduConseilontexprimleurappuiauxrecommandationsfaitesparleSecrtairegnral,enparticulierlarecommandationvisantlargirlemandatdelaMINURCApouryinclurelassistanceauprocessuslectoralenRpubliquecentrafricaine.Pendantlasancedinformation,leSecrtariatanotquelassistancelorganisationdlectionsaprsleconflitrelvedeloprationdemaintiendelapaix.LesmembresduConseilontappuydanslensemblecettemaniredevoir.Uneopinionensenscontraireatgalementexprime.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  RpubliquedmocratiqueduCongoqe C+ C+6 6 6 6 #idid 3 i*$k         xx-x  LacriseenRpubliquedmocratiqueduCongoa +%m clatinopinment.Le2aoEt,descoupsdefeuentendusKinshasaetdanslestdupaysontmarquledbutdune -e'o rbellionarmedunitstutsiesbanyamulengeetdautrestroupesendsaccordavecleGouvernementdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.LapremireractionduGouvernementaconsistaccuserleRwandaetlOugandadavoirenvahilepaysetdposerdesplaintesauprsduConseil,les4et10aoEt.  x Le5aoEt,leSecrtariatamislesmembresduConseil   aucourantdelasituationsurleterrain. lissuedesconsultationsplnires,lePrsidentsestentretenuaveclesmdiasetsestditproccupparlesrapportsfaisanttatdelaviolence.AunomdesmembresduConseil,ilagalementexprimsonappuilintgritterritorialeetlasouverainetnationaledelaRpubliquedmocratiqueduCongoetdesautrespaysdelargionetademandquonseproccupedelascuritdelapopulationcivileetdupersonnelhumanitaire.  x Malgrcesappels,cependant,leconflitnarienperdu   desonintensitdanslesjoursquiontsuivi.Lesrebellessesontemparsdesprincipalesvillesdelestdupays,Goma,BukavuetUvira. ladatedu13aoEt,soitdeuxsemainesaprsledbutdeleursoulvement,lesrebellesstaientrendusma3tresdelacentralehydrolectriquedInga,quiassurelapprovisionnementdeKinshasaenlectricit,etduportfluvialdeMatadi,parlequeltransitentlaplupartdesimportationsdedenresalimentairesdestineslacapitale. lissuedesconsultationstenuescejourl,lePrsidentsestprononcpourlacessationdeshostilitsetarappellappellancparlesmembresduConseiltouslestatsdelargionafinquilsrespectentlasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquedmocratiqueduCongo. lasuitedesinformationsfaisanttatdagressionsperptrescontredesTutsisKinshasa,ilagalementdemandquilsoitmisfinsurlechampauxperscutionsethniques.IlaexprimlappuidesmembresduConseilauxinitiativesrgionalesencours,notammentcellelanceparlesministresdelOUA,envuedemettrefinauxhostilitspardesmoyenspacifiques.  x Toutefois,leconflit,aulieudvoluerversunrglementpacifique,adgnrenunevritableguerrelamiaoEt.LeGouvernementdelaRpubliquedmocratiqueduCongoalancunappellaidequiatentenduparuncertainnombredepaysafricainsetsuivideffet.Pourleurpart,lesrebellessesontemparsdeKisangani,ladeuximevilledelaRpubliquedmocratiqueduCongo.  x Danscecontextedelintensificationdescombats,les B)#0 membresduConseilonttenunouveaudesconsultationssurlasituationles24et25aoEt. lissuedespremiresdecesconsultations,lePrsidentafaitunedclarationoralelapresse,danslaquelleilaexprimlappuidesmembresduConseilauxinitiativesdiplomatiquesrgionalesenvue *-'5 dunrglementpacifiqueduconflit,notammentlinitiativedelaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustrale(SADC),etdemandquesoientassureslaprotectiondelapopulationcivileetlascuritdupersonnelhumanitaire.xx-x  LesmembresduConseilontexaminnouveaula  n: questiondelasituationenRpubliquedmocratiqueduCongole31aoEt.Ilsontgalementre udesrenseignementsdelaboucheduMinistredtatdelaplanificationdelaRpubliquedmocratiqueduCongo,M.BadimanyiDelembuMulumba,lorsdunesancetenueselonlaformuleArria.Plustarddanslajourne,dansunedclarationfaiteparsonprsident(S/PRST/1998/26),leConseilaappeluncessezlefeuimmdiatetauretraitdetouteslesforcestrangresdelaRpubliquedmocratiqueduCongo.IlagalementencouragleSecrtairegnralcontinuerdeconsulterlesdirigeantsdelargionquantauxmoyensdapporterunesolutionpacifiqueetdurableauconflitetletenirinformdelvolutiondelasituation,ainsiquedesespropresefforts.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  TribunalpnalinternationalpourleRwandaqeV+ute pW+6 6 6 6 #idid 3 K         xx-x  Lorsdunesanceofficielletenuele18aoEt,surla M basedunaccordconclulaveilledanslecadredeconsultations,leConseiladciddereporterau14septembreladatelimitepourprsenterlescandidaturesauxpostesdejugeauTribunalpnalinternationalpourleRwanda.CettedcisionatpubliedansunelettreadresseauSecrtairegnralparlePrsident(S/1998/761).qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  LibriaqeZ+ute C[+6 6 6 6 #idid 3 fV         xx-x  Le12aoEt,lAmbassadeurduCostaRica,M.Bernd &|X Niehaus,atlulunanimitPrsidentduComitduConseildescuritcrparlarsolution985(1995)concernantleLibria.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  >)6 Jamahiriyaarabelibyenne#6 )>^^+#qen]+ute $^+6 6 6 6 #idid 3 "u^         xx-x  Prsde10ansaprslattentatterroristeperptrcontre 5#` levolPanAm103audessusdeLockerbie(RoyaumeUni),unfaitnouveaudelaplushauteimportanceestintervenudanslecadredelexamendecettequestionparleConseildescurit.Le24aoEt,leRoyaumeUnietlestatsUnisdAmriqueontprsentleurinitiativevisantfairejugerlesdeuxpersonnesaccusesdecetattentatparuntribunalcossaissigeantauxPaysBas.xx-x  LesmembresduConseilsesontflicitsdecette )$i initiative,nombredentreeuxayantrelevquellecorrespondaitunedesoptionsrecommandesparlaLiguedestatsarabes,lOUA,leMouvementdespaysnonalignsetlOrganisationdelaConfrenceislamique.Defait,la ,9'm Jamahiriyaarabelibyenneellemmeavaitplusieursreprisesdemandqueleprocssedrouledevantuntribunalcossaissigeantdansunpaystiers.Ilntaitdoncnullementsurprenant,danscesconditions,quelesmembresduConseilserallientcetteinitiative.  x Latrsgrandeunitdevuesdesesmembresapermis  6 auConseildesemettredaccordsurletextedelarsolutionapprouvantcetteinitiativeetdadopterlarsolutionlunanimitle27aoEtentantquersolution1192(1998).Parcettersolution,leConseilsestflicitdelinitiativeduRoyaumeUnietdestatsUnisdAmriqueetadcidquelaJamahiriyaarabelibyennedevraitassurerlaremisedesdeuxaccussauxPaysBas.IlagalementprileSecrtairegnraldeprtersonconcoursencequiconcernelesdispositionsrequisespourletransfrementsErdesdeuxaccuss.Ilaenfinritrquelesmesuresprvuesdanssesrsolutions748(1992)et883(1993)demeuraientenvigueuretdcidquellesseraientsuspenduesdsqueleSecrtairegnralauraitfaitsavoirauConseilquelesdeuxaccusstaientarrivsauxPaysBasetqueleGouvernementlibyenavaitdonnsatisfactionauxautoritsjudiciairesfran aisesencequiconcernelattentatperptrcontrelevolUTA772.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Rwandaqemh+ute #i+6 6 6 6 #idid 3 W           x Le27aoEt,lesmembresduConseilonttenudesconsultationssurlerapportintrimairedelaCommissioninternationaledenqute(Rwanda)datdu19aoEt(S/1998/777,annexe). lissuedeladiscussion,lePrsidentafaitunedclarationlapresse,danslaquelleilaexprimlesoutiendesmembresduConseilauxtravauxdelaCommissionetleursouhaitdetrouverdautresrecommandationsdanslerapportdfinitifquelledevaitprsenteraumoisdenovembre.AunomdesmembresduConseil,lePrsidentagalementdemandauGouvernementrwandaisettouslesautresgouvernementsintresssdelargiondesGrandsLacsdecoopreraveclaCommissioninternationaledenqute.qe    6 6 6 6 #idid  3      x SierraLeoneqeIm+ute m+6 6 6 6 #idid 3 $n*           x LeConseilasuivideprslvolutiondelasituation .%, enSierraLeone.DanssonpremierrapportintrimairesurlaMissiondobservationdesNationsUniesenSierraLeone(MONUSIL),datdu12aoEt(S/1998/750),leSecrtairegnralanotquelesmutilationssemblaientavoirbeaucoupdiminu,maisquilyavaitdefortesraisonsdepenserquedesabusdesdroitsdelhommeavaienttcommisdefa onsystmatiqueetgnralisesousdemultiplesformescontrelapopulationcivileparlescombattantsduConseilrvolutionnairedesforcesarmesetduFrontrvolutionnaireuni. ,'6 xx-x  Le18aoEt,lesmembresduConseilontre udes 6 informationsduSecrtariatsurlasituationenSierraLeone.Malgrlasaisondespluies,lesforcesduGroupedobservationmilitairedelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest(ECOMOG)poursuivaientleuravanceetavaientreprislavilledeKabaladanslenord.LedploiementdupremiercontingentdesobservateursmilitairesdesNationsUniesnerencontraitpasdedifficult. cetgard,certainsmembresduConseilontdconseilldeposterdesmembresdupersonneldelaMONUSILlafrontireentreleLibriaetlaSierraLeone.PlusieursmembresduConseilontgalementaccueilliavecsatisfactionlesrsultatsdelaConfrencespcialesurlaSierraLeonequiavaittconvoqueparleSecrtairegnralle30juilletauSige,enparticulierlacrationdungroupeinternationaldecontactchargdemobiliseretdecoordonnerunappuisupplmentairelaSierraLeoneetauxforcesdelECOMOG.xx-x  Dansunedclarationlapressefaitelissuedes @ H consultations,lePrsident,parlantaunomdesmembresduConseil,sestflicitdudploiementrapideetdansdesconditionsdescuritadquatesdesobservateursmilitairesdesNationsUniesenSierraLeoneetaexhortleslmentsarmsdelanciennejunteetlesrebellesdposerlesarmes.IlaraffirmladterminationdesmembresduConseilaiderleGouvernementsierralonaisrtablirlapaixetlascuritdanslepaysetdemandlacommunautinternationaledaiderleGouvernementexcutersonplandedsarmement,dedmobilisationetderintgration.IlasoulignquedesrsultatsimportantsavaienttobtenusenSierraLeoneetexhorttouslesSierraLonaisacclrerleprocessusderconciliationetdereconstructionnationales.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Somalieqey+ute 5z+6 6 6 6 #idid 3 'Y         xx-x  LesmembresduConseilontcontinusuivrela  =[ situationenSomalie. lissuedelvaluationmensuelledelasituationle27aoEt,lePrsidentaprisactedenouveau,aunomdesmembresduConseil,delappuiapportaupeuplesomalienetauxeffortsquildploiepourconsoliderlapaixtouterelativequiexistedanslepays.Ilagalementencouraglesdirigeantssomaliensoublierleursdivergencesetunirleurseffortspourleplusgrandbiendelensembledelapopulationsomalienne.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Soudanqe}+ute c~+6 6 6 6 #idid 3 (#f         xx-x  Le20aoEt,leReprsentantpermanentdestatsUnis )4$h aadressunelettreauPrsident(S/1998/780),danslaquelleillinformaitquelesforcesarmesamricainesavaientlancuneoprationmilitairecontredesinstallationsauSoudansurlabasedelArticle51delaChartedesNationsUnies. ,T'l Seloncettelettre,lesinstallationsenquestiontaientutilisespourlafabricationdarmeschimiquesetlamthodedattaqueamricaineavaittsoigneusementtudiedemanirerduireauminimumlesrisquesdedommageslapopulationcivile.  x Le21aoEt,lePrsidentare uunelettreduReprsentantpermanentduSoudan(S/1998/786),quidemandaitlaconvocationdurgenceduConseildescuritpourexaminerlasituationauSoudanlasuiteduraidamricainetlenvoiKhartoumdunemissiontechniquechargedtablirlesfaitsserapportantauxactivitsdelusinedemdicamentsdAlShifa.  x lalumiredecesfaitsnouveaux,lesmembresdu   Conseilontexaminlasituationlorsdeconsultationstenuesle24aoEt.IlestapparuquelesmembresduConseildevaientsaccorderuntempsderflexionavantdarrterdenouvellesmesures.  x Lorsdeconsultationstenuesle28aoEt,lePrsident 2 afaitlasynthsedesrsultatsdesconsultationsbilatralesquilavaittenuesaveclesmembresduConseilausujetdelasituation,consultationsdontilressortaitque,selonlesmembresduConseil,ilfallaitadopteruneapprochegraduelledelaquestionetqueleConseilsouhaitaitobtenirdavantagederenseignementsfactuelsconcernantlesvnementsdeKhartoum.qe    6 6 6 6 #idid  3      x SaharaoccidentalqeՆ+ute +6 6 6 6 #idid 3 K           x Le26aoEt,lesmembresduConseilontexaminle  a  rapportduSecrtairegnral,datdu18aoEt(S/1998/775),concernantltatduprocessusdidentificationauSaharaoccidental.LeSecrtariatasignalque145928personnesavaienttidentifiesau15aoEtetqueleprocessusdevraittretermindicilafindumois.LesmembresduConseilonttmoignleursoutienauxeffortsdploysparleReprsentantpersonnelduSecrtairegnral,M.JamesA.BakerIII.IlssesontditsgalementproccupsparlefaitquelaquestiondelidentificationdesgroupementstribauxH41,H61etJ51/52ntaittoujourspasrgle,quelaccordsurlestatutdesforcesntaittoujourspassignetquelesactivitsdedminagetaientaupointmort.a     6 6 XX6 #Vid  3      x Asiea +la ƌ+XXXX6 XX#idV 3 '!0         qe    6 6 6 6 #idid  3      x Afghanistanqe+la +6 6 6 6 #idid 3 K)#3           x LeConseildescuritaconsacrbeaucoupdetemps a*$5 lexamendelasituationenAfghanistanaucoursdumoisdaoEt,enraisondelarecrudescencedestensionsmilitairesetdeladgradationdelasituationenmatiredescurit. ,'8 LesmembresduConseilonttinformsunepremirefoisle5aoEtdelvolutiondelasituationmilitaireethumanitaire.Aucoursdeconsultations,ilsontdciddedemanderleursexpertsdlaborerunedclarationduPrsident.LePrsidentsestparlasuiteentretenuaveclesmdiasetasoulignlinquitudequprouvaitleConseilfacelintensificationduconflitarm.xx-x  Le6aoEt,dansunedclarationduPrsident(S/PRST/1998/24),leConseilsestdclargravementproccupparlarecrudescencedesaffrontementsmilitairesenAfghanistan,aexigdurgenceuncessezlefeusanscondition,etademandtouteslespartiesafghanesderetournerlatabledesngociationsenvuedemettreenplaceungouvernementpleinementreprsentatifetreposantsurunelargeassise.Parailleurs,leConseilademandtouslestatsdesabstenirdetouteingrencedanslesaffairesinternesdelAfghanistan.Ilagalementdemandtouteslespartiesafghanes,etenparticulierauxTaliban,deprendrelesmesuresncessairespourassurerladistributionininterrompuedesecourshumanitairesainsiquelascuritetlalibertdemouvementdupersonnelhumanitaire. cetgard,ilacondamnlassassinatdedeuxfonctionnairesafghansduProgrammealimentairemondial(PAM).xx-x  Le13aoEt,leSecrtariatanouveaurenducompte >Q auxmembresduConseildelasituationenAfghanistan,lalumiredelvolutiondelasituationmilitairesurleterrain.LescaladeininterrompueduconflitarmprovoqueparloffensivedesforcesdesTalibanatjugeproccupante.Dansunedclarationoralelapresse,lePrsidentadoncinsistsurlancessitderespecterledroithumanitaireetlesdroitsdelhomme.Ilagalementexprim,aunomduConseil,laprofondeproccupationsusciteparunrapportfaisanttatdelapriseparlesTalibanduconsulatgnraldelaRpubliqueislamiquedIranMazareSharifetdesmauvaistraitementsinfligssonpersonnel.LeConseilaadressauxauteursdecetacte,quiconstitueuneviolationflagrantedesnormesetprincipesdudroitinternationalreconnu,unesvremiseengardecontretoutnouveaumauvaistraitementinfligauxprisonniers.LePrsidentaexiglalibrationimmdiatedupersonnelduconsulatgnraldelaRpubliqueislamiquedIran,ainsiqueducorrespondantdelIRNAdanslaville.xx-x  Le20aoEt,lasuitedesattentatslabombeperptrs d'!e contrelesambassadesdestatsUnisdeNairobietdeDaresSalaam,lesforcesarmesdestatsUnisontattaquunesriedecampsetdinstallationsdentra3nementenAfghanistan.DansunelettreadresseauPrsidentduConseil(S/1998/780),leReprsentantpermanentdestatsUnisaindiququesonpaysavaitagienvertudelArticle51delaCharte,quecetteactiontaitdirigecontredesbasesdentra3 ,2'l nementdeterroristesdelorganisationdeBinLadin,etquellenavaittentreprisequaprsavoirtentmaintesfoisdeconvaincrelergimedesTalibandemettreuntermecesactivits.Toujourssurcettequestion,lePrsidentare uunelettreduReprsentantpermanentduPakistan,datedu24aoEt(S/1998/794),danslaquelleceluiciinformaitleConseilquelePakistanavaitlevuneprotestationauprsdestatsUnisdAmriquecontrelaviolationdesonespacearienpardesmissilesamricains.  x Aucoursdesconsultationsdu26aoEt,leSecrtariat  V  ainformleConseildurepliauPakistandupersonneldesNationsUniesenposteenAfghanistanpourdesraisonsdescurit.CettedcisionavaittpriselasuitedelattaqueperptrecontredeuxmembresdelaMissionspcialedesNationsUniesenAfghanistanetdelamortdunconseillermilitaireitalien,conscutivecetteattaque.  x Enfin,le28aoEt,leConseilaadoptlunanimitla   rsolution1193(1998)relativelAfghanistan,danslaquelleilcondamnaitlesattaquesmenescontrelepersonneldesNationsUniesdanslespartiesduterritoiredelAfghanistantenuesparlesTalibanetexigeaitquesoientgarantiesleurscuritetleurlibertdemouvementainsiquelascuritdupersonnelduconsulatgnraldelaRpubliqueislamiquedIranenAfghanistan.LeConseilraffirmaitquelacriseafghanenepouvaittrerglequepardesmoyenspacifiquesetexigeaitdesfactionsafghanesquellessabstiennentdhbergeretdentra3nerdesterroristes,etquellesfassentcesserlesactivitsillgalesliesladrogue.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Cambodgeqe\+la +6 6 6 6 #idid 3 U            x Aucoursdesconsultationsplniresdu6aoEt,les k" membresduConseilontprocdunchangedevuessurleslectionsgnralesauCambodgequistaientdroulesle26juillet.Levoteetledpouillementdesbulletinsavaienttsuivisparplusieurscentainesdobservateursinternationaux.LeSecrtariatetlesmembresduConseilontjugqueleslectionsavaienttsuffisammentlibresetrgulirespourquelonpuisseraisonnablementestimerquellestraduisaientlavolontdupeuplecambodgien.&  qe    6 6 6 6 #idid  3      x Tadjikistanqe+la P+6 6 6 6 #idid 3 %L -           x Le19aoEt,lesmembresduConseilontexaminle  'b!/ rapportintrimaireduSecrtairegnralsurlasituationau'%+Tadjikistan,endatedu13aoEtetunadditifaurapport,endatedu17aoEt(S/1998/754etAdd.1).Danssonrapport,leSecrtairegnralrecommandaitquelaMissiondobservationdesNationsUniesauTadjikistan(MONUT)soitdotedunmeilleurmatrieldetransmissionsetdevhiculesblindssupplmentairesafindassurersonpersonnelune ,&6 protectionaumoinspassive.LesmembresduConseilontaccueilliavecsatisfactionlarecommandationduSecrtairegnraletenontprisactedanslalettrequilsluiontadressele28aoEt(S/1998/818).xx-x  Aucoursdelexamendurapportintrimaire,leSecrtariatainformlesmembresduConseilquunressortissantdestatsUnis,membredelaMONUT,avaitttrouvmortdanssonappartementle17aoEt.Dansunedclarationfaitelapresselissuedesconsultations,lePrsidentaexprimlescondolancesdesesmembresauxtatsUnisetinvitinstammentlesautoritstadjikesmeneruneenquteapprofondiesurcetincident.Ilagalementdemand,aunomdesmembresduConseil,quesoitacclrelenqutesurlassassinatdequatremembresdelaMissionperptrle20juillet.xx-x  Le26aoEt,leSecrtariatainformleConseildela T G dcisionduSecrtairegnraldetransfrertemporairementenOuzbkistanlepersonnelinternationalnonessentieldusystmedesNationsUniesenposteauTadjikistan.Ilsagissait,pourlaplupart,dobservateursmilitairesdelaMission.CettedcisionavaittpriselasuitedinformationsfaisanttatdactivitsdungroupederebellesDouchanb,etdelapossibilitduneprisedotages.a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Europea <+la +XXXX6 XX#idV 3 R         qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Tribunalpnalinternational VU xx-x  pourlexYougoslavieqe&+iqu ܴ+6 6 6 6 #idid 3 tV         xx-x  Le27aoEt,lissueduneprocduredeprslection 4X descandidats,leConseildescuritaadoptlarsolution1191(1998),danslaquelleiltransmettaitlAssemblegnraleunelistedeneufcandidatsauxpostesdejugeauTribunalpnalinternationalpourlexYougoslavie.LeslectionsauxtroissigesvacantsauTribunaldevaientseteniraucoursdelacinquantetroisimesessiondelAssemblegnrale.& n qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)qej+iqu  +6 6 6 6 #idid 3 M$b         xx-x  LemoisdaoEtat,enunsens,unmoisdcisifpour c%d lasituationauKosovo,marqueparlintensificationdescombats.Leconflitavaiteudeseffetsdvastateurssur'nM$^+lapopulationcivileetentra3nuneaugmentationnotabledunombrederfugisetpersonnesdplaces.LeConseilaexaminlasituationauKosovodeuxreprises:le11aoEt,olePrsidentafaitunedclarationlapresse,etle24aoEt,lorsquilaadoptunedclarationduPrsident.LeConseiladciddecontinuersuivredeprslasituationauKosovo. ,L'n   x LeConseilatenudesconsultationsplniresle11aoEt  pourexaminerlerapportsoumisparleSecrtairegnralle5aoEt(S/1998/712),enapplicationdelarsolution1160(1998).IladplorquelesforcesdescuritdeBelgradefassentunusageexcessifdelaforceetsestdclargravementproccupparlintensificationdescombats.LeConseilasoulignlimportancedelapplicationdelarsolution1160(1998),ademanduncessezlefeuimmdiatetexhortlespartiesentamerdesngociations.Ilsestdclarproccupparlaugmentationdunombrederfugisetpersonnesdplacesetlasituationhumanitaireaffreusequirgnaitdanslepays. lissuedesconsultations,lePrsidentafaitunedclarationlapresseaunomdesmembresduConseil.  x Aprslannoncele13aoEtparledirigeantdela >  communautalbanaisekosovaredelamiseenplacedunequipedengociationchargedereprsenterlesintrtsdelacommunautalbanaisekosovare,leConseiladciddadopterunedclarationplusofficielleausujetdeladtriorationdelasituationauKosovo.Le24aoEt,ilaadoptunedclarationduPrsident(S/PRST/1998/25),danslaquelleilnotaitavecsatisfactionlamiseenplacedelquipedengociationetsedclaraitproccupparlarecrudescencedescombatsetlesdangersquilsreprsentaientpourlastabilitdelargion.Ilsedclaraitaussigravementproccupparlasituationhumanitaireetsoulignaitquilimportaitquelesorganisationsvocationhumanitaireaientaccslibrementetsansdiscontinuerauxpopulationstouches.IlraffirmaitlattachementdetouslestatsMembreslasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavieetsoulignaitlimportancedeparvenirunesolutionpolitiqueduconflit. cetgard,leConseilexhortaitlesdeuxpartiesengagerimmdiatementundialoguesrieuxenvuedemettreuntermelaviolenceetdeparvenirunrglementpacifiqueduconflit.a     6 6 XX6 #Vid  3      x MoyenOrienta +iqu A+XXXX6 XX#idV 3 " '         qe    6 6 6 6 #idid  3      x Iraqqe{+iqu 1+6 6 6 6 #idid 3 h$*           x AudbutdumoisdaoEt,leDirecteurexcutifdela ~%, CommissionspcialedesNationsUnies(UNSCOM)sestrenduBagdadpourexamineravecleGouvernementiraquienlesquestionsprioritairesdedsarmementensuspens.Le3aoEt,leDirecteurexcutif,faisantrapportdepuisBagdad,ainformleConseildescurit,parlintermdiairedesonPrsident,delarupturedesdiscussions.Deuxjoursplustard,le5aoEt,lIraqaannonclasuspen sionpartielledesacooprationaveclaCommissionspciale +&4 desNationsUniesetlAgenceinternationaledelnergieatomique. xx-x  LeConseilacommenclexamendecefaitalarmant 7 lorsdeconsultationstenuesle6aoEt.AprsavoirentendulexposduDirecteurexcutifetexaminsonrapportcrit,leConseilaentenduleSecrtairegnralquiarenducomptedesactivitsetdeseffortsquilavaitdployspourfairerevenirlIraqsursadcision,laquelle,sonavis,taitenviolationdesrsolutionspertinentesetduMmorandumdaccordsignparleVicePremierMinistreiraquienetluimmele23fvrier1998.LeSecrtairegnralagalementsuggrqueleConseilprocdeunexamencompletdelexcutionparlIraqdesesobligations.DesmembresduConseilontappuyleseffortsduSecrtairegnralettrouvintressantelidedunexamenexhaustif. lissuedesconsultations,lePrsidentduConseil,dansunedclarationlapresse,aindiququelesmembresduConseilconsidraientqueladcisiondelIraqdesuspendresacooprationtaittotalementinacceptableetcontrevenaitauxrsolutionspertinentesduConseildescuritetauMmorandumdaccord.Parailleurs,lesmembresduConseilavaientnotquecetteannonceavaittfaiteaprslapriodedecooprationaccruequiavaitsuivilasignatureduMmorandumdaccordetpendantlaquellecertainsrsultatstangiblesavaienttobtenus.IlsconfirmaientleuradhsionauMmorandumdaccord,raffirmaientleurappuilAIEAetlaCommissionspciale,etdemandaientunerepriserapidedudialogueentrelIraqetcesdeuxinstances.RaffirmantleurattachementuneapplicationintgraledesrsolutionsduConseil,enparticulierdelarsolution687(1991),ilssedclaraientprtsrpondrefavorablementauxprogrsralissultrieurementdanslecadreduprocessusdedsarmement.xx-x  LadcisiondelIraqdesuspendrepartiellementsa  dW cooprationaempchlAIEAetlaCommissionspcialedesacquitterdesactivitsquileurincombent.LeDirecteurgnraldelAgenceetleDirecteurexcutifdelaCommissionspciale,dansdeslettresdates,respectivement,des11et12aoEt(S/1998/766,annexe,etS/1998/767)ontfaitpartauConseildesconsquencesdesrestrictionsimposesparlIraq.Le18aoEt,lePrsident,enrponseceslettres,araffirmlepleinappuiduConseillAIEAetlaCommissionspcialedanslexercicedeleursmandatsrespectifs,etarappelquelIraqtaittenudeleurfournirlacooprationncessairelapoursuitedeleursactivits,ycomprispourlesinspections(S/1998/768etS/1998/769).xx-x  LasuspensionparlIraqdesacooprationavecla *$e CommissionspcialeetlAgenceaperturblesdbatsduConseilaucoursdelexamenpriodiquedessanctionsdu20aoEt.LeConseilsestrunicejourlpourlesquaran ,2'h timeetvingtimeexamensauxquelsildoitrespectivementprocdertousles60et120joursenapplicationdesrsolutions687(1991)et700(1991),etilatamenconclurequelesconditionsncessaireslamodificationdurgimedessanctionsntaientpasrunies.LeConseilaraffirmqueladcisiondelIraqdesuspendresacooprationtaittotalementinacceptable.ExprimantlatrsgraveinquitudequesuscitaitlerefuspersistantduGouvernementiraquienderevenirsursadcision,iladciddedemeureractivementsaisidelaquestion. lissuedelexamen,lePrsidentafaitpartdelapositionduConseildansunedclarationoralelapresse.  x Aumprisdelapositionaffirmemaintesreprises X  parleConseildescuritetmalgrleseffortsentreprisparleSecrtairegnraletdautrespersonnes,lIraqnapasreprisunepleinecooprationaveclaCommissionspcialeetlAgence.Le24aoEt,lEnvoyspcialduSecrtairegnralarenducompteauConseildesrsultatsdesamissionBagdad,quinavaitpudbouchersurlarepriseduneentirecoopration.LaplupartdesmembresduConseilontfaitpartdeleurproccupationcroissantedevantcettesituation.CertainsontindiququilstaientprtslaborerleslmentsncessairespourpermettreauConseildeprendredenouvellesmesures.IlatentendulafindesconsultationsqueleConseilpoursuivraitsesdlibrationssurcettequestion.a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xMthodesdetravail:  documentnonofficielduPrsidenta +iqu +XXXX6 XX#idV 3xx           x Le28aoEt,lePrsidentaconvoquunerunion B" informelleduGroupedetravaildeladocumentationetdesquestionsdeprocdureetaprsentledocumentnonofficielciaprssurllaborationdesrsolutionsduConseiletdesdclarationsduPrsident:0   x   PourunebonneprparationdesrsolutionsduConseildescuritetdesdclarationsduPrsident,ilimportedesassurerdelaparticipationdetouslesmembresduConseilintresss.Lescontributionsapportespardesmembresdegroupesdamisoudarrangementsanaloguesdansunesituationparticuliresontaccueilliesfavorablement.LlaborationdesrsolutionsetdesdclarationsdelaprsidencedoitsefairedemanirepermettretouslesmembresduConseildenbienconna3treleprocessusdlaboration.IlfautenparticulierpermettreauxmembresduConseildedisposerdetoutletempsncessairepourseconsulteretexaminerlesavantprojetsavanttoutedcisionduConseil.   +-'6 xx-x  LePrsidentainformleConseildecetteinitiativele 6 mmejour,aucoursdeconsultationsultrieures.LesmembresduConseilontdciddepoursuivrelesdbatssurcettequestion.a     6 6 XX6 #Vid  3    0 x 0x#x#Dclarationsfaiteslapresse . = parlePrsidentduConseildescurita + R+XXXX6 XX#idV 3 f>##         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Afghanistan(5aoEt1998)qe+ +6 6 6 6 #idid 3 A##         xx-x  LesmembresduConseildescuritontentenduun  0C expossurlasituationquiprvautdanslenorddelAfghanistanlasuitedeladernireoffensivedesTaliban.xx-x  LesmembresduConseilexprimentleurprofonde  G inquitudedevantladangereuseescaladeduconflitarm,soulignentlancessitdemettrefinaubaindesangetengagentlespartiesreprendrelespourparlersdepaixinterafghans.xx-x  LesmembresduConseilsontvivementproccupspar  M lagravedtriorationdelasituationhumanitaire.IlsdplorentlexpulsiondesorganisationsnongouvernementalesinternationalesetappuientleseffortsdploysenvuedepermettrelOrganisationdesNationsUnies,sesorganismesaffilisetauxorganisationsnongouvernementalesdelivreretdedistribuerlaidehumanitaire.xx-x  LesmembresduConseilsontconvenusdedemander |U leursexpertsderdigerunedclarationduPrsidentsurlaquestion.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Burundi(5aoEt1998)qe`+ +6 6 6 6 #idid 3Z##         xx-x  LesmembresduConseildescuritseflicitentdes \ progrsralissaucoursdeladeuximesriedepourparlers,tenueArusha,entrelespartiesduBurundi.xx-x  LesmembresduConseilprientinstammenttoutesles i!` partiesauBurundidesabstenirderecourirlaviolence.xx-x  LesmembresduConseilesprentqueleprocessusde G#c paixenregistreradenouveauxprogrs,cequipermettraitlalevedessanctionsencoreenvigueur.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#RpubliquedmocratiqueduCongo x& h (5aoEt1998)qe+ h+6 6 6 6 #idid 3@'!i##         xx-x  LesmembresduConseildescuritappuientle V("k principedelintgritterritorialeetdelasouverainetnationaledelaRpubliquedmocratiqueduCongoetdesautrespaysdelargion.xx-x  LesmembresduConseilsontproccupsparles +&p rapportsfaisanttatdeviolencesaucoursdesderniersjours. -m'r   x LesmembresduConseillancentunappelpourquela  scuritdescivilsetdupersonnelhumanitairesoitassure.  x LesmembresduConseilprennentnoteenparticulier  desrapportsrelatifslinitiativeduPrsidentduZimbabwe,quiadciddeconvoquerlesommetrgionaldeVictoriaFalls(Zimbabwe)lesamedisuivant.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xIraq(6aoEt1998)qe>+ +6 6 6 6 #idid 3  xx           x LesmembresduConseildescuritontre uunexpos    deM.RichardButler,PrsidentexcutifdelaCommissionspciale,proposdelinterruptiondesdiscussionsentrelaCommissionspcialeetleGouvernementiraquien.LeSecrtairegnralaparticipaudbatduConseil.  x LesmembresduConseilontgalementdbattudela #  dclarationfaitehierparlesautoritsiraquiennes,annon antlasuspensiondelacooprationaveclaCommissionspciale.  x Cettedcisionesttotalementinacceptable.Elleest ; contraireauxrsolutionspertinentesduConseildescuritetauMmorandumdaccordsignenfvrierparleSecrtairegnraletleVicePremierMinistreiraquien.  x LesmembresduConseilnotentquecetteannoncea  tfaiteaprsquelacooprationsesoitamlioreetquedesprogrstangiblesaienttralisslasuitedelasignatureduMmorandumdaccord.  x LesmembresduConseilraffirmentquilssont m  dterminsappliquerleMmorandumdaccord!approuvparleConseildanssarsolution1154(1998)!etquilsappuientlaCommissionspcialeetlAIEAdanslexcutiondeleurmandat.  x LesmembresduConseilengagentlIraqnepas M& appliquersadcision.IlsdemandentunerepriserapidedudialogueentrelaCommissionspcialeetlAIEA,dunepart,etlIraq,dautrepart.  x LesmembresduConseilaccueillerontfavorablement "+ toutprogrsquiseraralislavenirdansleprocessusdedsarmementetaffirmentleurdterminationappliquerlensembledesrsolutionsduConseildescurit,enparticulierlarsolution687(1991).  x LesmembresduConseilpoursuivrontleursdbatssur &G!1 laquestion.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xActesdeterrorismeinternational(11aoEt1998)qe{, 1,6 6 6 6 #idid 3Z)#5xx           x LesmembresduConseilprsententleurscondolances p*$7 lesplusattristesauxGouvernementsdelaRpubliqueduKenya,delaRpubliqueUniedeTanzanieetdestatsUnisdAmrique,ainsiquauxfamillesdespersonnesquiont ,': tragiquementpridanslesattentatslabombecommisNairobietDaresSalaamvendredidernier.Cesactesterroristesodieuxetbarbaresontfaitdenombreusesvictimesparmidinnocentscivils.xx-x  LesmembresduConseilontgalementapprisque  n? plusieursmembresdupersonneldelOrganisationdesNationsUniesavaienttblessslorsdecesexplosions.Detelsactesdeterrorisme,quidnotentunegrandel chet,sontinadmissiblesetdoiventtrecondamnsaveclaplusgrandefermet.xx-x  LesmembresduConseilexaminerontunersolution lF surcesactesdeterrorismeplustarddanslasemaine.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)  J (11aoEt1998)qe, L ,6 6 6 6 #idid 3G K##         xx-x  LesmembresduConseildescuritontexaminle ] M dernierrapportprsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution1160(1998)duConseiletentenduunexposdeM.KieranPrendergast,Secrtairegnraladjointauxaffairespolitiques,surlasituationauKosovo.xx-x  LesmembresduConseilsedclarentvivementproccupsparlintensificationdescombatsauKosovo,enparticulierparloffensivemeneparlesforcesdescuritdeBelgrade.LescombatsencoursontdesconsquencescatastrophiquespourlapopulationcivileduKosovoetentra3nentunaccroissementdunombrederfugisetdepersonnesdplaces.xx-x  LesmembresduConseilsoulignentquilimportede Y[ mettreenoeuvrelesinterdictionsimposesparlarsolution1160(1998)etexprimentleurproccupationausujetdelinfiltrationenRpubliquefdraledeYougoslaviedarmesetdlmentsarmsvenantdeltranger.xx-x  LesmembresduConseildemandentuncessezlefeu  a immdiat,afindamliorerleschancesdevoirsinstaurerundialogueconstructifentrelesdirigeantsalbanaisduKosovoetlesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieenvuedemettredfinitivementfinlaviolenceauKosovo.LesmembresduConseilexhortentaussilespartiescommencerlesngociationsdsquepossible.LesmembresduConseilestimentquelaquestionduKosovonepeuttrerglepardesmoyensmilitairesetquetouslesactesdeviolenceetdeterrorisme,quelsquensoientlesauteurs,sontinacceptables.xx-x  LesmembresduConseildplorentlusageexcessifde u)#m laforceparlesforcesdescuritdeBelgradeainsiquelesviolationsdesdroitsdelhommeetdudroitinternationalhumanitaire,etsedclarentproccupsparlasituationhumanitairedsastreuseauKosovo.  -v'r   x LesmembresduConseilengagenttouteslesparties  fournirtoutelassistanceetlacooprationvouluesauxmembresdesorganisationsinternationaleshumanitairesetauxobservateursinternationauxauKosovoetsoulignentquelesunsetlesautresdoiventpouvoirsedplacercontinuellementetsansentrave.  x LesmembresduConseilsoulignentquilconvientde   crerlesconditionsncessairesauretourdfinitif,entoutescurit,detouslesrfugisetdetouteslespersonnesdplaces.  x LesmembresduConseiltiennentrappelerauPrsidentMiloseviclesengagementsquilaprislgarddelacommunautinternationale.  x LesmembresduConseilaffirmentlattachementde   touslestatsMembreslasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x LesmembresduConseilsoulignentquenulnedoit b  mettreendouteleurdterminationcontinuerdesuivredeprslasituationauKosovoetrestersaisisdelaquestion.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xAfghanistan(13aoEt1998)qe, x,6 6 6 6 #idid 3xx           x LesmembresduConseildescuritontentenduun  expossurlasituationenAfghanistanainsiquesurlesrunionsquelePrsidentduConseilatenuesaveclesReprsentantspermanentsdelAfghanistan,duTadjikistanetdelIransurlaquestion.  x LesmembresduConseilsedclarentvivementproccupsparlescaladeduconflitarmenAfghanistanrsultantdeloffensivedesTalibandansdessecteursdunorddupays.LesmembresduConseilsinquitentenparticulierdelasituationhumanitaire,quisestencoreaggravelasuitedelarcenteoffensive.Ilssoulignentqueledroithumanitaireetlesdroitsdelhommedoiventtrerespects,quelaidehumanitairedoitparvenirauxpersonnesquienontbesoinetquelesorganisationshumanitairesdoiventpouvoirfaireleurtravail.  x LesmembresduConseilcondamnentlempriscompletquaffichentlesTalibanlgarddesdcisionsdelacommunautinternationale,enparticulierdelademande,formuleparlePrsidentduConseildescuritdansunedclarationdu6aoEt1998,relativelinstaurationduncessezlefeuimmdiatetinconditionnelenvuedemettredfinitivementfinauxhostilits.  x LesmembresduConseilsontvivementproccupspar )$4 lesrapportsselonlesquelslesTalibanauraientassaillileconsulatgnraldelaRpubliqueislamiquedIranMazareCharifetauraientmalmensonpersonnel.Ilsmettentengardelesauteursdecetteviolationflagrantedesnormeset ,9'8 principesreconnusdudroitinternationalcontretoutmauvaistraitementquilsferaientsubirleurscaptifsetexigentlalibrationimmdiatedupersonnelduconsulatgnraldelaRpubliqueislamiquedIranMazareCharif,ainsiqueducorrespondantdelIRNAdanscetteville.xx-x  LesmembresduConseilsontvivementproccupspar  6> lesrapportsconcordantsquifonttatdelaparticipationdlmentsarmsextrieursetexhortenttouslestatssabstenirdesingrerdanslesaffairesintrieuresdeϐlAfghanistan,notammentenenvoyantdupersonnelmilitairetranger.xx-x  LesmembresduConseilraffirmentleurposition, 4 E savoirqueleconflitafghannepeuttrerglpardesmoyensmilitaires,etdemandentquilsoitmisfinaubaindesangetquelespourparlersdepaixinterafghansreprennentsouslesauspicesdelOrganisationdesNationsUnies.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#RpubliquedmocratiqueduCongo  L (13aoEt1998)qeY$, %,6 6 6 6 #idid 3gM##         xx-x  LesmembresduConseildescuritontentenduun }O expossurlasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  LesmembresduConseilcondamnentlaviolenceetles #yS violationsdesdroitsdelhommeperptressurdescitoyenscongolais.xx-x  LesmembresduConseilexhortenttouteslesparties W respecterlesdroitsdelhommeetlesnormesdudroitinternationalhumanitaire.xx-x  LesmembresduConseilsontvivementproccupspar o[ lesrapportsfaisanttatdeperscutionsdirigescontrecertainesethniesetdemandentquilysoitimmdiatementmisfin.xx-x  LesmembresduConseildemandenttouteslesparties  3` desabstenirderecruterdesenfantssoldats.xx-x  LesmembresduConseillancentunappeltousles "c tatsdelargionpourquilsrespectentlasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquedmocratiqueduCongoetdetouslestatsdelargion.xx-x  LesmembresduConseilexhortentleGouvernement )& h delaRpubliquedmocratiqueduCongoautoriserlesdplacementsdupersonnelduCICRpourluipermettredvaluerlesbesoinsdesvictimesdactesdeviolenceetdelessatisfaire.xx-x  LesmembresduConseildemandentquilsoitmisfin _*$n auxhostilitsettouteingrenceextrieure,etquelaprotectiondetouslesgroupesethniquesetdetouteslespersonnes,ycomprislesrfugis,soitassure. , 'q Ї  x LesmembresduConseilappuientlesinitiativesen  courslchellergionale,notammentcellepriseparlesministresdelOUAenvuederglerpardesmoyenspacifiquesleconflitactuel.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xSierraLeone(18aoEt1998)qez.,pra 0/,6 6 6 6 #idid 3 xx           x LesmembresduConseildescuritontentenduun   expossurlasituationenSierraLeone.  x LesmembresduConseilraffirmentquilssont    dterminsaiderleGouvernementdelaSierraLeonertablirlapaixetlascuritdanslepays.  x LesmembresduConseilseflicitentdudploiement =  rapide,dansdesconditionsdescuritsatisfaisantes,desobservateursmilitairesdesNationsUniesenSierraLeone.  x LesmembresduConseilexhortentleslmentsarms 9  delexjunteetlesrebellesdposerlesarmes.  x LesmembresduConseillancentunappellacommunautinternationalepourquelleaideleGouvernementdelaSierraLeonemenerbiensonplandedsarmement,dedmobilisationetderinsertion.  x LesmembresduConseilsoulignentquedesprogrs / importantsonttralissenSierraLeonecesderniersmois.LesmembresduConseilengagenttouslesSierraLonaisacclrerleprocessusderconciliationnationaleetdereconstruction.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xTadjikistan(19aoEt1998)qeu5,pra +6,6 6 6 6 #idid 3F"xx           x LesmembresduConseildescuritontexaminle \$ rapportintrimaireduSecrtairegnralsurlasituationauTadjikistan.  x LesmembresduConseilnotentqueleprocessusde ( rconciliationnationaleaenregistrcertainsprogrsmaisquelasituationdanslepaysresteprcaire.Laideinternationaleesttoujoursncessaire.LesmembresduConseilengagentlespartiestadjikestirerpartidelappuiquelacommunautinternationalecontinuedapporterauprocessusdepaix,dintensifierleurseffortsenvuedappliquerlAccordgnralsurlinstaurationdelapaixetdelententenationaleauTadjikistan,etsabstenirdetouteactioncontrairecetaccord.  x LesmembresduConseilseflicitentdelintention ' "3 manifesteparleSecrtairegnraldeprendredesmesuressupplmentairespourassurerlascuritdupersonneldelaMissiondobservationdesNationsUniesauTadjikistan(MONUT).LesmembresduConseilsoulignentquelascuritdelaMONUTrelveaupremierchefdelaresponsabilitdespartiestadjikes. -[': xx-x  LesmembresduConseilprientinstammentleGouvernementduTadjikistan,encooprationaveclOppositiontadjikeunie,dacclrerlenquterelativeaumeurtredequatremembresdelaMONUTle20juillet1998,etdeveillercequelesauteursdecescrimessoientpunis.xx-x  LesmembresduConseilprsententleurscondolances  6@ auxtatsUnisdAmriquepourledcsduncitoyenamricainagentdescuritdelaMONUT.Ilsengagentlesautoritstadjikesmeneruneenquteapprofondiesurcetincident.xx-x  LesmembresduConseilexprimentleursolidaritavec lF lepersonneldelaMONUTdanslexcutiondesanobleetdifficilemission.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Iraq(20aoEt1998)qe?,susp 5@,6 6 6 6 #idid 3G K##         xx-x  LesmembresduConseildescuritsesontrunisce ] M jourafindeprocderlexamenpriodiquedessanctionscontrelIraq.Ilressortdecetexamenquedesconditionsncessairesnesontpasruniespourquelonmodifie,conformmentauparagraphe21delarsolution687(1991),lergimedessanctionstablienvertuduparagraphe20deladitersolutionetpourquelonrevoie,conformmentauparagraphe28delarsolution687(1991)etauparagraphe6delarsolution700(1991),lesdcisionsnoncesauxparagraphes2225delarsolution687(1991).xx-x  LesmembresduConseilraffirmentqueladcision {X delIraqdesuspendrelacooprationaveclaCommissionspcialeetaveclAIEAesttotalementinacceptable.IlssedclarentextrmementproccupsparlerefuspersistantduGouvernementiraquienderevenirsursadcision.LesmembresduConseilresterontactivementsaisisdelaquestion.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#RpubliquedmocratiqueduCongo  "a (24aoEt1998)qeE,susp FF,6 6 6 6 #idid 3!b##         xx-x  LesmembresduConseildescuritsedclarent "d nouveauproccupsparlasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  LesmembresduConseilexprimentleurappuiaux P%h effortsdiplomatiquesmenslchellergionale,notammentlinitiativeduPrsidentNelsonMandela,ensaqualitdePrsidentenexercicedelaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustrale(SADC),envuedeparvenirunrglementpacifiqueduconflit.xx-x  LesmembresduConseilsassocientauxappelslancs N*$o lchellergionaleenvuedeltablissementimmdiatduncessezlefeuetdulancementdengociationsdevantdbouchersurunrglementpacifiqueduconflit. 1-'s   x LesmembresduConseilraffirmentleprincipedu  respectdelintgritterritorialeetdelasouverainetnationaledelaRpubliquedmocratiqueduCongo.  x LesmembresduConseil,proccupsparlessouffrancesquendurelapopulationcivile,lancentunappelpourquelaprotectiondescivilsetlascuritdupersonnelhumanitairesoientassuresetsoulignentquelesorganisationshumanitairesdoiventpouvoirserendresansentraveauprsdespopulationstouches.LesmembresduConseilraffirmentquilimportederespecterlesdroitsdelhommeetledroithumanitaire.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xAngola(25aoEt1998)qeM,teo }N,6 6 6 6 #idid 3i xx           x LesmembresduConseildescuritsedclarent   vivementproccupsparlarrtduprocessusderglementpacifiqueenAngolaetlareprisedesaffrontements,etnotequelaresponsabilitdecettesituationincombeaupremiercheflUNITA.  x LesmembresduConseilsedclarentprofondment   convaincusquelapaixetlarconciliationnationaletantdsiresnepeuventtreobtenuesquepardesmoyenspolitiques.  x LesmembresduConseilnesauraientaccepterplus #y longtempsquedesreculsoudesatermoiementsviennentencoreentraverleprocessusdepaix,quelsquesoientlesprtextesinvoqus.  x LesmembresduConseilraffirmentlavaliditdu   ProtocoledeLusakaetdesautresaccordsconclusentreleGouvernementangolaisetlUNITA,ainsiquecelledesrsolutionspertinentesduConseildescurit.  x LesmembresduConseilexigentquelUNITAmette U% finsesmanoeuvresdilatoiresethonorelesengagementsquelleaprisenvertuduProtocoledeLusaka.  x LesmembresduConseilexhortentleGouvernement !) angolaisetlUNITAtirerpartiduregaindintrtmanifestparlacommunautinternationalepourlareconstructiondelAngola.  x LesmembresduConseilinvitenttouteslesparties %i. concernescoopreraveclaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(MONUA)etfaciliterletravaildesorganisationshumanitaires.LesmembresduConseilengagentaussitouslestatsappliquerlesrsolutions1173(1998),1127(1997)et864(1993)duConseildescurit.  x LesmembresduConseilprientinstammentleSecrtairegnraldesengagerpersonnellementdansleprocessusdepaixangolaisetsoutiennentlenouveauReprsentant spcialdontlamissionconsisteaiderleGouvernement i,&8 angolaisetlUNITArespecterlesengagementsquilsontprisdanslecadreduProtocoledeLusaka. qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rwanda(27aoEt1998)qeX,las vY,6 6 6 6 #idid 3i<##         xx-x  LesmembresduConseildescuritontexaminle ) > rapportintrimairedelaCommissioninternationaledenqutepourleRwanda(S/1998/777,annexe).xx-x  LesmembresduConseilontexprimleurappuiaux  %B travauxdelaCommissionetattendentavecintrtlesnouvellesrecommandationsquelaCommissiondenquteformuleradanssonrapportfinalquidoittreremisennovembre1998.xx-x  LesmembresduConseilengagentleGouvernement [ H rwandaisettouslesautresgouvernementsconcernsdelargiondesGrandsLacscoopreraveclaCommissioninternationaledenqute.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Somalie(27aoEt1998)qe],las X^,6 6 6 6 #idid 3TN##         xx-x  LesmembresduConseildescuritontexamin jP lvaluationmensuelledelasituationenSomalie.xx-x  LesmembresduConseilraffirmentleurappuiaux HS effortsdploysparlapopulationsomaliennepourconsoliderlapaixtouterelativequirgnedanslepays.xx-x  LesmembresduConseilinvitentaussilesdirigeants W somalienssurmonterleursdiffrendsetoeuvrerensembleaubiencommundetouslesSomaliens.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Sude(septembre1998)tna,  b,#idS 3z  z6  z T]         a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Introductiona c, vd,XXXX6 XX#idV 3 t`         xx-x  SouslaprsidencedelAmbassadeurHansDahlgren,  (c ReprsentantpermanentdelaSude,leConseilsestproccupparticulirement,enseptembre,delasituationauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie),ainsiquenIraqetenAfrique.xx-x  LeConseilaconsacrundbatauniveauministriel %^i lAfriquedansuncontextedeconflitsarms,detensionspolitiquesetdesouffranceshumanitairesdansplusieurspartiesducontinent.EnraisondelaviolenceauKosovoetdelasituationhumanitairealarmantergnantdanscettergion,leConseilatamenadopterunersolutionautitreduChapitreVIIdelaChartedesNationsUnies,imposantdesexigencesprcisesauxparties.LadcisiondelIraqdesuspendresacooprationaveclaCommissionspcialedesNationsUniesetlAIEAagalementretenulattentionduConseil,quiacherchragiravecfermetetunit. ,.'s Ї  x Pendantlemoisenquestion,leConseilaadoptsept  rsolutionsetpubliquatredclarationsduPrsident.Ilatenu11sancesofficiellesetsesmembressesontrunis14foispourtenirdesconsultationsofficieuses.Le24septembre,leConseilaconsacrunesanceministriellelasituationenAfrique,souslaprsidenceduMinistresudoisdesaffairestrangres,MmeLenaHjelmWalln.LeMinistreagalementprsidlasanceaucoursdelaquelleatadoptelarsolution1199(1998)relativeauKosovo.  x LePrsidentsestadresslapresselissuede    chaquesancedeconsultationsofficieuses.Parneuffois,ilatautorisfairelapresseunedclarationausujetdequestionsprcisesaunomdesmembresduConseil. lissuedesconsultationsofficieuses,lePrsidentagalementprsentunexposdtailldestravauxduConseillintentiondespaysquinensontpasmembres.  x Toujoursdanslesoucidamliorerlouvertureetla   transparencedanslestravauxduConseil,laprsidenceatenuunjournaldesactivitssurlapagedaccueildelaMission(www.undp.org/missions/sweden).Onpouvaitytrouverunbrefaper udesquestionsexaminesaucoursdesconsultationsofficieusesainsiquelesdclarationsduPrsidentlapresseetleslmentsdetouteslesdclarationsfaiteslapresseaunomdesmembresduConseil.LaprsidenceagalementfournidesliensdirectsdelapagedaccueilavectouslesdocumentspertinentsdelONU.a     6 6 XX6 #Vid  3    & Z   x Afriquea Kp, q,XXXX6 XX#idV 3           qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xSuitedonneaurapportduSecrtairegnralqeBr, r,6 6 6 6 #idid 3v#xx           x LeConseilaaccomplidesprogrssensiblesdansla % suitedonneaurapportdu'Zq,Secrtairegnralintitul Les T & causesdesconflitsetlapromotiondunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique .Dintensesconsulta !:( tionsontdonnlieuplusieursrsultatsconcrets.  x LeConseilsestrunile24septembreauniveau #+ ministrielpourexaminerlasituationenAfrique.CetterunionadonnunnouvellanpolitiquelactionmenepourdonnersuiteauxrecommandationsfigurantdanslerapportduSecrtairegnral.LeSecrtairegnraldelOrganisationdesNationsUniesetleSecrtairegnraldelOrganisationdelunitafricaineontprislaparoleaucoursdelarunion,demmequelePrsidentduBurkinaFaso,prsidentenexercicedelOUA.Ledbatapermisderaffirmerunengagementpolitiquesansambigu5tenverslAfrique.LesmembresduConseilsesontflicitsdurapportduSecrtairegnraletenparticulierdesonapprocheglobaledelaprventiondesconflitsetdelaralisa "-x'7 tiondelapaix,delascuritdespersonnesetdudveloppementdurableenAfrique.IlssesontparailleursdclarsvivementproccupsparlapparitiondenouveauxconflitsdansplusieurspaysdAfrique,prsentantdegravesrpercussionssurleplanrgional.xx-x  DansladclarationduPrsidentadoptecette  6= occasion(S/PRST/1998/29),leConseilasoulignquelapaixetlascuritenAfriqueconstituaientlaresponsabilitcommunedespaysdAfriqueetdelacommunautinternationale.IlaraffirmquiltaitdterminaiderlAfriquedansledomainedelaprventiondesconflitsetdumaintiendelapaix,toutensoulignantlimportancedelaparticipationdelensembledusystmedesNationsUnies.LesministresontgalementappuylactionmenepourdonnersuiteaurapportduSecrtairegnralsurlAfriqueetontencouragleGroupedetravailcrceteffetpoursuivresat checonformmentsonmandat.IlrestaitbeaucoupfairepourdonnereffectivementsuiteauxrecommandationsduSecrtairegnraldansdesdomainestelsquelascuritetlaneutralitdescampsderfugis,lesfluxdarmesetlesuividesactivitsprescritesparleConseilmaisexcutespardestatsMembresoudescoalitionsdtatsMembres.xx-x  LeConseilaadoptenseptembredeuxrsolutionset vO unedclarationduPrsidentpourdonnersuiteauxrecommandationsduSecrtairegnral.Parsarsolution1196(1998),leConseilaformuldesrecommandationsausujetdemesuresvisantrenforcerlefficacitdesembargossurlesarmesdcrtsparluietadciddenvisagerdesmcanismesafindamliorerlecontr=ledelapplicationdecesembargos.Danssarsolution1197(1998),leConseilaencouraglerenforcementdesconsultationsetdelacoordinationentrelONUetlOUAetlesorganisationssousrgionalesdAfriquedansledomainedelaprventiondesconflitsetdumaintiendelapaix,etaproposdesmoyensconcretsderalisercetobjectif.DansladclarationduPrsident(S/PRST/1998/28),leConseilaencouragleseffortsdployspourrenforcerlacapacitdelAfriquedansledomainedumaintiendelapaix,ycomprissescomposantesmilitaireetcivile.xx-x  LesconflitsenAfriquecontinuentdoccuperuneplace  %ba beaucouptropimportantedanslestravauxduConseil.Actuellement,aucunergionducontinentnestpargneparlesconflits,lestroublesoudessouffranceshumanitaires.LerapportduSecrtairegnralamisenlumirelancessitpourleConseildejouersonr=ledansuneactionconcertevisantsattaquercertainesdescausesprofondesdecesconflits.Ilfautesprerquelesnombreusesdiscussions,sancesetdcisionsqueleConseilaconsacreslAfriqueenseptembrecontribuerontrenforcerlacapacitdusystmedesNationsUniesdefavoriserlapaixenAfrique. ,2'k Їqe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRpubliquedmocratiqueduCongoqed, ,6 6 6 6 #idid 3xx           x LeconflitarmeenRpubliquedmocratiquedu  CongotaitlunedesquestionslesplusgravesdontleConseiltaitsaisienseptembre.LePrsidentafaitensortequeleConseilsoittenurgulirementaucourantdesdveloppementsdelacrise.Cependantquauniveaurgional,plusieursactionstaientmenespourrglerleconflit,lesmembresduConseilontritrleurfermeattachementunrglementpacifiqueainsiquauxprincipesdevantrgirlarecherchedecettesolution.LeConseiljugeaitlasituationextrmementproccupante,estimantquilimportaitdetrouverunrglementpacifiqueauconflit,principalementcausedesargionalisationdeplusenplusmarque,desinformationspersistantesfaisanttatdeperscutionsethniques,ainsiquedeviolationsdesdroitsdel'hommeetdudroithumanitaire.LesmembresduConseilontestimquelOrganisationdesNationsUniesdevaitrechercheractivementlesmoyensdefavoriserunrglementpacifiqueduconflitenRpubliquedmocratiqueduCongo.Siaucunedcisionnatpriseausujetdesmesuresconcrtesquilyavaitlieudeprendre,undialogueatnanmoinsamorcentreleConseiletleSecrtairegnralquantlamaniredontlOrganisationdesNationsUniespourraitpromouvoirlapaixenRpubliquedmocratiqueduCongo.  x Le9septembre,leSecrtairegnralainformles \ membresduConseildeseffortsquilavaitdploys,enparticulierenmargedeladouzimeConfrencedeschefsdtatoudegouvernementdespaysnonalignstenueDurban(AfriqueduSud),pourrapprocherlespartiesetparvenirunaccordquantunrglement. lissuedesconsultations,lePrsidentetleSecrtairegnralsesontadresssconjointementlapresse.LePrsidentarappelqueleConseilappelaitunesolutionpacifiqueetquilimportaitderespecterlesdroitsdel'hommeetledroithumanitaireainsiquelaccsdesorganismesvocationhumanitaire.LesmembresduConseilsesontflicitsdeltroitecollaborationcesujetentreleSecrtairegnraldelONUetleSecrtairegnraldelOUA.  x Les17et28septembre,leSecrtariatadenouveau D$) informlesmembresduConseildelasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo. lissuedupremierdecesdbats,lePrsidentafaitunedclarationlapresse,danslaquelleilanotammentraffirmlobligationderespecterlintgritterritorialeetlasouverainetnationaledelaRpubliquedmocratiqueduCongoetdesautrestatsdelargion,ainsiquelancessitpourtouslestatsdesabstenirdetoutingrencedanslesaffairesintrieuresdesautrestats.LesmembresduConseilontdanscecontextelancunnouvelappelenfaveurdunrglementpacifiqueduconflitetnotammentduncessezlefeuimmdiat,duretrait ,2'4 detouteslesforcestrangresetdelamorcedunprocessuspacifiquededialoguepolitiqueenvuedelarconciliationnationale.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#TribunalpnalinternationalpourleRwandaqe, ,6 6 6 6 #idid 319##         xx-x  Le30septembre,aprsavoirtabliunelisteslective,  G; leConseilaadoptlarsolution1200(1998),parlaquelleiltransmettaitlAssemblegnraleunelistede18candidatsauTribunalinternationalpourleRwanda.DeslectionsdevaientavoirlieuaucoursdelacinquantetroisimesessiondelAssemblepourpourvoirneufpostesdejugeauTribunal.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Angolaqe, i,6 6 6 6 #idid 3B D##         xx-x  LeConseilasuiviavecproccupationladtrioration X F delasituationenAngola,notammentlimpasseduprocessusdepaixetlaggravationdelasituationenmatiredescurit.DanssonrapportauConseilsurlaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(MONUA)(S/1998/838),leSecrtairegnraladcritlesdiscussionsquilavaiteuescesujetenAngolaavecdesdirigeantsdelargionenmargedelaConfrencedespaysnonalignstenuDurban.DesfaitsnouveauxsesontproduitsaumomentoleConseilseprparaitprendreunedcisionausujetdelaMONUA,notammentladcisionduGouvernementdenereconna3trepourinterlocuteurdansleprocessusdepaix,aulieudeM.JonasSavimbi,quelUNITARenovada,rcemmentcre.xx-x  Le15septembre,leConseiladcid,parsarsolution U 1195(1998)deprolongerdunmoislemandatdelaϐMONUA,dervaluerlasituationetdeseprononcerausujetdur=lefuturdelaMONUAsurlabasedesrecommandationsqueleSecrtairegnraldevaittransmettreavantle8octobre.LeConseilasoulignquelacriseenAngolaetleblocageduprocessusdepaixtenaientessentiellementcequelUNITAavaitfailliauxobligationsqueluiimposeleProtocoledeLusaka,etaexigquelUNITAsacquitteimmdiatementdesesobligations.LeConseilaexhortlespartiesrejeterlactionmilitaire,poursuivreledialoguepourrglerlacriseetapporterleurpleinecollaborationauReprsentantspcialduSecrtairegnraletauxinitiativeslancespardestatsMembrespourrglerlacrisepardesmoyenspacifiques.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rpubliquecentrafricaineqeu, +,6 6 6 6 #idid 3')}#f##         xx-x  LesmembresduConseilontpoursuivileursconsultationsausujetdespropositionsduSecrtairegnraltendantcequelaMINURCAfournisseuneassistanceauxlectionsenRpubliquecentrafricaine.Desconsultationsofficieuses ,&k onttengagesle15septembreausujetdunprojetdersolutionprsentparleGroupedesamisdelaRpubliquecentrafricaine.LesdiscussionsontportessentiellementsurlesmodalitsdelassistancedelaMINURCAauxlections,ausujetdesquellesleSecrtairegnralavaitprsentdeuxvariantespossibles,maisaussisurlecalendrierduretraitdelaMission,prvupourledbutde1999.LaccentatmissurlarecherchedunaccordrapideauseinduConseil,tantdonnqueladatelaquelleleConseilseprononceraitauraituneincidencesurlesplansdeslections.LeConseilaparlasuiteprisunedcisionlunanimit,consignedanslarsolution1202(1998)du15octobre.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xJamahiriyaarabelibyenneqen, $,6 6 6 6 #idid 39 xx           x LeConseilatinformdeplusieursviolationsde O  lembargosurlesvolsdcrtcontrelaJamahiriyaarabelibyenne.Cesviolationsonttexaminesle18septembreaucoursdeconsultationsofficieuses.LePrsidentduComitdessanctionsatinvitpoursuivrelesdiscussionsaveclestatsintresssetfairerapportauConseil.Dansunedclarationlapresse,lePrsidentaexprimlaproccupationdesmembresduConseilausujetdesinformationsfaisanttatdeviolationsetarappellimportancequilsattachaientlapplicationdesrsolutionsduConseil.& n qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xSomalieqe ,irme ë,6 6 6 6 #idid 3xx           x Le30septembre,lesmembresduConseilontentendu  unexposmensuelsurlasituationenSomalie.Leprocessus'n,depaixauniveaunationalnavaitprogressquemodrment,maislargionalisationdeladministrationdeltatsepoursuivait.LeprocessusdeSoderesemblaitpouvoirprendreunnouvellan.CertainsmembresduConseilontestimquelONUdevraitjouerunr=leplusactifenappuyantleseffortsmensauniveaurgionalpourtrouverunrglementpacifiqueauconflit.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xSoudanqeC,irme ,6 6 6 6 #idid 3")xx           x Le28septembre,aucoursdeconsultationsofficieuses, #+ letextedunelettredatedu25septembreadresseauPrsidentduConseilparlePrsidentduGroupedestatsarabesetcontenantunprojetdersolutionproposantlenvoidunemissiondenqutelusinebombardedAlShifa,auSoudan(S/1998/894),atexaminautitredequestionsdiverses.Ilafinalementtconvenuquilfallaitpoursuivredescontactsofficieuxetbilatrauxcesujet.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xSaharaoccidentalqeM,irme ,6 6 6 6 #idid 3*%5xx           x Lorsdeconsultationsofficieusestenuesle17septembre,lesmembresduConseilontexaminledernier ,&8 rapportduSecrtairegnralsurlasituationauSaharaoccidental(S/1998/849).IlsontprisnotedesprogrsaccomplisdanslexcutionduPlanderglementetenparticulierlachvementdelidentificationdesgroupesnoncontests.Onacependantjuginquitantquaucunesolutionnaitttrouvepourpermettrelareprisedelidentificationdesgroupescontests.Enoutre,lespartiesdevraientcooprerdavantagepourqueleHCRpuisseeffectuerlestravauxprparatoiresncessairesenvuedurapatriementdesrfugissahraouisetlesaccordssurlestatutdesforcespourlaMINURSOauraientdEtresignsdepuislongtemps.xx-x  Comptetenudelapoursuitedesconsultationsprvues D entrelespartiesetlEnvoypersonnelduSecrtairegnral,M.JamesBaker,leConseilasouscritlarecommandationduSecrtairegnraltendantprorogerlemandatdelaMINURSOjusquau31octobre.LeConseiladoncadoptle18septembre,lunanimit,larsolution1198(1998),danslaquelleilpriaitleSecrtairegnraldeluiprsenterdansles30joursunrapportsurlapplicationduplanderglement.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  thiopieetrythreqe, V,6 6 6 6 #idid 3 qO         xx-x  LeSecrtairegnralainformlesmembresdu Q ConseildescontactsquilavaiteusaucoursdelaConfrencedeDurbanausujetdelapersistancedestensionsdanslesrelationsentrelthiopieetlrythre.LePrsidentaenoutreeudesentretiensavecleSecrtairegnraldelOUA,M.SalimSalim,ausujetdecettesituation.a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Europea *, ,XXXX6 XX#idV 3 Z         qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)qe, ,6 6 6 6 #idid 3 O]         xx-x  LasituationauKosovoacontinudesedtriorer e _ pendantlemoisdeseptembre.LePrsidenttaitpersuadqueleConseildevaitsuivreactivementlasituationetsacquitterrsolumentdesresponsabilitsqueluiconfrelaChartedesNationsUnies.Le10septembre,unpremierdbatatconsacraurapportleplusrcentduSecrtairegnralprsentenapplicationdelarsolution1160(S/1998/834).LePrsidentavaitinvitlEnvoyspcialduHCRpourlexYougoslavie,M.NicholasMorris,informerlesmembresduConseildelextrmeprcaritdelasituationhumanitaireauKosovo. lissuedesconsultationsofficieuses,lePrsidentafaitunedclarationlapresse,danslaquelleilaexprimlagraveproccupationdesmembresduConseildevantleslourdesconsquencessurleplanhumanitairedescombatsetexiglacessationimmdiatedetoutesleshostilitsetdetouslesactesdeviolenceouderpressiondirigscontrelapopulationcivile. ,;'o Ї  x Devantlaggravationpersistantedelasituationau  Kosovo,lesmembresduConseilonttenudenouvellesconsultationsofficieusesles22et23septembreafindexaminerunprojetdersolution.LeConseilaadoptle23septembrelarsolution1199(1998).Danscettersolution,adopteenvertuduChapitreVIIdelaCharte,leConseilaexiguncessezlefeuimmdiat,lapriseimmdiatedemesuresenvuedviterledangerimminentdecatastrophehumanitaireetlamorceimmdiatedundialoguepolitiqueconstructifsansconditionspralables.LeConseilaenoutreprileSecrtairegnraldeluifairerapportsursonvaluationdelapplicationdelarsolutionetadcid,aucasolesmesuresexigesneseraientpasprises,dexamineruneactionultrieureetdesmesuresadditionnellespourmaintenirourtablirlapaixetlastabilitdanslargion.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Croatieqe, ,6 6 6 6 #idid 3 ;            x Le28septembre,lesmembresduConseilontexamin Q  ledernierrapportduSecrtairegnralsurleGroupedappuidelaPolicedesNationsUniesenSlavonieorientale(Croatie)(S/1998/887).Dansunedclarationquilafaitelapresselissuedesconsultations,lePrsidentadclarquelesmembresduConseilavaientconstatuneamliorationdanslactiondelapolicelocaledanslargion.LesmembresduConseilontcependantrelevgalementquilrestaitplusieursquestionsimportantesensuspensrglerparlesautoritscroates.Enoutre,lesmembresduConseilontmarqulesoutienlapriseenchargedesfonctionsdecontr=ledepoliceparlOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope(OSCE),dontilsattendaientavecintrtdtretenusaucourantdelvolutiondelasituation.qe    6 6 6 6 #idid  3      x BosnieHerzgovineqe|, 2,6 6 6 6 #idid 3 p#           x Deslectionsgnralesonteulieules12et13septembreenBosnieHerzgovine.Le16septembre,leSecrtariatafaitlepointsurlatenuedeceslectionslintentiondesmembresduConseiletlePrsidentafaitunebrvedclarationlapresse.qe    6 6 6 6 #idid  3      x TribunalinternationalpourlexYougoslavieqe, N,6 6 6 6 #idid 3 $G,           x Dansunelettredatedu8septembre(S/1998/839),la &] . PrsidenteduTribunalinternationalpourlexYougoslavie,lejugeGabrielleKirkMcDonald,ainformleConseilqueleGouvernementdelaRpubliquefdraledeYougoslaviecontinuaitderefuserdecoopreravecleTribunalinternationaletdarrteretderemettrecederniertroispersonnescontrelesquellesunactedaccusationavaittdress.Aucoursdeconsultationsofficieuses,le28septembre,leConseiladciddinviteraudbutdoctobrelejugeKirkMcDonaldfaireunexpossurlestravauxduTribunal,y -e'7 comprissurlaquestionsoulevedanssalettre.LeConseildevaitpoursuivrelexamendelasuitequilpourraitdonnercetteaffaire.a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Asiea , ,XXXX6 XX#idV 3 f =         qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Afghanistanqe, {,6 6 6 6 #idid 3  p@         xx-x  LeConseilaexaminplusieursrepriseslasituation 0 B enAfghanistanetlaggravationdelatensiondanscettergion.Aprsavoirtinformsqueneufdiplomatesiraniensavaientttusetquedeuxautrestaientportsdisparus,aprslaprisedelavilledeMazareSharifparlesTaliban,lesmembresduConseilontcondamncesassassinatsdansunedclarationduPrsidentlapresseendatedu10septembre.xx-x  Le15septembre,leConseilaexamindenouveaula  K situationgnraledanslargionetlescaladedesoprationsmilitairesdanscertainespartiesdelAfghanistan.DansunedclarationofficielleduPrsident(S/PRST/1998/27),leConseilacondamnlassassinatdediplomatesiranienspardescombattantsdesTaliban,crimescommisenviolationflagrantedudroitinternational.LeConseilsestparailleursdclarprofondmentproccupparlescaladedesoprationsmilitairesdanslaprovincedeBamyanetdesinformationsfaisanttatdemassacresdecivilsdanslenorddelAfghanistan,sedclarantdisposprendredurgencedenouvellesmesures.xx-x  Le21septembre,aucoursdunerunionorganisepar lX leSecrtairegnral,lesministresdesaffairestrangresdugroupe sixplusdeux ontarrtuncertainnombrede RZ mesuresprcisesquelespartiesafghanesdevaientprendrepourmettrefinauconflitenAfghanistan.LesparticipantslarunionontmarquleurappuiladcisionduSecrtairegnraldedpcherdanslargionsonEnvoyspcial,M.LakhdarBrahimi.LePrsidentduConseilsestentretenuaveclAmbassadeurBrahimiavantsondpart.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Iraqqe,nqu ,6 6 6 6 #idid 3 M$c         xx-x  LeConseilapoursuivisesconsultationsausujetdune c%e ractionladcisionpriseparlIraqle5aoEtdesuspendresacooprationaveclaCommissionspcialeetlAIEAausujetdetouteslesactivitsdedsarmementetderestreindrelesactivitsdecontr=leetdevrificationcontinussurlessitesdclars.Le3septembre,lePrsidentexcutifdelaCommissionspciale,M.RichardButler,ainformlesmembresduConseildeltatdesactivitsdelaCommissionenIraq,relevantquecertainesactivitsdecontr=leavaientgalementttouchesparlesrestrictionsimposesparlIraq.Enoutre,lesmembresduConseilontre uunmes 3-'o sagecritduDirecteurgnraldelAIEAdanslequelilfaisaitlepointsurlesactivitsdelAgenceenIraq.  x Devantcesfaitsnouveauxetlissuedenouvelles  consultations,leConseiladcidlunanimit,parsarsolution1194(1998)du9septembre,denepasprocderaurexamendessanctionsprvuespouroctobre1998.LeConseilaparailleursdciddeneprocderaucunautrerexamencetitretantquelIraqneseraitpasrevenusursadcisiondu5aoEt1998etquelaCommissionspcialeetlAIEAneluiauraientpasfaitsavoirquellesestimaientavoirpuexercertouteslesactivitsprvuesdansleursmandats.LeConseilsestaussidclardisposprocderunexamendensembledurespectparlIraqdesobligationsquiluiincombaientenvertudetouteslesrsolutionspertinentes,unefoisqueceluiciseraitrevenusursadcisionetauraitmontrquiltaitprtsacquitterdetoutessesobligations. cettefin,leConseilsestflicitqueleSecrtairegnralaitproposdeprocderunexamendensembleetlainvitfaireconna3tresesvuescesujet.Enconsquence,aucoursdunesriederunionsofficieusesdesuiviaveclesmembresduConseil,leSecrtairegnralaprsentsesvuesausujetdunexamendensembleetainvitlesmembresduConseilformulerleursobservations.  x LadcisionpriseparlIraqle5aoEtestintervenue > aprsunepriodedamliorationdelacooprationentrelONUetlIraq,aucoursdelaquelledimportantsprogrsavaienttaccomplis.Toutaulongdumoisdeseptembre,lesdiscussionsduConseilonttmoigndelafermevolontunanimedevoirlIraqreprendresacooprationsansrserveafindappliquerintgralementlesrsolutionspertinentesduConseil.  x Le4septembre,lesmembresduConseilonttenudesconsultationsofficieusesausujetdelexcutionduProgrammeIraq(ptroleenchangedevivres).M.BenonSevan,DirecteurexcutifduBureauchargduProgrammeIraq,aprsentunrapportduSecrtairegnral(S/1998/823).M.Sevanarelevqueceprogrammehumanitaireavaiteuunimpactrelsurlesconditionsdeviedelapopulationiraquienne,mmesilsubsistaitcertainsproblmes.Aucoursdelammesance,leReprsentantpermanentduPortugal,lAmbassadeurAnt;nioMonteiro,aprsentlerapportduComitduConseildescuritcrparlarsolution661(1990)(Comitdessanctions)(S/1998/813,annexe).qe    6 6 6 6 #idid  3      x MoyenOrientqe(,nqu ,6 6 6 6 #idid 3 )#$1           x Commesuiteunedemandeformuledansunelettre *9%3 datedu25aoEt,adresseauPrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,serfrantlarsolution s,&5 52/52delAssemblegnraleendatedu9dcembre1997relativeaurglementpacifiquedelaquestiondePalestine,leConseilafaitconna3treauSecrtairegnral,le22septembre,sesvuessurlvolutiondelasituationdanslesterritoiresoccupsetdanslargionduMoyenOrient.Larponsecompltedevaitfigurerdanssonrapportvisdansladitersolution(voirA/53/652S/1998/1050).qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  RpubliquepopulairedmocratiquedeCoreqe,nqu ],6 6 6 6 #idid 3  Q>         xx-x  Dansunelettredatedu4septembre(S/1998/835),le  g@ ReprsentantpermanentduJapon,lAmbassadeurHisashiOwada,ainformlePrsidentduConseildescuritquunmissilebalistiqueavaittlancle31aoEt1998depuislargiondeTaepoDong,prochedelac=teorientaledelaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore.LeGouvernementjaponaisconsidraitquecetacteportaitdirectementatteintelascuritduJaponainsiqulapaixetlastabilitdelensembledelargiondunordestasiatique,etsuscitaitdegravesproccupationsrelativementlaprolifrationdesarmesdedestructionmassiveetdeleursvecteurs.xx-x  Le15septembre,lesmembresduConseilontexamin ML cetirexprimentalautitredes questionsdiverses .Dans M unedclarationlapresse,lePrsidentduConseilafaitpartdelaproccupationdesmembresduConseildevantlelancement,le31aoEt,parlaRpubliquepopulairedmocratiquedeCore,dunobjetmEpardesfuses,regrettantquecelancementaiteulieusansnotificationpralable.a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Amriquesa o, %,XXXX6 XX#idV 3 )V         xx-x  LeConseilatenule3septembredesdiscussions Y officieusesausujetdelasituationenHa5ti,surlabasedunrapportduSecrtairegnralsurlaMissiondelapoliceciviledesNationsUniesenHa5ti(MIPONUH)(S/1998/796).Ilatinformdelasituationpolitique,delasituationenmatiredescuritainsiquedestravauxdelaMIPONUH.Aucoursdudbatquiasuivi,lesmembresduConseilontconstatquedesprogrsavaienttaccomplisdanslerenforcementdesinstitutionsetsurlavoiedelaconstitutiondunepolicenationaleha5tiennecrdibleetefficace.Onatoutefoissoulignquelacrisepolitiquequetraversaitlepayscontinuaitdempchertouteamliorationsensible,notammentdanslesdomainessocialetconomique.PlusieursmembresduConseilontestimquelesbesoinsdHa5tidevaientfairelobjetduneapprocheglobaleetncessitaientuneassistancedediffrentslmentsdusystmedesNationsUnies.  ,&l a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xProtectiondesactivits dassistancehumanitairea - :-XXXX6 XX#idV 3xx           x Le29septembre,leConseildescuritaconsacrun @ dbatpubliclaprotectiondesactivitsdassistancehumanitaireauxrfugisetautrespersonnestouchesparunconflit,surlabasedunrapportduSecrtairegnral(S/1998/883).Cerapport,quicontenaitdesrecommandationsconcernantdenouvellesmesuresprendre,faisaitsuiteundbatduConseilsurlaprotectiondesactivitsdassistancehumanitairetenule21mai1997,ainsiquunedclarationduPrsident(S/PRST/1997/34)publiele19juin1997,danslaquelleleConseilpriaitleSecrtairegnraldepoursuivrelexamendelaquestion.  x LerapportatprsentparlaViceSecrtairegnrale,MmeLouiseFrchette,aucoursdudbatpublic,auquelontparticiplUNICEF,leComitinternationaldelaCroix-RougeetleHCR.Lesagressionsdonttaientvictimesdescivilsetdupersonnelhumanitaireonttjugesvivementproccupantesetonasoulignlancessitdemieuxfairerespecterledroithumanitaireetlesdroitsdelhomme.DenombreuxorateurssesontflicitsduStatutduTribunalinternational,assimilantlesattaquesdirigescontrelepersonnelhumanitairedescrimesdeguerre.IlincombaitauConseildesoccuperdecesquestions.  x lissuedudbat,leConseilaadoptunedclaration  b duPrsident(S/PRST/1998/30),danslaquelleilcondamnaitlesattaquescontredesrfugisetautrescivilsainsiquecontrelepersonneldelOrganisationdesNationsUniesetceluidesorganisationshumanitaires.LeConseilagalementaffirmsonintentiondexaminerdemanireapprofondieetrapidelesrecommandationsduSecrtairegnralenvuedeprendredesmesuresquicorrespondentsesresponsabilits.a     6 6 XX6 #Vid  3      x Autresquestionsa  -  -XXXX6 XX#idV 3 !'           x Le9septembre,aucoursdunesanceofficielle,le d#* ConseilaadoptsonrapportlAssemblegnrale,cequiatannoncdansunenoteduPrsident(S/1998/843).LaDirectricedeladivisiondesaffairesduConseildescurit,MmeNeylanBali,afournidesexplications.  x LeGroupedetravailofficieuxduConseildescurit '!0 concernantladocumentationduConseiletautresquestionsdeprocdureaprocdle29septembreunchangedevuesofficieuxafindepoursuivrelestravauxsurlasuitedonnerunelettreadresseendcembre1997auPrsidentpar10membresnonpermanents,etquiconcernaitles moyensdamliorerlatransparenceetlesmthodesde J,&6 travailduConseil.Lestravauxdevaientsepoursuivrecesujet. xx-x  lissuedeconsultationsofficieuses,le4septembre, 9 lePrsidentaprsentlescondolancesdesmembresduConseilauxfamillesdesfonctionnairesdelONUquiavaienttrouvlamortdanslaccidentduvolSwissair111.Le9septembre,aucoursdunesanceofficielle,leConseildescuritaobservuneminutedesilencelammoiredesdisparus.a     6 6 XX6 #Vid  3    0 x 0x#x#Dclarationsfaiteslapresse dC parlePrsidentduConseildescurita 6- -XXXX6 XX#idV 3F D##         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#VolSwissair111(4septembre1998)qe- 6-6 6 6 6 #idid 3P G##         xx-x  AunomdetouslesmembresduConseildescurit, f I jevoudraisexprimermessincrescondolancesauxfamillesdetousceuxquionttrouvlamortdansletragiqueaccidentdavionsurvenuavanthiersoir.NoussavonsmaintenantqueplusieursfonctionnairesdesNationsUniessontaunombredesvictimes.Lannoncedeleurmortnousatousbouleverss.Nousnousassocionsparlapenseladouleurdeleursfamillesetdeleurscollgues.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#RpubliquedmocratiqueduCongo )S (9septembre1998)qe- =-6 6 6 6 #idid 3GT##         xx-x  LeSecrtairegnralarenducompteauConseilde ]V scuritdesconsultationsquilatenueslorsduSommetdespaysnonaligns,ausujetdelaRpubliquedmocratiqueduCongonotamment.xx-x  LesmembresduConseildescuritraffirmentleur u[ positionsurlacriseenRpubliquedmocratiqueduCongo,tellequelleestexprimedansladclarationduPrsidentendatedu31aoEt(S/PRST/1998/26)etdemandentnotammentqueleconflitsoitrglpardesmoyenspacifiques,quelesdroitsdelhommeetledroithumanitairesoientrespectsetquelesorganismesvocationhumanitaire,ycomprisleComitinternationaldelaCroix-Rouge,aientlibrementaccsceuxquiontbesoindeux.Ilsraffirmentgalementquilfaudraitteniruneconfrenceinternationalesurlapaix,lascuritetledveloppementdanslargiondesGrandsLacs.xx-x  LeSecrtairegnralainformleConseildescurit #(y"h deseffortsdployslchelonrgionalpourtrouverunesolutionpacifiqueauconflitetluianotammentfaitsavoirquelesministresdeladfenseontprvudeserunirdemainAddisAbeba.LesmembresduConseilappuientlesinitiativesdiplomatiquesrgionalesvisantrglerleconflitpardesmoyenspacifiques. ,)'n Ї  x LesmembresduConseilseflicitentdesliensdtroite  collaborationqueleSecrtairegnraldelOrganisationanousavecleSecrtairegnraldelOUAetlencouragepoursuivrelesconsultationsaveclOUAetlesdirigeantsdelargionsurlesmodalitsdelaidequelONUpourraitapportercelleci.  x LeConseildescuritcontinuerasuivredeprs   lvolutiondelasituationenRpubliquedmocratiqueduCongoetrestesaisidelaquestion.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)  /  (10septembre1998)qe$- N%-6 6 6 6 #idid 3 xx           x Aujourdhui,lesmembresduConseilontexaminle   dernierrapportprsentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution1160(1998)(S/1998/834).IlsontgalemententenduunexposdelEnvoyspcialduHCRdanslexYougoslavie,NicholasMorris,surlasituationhumanitairetrsgravequeconna3tleKosovo.  x LesmembresduConseilsesontdclarsgravement   proccupsparlesconsquencesdsastreusesquelescombatsetlesviolationsdudroithumanitaireinternationaletdesdroitsdelhommeontsurleplanhumanitairepourlapopulationcivile.  x LesmembresduConseilontnotavecunevive A inquitudequeleconflitentra3naitdesdplacementsforcsdecivilslintrieurduterritoireetquuntrsgrandnombredentreeux!50000peuttreselonlesestimationsduSecrtairegnral!avaientdEserfugierdanslesfortsetlesmontagnes.  x LesmembresduConseilontgalementnotquela ?# scuritdespersonnesquirentraientchezellesntaitpasassure.Lhiverapproche:ilfaitdjplusfroidetlatempraturebaisseraencoresensiblementdicilafindoctobre.Nousrisquonsunecatastrophesurleplanhumanitaire.  x LesmembresduConseilsesontdclarsproccups "=* parlesinformationsre ues,quicontinuentdefairetatdatrocits.Ilsontsoulignquecesinformationsdevaienttrevrifiespardesenqutesmdicolgalesconfiesdesorganesindpendants.  x LesmembresduConseilontdenouveaudemandun 's!0 cessezlefeuimmdiat,pralableindispensableauretourdesrfugisetdespersonnesdplacesetaudmarragedengociationspolitiques.Ilsexigentquetoutesleshostilitscessentimmdiatement,demmequetouslesactesdeviolenceettouteslesmesuresderpressiondontestvictimelapopulationcivile;ilssesontrfrscesujetdesinformationsrcentesselonlesquellesdesmaisonsou ,&7 immeublesseraientdlibrmentdtruits,cequiestloriginedenouveauxfluxderfugisetdepersonnesdplaces.IlssontproccupsparlasituationdescivilsprisaumilieudescombatsdanslargiondePec.Tousceuxquiontinfligdemauvaistraitementsdescivilsetparticipladestructiondlibredeleursbiensdevronttretraduitsenjustice.xx-x  LesmembresduConseilontdclarquensaqualit p ? dePrsidentdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,M.MilosevicdevaitordonnerquilsoitmisfintoutemesurederpressionlencontredelapopulationcivileauKosovo.TouslesgroupesarmsdAlbanaisduKosovodoiventrenoncerimmdiatementtouteviolence.xx-x  LesmembresduConseilontnotqueleSecrtaire n F gnralvoyaitdansleregaindetensionunrisquepourlastabilitdelargionetcraignaitquelesoprationsquiysontmenesparlONUnesubissentlesrpercussionsdesvnementsquisedroulentauKosovo.IlsontgalementnotqueleSecrtairegnralconsidrequelacriseauKosovonepeutavoirdesolutionmilitaireetquilinvitelesdeuxpartiesfairepreuvederetenueetengagerdesngociationsdsquepossible.xx-x  LesmembresduConseilontdemandauxdeuxparties P detoutmettreenoeuvrepourviterundsastresurleplanhumanitaire.IlsrendenthommageauxorganismesquiessaientdapporteruneaidelapopulationetsoulignentqueleSecrtairegnralademandlacommunautinternationaledefournirdurgencelesmoyensdapporteruneassistanceauKosovo.xx-x  LesmembresduConseilontinsistsurledroitinconditionneldetouteslespersonnesdplacesetdetouslesrfugisrentrerdansleurfoyer,entoutescuritetdansladignit.IlsconsidrentcommedplorabletoutetentativevisantdissuaderceuxquilevoudraientderentrerchezeuxetontdemandauxautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslaviedecollaborerplustroitementaveclesorganismesvocationhumanitairedemanirequelesretourssoientpossibles.xx-x  LesmembresduConseilontdemandquelesorganismesvocationhumanitaireaientaccsrapidement,sansentraveetentoutescuritceuxquiontbesoindeleuraideetquesoitassurelascuritdeleurpersonneletdesobservateursinternationauxauKosovo,aveclesquelschacundoitpleinementcollaborer.IlsontcondamnlassassinatenaoEtdetroismembresdeloeuvrecaritativecreparmreTheresa.xx-x  LesmembresduConseilontsoulignlancessit n+%k dintensifierleprocessuspolitiqueafindetrouverunesolutionlacriseetdenradiquerlescauses. ,T'm Ї  x LesmembresduConseilsesontdclarsgravement  proccupsparlasituationauKosovo,quilscontinuerontdesuivredeprs.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3      x Afghanistan(10septembre1998)qe;- <-6 6 6 6 6 6 #idid 3 1           x LeSecrtariataprsentauConseildescuritles  G informationsquildtientsurledcsdesdiplomatesiranienstusrcemmentlorsdecombatsdanslenorddelAfghanistan.  x LesmembresduConseildescuritontcondamnces _   actesdebarbarieperptrsenviolationdudroitinternational.  x LesmembresduConseilontdemandquuneenqute [  soitouvertedurgencepourquelesauteursdecescrimessoienttraduitsenjustice.  x LesmembresduConseilontnotavecsatisfaction   quilestprvudorganiserunemissiondenquteconjointelaquelledoiventparticiperlIran,lePakistanetlONU.  x LesmembresduConseilontdemandauxTalibande Q prendretouteslesmesuresvouluespourquelesdiplomatesetautresnationauxiraniensportsdisparusenAfghanistansoientrel chsetqueleurscuritsoitassure.  x LesmembresduConseilsesontdclarsproccups  parleregaindetensionobservedanslargionetontinsistnouveaupourqueleconflitafghansoitrgluniquementpardesmoyenspacifiques,aumoyendengociationsdirectesentrelesfactionsafghanes.Ilsontdemandtouteslespartiesconcernesdefairepreuvedelaplusgrandemodration.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    0  0xRpubliquepopulairedmocratiquedeCore f& (15septembre1998)qe#D- D-6 6 6 6 6 6 #idid 3.'xx           x LesmembresduConseildescuritontnotavec  D) proccupationque,le31aoEt1998,laRpubliquepopulairedmocratiquedeCorealancunenginautopropuls,quiestretomblamer,danslevoisinageduJapon.  x LesmembresduConseilontregrettquelaRpublique \$. populairedmocratiquedeCoreaitprocdcelancementsansenavoirpralablementinformlespaysdelargion.  x LesmembresduConseilconsidrentquunetelle 'X!2 initiativeposeunemenacepourlapcheetlestransportsmaritimesetquenagissantainsi,laRpubliquepopulairedmocratiquedeCorecomprometlinstaurationdunclimatdeconfianceentrelespaysdelargion.  x LesmembresduConseildemandentinstammentla 8+%8  RpubliquepopulairedmocratiquedeCoredenepas ,V&9 entreprendredactivitquirisquedavoircetypedeconsquence. xx-x  LesmembresduConseildemandenttouslespays ; intresssdelargiondefairepreuvedemodrationetdenepasprendredemesuresusceptibledaccro3trelestensions.xx-x  LesmembresduConseilreconnaissentquetouttat . @ aledroitdesedoterdunprogrammespatialdesfinspacifiques,sousrservequilagissedemaniretransparenteetcompatibleaveclesnormesinternationalesdescurit.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    xx-x  BosnieHerzgovine(16septembre1998)qeL- M-6 6 6 6 6 6 #idid 3 '}F         xx-x  LeConseildescuritaentenduunexposduSecrtariatsurledroulementdeslectionsgnralesorganisesenBosnieHerzgovineles12et13septembre.xx-x  LesmembresduConseilontindiququilsattendaient 9 L lerapportofficieldelOSCEsurledroulementetlesrsultatsdecescrutin.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    0 x 0x#x#RpubliquedmocratiqueduCongo jQ (17septembre1998)qeP- Q-6 6 6 6 6 6 #idid 32R##         xx-x  LesmembresduConseildescuritsesontdclars HT vivementproccupsparladtriorationdelasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-xxx-x  LesmembresduConseilontraffirmquelintgrit X territorialeetlasouverainetnationaledelaRpubliquedmocratiqueduCongoetdesautrestatsdelargiondoiventtrerespectesetquechaquetatesttenudenepassimmiscerdanslesaffairesintrieuresdunautretat.Ilslancentunappelpourqueleconflitsoitrgldunemanirepacifiqueetdemandentuncessezlefeuimmdiat,leretraitdetouteslesforcestrangresetlengagementdunprocessuspacifiquereposantsurundialoguepolitiquevisantlarconciliationnationale.xx-x  LesmembresduConseilontsoulignlancessitde ! c respecterlesdroitsdelhommeetledroithumanitaireinternationaletdegarantirlalibertdaccsdesorganismesvocationhumanitaire.xx-x  LesmembresduConseilontnotavecproccupation $%zh quedesarmescontinuaientdtrelivresdanslazoneduconflit.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    xx-x  Jamahiriyaarabelibyenne(18septembre1998)qe'X- X-6 6 6 6 6 6 #idid 3 U("m         xx-x  LesmembresduConseildescuritontexamindes k)#o rapportsfaisanttatdeviolationsdelembargoariendcrtlencontredelaLibye.  +%r   x LesmembresduConseilontfaitpartdeleursproccupationsetrappellimportancequilsattachentlapplicationdesrsolutionsduConseil. qe    i 6 6  i6 6 #idid  3      x Croatie(28septembre1998)qe$\- \-6 6 6 6 6 6 #idid 3  n           x LesmembresduConseildescuritontexaminle .  dernierrapportduSecrtairegnralconcernantleGroupedappuidelapolicedesNationsUniesenSlavonieorientale(Croatie)(S/1998/887).IlsontestimqueladclarationfaiteparlePrsidentduConseille2juillet1998demeuraitlargementdactualit.  x LesmembresduConseilontnotquelecomportement ,  delapolicelocalestaitamlior. leuravis,leGroupedepoliceciviledesNationsUniesabeaucoupcontribucetteheureusevolution.  x LesmembresduConseilontnanmoinsnotqueles   autoritscroatesdevaientencoresatteleraurglementduncertainnombredeproblmesgraves,telsquelamontedelaviolenceethnique,lescarencesdesautoritsjudiciairesquinedonnentpassuiteauxplaintesfaisanttatdetelsactesdeviolenceetlepeudeprogrsenregistrsdanslexcutionduprogrammederconciliationnationale.  x LesmembresduConseilsesontdclarsfavorables ` autransfertlOSCE,mioctobre,desfonctionsdesurveillancedelapoliceetcomptentquelOSCElestiendrainformsdelvolutiondelasituation,selonquilconviendra.tn    6 6 z 6 #Sid  3    RoyaumeUnideGrandeBretagne :" etdIrlandeduNord(octobre1998)tnc- d-#idS 3z  z6  z <#         a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xIntroductiona e- f-XXXX6 XX#idV 3&xx           x SouslaprsidencedeSirJeremyGreenstock,ReprsentantpermanentduRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,quiaprsidleConseilpendantlemois,leConseildescuritaexaminungrandnombredeproblmesdifficilesetdlicats,parmilesquelsonpeutciterlIraq,leKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie),laRpubliquedmocratiqueduCongo,lAngola,lthiopieetlrythre.  x Durantlemois,leConseilaadoptquatrersolutions, 'H"2 tenuquatrerunionsofficielleset19consultationsplnires.Ilagalementtenucinqrunionsaveclespaysquifournissentdescontingents.LePrsidentduConseilafaitunedclarationauxmdiaslissuedechaqueconsultationplnire.En16occasions,ilatautorisfairedesdclarationslapresseaunomdesmembresduConseil. ,&8 Toutdesuiteaprslesconsultationsplnires,laprsidenceagalementtenudesrunionsdinformationlintentiondespaysquinesontpasmembresduConseildescurit.a     6 6 XX6 #Vid  3    0 x 0x#x#Afriquea Ol- m-XXXX6 XX#idV 3f >##         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#RpubliquedmocratiqueduCongoqeEn- n-6 6 6 6 #idid 3 pA##         xx-x  LapersistanceduconflitenRpubliquedmocratique 0 C duCongoestdemeurependantlemoisdoctobreunsujetdeviveproccupationpourleConseildescurit.Le6octobre,leSecrtairegnraldelOUA,M.SalimSalim,afaitpartauxmembresduConseildeseffortsdployssurleplanrgionalpourrglerleconflitdanslecadredunerunioninformelle,suivantlaformuleArria,laquelleleSecrtairegnralagalementparticip.LesmembresduConseiltaientgnralementdavisquelONUpouvaitjouerunr=leimportantenappuyantlamdiationOUA/SADC.M.Salimafaitsavoirquonseffor aitdorganiserunenouvellesriedengociationsentrelesparties.xx-x  Le14octobre,leChargdaffairesparintrimdela 4P MissionpermanentedelaRpubliquedmocratiqueduCongoauprsdelONUaeuuneentrevueaveclePrsidentduConseilafindeluisignalerquelesforcesrebellesavaientabattu,le10octobre,unappareilcivilKindu,enRpubliquedmocratiqueduCongo.UnelettreadresseauPrsidentduConseilparleChargdaffairesetdonnantplusdedtailsatdistribuecommedocumentduConseille13octobre(S/1998/945).LePrsidentduConseilarenducompteensubstancedecetteentrevueauxmembresduConseille15octobreetceuxcisontconvenusdedemanderuncomplmentdinformation.xx-x  Le22octobre,leSecrtairegnraladjointauxaffaires ] politiques,M.KieranPrendergast,ainformlesmembresduConseildelvolutionrcentedelasituationlorsdeconsultationsplnires.IlasoulignqueKindutaittombeauxmainsdesrebellesetquelesallisdelaRpubliquedmocratiqueduCongoauraientdciddedplacerleurstroupesunpeupluslest.Entretemps,lesprparatifssepoursuivaientenvuedelaruniondespartiesauconflit,quidevaitsetenirLusakale26octobre.LesmembresduConseilsontconvenusquilimportaitdenvoyer,avantlaruniondeLusaka,unmessagefermedemandantuncessezlefeuimmdiatetlimmobilisationdestroupes;ontprcisquilscontinuaientappuyerleseffortsdploysdanscesensparlOUAetlaSADC;demandquelasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquedmocratiqueduCongosoientrespectesetquilsoitmisfinlintimidationethniqueetlincitationlahaineethnique;etinvitinstammenttouteslespartiesconcernesnepasprendre ,*'n demesuressusceptiblesdeprovoqueruneescaladeduconflit.LePrsidentafait,lissuedesconsultations,unedclarationlapresse,danslaquelleilasouligntousceslments.  x lammerunion,M.Prendergastainformles  n membresduConseildedeuxcommunicationsdatesdu15octobrequeleSecrtairegnralavaientre uesdesGouvernementsduRwandaetdelaRpubliquedmocratiqueduCongoquiyfaisaienttatdesmesuresquilsavaientprisespourenqutersurlesallgationscontenuesdanslerapportdelquipedenquteduSecrtairegnral,commeiltaitdemanddansladclarationduPrsidentdatedu13juillet(S/PRST/1998/20).LesmembresduConseil,toutenreconnaissantquelescirconstancesactuellescompliquaientlapoursuitedecesenqutes,onttdavisqueleConseildevaitfairebiencomprendreauxdeuxgouvernementsquilsdevaientenqutersurcesallgationsetquilsdevaientabsolumentmettrefinltatdimpunitdanslargion.Le30octobre,lePrsidentduConseilsestentretenuavecleReprsentantpermanentduRwandaetleChargdaffairesparintrimdelaMissionpermanentedelaRpubliquedmocratiqueduCongoauprsdelONUpourleurfairepartdecesvues.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Angolaqe- -6 6 6 6 #idid 3            x LesmembresduConseilonttinformsdeladtriorationduprocessusdepaixenAngolaparleReprsentantspcialduSecrtairegnral,M.IssaDiallo,lorsdesconsultationsdu13octobre.M.DialloagalementprsentlerapportduSecrtairegnraldatdu8octobre1998(S/1998/931).LeConseilaadoptlarsolution1202(1998)du15octobre,danslaquelleilraffirmaitqueleblocageduprocessusdepaixtenaitessentiellementcequelesdirigeantsdelUNITAavaientfailliauxobligationsqueleurimposaientles AcordosdePaz ,leProtocoledeLusakaet  =% sespropresrsolutionspertinentesetilexigeaitqueϐlUNITAsacquitteimmdiatementetsansconditiondesesobligations,enparticulierquantladmilitarisationcompltedesesforcesetsonentirecooprationlextensionimmdiateetinconditionnelledeladministrationdeltatlensembleduterritoirenational.LeConseilydemandaitenoutreauxtatsMembresdedonnerpleinementeffetauxmesuresimposeslUNITAetsedclaraitdisposenvisagerdeprendredesmesuresderenforcementappropries.LeConseilafaitsiennelarecommandationduSecrtairegnraltendantprorogerlemandatdelaMONUAjusquau3dcembre1998afindedonnerauReprsentantspcialduSecrtairegnralunenouvellepossibilitderemettresurlesrailsleprocessusdepaixactuellementaupointmort. ,C'5 qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  SierraLeoneqe- f-6 6 6 6 #idid 3 5         xx-x  LeConseilacontinusuivredeprslasituationen 7 SierraLeone.Ilatparticulirementproccup,aumoisdoctobre,parlesinformationsfaisanttatdelintensificationdelactiondesrebelles,dunetensionentrelesGouvernementssierralonaisetlibrienetdeprocspourtrahisonainsiquedecondamnationsmort.Le15octobre,leSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix,M.Annabi,ainformlesmembresduConseilquedelargesgroupesderebellesauraienteffectudesincursionsdelautrec=tdelafrontirelibrienne,quelesattaquesdesrebellesstaientintensifiesdanslenordetlestdelaSierraLeoneetquecelaavaitentra3ndesfrictionsentrelesGouvernementssierralonaisetlibrien.Lesincursionssignalesnonttoutefoispasputreconfirmes. lissuedeconsultations,lePrsidentafaitunedclarationlapresse,danslaquelleildemandaitauxrebellesetceuxquilesappuientderespecterlesrsolutionsetlesdclarationsduConseil.xx-x  Le22octobre,lePrsidentduConseilaprsidune tJ runiondespaysquifournissentdescontingentslaϐMONUSILavantquelesmembresduConseilnexaminentledeuximerapportintrimaireduSecrtairegnralsurlaMission(S/1998/960).LesmembresduConseilontexamincerapportle27octobre.M.AnnabiainformleConseildelvolutiondelasituationdepuissondernierexposdu15octobre.LesmembresduConseilsesontdclarsproccupsparlasituation,etenparticulierparlesexcutionsetlespeinesdemortinfligesrcemmentetleurseffetssurlesperspectivesderconciliationnationaleetdedialogue.IlsontsouscritlarecommandationduSecrtairegnralselonlaquelleilnyavaitpaslieu,danslesconditionsactuellesdescurit,deprocderaudploiementadditionneldeladeuximephasedobservateursmilitaires;leSecrtariatdevaittoutefoissetenirprtlesdployerrapidementsiceladevenaitsouhaitable. lissuedeconsultations,lePrsidentduConseilafaitunedclarationlapresse,danslaquelleilasoulignlimportancedelarconciliationnationaleenSierraLeonepourunrglementdurable.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rpubliquecentrafricaineqe- -6 6 6 6 #idid 3%`##         xx-x  Le15octobre,leConseilaadoptlarsolution1201 &!b (1998)parlaquelleilaproroglemandatdelaMINURCAjusquau28fvrier1999etaautoriscettedernirefournirunappuipourlorganisationdeslectionslgislativesenRpubliquecentrafricaine.  *9%h &   qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xrythreetthiopieqe_- -6 6 6 6 #idid 3xx           x LesmembresduConseilontcontinusinquiterque  lediffrendfrontalieropposantlrythreetlthiopiene'I-risquededgnrerenconflit.Lorsdesconsultationsdu13octobre,lePrsidentduConseilarenducomptedescontactsquilavaitprisaveclesReprsentantspermanentsdelthiopieetdelrythrepourdemanderauxdeuxpartiesdefairepreuvederetenue.Le27octobre,M.PrendergastafaitunexpossurlederniertatdelasituationetlePrsidentarenducomptedesnouveauxentretiensquilavaiteusaveclesReprsentantspermanentsdesdeuxpays.LesmembresduConseilsesontdclarsproccupsparlasituationexplosivequicontinuaitprvaloiretontmaintenuquunesolutionpacifiquetaitleseulmoyendesortirdecesdifficults.Ilsontoffertleurpleinappuiauxeffortsdemdiation,enparticulierceuxdelOUA,etontconstatquecelleciprvoyaitdorganiser,Ouagadougou,audbutnovembre,unerunionpourexaminerlaquestion.LesmembresduConseilontdplorlusagequonavaitfaitouquoncontinueraitfairedelaforcecommemoyenderglerlesdiffrends.IlatconvenuquelePrsidentferaitunebrvedclarationlapressecesujetetsentretiendraitdenouveauaveclesdeuxreprsentantspermanents.LePrsidentarenducomptedesnouveauxcontactsquilavaiteusaveclesReprsentantspermanentsdelthiopieetdelrythrele28octobre.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xJamahiriyaarabelibyenneqex- .-6 6 6 6 #idid 3!wxx           x LesmembresduConseilontrexaminlessanctions 7 contrelaJamahiriyaarabelibyenne,commeilslefonttousles120jours,aucoursdesconsultationsdu29octobre.Dansunedclarationquilafaiteensuitelapresse,lePrsidentduConseilaprcisquelesmembresduConseilavaientrexamincessanctionsconformmentauparagraphe13delarsolution748(1992);tantdonnladoptiondelarsolution1192(1998),ilsestrjouiquedesprcisionssurlesprocduresretenuespourleprocsquisetiendraitauxPaysBasdanslecadreduntribunalcossaissoientfourniesauxautoritslibyennesparlintermdiaireduCabinetduSecrtairegnraletquilyaiteucertainsprogrs;ilalancunnouvelappellaJamahiriyaarabelibyennepourquellerespectelesdispositionsdelarsolution1192(1998)etilarappelquelessanctionsseraientsuspenduesdsqueleSecrtairegnralsignaleraitquelaJamahiriyaarabelibyenneauraitsatisfaitauxdispositionsdelarsolution1192(1998).Danssadclarationlapresse,lePrsidentduConseilagalementvoqulestravauxduComitdessanctionssurlesvolsdeplerinsetaconcluensoulignantquelesmembresduConseil,constatantquelatragdiedeLockerbieremontait10ans,taientdavisquecette ,&4 questiondevaittrersolueleplust=tpossibleenconformitaveclarsolution1192.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#SaharaoccidentalqeP- -6 6 6 6 #idid 3i8##         xx-x  Aucoursdesconsultationsdu28octobre,leSecrtaire ) : gnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix,M.BernardMiyet,arenducomptedelavisitequilavaiteffectuedanslargionetaprsentledernierrapportduSecrtairegnral(S/1998/997).Ilainsistsurlancessitdedonnerdellanauprocessusdidentificationdestribusdontoncontestaitlinscriptionsurleslisteslectoralesetdacclrerlasignaturedesaccordssurlestatutdesforces.LesmembresduConseilontdemaniregnraleappuylesrecommandationsduSecrtairegnral,bienquetouslesmembresnaientpastdispossaccepteruneprolongationdesixmoisdumandatdelaMINURSO.LesmembresduConseilontexaminunprojetdersolutionles28et29octobre.Le30octobre,leConseilaadoptlarsolution1204(1998)parlaquelleleSecrtairegnraltaitprideprsenterunrapportauConseil,avantle11dcembre,surlapplicationdelarsolution,surlesprogrsdelamiseenoeuvreduPlanderglementetdesaccordsauxquelstaientparvenueslespartiesetlaprolongationdumandatdelaMINURSOjusquau17dcembre1998.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Soudanqe#- ٭-6 6 6 6 #idid 3P##         xx-x  Aucoursdesconsultationsdu28octobre,lesmembres R duConseilontentenduunexpossurlasituationhumanitaireetpolitiqueauSoudanlorsdunerunionentredesorganisationsnongouvernementalesetlesmembresduConseil.CeuxcisontconvenusdesefforcerdeprocderunexamenplusdtaillsurlabasedunrapportprsentparleSecrtariat.IlatconvenuquelaprsidencesuivanteduConseilessaieraitdetrouverunmomentappropri.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#SuividurapportduSecrtairegnral !'\ surlAfriqueqe-ern ձ-6 6 6 6 #idid 3"]##         xx-x  Le27octobre,lePrsidentduGroupedetravailadhoc #_ crparlarsolution1170(1998)ainformlesmembresduConseildestravauxquecontinuaitmenerleGroupe,ensoulignantquelesexpertspoursuivaientlexamendestextesauseindetroissousgroupesthmatiques.IlasoulignquelemandatduGroupedetravailexpiraitlafindumoisdenovembreetqueceluicidevaitavoircommuniqudicilsestravauxauConseilpourquecedernierprennedesdcisions.LesmembresduConseilenontprisdEmentnote.  +%j & Z  a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xEuropea ڵ-ern -XXXX6 XX#idV 3xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)qeϷ-ern -6 6 6 6 #idid 3^xx           x LeConseilacontinusuivredeprslvolutionde t lasituationauKosovo.Laprsidenceaconvoqule1eroc'Zĵ-ԅtobredesconsultations,lorsdesquelleslesmembresduConseilontpuentendreunexposduHCRsurlesconsquenceshumanitairesdelacrise. lissuedelarunion,lePrsidentduConseilafaitunedclarationlapresse(voirletexteenannexe),danslequelilacondamnlaviolenceetdemandlepleinrespectdesrsolutions1160(1998)et1199(1998).  x Lorsdesconsultationsdu6octobre,lesmembresdu   ConseilontexaminlerapportprsentparleSecrtairegnral(S/1998/912)le3octobreconformmentauxrsolutions1160(1998)et1199(1998).Parlasuite,lePrsidentduConseilafaitunenouvelledclarationlapresse(voirletexteenannexe),danslaquelleilacondamnlapoursuitedelaviolenceenexprimantlaproccupationduConseildevantlesgravesconsquencesquelleavaitsurleplanhumanitaireetendemandantunerepriserapidedesngociationspourrechercherunrglementpolitique.LesmembresduConseilontdenouveautenudesconsultationsles22,23et24octobrepourexaminerunprojetdersolution.LeConseilaadopt,le24octobre,larsolution1203(1998),envertuduChapitreVIIdelaCharte.Danscettersolution,leConseilapprouvaitlesaccordsconclusentrelaRpubliquefdraledeYougoslavie,lOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope(OSCE)etlOTAN,prvoyantlacrationdemissionsdevrificationariennesetterrestresauKosovoetexigeaitquelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesAlbanaisduKosovorespectentpromptementetdansleurintgralitlesdispositionsdesrsolutions1160(1998)et1199(1998)etcooprentpleinementaveclesmissionsdevrificationdelOSCEetdelOTAN.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xTribunalinternationalpourlexYougoslavieqe-ern R-6 6 6 6 #idid 3c#)xx           x Lorsdesconsultationsdu2octobre,lePrsidentdu y$+ TribunalainformlesmembresduConseildesactivitsduTribunaletleurafaitpartdelaproccupationqueluiinspiraitlerefusdelaRpubliquefdraledeYougoslaviedecoopreraveccetteinstance. lissuedelarunion,lePrsidentafaitunedclarationlapresse,notantquelaPrsidenteduTribunalavaitinformlesmembresduConseildesactivitsentreprisesparcedernier,ainsiquedurefusdelaRpubliquefdraledeYougoslaviedexcuterlesmandatsdarrtdetroispersonnesmisesenaccusation.LesmembresduConseilontexprimleurappuipleinetentierlactionquemneleTribunalpoursacquitterdeson -g'6 mandat,raffirmlautoritetlajuridictionduTribunalpourtouteslesquestionsrelevantdesacomptencedansleterritoiredelexYougoslavieetdplorquelesautoritsdeBelgradecontinuentnepascooprer.LesmembresduConseilontdclarleurintentiondecontinuersuivrecetteaffaire.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#PninsuledePrevlakaqe - -6 6 6 6 #idid 33 >##         xx-x  Le20octobre,lesmembresduConseilontexamin I @ ledernierrapportduSecrtairegnralsurlaMONUP(S/1998/939).LePrsidentduConseilafaitparlasuiteunedclarationlapressedanslaquelleildemandaitauxpartiesdintensifierleurseffortspourparvenirunrglementngoci.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Situationdesrfugis ( H danslargiondelex-Yougoslavieqem- #-6 6 6 6 #idid 3 I##         xx-x  Le20octobregalement,lesmembresduConseilont K entenduunexposdureprsentantduHCRsurlasituationdesrfugisdanslargiondelexYougoslavie.Dansunedclarationquilafaiteensuitelapresse,lePrsidentduConseilaexprimlaviveproccupationdesmembresduConseildevantlalenteaugmentationdunombredesrapatris,enparticulierlintrieuretdestinationdelaBosnieHerzgovineetdelaSlavonieorientale,etlagravesituationquicontinuaitprvaloirauKosovoetauxalentours.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#ExRpubliqueyougoslavedeMacdoineqe- -6 6 6 6 #idid 3V##         xx-x  LesmembresduConseilontentendule14octobreun X exposduReprsentantspcialsortant,M.HenrykJ.Sokalski,surlesactivitsdelaFORDEPRENU.LesmembresduConseilsontconvenusquelaFORDEPRENUtaitlundesmeilleursexemplesdediplomatieprventive.Dansunedclarationlapressequilafaitelissuedelarunion,lePrsidentduConseilafaitsavoirquelesmembresappuyaientleseffortsdelaFORDEPRENU,enparticulierdanslecontextedelacriseauKosovo.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#BosnieHerzgovineqe6- -6 6 6 6 #idid 3$c##         xx-x  Le26octobre,leHautReprsentant,M.CarlosWestendorp,ainformlesmembresduConseildesprogrsralissdanslamiseenoeuvredelapaixenBosnieHerzgovine.Dansunedclarationquilafaiteparlasuitelapresse,lePrsidentaprcisquelesmembresduConseilappuyaientleseffortsduHautReprsentant.  '+}%m a     6 6 XX6 #Vid  3    & Z  0  0xAsie/MoyenOrienta -sde x-XXXX6 XX#idV 3xx         qe    6 6 6 6 #idid  3      x Iraqqe- -6 6 6 6 #idid 3 ^           x LeConseildescuritacontinusuivredeprsla t gravesituationquisestinstauredufaitdeladcisionprise'Z-le5aoEtparlIraqdecesserdescooprerpleinementaveclaCommissionspcialeetlAIEA.Le5octobre,leSecrtairegnralarenducompteauxmembresduConseildelentretienquilavaiteuavecunequipeiraquiennedirigeparlePremierMinistreadjointiraquienetdeseffortsquilavaitdployspourpersuaderlIraqderevenirsursadcisiondu5aoEt.Ilagalementfaitpartdesesidesconcernantunrexamendensemble.Dansladclarationquilafaitelapresselissuedelarunion,lePrsidentduConseiladitquelesmembresduConseilavaientremercileSecrtairegnral,raffirmlapositionduConseildanslarsolution1194(1998)etsoulignquelIraqdevaitrespecterlesdispositionsdecettersolution. lademandedesmembresduConseil,lePrsidentduConseilsestgalemententretenu,le6aoEt,aveclePremierMinistreadjointiraquienpoursassurerquilavaitbienconsciencedesvuesduConseil.  x LeDirecteurgnraldelAIEAetlePrsidentexcutif  delaCommissionspcialeontfaitle13octobreleursrapportssemestrielsauxmembresduConseil.Ceuxciontdiscutdecesrapports,etnotammentdesprogrsralissdanslesdossiersnuclaires,chimiquesetbiologiques,ainsiquesurlaquestiondesmissiles.LesmembresduConseilontsoulignquelIraqdevaitrecommencercooprerpleinementaveclAIEAetlaCommissionspcialepourquelesprogrssepoursuiventdanscesdomaines.Le26octobre,lesmembresduConseilontentenduunrapportdelaCommissionspcialesurlagentVX.  x Lorsdesconsultationsdes21,23,26,28et30octobre,  % lesmembresduConseilonttudilecadredunrexamendensemble.Le30octobre,ilssesontentendussurletextedunelettrequelePrsidentduConseilenverraitauSecrtairegnralpourexposerlesvuesduConseilsurlastructuredunrexamendensemble,entreprendredanslhypothseolIraqrecommenceraitcoopreraveclaCommissionspciale.  x Le31octobre,lesautoritsiraquiennesontannonc 'd!. lasuspensiondetoutecooprationaveclaCommissionspciale.LesmembresduConseilsesontenconsquencerunislemmejourenconsultationetsontconvenusdutextedeladclarationquelePrsidentferaitlapresse,etdanslaquelleleConseilcondamnaitladcisiondelIraq,quilqualifiaitdeviolationflagrantedesrsolutionspertinentesduConseiletexigeaitquelIraqreprenneimmdiate ,&5 ment,compltementetinconditionnellementsacooprationaveclaCommissionspcialeetlAIEA.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#MONUIKqe-L J-6 6 6 6 #idid 3i9##         xx-x  LesmembresduConseilsontconvenusle7octobre ) ; derenouvelerlemandatdelaMONUIK(S/1998/925).qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Afghanistanqe"-q -6 6 6 6 #idid 3 ?##         xx-x  LesmembresduConseilonttinformsle16octobre  A parM.PrendergastdesprogrsdelamissiondelEnvoyspcial,M.Brahimi,enAfghanistanetdanslespaysvoisins.Dansunedclarationquilafaitelapresselissuedesconsultations,lePrsidentaditquelesmembresduConseilserjouissaientdursultatdeseffortsdeM.BrahimipourrduirelatensiondanslargionetamliorerlasituationhumanitaireetlasituationdesdroitsdelhommeenAfghanistan;soulignquetouslesengagementsprisparlespartiesdevaienttrepleinementrespects;exprimlaviveproccupationduConseildevantlapoursuitedescombats;lancunappelenfaveurduncessezlefeuetdengociationsquidboucheraientsurungouvernementlargementreprsentatif;etexprimsaviveproccupationdevantlasituationhumanitaireetdesdroitsdelhommeetdemandtouteslespartiesderespecterledroitinternationalhumanitaireetlesnormesfondamentalesdesdroitsdel'homme.IlsontgalementexprimleurprofondeproccupationdevantlefaitqueleterritoiretenuparlesTalibancontinuaittreutilispourlaculturedestupfiants,labrietlinstructiondeterroristesenAfghanistan.1 3  qe    6 6 6 6 #idid      0 x 0x#x#AutresquestionsqeZ-q -6 6 6 6 #idid /X##         xx-x  Le21octobre,lePrsidentaprsentlAssemble %Z gnralelerapportannuelduConseildescuritqueceluiciavaitadoptle9septembre.LePrsidentavaiteupralablementuneentrevueaveclePrsidentdelAssemblepourexaminerleprogrammedetravaildesdeuxorganespourlemoisdoctobre.xx-x  LeGroupedetravailofficieuxduConseildescurit #a concernantladocumentationduConseiletautresquestionsdeprocduresestrunile29octobre.IlarecommandquelePrsidentpublieunenoteconcernantlatransparence;lerenforcementdesconsultationsaveclespaysfournisseursdecontingents;unmcanismepermettantdinformerlespaysnonmembresduConseildesrunionsimprvuesoudesrunionsdurgenceduConseil;laprsentationdurapportannuelduConseillAssemblegnrale;etlaprocduredeconstitutiondubureaudechacundescomitsdessanctions.Aprsavoirre ulapprobationdesmembresduConseil,lePrsidentapublicettenotele30octobre(S/1998/1016).1,-Com 3    -c'm Ї  x Le6octobre,lePrsidentareprsentleConseilde  scuritlorsdelaremisedespremiresmdaillesDagHammarskjldpourlesoprationsdemaintiendelapaixdelONUetarenduhommageaucourageetaudvouementdeceuxquiavaientdonnleurviedurantdesoprationsdemaintiendelapaix.IlagalementsoulignqueleConseiltaitrsoluassurerlascuritetlaprotectiondupersonnelquitaitprtrisquersavielavenir.a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xDclarationsfaiteslapresse N   parlePrsidentduConseildescurita - -XXXX6 XX#idV 30 xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie) :  (1eroctobre1998)qe\- -6 6 6 6 #idid 3 xx           x LesmembresduConseildescuritsesontrunisce   jourlasuitederapportsalarmantsconcernantdesatrocitscommisesauKosovodepuisladoptiondelarsolution1199(1998)duConseildescurit.IlsontgalementtinformsparlereprsentantduHCRquelasituationhumanitairesurleterraintaitdeplusenplusdsastreuse.  x LesmembresduConseilontfermementcondamnles  responsablesdecesatrocitsetontdemandauGouvernementdeBelgradedeprocderimmdiatementdesenqutesetdidentifieretdepunirlesresponsables.  x LesmembresduConseilontrappeller=lequele . TribunalinternationalpourlexYougoslavietaithabilitjouerpourenqutersurdventuellesviolationsdudroithumanitaireinternationalauKosovo.  x LesmembresduConseilsesontdclarsproccups # parlesinformationsselonlesquelleslescombatssepoursuiventmalgrladoptiondelarsolution1199(1998)duConseilappelantuncessez-le-feuetenparticulierparlesinformationsselonlesquellesdeplusenplusdecivilsseraientcontraintsdequitterleursfoyersenraisondescombats.  x LesmembresduConseilsesontdclarsrsolus b#+ empcherunecatastrophehumanitairemajeureauKosovoettrouverunesolutionpardesngociationspacifiquesetontdemandquelesrsolutions1160(1998)et1199(1998)duConseildescuritsoientpleinementetimmdiatementrespectes.  x LesmembresduConseilontvivementsouhaitquele `("2 Secrtairegnralavanceau5octobreladatedepublicationdesonrapportsurlapplicationdelarsolution1199(1998)duConseil.  +$&7 & n  qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#TribunalinternationalpourlexYougoslavie 7 (2octobre1998)qe\. .6 6 6 6 #idid 3r8##         xx-x  LeConseildescuritarencontrcejourlejuge : GabrielleKirkMcDonald,PrsidenteduTribunalinternatio'nF.ԅnalpourlexYougoslavie.LejugeKirkMcDonaldaprsentauxmembresduConseillestravauxduTribunaletlesanotammentinformsdurefusdelaRpubliquefdraledeYougoslaviedexcuterlesmandatsdarrtdlivrslencontredetroisinculps.xx-x  LesmembresduConseilontexprimleurappuisans N B rserveaujugeKirkMcDonaldetauTribunalinternationaldanslexcutiondesonmandat.IlsontprisnotedelopiniondecelleciselonlaquellelobligationdelaRpubliquefdraledeYougoslavieenvertududroitinternationaldappliquerlesrsolutionspertinentesduConseildescuritetdecoopreravecleTribunalestabsolue.LeConseilaraffirmlautoritetlacomptenceduTribunalinternationalsurlesquestionsrelevantdesonmandatpourlensembleduterritoiredelexYougoslavie.LesmembresduConseilontdplorquelesautoritsdeBelgradenesacquittenttoujourspasdeleursobligationsetontdclarleurintentiondedemeurersaisisdelaquestion.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x0  Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie) OQ (6octobre1998)qe . M.6 6 6 6 #idid 3mR##         xx-x  LesmembresduConseildescuritsesontrunisce -T jourpourexaminerlerapportduSecrtairegnralsurleKosovo,prsentenapplicationdesrsolutions1160(1998)et1199(1998)duConseildescurit(S/1998/912).IlssesontflicitsdurapportetdesinformationscomplmentairesfourniescejourparleSousSecrtairegnralauxaffairespolitiques,M.AlvarodeSoto.xx-x  LesmembresduConseilontnotquelesoprations I\ militairessemblaientsecalmeretquedesretraitsavaienteulieurcemmentmaisquelesforcesarmesduGouvernementdeBelgradeauKosovodemeuraientengrandnombreetquelapolicespcialeavaitpoursuivisesoprationsaprsladoptiondelarsolution1199(1998).Ilsontcondamnlusageindiffrencietdisproportionndelaforcelencontredecivilsainsiquelesactivitsterroristes.xx-x  LesmembresduConseilontraffirmleurprofond & e attachementlasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  LesmembresduConseilontsouscritlappellanc ')}#i parleSecrtairegnralpourquilsoitprocduneenquteapprofondie,soussupervisioninternationaleouavecparticipationinternationale,surlesatrocitscommisespar touteslespartiesauconflit.IlsontengagleTribunal G,&m internationalpourlexYougoslavietendrelechampdesesenqutescesatrocits.   x LesmembresduConseilontprileSecrtairegnral  dtudiercommentonpouvaitfaireensortequeleSecrtariatdelONUdisposedesmoyensdtudierdirectementlvolutiondelasituationsurleterrainetdecontinuerfairerapportauConseilsurlapplicationdesrsolutions1160(1998)et1199(1999).  x LesmembresduConseilontinsistsurlancessitde    reprendreimmdiatementlesngociations,sansconditionpralable,envuedeparvenirunrglementpolitiquecompletdelacrise.Ilssesontflicitsdeseffortsdploysparlacommunautinternationaleencesensetontsoulignquelesdeuxpartiesdevaientparticipercesefforts.  x LesmembresduConseilontpartaglesvuesexprimesparleSecrtairegnralsurledangerdelacatastrophehumanitaireauKosovo.Ilsontsoulignquilfallaitgarantirlaccstotaletsansentravedesorganisationsvocationhumanitairedanslensembledelargiontoucheparleconflitetcrerlesconditionsncessairespourleretourdesrfugisetdespersonnesdplacesdansleursfoyersentoutescurit.Ilsontsouhaitquedesprogrsrapidessoientfaitsdanscedomaine.IlsontgalementsoulignquilimportaitderpondreleplusrapidementpossiblelappellancparleSecrtairegnrallacommunautinternationalepourintensifierleseffortsvisantprvenirunecatastrophehumanitaire.  x LesmembresduConseilsontconvenusquelesrsolutions1160(1998)et1199(1998)duConseildescuritntaienttoujourspaspleinementappliqueset,cetgard,ilssesontdclarsrsolusfaireappliquerpleinementcesrsolutionsconformmentauxresponsabilitsquileurincombentenvertudelaCharte.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xIraq(31octobre1998)qe. v.6 6 6 6 #idid 3!'xx           x LesmembresduConseildescuritontcondamn ") lunanimitladcisionprisecejourparleConseildecommandementdelarvolutiondecessertoutecooprationaveclaCommissionspcialedesNationsUnies.  x Lesmembresontestimquecettedcisionconstituait &] . uneviolationflagrantedesrsolutionspertinentesduConseiletduMmorandumdaccordsignparleSecrtairegnraletleVicePremierMinistreiraquien.  x Lesmembresontdemandquelesdirigeantsiraquiens u)#3 reviennentimmdiatementetsansconditionsurladcisionprisecejour,ainsiquesurcelleprisele5aoEt,delimiterlacooprationaveclaCommissionspcialeetlAIEA,commeilslontdjdemanddanslarsolution1194(1998)du ,&7 Conseil,etrecommencentimmdiatementcooprerpleinementetsansconditionaveclaCommissionspcialeetlAIEA.xx-x  UnefoisquelIraqaurarapportsesdcisionsetaura P; recommenccooprerpleinementaveclaCommissionspcialeetlAIEA,lesmembresserontdisposs,commeilslontraffirmclairementdansunelettreduPrsidentduConseilauSecrtairegnraldatedu30octobre,procderunexamendensembledurespectparlIraqdetouteslesobligationsquiluiincombentenvertudesrsolutionspertinentesduConseil.LadcisionpriseparlIraqaretardlemomentolonpourraprocderuntelexamendensemble.xx-x  LesmembresontdclarquilsappuyaientsansrserveleseffortsdploysparleSecrtairegnralpourfaireappliquerpleinementsonMmorandumdaccordaveclIraqetceuxdploysparlaCommissionspcialeetlAIEAenvuedesacquitterdeleursmandats.IlssesontflicitsdutravailetdudvouementdupersonneldelaCommissionspcialeetdelAIEAdansdesconditionsparticulirementdifficilesenIraq.xx-x  LannoncefaitecejourparBagdadetlesrestrictions RO quicontinuentdtreimposessurlesactivitsdelAIEAsontparticulirementproccupantes.Danslesjoursvenir,leConseildemeureraactivementsaisidelaquestionafindeveillerlapplicationintgraledesesrsolutionsetdegarantirlapaixetlascuritdanslargion.qe    6 6 6 6 #idid  3    tn    6 6 z 6 #Sid     tatsUnisdAmrique MX (novembre1998)tnk*. #idS z  z6  z OY         qe). L*.6 6 6 6 #idid 3        a     6 6 XX6 #Vid  3    0 x 0x#x#Introductiona .-. -.XXXX6 XX#idV 3g \##         xx-x  SouslaprsidencedeM.A.PeterBurleigh,Charg "q_ daffairesparintrimdelaMissionpermanentedestatsUnisdAmriqueauprsdelOrganisationdesNationsUnies,leConseildescuritaexamin,ennovembre,unensembledequestionsdlicatesetpineuses.LeConseilaadopt8rsolutionset5dclarationsduPrsidentetatenu12runionsofficielles.LesmembresduConseilonttenudesconsultationsofficieusesplnires22reprises.Quatrerunionsavecdespaysquifournissentdescontingentsonttorganises.LeConseilarenouvellesmandatsdelaMONUT,delaFNUODetdelaMIPONUHetamaintenuleprogrammeptrolecontrenourriture.xx-x  PourlapremirefoissouslaprsidencedestatsUnis +&l dAmrique,leConseilatenuunesancepubliqueaucours ,&m delaquelleleHautCommissairedesNationsUniespourlesrfugis,MmeOgata,afaitunexpos.a     6 6 XX6 #Vid  3    & Z 0  0xAfriquea #3. 3.XXXX6 XX#idV 3xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xGroupedetravailsurlAfriqueqe%5. 5.6 6 6 6 #idid 3R xx           x Ennovembre,lesmembresduConseilontcontinude h   tenirdesconsulta'Z3.tionsofficieusessurlestravauxduGroupedetravailadhocsurlAfrique,crenapplicationdelarsolution1170(1998).Le19novembre,leConseilaadoptlesrsolutions1208(1998)et1209(1998)concernantrespectivementlascuritapporterauxrfugisetlemaintienducaractrecivilethumanitairedescampsetzonesdinstallationderfugis,etlesmouvementsillicitesdarmesdestinationetlintrieurdelAfrique.Le30novembre,leConseilaadoptunedclarationduPrsident(S/PRST/1998/35)surlesactivitsdecontr=leautorisesparleConseilmaisconduitespardestatsMembresoudescoalitionsdtats.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xAngolaqec:.its ;.6 6 6 6 #idid 3ixx           x Le25novembre,leSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix,M.HdiAnnabi,aprsentauxmembresduConseillerapportduSecrtairegnralsurlAngola(S/1998/1110),danslequelilrecommandedeprorogerpourunepriodedetroismoislemandatdelaMONUAquidevaitexpirerle3dcembre.LeSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgence,M.SergioVieradeMello,aensuitefaitunexpossurlasituationhumanitairedifficileenAngola.Lesmembresdelatro5kaontexprimleurintentiondlaborerunprojetdersolutionsurlabasedurapportetdesrecommandationsduSecrtairegnral. lissuedeconsultationsofficieuses,lePrsidentainformlapressequelesmembresduConseilsedclaraientproccupsparlasituationdupersonneldelaMONUAAnduloetBailundo,souhaitaientquelasituationsoitrgledanslesmeilleursdlais,notaientavecuneviveinquitudeladtriorationdelasituationhumanitaireenAngola,demandaientquelesorganisationsvocationhumanitaireaientaccslargiondansdesconditionsdescurit,demandaientquesoitrespectledroithumanitaireinternationaletquesoientprotgeslespopulationsciviles,lan aientunappelpourqueloncesseimmdiatementdutiliserdesminesterrestresetexprimaientleurintentiondecontinuersuivredeprslasituationetdadopterunersolutionpourprorogerlemandatdelaMission.(Le3dcembre,leConseilaadoptlarsolution1213(1998)prorogeantlemandatdelaϐMONUAjusquau26fvrier1999.) "-x'7 Їqe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#BurundiqeB.its C.6 6 6 6 #idid 37##         xx-x  Le6novembre,M.YoussefMahmoud,Directeurde 9 laDivisiondelAfriqueIIduDpartementdesaffairespolitiques,ainformlesmembresduConseildesrsultatsducycledesngociationsdepaixleplusrcenttenuenRpubliqueUniedeTanzanie(ArushaIII).LePrsidentainformlapressequelesmembresduConseilflicitaientlespartiesburundaisesetleMdiateurpourlesprogrsralissaucoursdArushaIII,engageaientlespartiesfairepreuvedelammevolontlorsdesprochainscyclesdengociations,demandaientquesoientrespectslesdroitsdelhomme,invitaientlesdirigeantsdelargionquiavaientimposdessanctionslesrexaminerenvuedelesleverou,dumoinsdelessuspendre,etexhortaientlacommunautdesdonateursfournirrapidementuneaidefinanciresuffisantepourlatenueduprochaincycledengociationsArusha.Le17novembre,leSousSecrtairegnralauxaffairespolitiques,M.IbrahimaFall,aprsentauConseildesinformationsselonlesquellesdesmembresdelarmeburundaiseauraientmassacrdescivilsle2novembredanslacommunedeMutambu,15kilomtresausuddeϐBujumbura.LePrsidentainformlapressequelesmembresduConseilapprouvaientladclarationfaiteparleSecrtairegnralle13novembrecondamnantlescaladedelaviolence.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#RpubliquedmocratiqueduCongoqe_J.its K.6 6 6 6 #idid 3YS##         xx-x  Le5novembre,M.Fallaprsentauxmembresdu oU ConseilunexpossurlesngociationsrgionalestenuesLusakales26et27octobre,ngociationsauxquellesilavaitparticip.LePrsident,ensaqualitdereprsentantdestatsUnis,agalementrenducomptedelavisiteeffectuedanslargionparMmeSusanRice,SecrtairedtatadjointauxaffairesafricainesdestatsUnis,aucoursdelaquellecelleciadclarquelestatsUnistaientprtssoutenirsurleplandiplomatiquelesinitiativesrgionales,ainsistsurlimportancedunesolutiondiplomatiqueauconflitenRpubliquedmocratiqueduCongoetsurlancessitdengocierpourtraiterdescausesprofondesduconflitetasoulignquelestatsUnistaientattachslasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquedmocratiqueduCongoainsiquaurespectdesdroitsfondamentauxetdesdroitsdesminoritsdanslargion. lissuedeconsultationsofficieuses,lePrsidentainformlapressequelesmembresduConseilappelaientunrglementpacifiqueduconflitenRpubliquedmocratiqueduCongorespectantlasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliqueetdesautrestatsdelargion,saluaientleseffortsdemdiationrgionauxetraffirmaientquilfallaitrespecterlesdroitsfondamentauxetledroithumanitaireetgarantirlaccsdes ,&k organisationsvocationhumanitaireenRpubliquedmocratiqueduCongo.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xthiopieetrythreqeR.its ;S.6 6 6 6 #idid 3ixx           x LesmembresduConseilontexamindeprsles )  risquesdeconflitentrelthiopieetlrythre.Le6novembre,M.GangapersandRamcharan,DirecteurdelaDivisiondelAfriqueIduDpartementdesaffairespolitiques,aexposlasituationetle13novembre,M.MohamedSahnoun,Envoyspcial,arenducompteauxmembresduConseildesrsultatsdelarunionduComitdeschefsdtatdelOUAconcernantlediffrendfrontalier,tenueOuagadougoules7et8novembre.LePrsidentaparlasuiterencontrplusieursfoislesReprsentantspermanentsdelthiopie,delrythreetdeDjiboutietrenducomptedecesdiscussionslorsdeconsultationsofficieusesplnires.Le13novembre,lePrsidentainformlapressequelesmembresduConseilappuyaientsansrserveleseffortsdploysparlOUApourpromouvoirunrglementpacifique,souscrivaientauxpropositionsdeschefsdtatdelOUA,encourageaientlespartiesfairepreuvedesouplesse,engageaientlespartiesnepasrecourirlaforcependantquellesrecherchaientunesolutionpacifiqueauconflit,demandaientauxpartiesdegarantirlasEretetlalibertdemouvementdesorganisationsnongouvernementale,invitaientleSecrtairegnraltudierlafa ondontlONUpourraitrpondrelappeldaidelancparlOUAaucasolespropositionsseraientacceptesparlesdeuxpartiesetsaluaientleseffortsdploysparM.Sahnoun.qe    6 6 6 6 #idid  3      x GuineBissauqeZ.its A[.6 6 6 6 #idid 3 !           x Le5novembre,M.Fallafaitunexposauxmembres # duConseilsurlaccorddepaixconcernantlaGuineBissausignAbuja.Le6novembre,leConseilaadoptunedclarationduPrsident(S/PRST/1998/31)seflicitantvivementdelasignaturedunaccord.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xCommissioninternationaledenqute a#* surleslivraisonsdarmesauRwandaqe].its p^.6 6 6 6 #idid 3)$+xx           x Le24novembre,lePrsidentdelaCommission ?%- internationaledenqutesurleslivraisonsdarmesauRwandaaprsentauxmembresduConseillesconclusionetlesrecommandationsfigurantdanslerapportlaborparlaCommissionlissuedesixmoisdenqute(S/1998/1096).IlaconcluquelesanciensmembresdesForcesarmesrwandaises(exFAR)constituaientunlmentimportantdelacoalitioninternationalecontrelesrebellesenRpubliquedmocratiqueduCongoetque,endpitdelembargoimposparlONUsurlesarmes,lesexFARcontinuaientderecevoirdesarmesdediversessources. -e'7 Devantlapresse,lePrsidentaditquelesmembresduConseiltaientprofondmentproccupsparlesconclusionsdelaCommissionselonlesquellesdesarmesetdesmunitionscontinuaientdtrelivrsdemanireillicitedanciensmembresdesForcesarmesrwandaisesenviolationdelembargosurlesarmes,raffirmaientleurinquitudefaceauxeffetsdstabilisateursdeslivraisonsdarmesillicitesdestinationetlintrieurdelargiondesGrandsLacs,raffirmaientlapplicationdelembargo,engageaienttouslestatsadopterdesloispourfaireappliqueretpourrenforcerlescontr=lessurlesmouvementsdarmesillicites,rappelaientlesobligationsquiincombenttouslestatsderespecteretdappliquerlesdcisionsduConseilconcernantlembargosurlesarmesetsedclaraientrsolusassurerlesuividesrecommandationsformulesparlaCommissionetentenircomptelorsdeleursdbatsvenirconcernantlargiondesGrandsLacs.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#SoudanetSomalieqef.its mg.6 6 6 6 #idid 3!J##         xx-x  Le30novembre,leSecrtairegnraladjointaux 7L affairespolitiques,M.KieranPrendergast,arenducompteauxmembresduConseildesonvoyageauSoudanetenSomalieetdeseffortsdploysparlONUpourrenforcerlefficacitdelactiondelAutoritintergouvernementalepourledveloppement(IGAD)auSoudanetenSomalie.SagissantduSoudan,M.Prendergastasignalquelaidehumanitairenepourraitpastremaintenueindfinimentsonniveauactueletquunesolutionpolitiquesimposait.IlfallaitaccorderlaprioritauprocessusdepaixdelIGADetlONUdevaitapportersonappui.SagissantdelaϐSomalie,M.PrendergastadclarquelamissiondenqutedelIGADjoueraitunr=leimportantdansladfinitionduneapprocheinternationale. lissuedeconsultationsofficieuses,lePrsidentainformlapressequelesmembresduConseilappuyaientleprocessusdepaixdelIGADauSoudanetenSomalie,engageaientlesdeuxpayscontinuerdeparticiperauxactivitsdelIGADetsouhaitaientquelONUcontinuedecollaboreraveclIGADetdeprteruneassistancehumanitaireauSoudanetenSomalie.a     6 6 XX6 #Vid  3    0 x 0x#x#Europea m.Les Wn.XXXX6 XX#idV 3%; c##         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#BosnieHerzgovineqeo.Les Rp.6 6 6 6 #idid 3'!f##         xx-x  Le10novembre,laReprsentantespciale,MmeElisabethRehn,afaitunexposauxmembresduConseilsurlaMINUBHetleGroupeinternationaldepolice(GIP).Elleamisenrelieflesrsultatsobtenusjusquprsentparle GIPainsiquesonnouveaur=lepourcequiestdelasurveil +%&l lancedufonctionnementdestribunauxentantquephaseinitialedepromotiondelarformedusystmejudiciaire. qe    6 6 6 6 #idid  3     0 x Croatieqes.Les 8t.6 6 6 6 #idid 3ixx           x Le5novembre,M.Annabiaprsentauxmembres )  duConseillerapportduSecrtairegnralconcernantleGroupedappuidelapolicedesNationsUniesenSlavonieorientale(S/1998/1004),dontlamissionaprisfinle15octobre.Le6novembre,leConseilaadoptunedclarationduPrsident(S/PRST/1998/32)seflicitantdesrsultatsobtenus.qe    6 6 6 6 #idid  3    0   x Gorgieqew.Les w.6 6 6 6 #idid 3z            x lissuedeconsultationsplniresaucoursdesquelleslesmembresduConseilontexaminle25novembrelerapportduSecrtairegnralconcernantlasituationenAbkhazie(Gorgie),du29octobreetsonadditifdu10novembre(S/1998/1012etAdd.1),leConseilaadoptunedclarationduPrsidentsurlaGorgie(S/PRST/1998/34)danslaquelleilsinquitaitduneventuellereprisedeshostilits,appelaitunrglementpacifiquedelasituation,appuyaitleprocessusdepaixmensouslgidedelONUetcondamnaitlesactesdeviolenceperptrslencontredupersonneldelaMONUGetdesfonctionnairesdelaCommunautdtatsindpendants.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xTribunalinternationalpourlexYougoslavieqe{.Les |.6 6 6 6 #idid 3xx           x CommesuiteauxlettresadressesauConseilparla 5! PrsidenteduTribunalinternationalpourlexYougoslavie,MmeGabrielleKirkMcDonald,etlaruniondesmembresduConseilenoctobre,laSude,aucoursdeconsultationsofficieusesplnirestenuesle16novembre,aprsentunprojetdersolutionconcernantlerefusdelaRpubliquefdraledeYougoslaviedecoopreravecleTribunalinternationalpourlexYougoslavie,enparticulierderemettreceluicilestroisindividusinculpsdeVukovar. lasuitedeconsultationsofficieusestenuesle17novembre,leConseilaadoptlarsolution1207(1998),unmembrepermanentstantabstenudevoter.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)qeˀ.Les .6 6 6 6 #idid 3&n /xx           x Le19novembre,lesmembreduConseilontexamin .'!1 lerapportduSecrtairegnral(S/1998/1068)tablienapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998).Devantlapresse,lePrsidentaditquelesmembresseflicitaientdurapport,serjouissaientdufaitquelesaccordsconclusrcemmentcontribuaientdsamorcerlacriseetcrerdesconditionsplusfavorablesunrglementpolitiquerespectantpleinementlesdroitsdetouslespeuples ,&8 duKosovo,raffirmaientleurattachementlasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquefdraledelex-Yougoslavie,sinquitaientdestensionspersistantes,soulignaientlimportancedundploiementrapidedelaMissiondevrificationdelOSCEauKosovoetengageaienttouteslespartiesappliquerscrupuleusementlesrsolutionsduConseildescurit,coopreraveclaMissiondevrificationauKosovo,honorerleursengagementsetgarantirlascuritdupersonneldelaMission.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Tadjikistanqe.que ҇.6 6 6 6 #idid 3 C##         xx-x  Le5novembre,M.MiyetarenducompteauxmembresduConseildunincidentaucoursduqueldesforcesloyaleslanciencolonelrebelleKhudoiberdievontattaquplusieurssitessitusdanslacapitaleseptentrionaledeKhojand,notammentlaroportetlequartiergnraldesforcesmilitairesetdescurit,etsensontempars.Le10novembre,leReprsentantspcial,M.JnKubis,afaitunexposauxmembresduConseilsurlasituationauTadjikistan.IlaexaminlerapportduSecrtairegnralsurlasituationauTadjikistan(S/1998/1029)danslequelceluirecommandedeporter30lenombredobservateursmilitaires.M.KubisagalementrenducomptedelenqutesurlemeurtredequatremembresdelaMONUT.Le12novembre,leConseilaadoptentantquedclarationduPrsidentlarsolution1206(1998)prorogeantdesixmoislemandatdelaMONUT.a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Asie/MoyenOrienta . k.XXXX6 XX#idV 3 X         qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Afghanistanqe. `.6 6 6 6 #idid 3 9[         xx-x  Le4novembre,lEnvoyspcial,M.LakhdarBrahimi, O] arenducompteauxmembresduConseildesamissiondanslargion.IllesainformsquilavaitquelquepeuapaislestensionslafrontireiranoafghaneettaitparvenuunaccordaveclesTalibanconcernantlascuritdesagentsdesNationsUniesmaisquilnavaitpufaireappliquernilarsolution1193(1998)duConseildescurit,niles21pointsdaccordadoptsle21septembreparlegroupe $d  sixplusdeux (A/53/455S/1998/913,annexe).M.Martin %e Griffiths,duBureaudesaffaireshumanitaires,aensuiteexposlasituationenmatiredaidehumanitaireetaindiququelaccordentrelOrganisationdesNationsUniesetlesTalibanntaitquunepremiretape.LePrsidentainformlapressequelesmembresduConseilavaientre udesinformationsdeM.Brahimi,quilsavaientprisnotedesapropositionvisantdpcherdesobservateurscivilsenAfghanistan,quilsappuyaientleprocessusmisenoeuvreparlegroupe sixplusdeux etquilsstaientdclars ,&n proccupsparlesviolationsdesdroitsdelhomme,lhbergementdeterroristes,letraficdedroguesetlemanquedescuritdontsouffraientlesmembresdesorganismeshumanitairesenAfghanistan.qe    6 6 6 6 #idid  3      x LeGolanqe-. .6 6 6 6 #idid 3             x Le24novembre,M.Annabi,abrivementrendu   compteauxmembresduConseildesactivitsdelaFNUODdansleGolan.M.AnnabiaindiququelecessezlefeuenvigueurdanslesecteurIsralSyrieavaittmaintenusansincidentgraveaucoursdessixderniersmoisetquelazonedoprationstaitrestecalme.IlaindiququeleSecrtairegnralavaitrecommandlaprorogationdumandatdelaFNUODpourunpriodesupplmentairedesixmois(S/1998/1073).Le25novembre,leConseilaadoptlarsolution1211(1998),parlaquelleilaproroglemandatdelaFNUODdesixmois,commerecommand,etapubliunedclarationduPrsident(S/PRST/1998/33).qe    6 6 6 6 #idid  3      x Iraqqe. .6 6 6 6 #idid 3 H           x Audbutdumoisdenovembre,lePrsidentafait ^ distribuerauxmembresduConseildeslettresadressesparleVicePrsidentexcutifetlePrsidentexcutifdelaCommissionspcialeetparleDirecteurgnraldelAIEAconcernantlesincidencesquavaitsurleursactivitsladcisionprisele31octobreparleConseilducommandementrvolutionnairedelaRpubliquedIraqdecesserdecoopreraveclaCommissionspciale.Le3novembre,lemajorgnralRolfGoranKnutssonarenducompteauConseildesrunionstenuesparlEnvoyspcial,M.Shah,Bagdad.LeConseilaadoptlarsolution1205(1998),danslaquelleilasoulignquelIraqdevaitrespecterimmdiatementetsansconditionlesobligationsquiluiincombaient.  x Le11novembre,leDirecteurexcutifduBureaudu F!' ProgrammeIraq,M.BenonSevan,ainformlesmembresduConseilquelesresponsablesdelONU,delaCommissionspcialeetdelAIEAprvoyaientdepuis24heuresderduireleseffectifsdesNationsUniesenIraq.LePrsidentagalementrenducomptedesentretiensquilavaiteusaveclesresponsablesetlesdiffrentsmembresduConseilconcernantcetteventualit.LeBureauduCoordonnateurdesNationsUniespourlesmesuresdescurit,laCommissionspcialeetlAIEAontfaitdistribuerdeslettresindiquantleurdcisionderduireleurseffectifsenIraq.  x Du13au15novembre,lesmembresduConseilont ,*$3 longuementdbattudelancessitpourlIraqderespecterimmdiatementetsansconditionssesobligations.IlsontprisnotedelalettreadresseauSecrtairegnralparleVice ,&6 PremierMinistreiraqien,M.TariqAziz(S/1998/1077,annexeII),etdesclaircissementsapportsauPrsidentparleReprsentantpermanentdelIraq,M.NizarHamdoon(S/1998/1079),concernantlengagementdelIraqdecooprerpleinementetsansconditionsaveclaCommissionspcialeetlAIEA.xx-x  Le23novembre,M.Sevanafaitunexpossurle  = programmeptrolecontrenourrituremisenoeuvreenapplicationdelarsolution1153(1998).Le24novembre,leConseilaadoptlarsolution1210(1998)parlaquelleilaprorogleprogrammepoursixmois.a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Amriquesa `. .XXXX6 XX#idV 3 J E         qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Ha5tiqeM. .6 6 6 6 #idid 3  H         xx-x  Le23novembre,leSecrtairegnraladjointaux  J oprationsdemaintiendelapaix,M.BernardMiyet,afaitunexpossurlaMIPONUH.Ilasoulignque,danssonrapport,leSecrtairegnralavaitrecommanddeprorogerlemandatdelaMissionpourunan,afindaiderHa5tirussirsatransitionetdassurerlastabilitetlascurit.IlafaitremarquerquelafindumandatdelaMissionmettraitenprillesprogrsrelsaccomplisparlaPolicenationaleha5tienneetauraitdeseffetsngatifssurleseffortsfaitsparHa5tipourdveloppersesinstitutionsjudiciaires.Le25novembre,leConseilaadoptlarsolution1212(1998),parlaquelleilaproroglemandatdelaMissionpourunan.Deuxmembrespermanentssesontabstenuslorsduvote.a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Questionsdiversesa }. 3.XXXX6 XX#idV 3 JZ         xx-x  LorsdunesancepubliqueduConseil,le10novembre,MmeSadakoOgata,HautCommissairedesNationsUniespourlesrfugis,afaitunexpossurlaquestiondesrfugisdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetdAfrique.xx-x  Le30novembre,lePrsidentareprsentleConseil 4$c lorsdelarunionannuelletenueparleComitpourlexercicedesdroitsinalinablesdupeuplepalestinienloccasiondelaJourneinternationaledesolidaritaveclepeuplepalestinien.IlaprislaparoleensaqualitdePrsidentduConseildescurit.  )$k &   a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xDclarationsfaiteslapresse  parlePrsidentduConseildescuritaunomdesmembresduConseila 2. .XXXX6 XX#idV 3nxx         qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xAfghanistan(4novembre1998)qe. P.6 6 6 6 #idid 3" xxx           x Cematin,M.Brahimi,EnvoyspcialduSecrtaire 8  gnralenAfghanistan,arenducompteauxmembresdu'.ConseilduvoyagequilaeffectuenAfghanistanetdansdautrespaysdelargion.LesmembresduConseilontvivementapprciladescriptiondesamission,quiabeaucoupcontriburduirelestensionsdanslargion.Ilsontprisnoteenparticulierdurel chementdestensionslelongdelafrontireafghane,desconditionsngociespourleretourenAfghanistandesmembresdorganismeshumanitaires,etnotammentdesagentsdelOrganisationdesNationsUnies,etdelaccordconcernantlesenqutessurlesviolationsdesdroitsdelhomme.  x LesmembresduConseilontprisnotedelaproposition < deM.BrahimivisantdpcherdesobservateursdesdroitsdelhommeenAfghanistan.Ilssesontgalementprononcsenfaveurdelorganisation,linitiativedugroupe sixplus > deux ,derunionsdevantsetenirTachkentlessemaines \ suivantes,danslebutdepoursuivrelangociationduncessezlefeupermanentainsiquedunesolutionpolitiquedevantaboutirlacrationdungouvernementpluriethniqueetreprsentatif,objectifquappuienttouslesmembresduConseil.  x Paralllement,lesmembresduConseildemeurent Z proccupsdevantlapoursuitedesviolationsdesdroitsdelhomme,lhbergementdeterroristes,letraficdedroguesetlemanquedescuritdontsouffrentlesmembresdesorganismesdedfensedesdroitsdelhommeetdesorganismesvocationhumanitaire.LeConseilresterasaisidelaquestionafindeveillerlapplicationdesdispositionsdelarsolution1193(1998)etdespointsdaccordadoptsparlegroupe sixplusdeux le21septembre. D"' qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xQuestionsdiverses(5novembre1998)qe. =.6 6 6 6 #idid 3#;*xx           x LeConseilsestditproccupparlesinformations $Q, faisanttatdecombatsdanslaprovincedeLeninabad,danslenordduTadjikistan.Ilsouhaitequeleshostilitscessentrapidement.Ilsouhaiteenoutrequelespartiesrenoncentlusagedelaforceetrglentleursdiffrendsdemanirepacifique.IlaraffirmsavolontdefaireappliquerlaccordinterTadjikistansurunesolutionpacifiqueduconflit.  x PourcequiestdelaRpubliquedmocratiquedu *%4 Congo,lesmembresduConseilontdenouveauappelunesolutionpacifiquedanslerespectdelasouverainetetdelintgritterritorialeduCongoetdesautrestatsdela -o'7 rgion.Ilsontsoulignquaucunesolutiondurablenepourraittretrouvepardesmoyensmilitaires.Ilsontsaluleseffortsdploysauniveaurgionalpourrechercherunesolutionpacifiqueauconflit,etsesontnotammentflicitsdesmesuresimportantesprisesLusakadanslebutdefaireparticipertouteslespartiesauxngociations.Ilsontengaginstammentlespartiesredoublerdeffortspourtrouverunesolutionauxquestionsquilesontempchesjusquprsentdesemettredaccordsuruncessezlefeu.xx-x  LesmembresduConseilattendentavecintrtla  VA poursuitedudialogueavecleSecrtairegnralsurlesmoyensdecontribueraurglementpacifiqueduconflit.Ilsontdenouveausoulignlancessitdefairerespecterlesdroitsdelhommeetledroithumanitaireetdepermettrelaccsauxorganisationshumanitaires.xx-x  LeSousSecrtairegnral,M.IbrahimaFall,aprsentauxmembresduConseilunbrefexpossurlaccorddepaixquiatngocircemment.TouslesmembresduConseilsesontflicitsdecetaccordetontsalucetgardleseffortsdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest(CEDEAO),delaCommunautdespaysdelangueportugaiseetduPrsidentgambienenparticulier.xx-x  LeConseilprvoitdadopterunedclarationdu Q Prsidentsurcettequestionimportantedemainensanceofficielle.xx-x  SagissantdelaCroatie.LeSecrtairegnraladjoint, 2U M.BernardMiyet,arenducompteauxmembresduConseildelaccomplissementdumandatduGroupedappuidelapolicedesNationsUniesenSlavonieorientale(Croatie).IlaaussiindiququeletransfertdesresponsabilitsduGroupelOSCEstaitdroulsansheurt.LeConseilprvoitdadopterunedclarationduPrsidentsurcettequestionimportantedemainensanceofficielle.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Burundietthiopie(6novembre1998)qe.  g.6 6 6 6 #idid 3K"_##         xx-x  LeConseilatinformparleSecrtariatdela a#a situationauBurundietdesrsultatsduprocessusdepaixdArusha.IlaflicitlespartiesburundaisesetleMdiateur,quiestlancienPrsidenttanzanien,pourlesprogrsaccomplislorsdutroisimecycledespourparlersdepaixdArusha.LeConseilaaussiengaginstammentlespartiesmontrerlammedterminationlorsdespourparlersvenir,continuerngocierdebonnefoietsabstenirdetoutemanifestationdeviolenceouautresactesquipourraientmettreenprilleprocessusdepaix.xx-x  LeConseilaappelaurespectdudroithumanitaireet +%l desdroitsdelhommeetengaglesdirigeantsrgionauxquiavaientimposdessanctionslesrevoirenvuedeleslever -e'n ou,dumoins,delessuspendre.LeConseilaprileMdiateur,lancienPrsidenttanzanien,duserdesesbonsofficescetgard.  x Enfin,leConseilaengaglacommunautdesdonateursfournirrapidementuneaidefinanciresuffisantepourlespourparlersdepaixdevantsetenirdanslecadreduprocessusdepaixdArusha.  x Sagissantdelthiopie,M.Ramcharan,duDpartementdesaffairespolitiques,aprsentunexposauxmembresduConseil.  x LeConseilengageinstammentlesdeuxpartiesviter d  laviolenceetrechercherunesolutionpacifiqueauconflit.Ilsoulignequunesolutionmilitairenestpasacceptableetque,dansdenombreusesaffairessimilaires,cetypedediffrendaputrerglparlangociation.  x LeConseilengagelrythreetlthiopierespecter   ledroithumanitaireetlesdroitsdelhommeetlestientpourresponsablesdesatteintesaubientreetauxdroitsdeleurspopulations.LeConseilengagelrythreetLthiopiecesserdexpulserlesressortissantsdelautrepartie,etnotammentlesfonctionnairesdesNationsUnies.IlengageinstammentlesdeuxpartiessefforcerdeparvenirunrglementdelaquestionlorsduSommetdeOuagadougou.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xrythreetthiopie(13novembre1998)qe.  .6 6 6 6 #idid 3 xx           x LesmembresduConseilontconfirmqueleConseil  appuyaitpleinementleseffortsdploysparlOUApourfaciliterlerglementdudiffrendquiopposelthiopieetlrythre.LeConseilappuielespropositionsjustesetquilibresdeschefsdtatdelOUAconcernantlthiopieetlrythre.Ilencouragelesdeuxpartiesfairepreuvedesouplesseetexaminersrieusementcespropositions.Illesengageviterderecourirlaforcependantquellesrecherchentunesolutionpacifiqueauconflit.Ildemandeauxpartiesdegarantirlascuritetlalibertdemouvementdesorganisationsnongouvernementales.IlinviteleSecrtairegnralexaminerlamaniredontlOrganisationdesNationsUniespourraitappuyerlOUAcommecelleciledemande,danslecasolespropositionsdelOUAseraientacceptesparlesdeuxparties.Enfin,leConseilsalueleseffortsdelEnvoyspcial,M.Sahnoun,etseflicitedeseffortsdploysactuellementauniveaubilatralpourtrouverunesolutionauconflit.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xIraq(15novembre1998)qe>. .6 6 6 6 #idid 3)$3xx           x LesmembresduConseilontprisnotedesdclarations *%5 contenuesdanslalettredatedu14novembre,adresseauSecrtairegnralparleVicePremierMinistreiraqien(S/1998/1077,annexeII)etprcisesdansleslettresadres  -v'8 sesle14novembreauPrsidentduConseildescuritparlAmbassadeuriraqien(S/1998/1079),selonlesquelleslIraqadcid,demanireclaireetinconditionnelle,decooprerpleinementaveclaCommissionspcialeetlAIEA,cettedcisionsignifiantquelIraqrevientsursesdcisionsdu5aoEtetdu31octobreetquelareprisedelacooprationdelIraqaveclaCommissionspcialeetlAIEApermettraleretourdesinspecteurs,quipourrontreprendreimmdiatement,sansconditionetsansrestriction,lensembledeleursactivits,conformmentauxrsolutionspertinentesetauMmorandumdaccorddu23fvrier1998.xx-x  LesmembresduConseilontrenduhommageau D Secrtairegnralpourleseffortsquiladploys,etquionttappuysparlesdclarationsetlesactesduConseildescuritetdtatsMembres.xx-x  Prenantnotedeleurexprienceencequiconcerne T I lIraq,lesmembresduConseilontsoulignquelIraqdevaitgagnerleurconfianceencooprantsansconditionsetdurablementaveclaCommissionspcialeetlAIEAdanslecadredelensembledesactivitsprvuesdansleursmandatsconformmentauxrsolutionspertinentesetauMmorandumdaccorddu23fvrier1998.xx-x  LesmembresduConseilsesontprononcsenfaveur Q delamiseenoeuvreimmdiateetsansrserveduprogrammehumanitaireenIraq.xx-x  Ilsontraffirmquilstaientdispossprocder jU unexamendensembledurespectparlIraqdesesobligations,aprsconfirmationduSecrtairegnral,unefoisquelaCommissionspcialeetlAIEAauraientfaitsavoirquelIraqapleinementreprissacoopration,conformmentlarsolution1194(1998)etlalettreadressele30octobreauSecrtairegnralparlePrsidentduConseildescurit.xx-x  LeConseildemeureactivementsaisidelaquestion. 0 ] qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Burundi(17novembre1998)qe.ta .6 6 6 6 #idid 3!'`##         xx-x  LeConseildescuritatinformdesactesde "=b violencecommisrcemmentparlesrebellescommeparlesforcesgouvernementalesauBurundi.Ilappuiesansrserveladclarationfaitele13novembreparleSecrtairegnralcondamnantlescaladedelaviolencedanscepays.LeConseilcondamnetouteslesattaquescontredescivilsetsoulignedenouveauquilimportequetouteslespartiesrespectentlesdroitsdelhommeetledroithumanitaire.IlrappelleauGouvernementquilluiincombedeprotgertoussesressortissants.IlseflicitequeleGouvernementaitdclarsonintentiondenqutersurlemassacredecivilscommisles2et3novembreetdefairecompara3trerapidementenjusticelesresponsablesdecesatrocits,etlencouragedanscettevoie.LeConseilsouhaitequelesmembres -e'o delaCommissiondenquteduGouvernementaientimmdiatementaccsausitedumassacreprsum.  x LeConseilappelledenouveaumettrelaccentsur  lancessitpourtouslesgroupesdeparticiperunrglementngociaboutissantltablissementduncessezlefeudanslecadreduprocessusdArusha.Ildemandequelescoupablesdecescrimesdplorablessoientpunisauplusvite.  x LeConseilcontinueradesuivredeprslvolutionde    lasituationauBurundi.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavieE xx 0  0x(19novembre1998)qe. l.6 6 6 6 #idid 3 xx           x Aujourdhui,lesmembresduConseilontsalule #  dernierrapportduSecrtairegnralsurleKosovo,endatedu12novembre1998(S/1998/1068),etontcommencendiscuter.  x Ilssesontflicitsenparticulierquelesaccords ; conclusrcemmentcontribuentdsamorcerlacriseauKosovoetcrentdesconditionspluspropicesunrglementpolitiquequirespectelesdroitsdetousleshabitantsduKosovo.  x Ilsontraffirmleurattachementlasouverainetet q lintgritterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavie.Ilssesontnanmoinsdclarsproccupsparlestensionsquipersistentdansdenombreusesrgions,commelasignalleSecrtairegnraldanssonrapport.IlsontsoulignquilimportaitdedployerrapidementlaMissiondevrificationauKosovodelOSCE.Danscecontexte,ilsontengagtouteslespartiesconcernesappliquerpleinementlesrsolutionsduConseildescurit,coopreraveclaMissiondevrificationauKosovo,honorerleursengagementsetassurerlascuritdupersonneldelaMission.LesmembresduConseilontsalulactionsurleterrainduHautCommissairedesNationsUniespourlesrfugisetduHautCommissairedesNationsUniesauxdroitsdelhomme.  x LesmembresduConseilontgalementsaluleseffortsdploysactuellementpourfavoriserledialoguepolitiqueetontsoulignquiltaiturgentdentamerunteldialogue.  x LesmembresduConseilenvisagentdedonnerofficiellementsuiteaurapportduSecrtairegnraletattendentavecintrtsesprochainsrapports.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRwanda(24novembre1998)qe8. .6 6 6 6 #idid 3+l%6xx           x LePrsidentdelaCommissioninternationaledenqutesurlesmouvementsdarmesdanslargiondesGrands ,J'9 Lacs,M.MahmoudKasem,afaitunexposextrmementdtailletintressantdevantlesmembresduConseilcematin.xx-x  LaCommissionaprocduneenquteapprofondie P= pendantsixmoissurlesmouvementsdarmeslintrieurduRwandaetdanslespayslimitrophes.xx-x  LeConseilsestditprofondmentproccupparles  LA informationsfourniesparlaCommission,selonlesquellesdesarmesetdesmunitionsdediffrentesoriginescontinueraientdeparvenirdemanireillicitedanciensmembresdesforcesarmesrwandaisesenviolationdessanctionsdcrtesparlONU.xx-x  LeConseilsedclaredenouveauproccup,comme J H illadjexprimdansdeprcdentesrsolutionsetdclarations,parleffetdstabilisateurdesmouvementsillicitesdarmesdestinationetlintrieurdelargiondesGrandsLacs,etdanslensembledelAfrique.xx-x  LeConseilraffirmesonembargosurlesenvois *N darmesetdemunitionsauxmilicesetauxanciennesforcesgouvernementalesrwandaises,commenoncprcdemmentdansplusieursrsolutions,etnotammentlesrsolutions918(1994),997(1995)et1011(1995).LeConseilengageinstammenttouslestatsadopterlalgislationncessairepourfairerespecteretpourrenforcerlecontr=ledesmouvementsillicitesdarmes.xx-x  LeConseilrappellequelestatsdoiventfairepreuve W delavolontpolitiquederespecterlesdcisionsduConseilencequiconcernelesembargossurlesarmes.IlseditdtermindonnersuiteauxrecommandationsformulesparlaCommissiondanssonrapport,etenparticuliercellesquivontdanslesensdespropositionsnoncesdanslesrsolutions1196(1998)et1209(1998)concernantlesmouvementsillicitesdarmeslintrieuretdestinationdelAfrique.xx-x  Enfin,lesmembresduConseilgarderontlespritle "da rapportdelaCommissionlorsdeleursfuturesdiscussionssurdesconflitsspcifiquesenAfrique,etnotammentceluidelaRpubliquedmocratiqueduCongo.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Angola(25novembre1998)qe/ /6 6 6 6 #idid 3&] g##         xx-x  Aujourdhui,M.HdiAnnabi,SousSecrtairegnral 's!i auxoprationsdemaintiendelapaix,etM.SergioVieiradeMello,Secrtairegnraladjointauxaffaireshumanitaires,ontfaitdesexposssurlasituationenAngolaainsiquesurlaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(MONUA).xx-x  LesmembresduConseilontprisnotedelasituation ,q&p concernantlepersonneldelaMONUAAnduloetBailundo ,9'q etontdemandinstammentquilsoitmisfincettesituationdanslesplusbrefsdlais.  x LesmembresduConseilontprisnoteavecunevive  proccupationdeladtriorationdelasituationhumanitaireenAngolaet,danscecontexte,ontdemandquelonfasseensortequelesorganisationshumanitairespuissentaccderentoutescuritceuxquellessemploientsecourir.  x LesmembresduConseilontappelaurespectdudroit    internationalhumanitaireetlaprotectiondespopulationsciviles.  x LesmembresduConseilontdemandquilsoit d  immdiatementmisfinlutilisationdesminesterrestresenAngola.  x Enfin,lesmembresduConseilontexprimlintention  `  desuivrelasituationdeprsdanslecadreduprojetdersolutionsurlaMONUAlaborparlatro5kaetquiseraexaminaudbutdelasemaineprochaine.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xSomalieetSoudan(30novembre1998)qeQ/ /6 6 6 6 #idid 3Yxx           x LeConseilaentenduunexpossurlasituationau o SoudanetenSomalie,prsentparM.KieranPrendergast,Secrtairegnraladjointauxaffairespolitiques,quirevientdunemissiondanslargion.LesmembresduConseilappuientleprocessusdepaixlancparlAutoritintergouvernementalepourledveloppementauSoudanetenSomalie.LesmembresduConseilappuientlemaintiendelaprsencedesNationsUniesdanslargionainsiquelesoutienapportauprocessusdepaix.LeConseildemandequeleSoudanetlaSomaliecontinuentdeparticiperauprocessusetengagelestatsMembresleurfourniruneaidehumanitairesupplmentaire.IlengageleSoudanetlaSomaliecooprerauxeffortshumanitairesentreprissurleursterritoiresrespectifs.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Bahre5n(dcembre1998)tn/ V/#idS 3z  z6  z m"*         a     6 6 XX6 #Vid  3    0   x Introductiona / 5/XXXX6 XX#idV 37$-           x Endcembre1998,leConseildescuritatenuneuf %A 0 sances,adoptseptrsolutionsettenudesconsultations21reprisesetlePrsidentapublideuxdclarations.Celuiciatenu,lademandeduConseil,desconfrencesdepresseloccasiondesquellesilapublidescommuniqusdepresseet,lissuedechaqueconsultationofficieuse,ainformlestatsMembresdelONUdesesrsultats.Ilaparailleurstenudesrunionslintentiondespaysquifournissentdescontingents.Endcembre,leConseilsestbeaucoupproccupdelIraqetdequestionsurgentes ,I'9 concernantlAfrique,maisaaussiexamindenombreusesautresquestionsimportantes,dontcellesconcernantChypre,lAfghanistanetleSoudan.a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Afriquea / a/XXXX6 XX#idV 3 f ?         qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Angolaqe/ L/6 6 6 6 #idid 3  pB         xx-x  LesmembresduConseildescuritontexaminles 0 D vnementsenAngolaet,le2dcembre,ontentenduunexposduSecrtariatsurlaquestion.Le3dcembre,leConseilaadoptlarsolution1213(1998),danslaquelleilprorogeaitlemandatdelaMONUAjusquau26fvrier1999;souscrivaitlarecommandationcontenuedanslerapportduSecrtairegnral(S/1998/1110)quitendaitcontinueradapterledploiementetlastructuredesforcesdelaMissionlasituationenmatiredescurit;etsoulignaitquelacriseenAngolaetleblocageduprocessusdepaixtenaientessentiellementcequelesdirigeantsdelUNITAavaientfaillileursobligationsetquilfallaitquilsappliquentpleinementlesaccordsquilsavaientconclusavecleGouvernementangolais.Le4dcembre,leConseilaentenduunexpossurlvolutiondelasituationenAngolaetlePrsidentafaitunedclarationlapressedanslaquelleilexprimaitlinquitudecroissantequinspiraientauConseillasEretetlascuritdupersonneldelaMONUAenplaceAnduloetBailundo,quitaientsouslecontr=ledelUNITA,etexigeaitquecellecipermetteimmdiatementetsansconditionaupersonneldelaϐMONUAenplacedanslesditeslocalitsdeseretirer.Le9dcembre,leConseilatinformquelepersonneldelaMONUAenquestionavaitpuseretirerdansdebonnesconditionsdescurit.xx-x  Le17dcembre,leConseilatinformdeladtriorationdelasituationenmatiredescuritetdelasituationhumanitaireenAngola.Le23dcembre,ilaapprouvunedclarationduPrsident(S/PRST/1998/37),danslaquelleildemandaitquilsoitimmdiatementmisfinauxhostilitsenAngola;soulignaitquilincombaitauGouvernementangolaisetlUNITAdefaciliterlassistancehumanitaire;etsedclaraitproccupparlesinformationsselonlesquellesdesavionsauraienttabattusalorsquilssurvolaientdeszonestenuesparlUNITA.xx-x  Le29dcembre,leConseilatinformquunavion $(z"i delONU(vol806)avaittabattule26dcembrealorsquilsurvolaitunterritoirecontr=lparlUNITA.Le31dcembre,leConseilaadoptlarsolution1219(1998),danslaquelleildploraitquunemissionderechercheetdesauvetagedespassagersetdelquipagedelavionsusmentionnnaitputreorganiserapidementfautedecoopra ,*'o tion;exigeaitquelechefdelUNITA,M.JonasSavimbi,garantisseimmdiatementlesconditionsdescuritetdaccsncessairespourquepuissenttremenesdesoprationsderechercheetdesauvetage;demandaitauGouvernementangolaisdapporterlacooprationvoulueceteffet;notaitavecuneviveinquitudequunnombrecroissantdavionsdisparaissaientaudessusduterritoiretenuparlUNITAetdemandaitauxpartiesdecooprerlenquteinternationaledontcesdisparitionsfaisaientlobjet.qe    6 6 6 6 #idid  3      x RpubliquedmocratiqueduCongoqe*/ +/6 6 6 6 #idid 3 S            x Le3dcembre,leSecrtariatainformleConseilde i  lasituationsurleterrainenRpubliquedmocratiqueduCongo,delarunionentrelespartiesauconflitetdesinitiativesrgionalesquiavaienttprisesenvuedelersoudrepacifiquement.LePrsidentduConseilapubliuncommuniqudepressedanslequelilseflicitaitdesrsultatsdelavingtimeConfrencedeschefsdtatdelAfriqueetdelaFrance,tenueParissurlinvitationduPrsidentJacquesChirac,etleConseilaexprimsonappuiauxtentativesdemdiationrgionaleetlinitiativequavaitpriseleSecrtairegnralenvueessentiellementdemettreuntermelaguerre,dersoudrelacrisepardesmoyenspacifiquesetdinstaureruncessezlefeuimmdiat. lademandeduConseil,lePrsidentaeuunentretienconstructifaveclestatsafricainsquiparticipaientauSommetdeLusakades14et15dcembreetleurainstammentdemanddoeuvrerenfaveurdunaccorddecessezlefeu.  x Le11dcembre,leConseilaapprouvunedclaration U  duPrsident(S/PRST/1998/36),danslaquelleceluiciindiquaitqueleConseildemandaitquunesolutionpacifiquesoitapporteauconflitenRpubliquedmocratiqueduCongo,ycomprisuncessezlefeuimmdiat,leretraitdetouteslesforcestrangresetlengagementdunprocessusderconciliationnationale;exprimaitsonappuiauprocessusdemdiationrgionaleengagparlOUAetlaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustrale,dirigparlePrsidentdelaZambie;etraffirmaitquiltaitprtenvisagerlaparticipationactivedelONUlapplicationdunaccorddecessezlefeueffectifetlamiseenoeuvredunprocessusconvenuderglementpolitiqueduconflit,notammentaumoyendemesuresconcrtes,viablesetefficaces,encoordinationaveclOUA.qe    6 6 6 6 #idid  3      x SierraLeoneqe4/ X5/6 6 6 6 #idid 3 )#1           x Le18dcembre,leConseilatenuunerunionofficielleenvuedappliquerleprincipedelatransparencesestravaux.IlaexaminlerapportduSecrtairegnralsurlasituationenSierraLeoneetledploiementdelaMONUSIL ,T'6 (S/1998/1176)etaexprimsesvuessurladtriorationdelasituationquiyrgnait.xx-x  Le23dcembre,leConseilaentenduunnouvelexposduSecrtariatsurladtriorationdelasituationenSierraLeoneetlePrsidentapubliuncommuniqudepressedanslequelilexprimaitlaproccupationduConseilfacelintensificationdesattaquesdesrebelles,lagravitdesdommagesinfligsetlabrutalitdesattaquescontrelescivils.xx-x  Le29dcembre,aprsavoirentenduunexposdu N A Secrtariat,leConseilaexaminlasituationenSierraLeonelalumiredenouveauxincidentsgraves,delapoursuitedesattaquesviolentesdesrebellescontreleGouvernementetdufaitquelesrebellesavaientprisuncertainnombredevillesetmenacdattaquerlacapitale,Freetown,laveilleduJourdelAn.LePrsidentapubliuncommuniqudepressedanslequelilfaisaitpartdelextrmeproccupationduConseilfaceladtriorationdelasituationenSierraLeoneetcondamnaitlesattaquessauvagesmenesparlesrebellesaveclaidedecertainslmentstrangers.LeConseilaexigquilsoitmisfincetypedingrencedanslesaffairesintrieuresdelaSierraLeoneetquelesmesurespunitivespriseslencontredesrebellessoientintensifies.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rpubliquecentrafricaineqe$=/ =/6 6 6 6 #idid 3 mQ         xx-x  Le22dcembre,leConseilsestrunipourexaminer -S lerapportduSecrtairegnralsurlasituationenRpubliquecentrafricaineetsurlaMINURCA(S/1998/1203).LeSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix,M.BernardMiyet,aprsentlerapportetleConseilaexaminlasituationpolitique,militaireethumanitaireenRpubliquecentrafricaine.Ilasoulignlimportancedur=ledelaMINURCApourcequitaitdemaintenirunenvironnementstableetdaiderleGouvernementconstituerunearmerpublicainemultiethniqueetorganiserdeslectionsauprintemps1999.LeConseiladciddecontinuerexaminerlintrtdelaprsencedelaMINURCAenRpubliquecentrafricainelalumiredesprogrsaccomplisparleGouvernementcentrafricaindanslamiseenoeuvredegrandesrformes.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  SaharaoccidentalqeB/ecr ]C/6 6 6 6 #idid 3 &!d         xx-x  Le16dcembre,leConseilaexaminlerapportdu '*"f SecrtairegnralsurlasituationconcernantleSaharaoccidental(S/1998/1160),proposduquelilaexprimsesvues,etaentenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix,M.HediAnnabi,surla question.Le17dcembre1998,leConseilaadoptla +&k rsolution1215(1998),quiprorogeaitlemandatdelaMINURSOjusquau31janvier1999. qe    6 6 6 6 #idid  3      x rythreetthiopie i qeF/ ^G/6 6 6 6 #idid 3          x Le29dcembre,leConseilaentenduunexposdu f  SousSecrtairegnralauxaffairespolitiques,M.IbrahimaFall,surleconflitentrelrythreetlthiopie.M.Fallaindiququelafrontirecommuneauxdeuxpaystaitpaisiblemaisque,vulintransigeancedesparties,lescombatspouvaientreprendretoutmoment;quelorganecentralduMcanismepourlaprvention,lagestionetlerglementdesconflitsmisenplaceparlOUAstaitruniauniveaudeschefsdtatles17et18dcembreOuagadougouetavaitdbattudelaquestion;etquunedlgationcomposedereprsentantsdehautniveaudesepttatsstaitrendueenrythreetenthiopieafindepersuaderlesGouvernementsrythrenetthiopienderglerpacifiquementleconflit.LeConseilaexigquelesdeuxpartiesrglentleurdiffrendpardesvoiespacifiquesetlePrsidentapubliuncommuniqudepressedanslequelilaffirmaitqueleConseiltaitfavorablelapoursuitedestentativesdemdiationdelOUAetdemandaitauxdeuxpartiesdappuyerlesmesuresdeconfianceetdecoopreraveclOUAlarecherchedunesolutionjuste.a     6 6 XX6 #Vid  3      x Moyen-Orienta tM/ecr *N/XXXX6 XX#idV 3 j         qe    6 6 6 6 #idid  3      x IraqqedO/ P/6 6 6 6 #idid 3 t            x Le15dcembre,laCommissionspcialedesNations 4" Uniesapublisonrapport(S/1998/1172,annexeII)et,le16dcembre,leConseilsestrunipourexaminerlasituationenIraqaprsleretraitsoudaindecepaysdupersonneldelaCommissionspcialeetdelAIEA.LeConseilsestdclarproccupparcetteinformationainsiqueparlefaitquilnavaitpastconsultlorsqueladcisionderetirerlepersonneldelaCommissionspcialeavaittprise.LeConseilaexaminlerapportdecettedernireetexprimdesopinionsdivergentessonsujet.Danslasoiredu16dcembre,lademandedelaFdrationdeRussie,ilatenuunesanceofficielleenvuededbattredesattaquesarienneslancesparlestatsUnisdAmriqueetleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNordcontrelIraq. cettesance,lesmembresduConseiletdautrestatsMembresdelONUontfaitdesdclarationsexpliquantlapositiondeleurpaysconcernantlasituationenIraq.LeConseilatenudautresconsultationssurlaquestionles17,18et21dcembreetlePrsidentapubliuncommuniqudepressedanslequelildclaraitqueleConseilcontinuaitdbattredelasituationenIraqetdesmoyensdappliquer ,*'6 sesrsolutionsetquiltaitdterminpoursuivrecedbat,comptetenudelaresponsabilitquiluiincombaitenvertudelaChartedesNationsUniesdemaintenirlapaixetlascuritinternationales.LeConseilapoursuivisesdlibrationssurlaquestionles22,23et29dcembreetatinformparleSecrtariatdeseffetsdesfrappesmilitairessurleprogrammehumanitaireetsurlavenirdeceprogrammeetdupersonnelquienassuraitlapplication.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  SoudanqeX/ 5Y/6 6 6 6 #idid 3  @         xx-x  lasancequeleConseilatenuele9dcembre,le  /B PrsidentasoulevlaquestiondelalettrequeleSecrtairegnralluiavaitadresseausujetdelinvitationfaitelOrganisationdeparticiperlaConfrenceministrielledelOUAsurlaquestiondesrfugisetdespersonnesdplacesquidevaitsetenirKhartoumdu13au16dcembre.Undbatutilesestengag.CertainsmembresduConseilontfaitvaloirquedanssarsolution1054(1996),leConseildescuritdemandaittouteslesorganisationsinternationalesetrgionalesdenorganiseraucuneconfrenceauSoudan,maisdautres,souhaitantfaireuneexceptionenfaveurdelaconfrencedelOUAeugardsesviseshumanitairesleves,ontdclarqueleConseildevaitfairepreuvedesouplessedanslapplicationdelarsolution.LaConfrencedelOUAportaitsurlensembleducontinentafricainetnonpasseulementsurleSoudan.Ilnesestpasdgagdeconsensussurlaquestion.xx-x  Lorsdesconsultationsdu23dcembre,lePrsident oT adclarqueleGroupedestatsarabesdelONUavaitdemandquesoitinscritlordredujourduConseilunprojetdersolutionsurleSoudanetladestructiondelusinepharmaceutiqueAlShifa.LeConseiladbattuutilementdelaquestion.Lorsdesconsultationsdu29dcembre,lePrsidentaditquaprsconsultation,ilavaitdciddenepasmettreauxvoixleprojetdersolutionprsentparleGroupedestatsarabesafinquelesmembresduConseilaientsuffisammentdetempspourlexaminer.a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Asiea a/dis a/XXXX6 XX#idV 3 $n`         qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Cambodgeqeb/ c/6 6 6 6 #idid 3 %" c         xx-x  Le9dcembre,leConseilatinformparleDirecteurdelaDivisiondelAsieetduPacifiqueduDpartementdesaffairespolitiques,M.FrancescVendrell,delvolutiondelasituationauCambodge.Ilsestflicitdelinstaurationdungouvernementdecoalitiondanscepaysetaaffirmquilimportaitdeluivenirenaidesurleplanconomique.  +6&l &   qe    6 6 6 6 #idid  3      x PapouasieNouvelleGuineqef/ kg/6 6 6 6 #idid 3            x Le9dcembre,leConseilaentenduunexposdu  Secrtairegnraladjointauxaffairespolitiques,M.Kieran'f/Prendergast,quiafaittatdelacration,parlONU,dunbureaupolitiqueBougainvilleetdelapplicationdelAccorddeLincolnsurlapaix,lascuritetledveloppementBougainville.LePrsidentapubliuncommuniqudepressedanslequelildclaraitqueleConseilconvenaitavecleSecrtairegnralqueleBureaupolitiquedelONUBougainvilledevaitpoursuivresesactivitsetquelOrganisationcontribuaitefficacementlaconduiteduprocessusdepaixsurl3le.Dansunelettredatedu11dcembre(S/1998/1157),ilainformleSecrtairegnralqueleConseildescuritavaitdciddeprorogerlemandatduBureaupolitiquedesNationsUniesBougainvillejusqulafindcembre1999,tantentenduquillexamineraitdanssixmoispoursassurerqueleBureaupolitiqueprogressaitetquesamissionnerisquaitpasdtreinterminable.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Afghanistanqem/ m/6 6 6 6 #idid 3 7           x Le8dcembre,leConseilaentenduunexposdeM.PrendergastsurlasituationenAfghanistanetexprimsesvuessurlasituationpolitique,militaireethumanitairedanscepays.Lemmejour,leConseilaadoptlarsolution1214(1998),danslaquelleilexigeaitquetouteslespartiescessentleshostilits,reprennentlesngociationssouslesauspicesdelONUetcooprentlamiseenplacedungouvernementpleinementreprsentatif;demandaittouteslespartiesafghanesdecesserdoffrirunrefugeetunentra3nementauxterroristesinternationauxetleursorganisationsetdeseconderlactionentreprisepourtraduireenjusticelespersonnesaccusesdeterrorisme;etsedclaraitdisposenvisager,commeilenavaitlaresponsabilitselonlaChartedesNationsUnies,dimposerdesmesurespourfaireappliquerpleinementsesrsolutionssurlaquestion.& " a     6 6 XX6 #Vid  3      x Europea r/dis as/XXXX6 XX#idV 3 #i)         qe    6 6 6 6 #idid  3      x Chypreqet/ Ku/6 6 6 6 #idid 3 $,           x Lorsdesesconsultationsdu15dcembre,leConseil %3 . aexaminlerapportduSecrtairegnralsurlOprationdesNationsUniesChypre(S/1998/1149)et'"#r/ԀentenduunexposdeM.HediAnnabisurlasituationdansl3le.Le22dcembre,leConseilaadoptlesrsolutions1217(1998)et1218(1998)danslesquellesildcidait,respectivement,deprorogerlemandatdelaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre(UNFICYP)dunenouvellepriodeseterminantle30juin1999etdapprouverlinitiativepriseparleSecrtairegnraldapaiserlestensionset ,;'7 defavoriserlaconclusiondunrglementjusteetdurableChypre,annoncele30septembrependantquileffectuaitunemissiondebonsofficessurl3le.xx-x  Le14dcembre,lePrsidentaprsidunerunion P; dtatsquifournissentdescontingentslaForce.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)qez/ :{/6 6 6 6 #idid 3 ?##         xx-x  Le11dcembre,leConseilatenudesconsultations  %A pourexaminerlerapportduSecrtairegnralsurleKosovo(S/1998/1147)quiatprsentparM.AlvarodeSoto,SousSecrtairegnralauxaffairespolitiques.LesmembresduConseilontappellattentionsurlagravitdelasituationhumanitaireauKosovoetontlancunappelauxdeuxpartiesauconflitafinquellesfassentpreuvederetenue,quellessacquittentpleinementdeleursengagementsetquellesparviennentunrglementpolitiquequilessatisfasseluneetlautre.LePrsidentafaitunedclarationlapressedanslaquelleilasoulignlancessitpourlesdeuxpartiesdesatisfaireauxobligationsquelesrsolutions1199(1998)et1203(1998)duConseildescuritleurimposentdhonorerleursengagementsetdassumerleursresponsabilitsenconcluantunaccordpolitiquequiseulpourraitgarantirlapaixetlastabilitrgionales.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#BosnieHerzgovineqe/ I/6 6 6 6 #idid 3(~S##         xx-x  Le29dcembre,leConseilatenudesconsultations >U pourexaminerlerapportduSecrtairegnralsurlaϐMINUBH(S/1998/1174)quiatprsentparM.Annabi.SagissantdelAccordcadregnralpourlapaixenBosnieHerzgovine,iladclarquelarunionministrielleannuelleduConseildemiseenoeuvredelapaix,tenueMadridles15et16dcembre,avaitexprimsonsoutienauxtravauxmensparlaMINUBHdansledomainedelarformeetdelarestructurationdelapolice.LesmembresduConseilontsoulignquelesproblmesetlesdifficultsrelatifsauxrfugis,auxpersonnesdplaces,larformedelappareiljudiciaire,larformedelapoliceetlarformestructurelledesprincipalesinstitutionsdeltatnepourraienttrerglsquesilesautoritsfaisaientpreuvedelavolontpolitiquencessaire.LacommunautinternationaledevaitcontinueraiderlaBosnieHerzgovineafinquellepuissefairedesprogrsdanscesdomaines.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#TribunalinternationalpourlexYougoslavieqe/ c/6 6 6 6 #idid 3_("h##         xx-x  Le8dcembre,lejugeGabrielleKirkMcDonald, u)#j PrsidenteduTribunalinternationalpourlexYougoslavieafaitunexposauxmembresduConseildanslequelelleasoulignquelesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavienappliquaientpaslarsolution1207(1998) ,&n duConseildescurit.MmeKirkMcDonaldadclarquelesautoritsyougoslavesnhonoraientpaslesengagementscontractsenvertududroitinternational,delaChartedesNationsUniesetdelarsolution827(1993)duConseildescuritportantcrationduTribunal.ElleagalementvoqulerefusdesautoritsdeBelgradededlivrerunvisadentreauProcureurduTribunal.LeConseilaexamincettequestionetprocddeschangesdevuesenlamatire.a     6 6 XX6 #Vid  3   0  0xConsolidationdelapaixaprslesconflitsa / XXXX6 XX#idV 3l xx           x Les16et23dcembre,leConseilatenudessances   officiellessurlemaintiendelapaixetdelascuritetlaconsolidationdelapaixaprslesconflits.DixhuittatsMembresquinesontpasmembresduConseilonttinvitsparticipercessances.Plusieursidesmajeuresonttavancesconcernantlimportancedur=leduConseillissuedunconflit,sagissantenparticulierdassurerunetransitionsansheurtdumaintiendelapaixlaconsolidationdelapaixaprslesconflits.  x LeConseilaensuiteadoptunedclarationduPrsident(S/PRST/1998/38)danslaquelleilaraffirmquilavait,envertudelaChartedesNationsUnies,laresponsabilitprincipaledumaintiendelapaixetdelascuritinternationales,soulignantlancessitdviterquelesconflitsnereprennent.Danscettedclaration,leConseilafaitvaloirlimportancedeseffortsdeconsolidationdelapaixaprslesconflitsquelOrganisationdesNationsUniesaccomplissaitceteffetdanstouteslesrgionsdumonde.Ilagalementreconnulimportancedtudierdautresmoyensdeprveniretderglerlesconflits,ensefondantsurlaCharteetlesprincipesgnralementacceptsdumaintiendelapaix,etenfaisantunelargeplacelaconsolidationdelapaixaprslesconflits.  x LeConseildescuritagalementsoulignquela ^"( rhabilitationetlareconstructionconomiquesconstituaientsouventlest cheslesplusimportantespourlessocitssortantdunconflit,etquuneaideinternationaleimportantedevenaitalorsindispensablepourpromouvoirledveloppementdurableetviterquelesconflitsnereprennent.a     6 6 XX6 #Vid  3   0  0xConclusionsa @/ XXXX6 XX#idV 3r("1xx           x DepuissonaccessionaustatutdemembreduConseil &*|$4 le1erjanvier1998,Bahre5napriinstammentleConseildetenirdessancespubliquesaveclesautrestatsMembresafinderespecterleprincipedelatransparenceenautorisant ~,&7 lestatsMembresparticiperauxdbatsduConseilettredirectementinformsdesestravaux.Bahre5nademandqueleConseilaitdavantagerecoursauxsancespubliquesetpendantsaprsidenceduConseil,endcembre1998,ilaprislinitiativedeproposerdesthmesdediscussionexaminerendbatpublic.Le18dcembre,leConseilatenuunesanceofficiellepourexaminerlerapportduSecrtairegnralsurlasituationenSierraLeone(S/1998/1176). sessancesdes16et23dcembre,leConseilagalementtenuundbatpublicsurlethmedumaintiendelapaixetdelascuritetdelaconsolidationdelapaixaprslesconflits.xx-x  LtatdeBahre5naaffirmqueleConseiltiendraitles C tatsMembresinformsdetouteslesquestionsexamineslorsdesessances,conformmentauprincipedelaparticipationconjointeetenapplicationdumandatdvoluauConseilquiestdassurerlemaintiendelapaixetdelascuritinternationales.xx-x  Bahre5nagalementcontribulaprparationet  J ltablissementdunrapportprsentparlesprsidentsdescomitsduConseildescuritsurlesprincipesetlesmesuresqueleConseildescuritdevraenvisagerlavenirlorsquildcideradimposerdessanctionsafindassurerquedestiersnesubissentpaslesrpercussionsdessanctions.a     6 6 XX6 #Vid  3   0 x 0x#x#Dclarationsfaiteslapresse S parlePrsidentduConseildescurita / XXXX6 XX#idV 3T##         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#SierraLeone(29dcembre1998)qe=/ /6 6 6 6 #idid 38W##         xx-x  LesmembresduConseilsontgravementproccups NY parlasituationenSierraLeone.Ilscondamnentlesatrocitsperptresparlesforcesrebellesetlassistanceapportepardeslmentsextrieurscesforces.IlsdemandentauxtatsconcernsdeprendredesmesuresimmdiatespourqueceslmentsextrieurscessentdesimmiscerdanslesaffairesintrieuresdelaSierraLeone.LesmembresduConseilprientlestatsderenforcerlembargosurlesarmesimposauxforcesrebellesdelaSierraLeoneetauLibria.IlsappuientleseffortsdploysparlaCEDEAOpourstabiliserlasituationenSierraLeone.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Bougainville(9dcembre1998)qe/ /6 6 6 6 #idid 3&!f##         xx-x  LesmembresduConseilsouscriventauxvuesdu '+"h SecrtairegnralconcernantlemaintiendunBureaupolitiquedesNationsUniesBougainvilleen1999.xx-x  LesmembresduConseilesprentquelOrganisation {*$l desNationsUniesjoueraunr=leefficacedansleprocessusdepaixBougainville.  ,&o   x LesmembresduConseildemandenttouslesdiri   geantsdefactionsdeBougainvilledeparticiperactivementaudialoguedansunespritconstructifafindeparvenirunepaixpermanenteconformmentlAccorddeLincolnetladclarationduPrsidentduConseildescuritendatedu22avril1998(S/PRST/1998/10).qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xIraq(21dcembre1998)qe3/Cons /6 6 6 6 #idid 33 xx           x LeConseildescuritestentrainderexaminersa I   lignedeconduiteconcernantlaquestioniraquienneetlesmoyensparlesquelsilpourraitlemieuxfaireappliquerlesrsolutionsquilaadoptescesujet,etilentendpoursuivreactivementltudedecettequestionenapplicationdelaChartedesNationsUniesquiluiconfrelaresponsabilitprincipaledumaintiendelapaixetdelascuritinternationales.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xrythreetthiopie(29dcembre1998)qe/ Ӯ/6 6 6 6 #idid 3b xx           x LesmembresduConseilontraffirmleurappuiaux x effortsdemdiationquenecessededployerlOrganisationdelunitafricaineetdemandentauxpartiesdecrerunclimatdeconfiancemutuelleetdedcouragertoutepropagandehostile.LesmembresduConseilontdemandauxdeuxtatsdecoopreraveclOrganisationdelunitafricainepourtrouverunesolutionadquatequisatisfasselesdeuxparties.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xSierraLeone(23dcembre1998)qe/ ɲ/6 6 6 6 #idid 3 xx           x LesmembresduConseilontentenduunexposdu " SecrtariatsurlasituationenSierraLeoneetsesontdclarsproccupsparlintensificationdesattaqueslancesparlesforcesrebelles,parlesdommagesprovoqusparcesattaquesetparlesatrocitsperptrescontredescivils.  x LesmembresduConseilontaussiconstatavec  3( inquitudelesoutienetlaparticipationdeforcestrangresauxactivitsdesforcesrebelles.Affirmantnouveauquilsrespectentlunit,lasouverainetetlintgritterritorialedelaSierraLeone,ilsontcondamnlaparticipationdeforcestrangresauconflitinterneenSierraLeone.Ilssesontgalementdclarsgravementproccupsparlenombreconsidrabledarmesquelesrebellesparviennentseprocurerdefa onorganise.IlsontappeltouslespaysrespecterlesdispositionsdelembargosurlesarmesimposparleConseildescuritauxforcesrebellesdeSierraLeoneetauLibria.  x LesmembresduConseilontraffirmleurappuiau *$5 gouvernementduPrsidentKabbahetontcontinusefliciterdur=lequejouelECOMOGenfaveurdumaintiendelascuritdanslepays.Ilsontnouveauexhortla ,9'8 communautinternationalefournirlesressourcesncessairespourrenforcerleseffectifsdelECOMOGetluiprterlassistancelogistiqueluipermettantderemplirsamissionavecplusdefficacit.xx-x  LesmembresduConseilontdclarquiltaitimpratifquelesrebellesmettentfinauxatrocits.xx-x  LesmembresduConseilontencouraglePrsident  L@ KabbahetlePrsidentTaylornouerdescontactstroitsafindentamerundialoguesurlesmoyensdaplanirensembleleursdivergences.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Angola(29dcembre1998)qeٻ/ /6 6 6 6 #idid 3E F##         xx-x  LesmembresduConseilsesontdclarsprofondmentproccupsparlesortdelquipageetdespassagersduvol806delONU.xx-x  LesmembresduConseildemandentdetouteurgence  L auGouvernementangolaisetlUNITAdecooprerimmdiatementetentirementaveclaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(MONUA)lamissionderechercheetdesauvetagedelONU.Toutdlaisupplmentairemetendangerlaviedesventuelssurvivants.xx-x  LesmembresduConseilnotentavecinquitude S labsencedactionseffectivesenvuededterminercequilestadvenudestroisavionsprcdemmentdisparusalorsquilssurvolaientleterritoiretenuparlUNITA.xx-x  LesmembresduConseilengagentnouveauleGouvernementangolaisetlUNITAgarantirlascuritetlalibertdemouvementdupersonneldelaMONUAetencouragentleSecrtairegnralprendredesmesuressupplmentairespourassurerunescuritetuneprotectionsuffisanteauxeffectifsdelaMission.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#RpubliquedmocratiqueduCongo  ` (3dcembre1998)qe|/ 2/6 6 6 6 #idid 3h!a##         xx-x  LesmembresduConseilontexaminlvolutionde ~"c lasituationenRpubliquedmocratiqueduCongoetsesontflicitsdesrsultatsdelarunionquelePrsidentfran ais,M.Chirac,aaccueillieParislasemainedernire.xx-x  LesmembresduConseilontmanifestleurappuiaux %B h effortsdemdiationrgionauxetlinitiativepriseparleSecrtairegnrallaConfrencedeParis,dontlaxeprincipaltaitlesuivant:mettrefinlaguerrepardesmoyenspacifiquesenoeuvrantenfaveurdelarrtimmdiatdeshostilitsetdelasignatureduncessezlefeudetouteurgence.xx-x  LesmembresduConseilontsoulignlimportancede +&p larconciliationnationaleenRpubliquedmocratiquedu z,&q Congo,sanslaquelleaucuncessezlefeuvalablenepourrasappliquer.  x LesmembresduConseilontengaglesparticipants  ausommetdeLusakaquidoitsetenirprochainement,les14et15dcembre,defairetoutleurpossiblepouraboutirdesrsultatspositifs.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Brsil(janvier1999)tnq/sp '/#idS 3z  z6  z  b          a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xIntroductiona K/ /XXXX6 XX#idV 3 , xx           x LeprsentrapportsurlestravauxduConseilde   scuritpourlemoisdejanvier1999attablisouslaresponsabilitdelaMissionpermanenteduBrsilauprsdelOrganisationdesNationsUnies.  x Lemoisdejanvieratextrmementactifpourle N  Conseil.OutrelesdbatssurlerenouvellementdumandatdesoprationsdesNationsUniesenSierraLeone,Prevlaka(Croatie),auLiban,auSaharaoccidentaletenAbkhazie(Gorgie),lesmembresduConseilonteuexaminerlvolutiondelasituationdanslespayssuivants:Afghanistan,Angola,Burundi,thiopieetrythre,Ha5ti,IraqetKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)etRpubliquedmocratiqueduCongo.UneallocutiondouvertureatprononceparleSecrtairegnraladjointSergioVieiradeMellosurlethme: Promotiondelapaixetdelascurit:  activitshumanitairesconcernantleConseildescurit .     x LeConseilaadoptseptrsolutions!surla " АMONUSIL,lAngola,laMONUP,laFINUL,laMINURSO,laMONUGetlthiopieetlrythre,respectivement.LePrsidentalucinqdclarations!consacresrespectivementlaSierraLeone,lAngolaetlaFINULetdeuxauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)!etpublideuxnotes,lunesurlestravauxdescomitsdessanctions,lautresurlIraq.LeConseilatenu12sancesofficielles.Desconsultationsonteulieudulundiauvendredipendanttoutlemoisainsiquelesamedi30janvier,datelaquelleunaccordafinalementtatteintsurlacrationdetroiscommissionsdvaluationsurlIraq,placessouslaprsidenceduPrsidentduConseil,M.CelsoL.N.Amorim,commeilestprcisdanslanoteS/1999/100.DesrunionsdespaysfournisseursdecontingentspourlaMONUA,laMONUSIL,laMONUP,laFINULetlaMONUGonttorganises.  x LePrsidentsestadressauxmdiasaprslesconsultationsetatautoris13reprises,fairedesdclarationslapresseaunomdesmembresduConseil.Lestextesdecesdclarationssontannexsauprsentrapport.  W,&7 xx-x  LePrsidentsestentretenuenprivavecleSecrtaire 7  gnraletplusieursdesesreprsentantsainsiquaveclePrsidentparintrimdelAssemblegnrale.IlaexaminaveclePrsidentduConseilconomiqueetsociallesmoyensdemettreenoeuvrelArticle65delaCharteetdamliorerlacooprationentreleConseildescuritetleConseilconomiqueetsocial,notammentpourcequiestdessituationsfaisantsuiteunconflit.LePrsidentagalementrunilesprsidentsdescinqgroupesrgionaux,uncertainnombredereprsentantsdtatsquinesontpasmembresduConseiletlechefdeladlgationduComitinternationaldelaCroixRouge.LacrationdescommissionssurlIraqadonnlieuplusieurssriesdeconsultationsbilatralesetmultilatralesavecdesmembresduConseil.LePrsidentare ulavisiteduMinistreslovaquedesaffairestrangres,duMinistredesfinancesdelaSierraLeoneetduPrsidentduParlementgorgien.xx-x  LespaysquinesontpasmembresduConseilde @ I scuritonttrgulirementtenusaucourantdursultatdesconsultationsplniresquotidiennesparlescollaborateursduPrsident.a     6 6 XX6 #Vid  3    0 x 0x#x#Afriquea / J/XXXX6 XX#idV 3P##         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Angolaqe/ @/6 6 6 6 #idid 3xS##         xx-x  LedbatsurlAngolaareprisaprsquunappareil U HerculeC-130affrtparlesNationsUniesaittabattule2janvier,deuxjoursseulementaprsladoptiondelarsolution1219(1998),danslaquelleleConseilstaitdclarextrmementproccupdelaugmentationdunombredincidentsaucoursdesquelsdesappareilsavaientdisparualorsque,selonlesinformationsdisponibles,ilssurvolaientleterritoiretenuparlUNITA.UneruniondespaysfournisseursdecontingentspourlaMONUAatconvoquedanslaprsmididusamedi2janvier,lejourmmeoleGouvernementangolaisannon aitquelaronefavaittabattuprsdelaroportdeHuambo.Le4janvier,aprsdesconsultations,lePrsidentduConseilatautorisdclarerlapressequelesmembresduConseiltaientprofondmentindignsdufaitquundeuximeavionaffrtparlesNationsUniesavaittabattualorsquilsurvolaitleterritoiretenuparlUNITA,cequiportaitsixlenombredappareilsperdusdanslargion.Lesjourssuivants,leSecrtariatatenulesmembresduConseilrgulirementinformsdesoprationsderechercheetdesauvetage.M.BenonSevanatcharg,enqualitdEnvoyspcialduSecrtairegnral,desuperviserlesoprationsderechercheetdesauvetagedesdeuxavionsdelONU,afindedterminercequiltaitadvenudeleurspassagersports ,&l disparus.Le7janvier,lorsdeconsultations,lesmembresduConseilonttinformsdesentretiensquiavaienteulieuentreM.Sevanetlesautoritsangolaises.Lemmejour,lePrsidentatautorisdclarerlapressequelesmembresduConseilappuyaientlactionduSecrtariatetseflicitaientdelacooprationduGouvernementangolais.Unequipespcialequiarussiserendresurleslieuxaconclu,commelaindiquleSecrtariatauxmembresduConseille11janvier,quiltaittrspeuprobablequilpuisseyavoirdessurvivants.LeConseilacommenctravaillersurunprojetdersolutiondistribuparlaFdrationdeRussie.Danssarsolution1221(1999)adopteparconsensusle12janvierautitreduChapitreVII,leConseilaconstatquelechefdelUNITA,M.JonasSavimbi,navaitpassatisfaitauxexigencesformulesdanssarsolution1219(1998)etsestdclarprtprendredesdispositionspourrenforcerlapplicationdessanctionscontrelUNITAetenvisagerdimposerdesmesuressupplmentaires,notammentdansledomainedestlcommunications.  x lasuitedelapublicationdurapportduSecrtaire & gnralsurlaMONUA(S/1999/49),leConseilatinformle20janvierparleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix,BernardMiyet,delasituationpolitiqueetmilitairedanslepays,etparM.SergioVieiradeMellodelasituationhumanitaire.UnprojetdedclarationduPrsidenttabliparlesdlgationsdelatro5ka(Portugal,FdrationdeRussieettatsUnisdAmrique)aservidebaseladclarationduPrsidentquiatadoptelelendemain(S/PRST/1999/3).LeConseildescuritsydclaraitalarmparladtriorationdelasituationpolitiqueetmilitaireenAngolaetraffirmquelacrisetenaitessentiellementaurefusdelUNITAdeseconformerauxdispositionsclefsduProtocoledeLusaka.IlsoulignaitaussiquilattachaitunegrandeimportanceaumaintienduneprsencemultidisciplinairedesNationsUniesenAngola.  x Le27janvier,leSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix,HdiAnnabi,afourniauxmembresduConseillesinformationssupplmentairesobtenuesaprsquelquipedenqutedelONUsesoitrenduesurleslieuxdudeuximeaccident.Cesinformationsontconfirmlimpressioninitialequilnyauraitpasdesurvivants.qe    6 6 6 6 #idid  3    0   x SierraLeoneqek/ !/6 6 6 6 #idid 3'E".           x Lespremiersjoursdejanvieronttmarqusparune )[#0 dtriorationspectaculairedelasituationsurleplandelascuritlorsquelesforcesrebellesontpntrjusquaucentredeFreetownetsemlaterreurparmilapopulationcivile.Le6janvier,lapremiresriedentretiensapermisdefairelepointdelasituation.Lelendemain,unedclara ,C'5 tionduPrsident,tabliesurlabasedunprojetcommuniquparleRoyaumeUni,atlueensanceofficielle.LeConseilsydclaraitgravementproccupparlesagressionsdesrebellesarmsdelanciennejunteetduFrontrvolutionnaireuni(FRU)danslacapitaleainsiquedessouffrancesetdespertesenvieshumainesquellesprovoquaient.LeConseilaritrsonappuiaugouvernementlgitimedmocratiquementluduPrsidentKabbahetflicitlesforcesdelECOMOGenSierraLeoneducouragedontilsontfaitpreuvepourmaintenirlascuritdanslepays.IlasoulignenoutrelacontributionclefdelaMONUSILetduReprsentantspcialduSecrtairegnralaurtablissementdelastabilit.xx-x  Comptetenudelagravitdelasituation,unrapport  v C spcialduSecrtairegnralcontenantdesrecommandationsrvisesatpublile8janvier.LorsduneruniondespaysfournisseursdecontingentspourlaMONUSILle11janvier,desquestionsonttposesproposdelascuritdupersonneldelONUdontlamajeurepartieavaitalorstvacueverslaGuinevoisine.UnappeldurgenceatlancauxdonateurspourquilsfournissentuneaidelECOMOG.Danscesconditions,lesmembresduconseilontestimquilconvenaitdadopterunebrversolutionpourprorogerlemandatdelaMONUSILjusquau13marsetdeprvoirdavantagedetempspourledbatsurlaSierraLeonecomptetenudelvolutiondelacrisepolitiqueethumanitaire.Danssarsolution1220(1999)adopteparconsensusle12janvier,leConseilanotlintentionquavaitleSecrtairegnral,commeindiquauparagraphe37desonrapportspcialsurlaMONUSIL(S/1999/20),derduirelenombredesobservateursmilitairesdelaMONUSILetdenmaintenirConakryunpetitnombrequiretourneraitenSierraLeonelorsquelasituationlepermettrait.Le22janvier,lesmembresduConseilonttinformsdesaspectspolitiquesethumanitairesduconflit. cettedate,leReprsentantspcial,M.FrancisOkelo,semployaitdjactivementfaciliterledialoguepolitiqueentreleGouvernementsierralonaisetleFRU.LesrebellesoccupaientencoreunegrandepartiedelacapitalemaislECOMOGavaitcommencleschasserdelapninsuledeFreetown.Nanmoins,cettesituationdetensionetdinstabilitaconduitlePrsident,quiatautorisparleraprslesconsultationsdu22janvier,faireunedclarationlapressepourexhorterlacommunautinternationalecontinuerdesoutenirlECOMOGetpourdemanderunesolutionpolitiquedelacrisefondesurlerespectdugouvernementdmocratiquementluduPrsidentKabbah.  *T%f &   qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRpubliquecentrafricaineqe0/ /6 6 6 6 #idid 3xx           x Le11janvier,M.Annabiainformlesmembresdu  Conseilquelestensionspolitiquesstaientaggravesen'/Rpubliquecentrafricaineaucoursdespremiersjoursdumois,cequiavaitmislaMINURCAentatdalerte.LeSecrtairegnralavaitdemandM.AnnabideserendreBanguipourexprimersoninquitudequantcettevolutionquirisquaitdenuireauprocessusderconciliationnationaleenRpubliquecentrafricaine.Le13janvier,M.AnnabiaprsentauxmembresduConseildesinformationsactualisessurlestensionsinternesdueslasituationpolitiqueetsurlerisquededbordementduconflitenRpubliquedmocratiqueduCongo.Lemmejour,lePrsidentadclarlapressequelesmembresduConseilsoutenaientM.AnnabidanssamissionBangui.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    0  0xBurundiqe0 l06 6 6 6 6 6 #idid 3 xx           x Le19janvier,lesmembresduConseilonttinforms   delinstabilittantintrieurequextrieurequicontinuedergnerauBurundi.IlsontnotquelacriseenRpubliquedmocratiqueduCongoavaiteudesrpercussionsngativessurlasituationenmatiredescuritintrieure.AvantlespourparlersdArusha,ilsontestimquetouteslespartiesdevaienttreencouragesprendretrsausrieuxcesngociationsafindefaireavancerleprocessusdepaix.UnepropositionduFaciliteurduprocessusdepaixJuliusNyereresuggrantlaleve,oudumoinslasuspension,dessanctionsrgionalesatappuyeparlesmembresduConseil,commelaindiqulePrsidentduConseildansunedclarationlapresseaprslarunion.Danscettedclaration,leConseilademandceuxquicommettentdescrimescontrelapopulationciviledemettreuntermecesactesetpriinstammentlacommunautinternationaledecontinuerfinancerleprocessusdArusha.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    0  0xRpubliquedmocratiqueduCongoqe 0  06 6 6 6 6 6 #idid 3!'xx           x Lesinformationsfourniesle13janvierparleSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiques,M.KieranPrendergast,concernaientlesaspectsmilitairesduconflitenRpubliquedmocratiqueduCongoainsiquelasituationhumanitaireetcellerelativeauxdroitsdelhomme,etlvolutionsurleplandiplomatique.LeConseilaexprimsoninquitudefacelinternationalisationduconflitetaexaminenparticulierlesrapportsfaisanttatdunmassacrecommisrcemmentsurdescentainesdecivilsauSudKivu.Dansunedclarationlapresse,lePrsidentaexprimlindignationressentieparleConseillalecturedecesrapportsetdemanduneenquteinternationalepourlucidercesmeurtres.Danscettemmedclaration,lePrsidentaexhortlespartiesconclureunaccorddecessez-le-feuet ,T'6 dclarqueleConseildescuritdevaitrestersaisidecetteaffaire.IlaraffirmlattachementdesmembresduConseillasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquedmocratiqueduCongo,exprimantainsileurinquitudequantcequecertainsappellentunepartitiondefaitdupays.xx-x  Le22janvier,lesmembresduConseilonttinforms  = parleReprsentantpermanentdelaNamibie,M.MartinAndjaba,desrsultatsdelarunionausommetconvoqueWindhoekle18janvierlademandeduPrsidentdelOuganda. cetterunion,prsideparlePrsidentdelaNamibie,SamNujoma,ontassistlesPrsidentsduRwanda,delOugandaetduZimbabweainsiqueleMinistreangolaisdeladfensenationaleetleSecrtaireexcutifdelaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustrale(SADC).M.Andjabaaindiququelarunionavaitamliorlacomprhensionmutuelleentrelesparticipants.IlasoulignquecetteinitiativetaitdanslaligneduprocessusdeLusakaetquelePrsidentNujomaencommuniqueraitlesconclusionsauPrsidentChilubadeZambie.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    0 x 0x#x#rythreetthiopieqe70  06 6 6 6 6 6 #idid 3qM##         xx-x  Lesinformationsfourniesle22janvierparleSousSecrtairegnralauxaffairespolitiques,IbrahimaFall,ontaggravlinquitudesuscitechezlesmembresduConseilparlerenforcementcontinudupotentielmilitairelelongdelafrontireentrelthiopieetlrythre.Lemmejour,lePrsidentatautorisfaireunedclarationlapresselan antunappelauxdeuxpartiespourquellesfassentpreuvederetenueetdemeurentrsoluestrouverunesolutionpacifiquedelacrise.LePrsidentaaussidclarqueleConseilappuyaitleseffortsdemdiationdelOUAetaccueillaitavecsatisfactionleseffortsdploysparlEnvoydestatsUnisdAmrique,M.AnthonyLake,ainsiqueladcisionduSecrtairegnraldechargerM.Sahnoun,sonEnvoyspcialpourlAfrique,dunemissionenrythreetenthiopie.LePrsidentsestentretenuaveclesreprsentantsdelthiopieetdelrythrequiontensuiteannoncqueleursgouvernementstaientprtsrecevoirM.Sahnoun.UnprojetdersolutiondistribuparladlgationdestatsUnisatexaminparlesexpertsle28janvieretadoptlelendemain.Danssarsolution1226(1999)adopteparconsensus,leConseilasouscritladcisionqueleSecrtairegnralavaitprisededpchersonEnvoyspcialpourlAfriquedanslargionafindyappuyerleseffortsdelOUAetademandtrsinstammentlthiopieetlrythredesentenirlengagementquellesontprisderglerleurdiffrendfrontalierpardesmoyenspacifiques;illesaappelesdanslestermeslesplusvigoureuxsabstenirdetouteaction ,&j militaireetasoulignquiltaitdelaplushauteimportancequelespartiesacceptentlAccordcadredelOUAentantquefondementdunrglementpacifiquedudiffrendfrontalier.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    0  0xSaharaoccidentalqe 0 06 6 6 6 6 6 #idid 3 xx           x LeConseilaadoptunersolutionprorogeantle   mandatdelaMINURSOjusquau11fvrier,datelaquelleunenouvelledcisionseraitprisesurlabasedurapportduSecrtairegnralquidevaittrepublilafindumoisdejanvier.Larsolution1224(1999)atadopteparconsensusdanslaprsmididu28janvieraprsqueleprojetaitfaitlobjetdebrvesconsultations.Auparagraphe2,leConseilprieleSecrtairegnraldeletenirleConseilinformdetoutfaitnouveauimportantconcernantlapplicationduPlanderglementetdesaccordsauxquelssontparvenueslespartiesainsi,lecaschant,quedelaviabilitdumandatdelaMINURSO.a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xAmriquesa )#0  #0XXXX6 XX#idV 3}xx           x Le19janvier,leSecrtairegnraladjointMiyeta 1 fournidesinformationssurHa5tietnotammentsurlvolutiondelacrisepolitiqueetlectorale.LefaitquelacriseduredepuisunanetdemiatdplorparlaplupartdesmembresduConseilencorequeplusieursdentreeuxaientreconnuavecuncertainsoulagementquelePrsidentPrvalstaitabstenudegouvernerpardcret.LePrsidentduConseilatautorisfaireunedclarationlapresseexprimantlinquitudedesmembresduConseilausujetdelinstabilitenHa5tietpriantinstammentlePrsidentPrval,lesautoritsha5tiennesetlesautresdirigeantspolitiquesdepoursuivreleurseffortsenvuedatteindreunesolutionngociecapabledeprserverlesinstitutionsdmocratiquesha5tiennesconformmentlaConstitutiondupays.IlainsistsurlancessitdorganiserdeslectionslibresetrguliresparlebiaisdunConseillectoralprovisoirecrdible.IlasoulignenoutrequiltaitimportantquelacommunautinternationalecontinuedesoutenirleredressementsocialetconomiquedHa5ti.IlatdcidqueleConseilresteraitsaisidelaquestion.a     6 6 XX6 #Vid  3      x Asie/MoyenOrienta *0  *0XXXX6 XX#idV 3 5("1         qe    6 6 6 6 #idid  3      x Afghanistanqe ,0Co ,06 6 6 6 #idid 3 )?$4           x Le20janvier,lEnvoyspcialduSecrtairegnral, *U%6 M.LakhdarBrahimi,arenducompteauxmembresduConseildelasituationenAfghanistan.M.Brahimiadcrit ,&8 lintensificationdescombatssurlefrontmilitaireetlaggravationdestensionsaveclaRpubliqueislamiquedIran.Ilnapufairetatdaucunprogrsdansledomainepolitique. sonavis,lespaysvoisinsdevraientjouerunr=leessentieldanslertablissementdelapaixenAfghanistan.LesproccupationsrelativesauxviolationsdesdroitsdelhommeetlascuritdupersonnelinternationalethumanitaireontfiguraupremierplandesquestionssoulevesparlestatsMembresaucoursdudbat.DansunedclarationlapresselePrsidentaexprimlademandedesmembresduConseilquelesTalibanainsiquedautrespartiesafghanescessentlescombatssansattendre,concluentuncessezlefeuetreprennentlesngociationsenvuedinstituerungouvernementlargeparticipationetpleinementreprsentatif.Danscettedclaration,lesmembresduConseilontdclarquilsappuyaienttrsfortementetquilsapprciaientauplushautpointleseffortsdployssansrel cheparleSecrtairegnralpourgarantirlapplicationtotaledesrsolutionsduConseiletilsontencouraglegroupe sixplusdeux etlEnvoyspcialintensifierleur K action.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Iraqqe30Co 406 6 6 6 #idid 3 AO         xx-x  Cherchantlesmoyensdemettreenoeuvretoutesles WQ rsolutionspertinentesduConseilrelativeslIraq,aprslesvnementsdedcembre1998,lesmembresduConseilonttenudelargesconsultationssurlesdiffrentsaspectsduproblme,sesontrunispargroupesetontexamindiversesformulesenprivaveclePrsidentpendanttoutlemoisdejanvier.LintensificationdudbatsurlIraqverslafindumoisapermisdepublierunenoteduPrsident(S/1999/100)quiindiquaitqueleConseilcraittroiscommissionsdvaluationchargesrespectivementdesquestionstouchantlesactivitsactuellesetfuturesdesurveillanceetdevrification,desquestionshumanitairesetdesprisonniersdeguerreetdesbienskowe5tiens.tantdonnlacomplexitetlalongueurdesdbats,ilnestpaspossibledelesrsumersansrisquerdendonnerunevisiontropsommaire;lesparagraphesciaprsneconstituentdoncquunbrefaper udesdlibrationsduConseilsurlIraqenjanvier.xx-x  Le5janvier,ladjointauChefdeCabinetduSecrtaire %c gnral,M.RolfGoranKnutssonatransmisauConseildesplaintesdelIraqconcernantlesactivitshumanitairesdesONGetdelONUdanslenorddupays,informlesmembresduConseildelintentiondeBagdaddenepasrenouvelerlesvisasdupersonneldelONUquisontcitoyensdestatsUnisdAmriqueetduRoyaumeUni,etfournititreprliminairedesindicationslimitesconcernantlimpactdesoprationsmilitairessurleprogrammehumanitaire.LesmembresduConseilnesontpasparvenusunaccordquant ,&l auxtermesdunedclarationduPrsidentlapresse.Uneautreruniondinformationsurlasituationhumanitaireatprvuepourle14janvier.  x Le11janvier,lePrsidentaexposquelquesrflexionssurlIraqlorsdeconsultations,Ilatabliunedistinctionentrelesmesuresconcrtesquidoiventtreprisessansattendrepouramliorerlasituationhumanitaireetdautresquestionsquirelventduneperspectivepluslongterme.EnreconnaissantlesdivergencesdevuesentrelesmembresduConseilproposdelimpactdesvnementsrcentssurlesactivitsfuturesdelONUenIraq,iladclarquilavaitlintentiondecontinuerconsulterlesmembresindividuellementouengroupes.  x DansuneruniondinformationleDirecteurexcutif n  duBureauduProgrammeIraq,M.BenonSevan,adonnauxmembresduConseilunedescriptionplusdtaille,bienquencorelimite,delasituationhumanitaire.Ladistributiondeproduitsalimentairesatdcritecommenormaleetaucunchangementsignificatifdesservicesdesoinsdesantnestsignaler.Desrservesderizonttdtruitesetilyaeudegravescoupuresdlectricit.LeConseilatinformdurefusdelIraqdeparticiperauxtravauxdelaSousCommissiontechniquedelaCommissiontripartiteprsideparleComitinternationaldelaCroixRougepourconna3trelesortdespersonnesportesdisparuesetdesprisonniersdeguerre,Kowe5tiensetnationauxdepaystiers.LesmembresduConseilontvoqudesquestionstrsdiversesdepuislesproblmeslislaventedepicesdtachesdestineslindustrieduptrolejusquauxdemandesdexemptionaurgimedessanctionspourdesmotifsreligieux.LePrsidentatautorisdclarerlapressequelesmembresduConseilavaientconcluunanimementlancessitderenforcerleprogrammehumanitaireenIraq,quilstaientdisposstudierdesmesurespratiquesafindefaciliterlefonctionnementdumcanismeexistant,ycomprisencequiconcernelespicesdtachesetquilssouhaitaienttrouverunmoyensuffisammentsoupledaccorderdesexemptionspourmotifsreligieux.  x Danslesdbatsquiontsuivitoutaulongdelajourne, D$) lesmembresduConseilontexaminunesriedesuggestionsprsentesparladlgationfran aiseainsiquunecommunicationdelaFdrationdeRussieconcernantlessuggestionsfran aisesqui,danssesgrandeslignes,demandelepassageaustadeduncontr=lelongtermeetunelevedelembargoptrolier.LeCanadaaproposquedeuxrapportssoientdemands,lunsurledsarmementdelIraq,lautresurlasituationhumanitaire.DesarticlesdejournauxsignsparlePremierMinistreiraquienadjoint,TariqAziz,danslesquelsilauraitmisendoutelasouverainetduKowe5tonttportslattentionduConseilparleRepr ,2'4 sentantpermanentdeBahre5n.IlatdcidquelePrsidentdclareraitlapressequelesmembresduConseilavaientexaminladclarationattribueauPremierMinistreiraquienadjointetraffirmlasouverainet,lintgritterritorialeetlindpendanceduKowe5tetdelIraqainsiqueleursfrontirescommeileststipuldanslesrsolutionsduConseil.LedbatdefondsurlIraqsestpoursuivile15janvier.CestlorsdecesconsultationsquelePrsidentafaitrfrencepourlapremirefoislanotiondecontr=leetvrificationcontinuerenforcsquipermettraitlafoisdersoudredesproblmesdedsarmementquisubsistentetdassurerlecontr=leetlavrificationlongtermedescapacitsiraquiennessagissantdesarmesdedestructionmassive.xx-x  LePrsidentaouvertlesconsultationslevendredi22janvierparunexposdanslequeliladvelopplidedunsystmedecontr=leetdesurveillancecontinuerenforc.LArgentineasuggrqueltablissementdesdeuxrapportspropossparleCanadasoitcoordonnparlePrsident.Enapprouvantcettesuggestion,leCanadaadclarque,entantqueprochainedlgationdevantsigerlaprsidenceduConseil,ilseraitheureuxqueM.CelsoAmorimparticipeauprojet,mmeaprslafindumois.Bahre5naappellattentionsurlesproblmesquirestentrsoudreencequiconcernelesprisonniersdeguerre,lesbiensetlesarchiveskowe5tiens.Danssonrsumdesdbats,lePrsidentamentionnquunecommissionouplusieurspourraienttrechargesdlaborerlesrapportsetsuggrquelonrflchisseleurcompositionetleursattributions.xx-x  Desexemplairesdurecueildedocumentsprparpar  T laCommissionspcialedesNationsUniesonttremisauxmembresduConseildanslaprsmididu25janvier.Cesdocumentsonttdistribussanscotedelammefa onquelesobservationscritesdelAIEAlavaienttlasemaineprcdente.Rsumantlesdbats,lePrsidentaannoncquilavaitlintentiondaffinerlanotiondecommissiondvaluationetquilvoqueraitcesujetavecleSecrtairegnral.xx-x  AprsavoirconsulttouslesmembresduConseil  %b^ individuellementetpargroupesrestreintsle26janvier,lePrsidentduConseilaconvoqudenouvellesconsultationsplniressurlaquestiondelIraq,aucoursdesquellesleCanadaaprsentundocumentinterneproposantdecrertroiscommissionsdexperts.Endpitdecertainesdivergences,letextecanadienatadoptcommebasedeϐcompromis.xx-x  Levendredi,lesmembresduConseilseffor aient +%g encoredaplanirlesdivergencessurunenoteventuellerelativeslacrationdestroiscommissions.LePrsident *-'i sestdclarprtpoursuivrelestravauxlesamedisincessaireafindliminerlesquelquesdivergencesquisubsistaient.  x Unconsensussurlanote(S/1999/100)atatteintle P samedi30janvier.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xLibanqeU0 GV06 6 6 6 #idid 3 xx           x UnerunionaveclespaysquifournissentdescontingentslaFINULaeulieule26janvier.Danslaprsmididummejour,lesmembresduConseilonttinformsdelasituationauSudLiban,olesdeuxpartiessemblaientfairepreuvedunecertainemodration.BienquelaFINULaitcontribuamliorerladynamiquelocale,largiontaittoujoursenproiedeshostilitsdefaibleintensit.LeprojetdersolutionetladclarationduPrsidentquionttdistribuscetteoccasionreproduisaientleslibellsprcdemmentadopts.Danssarsolution1223(1999),adopteparconsensusle28janvier,leConseilaproroglemandatdelaFINULjusquau31juillet.Aprsladoptiondecettersolution,ilatdonnlecturedunedclarationduPrsidentpubliesouslacoteS/PRST/1999/4.a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xEuropea Z0 [0XXXX6 XX#idV 3#yxx         qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xPrevlaka(Croatie)qe\0 ]06 6 6 6 #idid 3-xx           x UnerunionaveclespaysquifournissentdescontingentslaMONUPatorganisele12janvier.DesconsultationsonteulieuauConseillejoursuivant.LesmembresduConseilontsouscritlapropositiondeprorogerlemandatdelaMissiondobservationjusquau15juillet.LeConseilavaitlesentimentque,aprstroissriesdentretiensbilatrauxentrelesreprsentantsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetdelaCroatie,lesdeuxpaysntaientpasprsdeparvenirunaccordetqueler=lestabilisateurjouparlaMONUPrestaitimportant.Danssarsolution1222(1999),adopteparconsensusle15janvier,leConseilprorogeaitlemandatdelaMONUPpourunepriodesupplmentairedesixmoisetautorisaitleSecrtairegnralenvisagerderamenerunminimumde22lenombredesobservateursmilitaires.LarsolutionpriaitgalementlespartiesderendrecompteaumoinsdeuxfoisparmoisauSecrtairegnraldeltatdesngociationsetdemandaitauSecrtairegnraldeprsenterunrapportauConseille15avril1999auplustard.DenombreusesdlgationstaientfavorableslideexprimedanslerapportduSecrtairegnralsurlaMONUP(S/1999/16),selonlaquelleonpourraitenvisagerdautresmthodescommeunemdiationouunarbitrageaprsuncertainlapsdetemps. 3-'8 0 x 0x#x# Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie) 8## xx-x  LeKosovoafaitlobjetdunepremiresriedentretiens,le7janvier,surlabasedunexposoralprsentparM.RaymondSommereyns,DirecteurdelaDivisiondesAmriquesetdelEuropeduDpartementdesaffairespolitiques,quiactualisaitlesinformationsfigurantdanslesrapportsmensuelsduSecrtairegnraltablisconformmentauxrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)(S/1998/1221).M.Sommereynsadcritlasituationcommetantrelativementcalmemaisilarappelquelessemainesantrieuresavaienttcaractrisespardesflambesdeviolenceduneintensitingaledepuisoctobre1998.FauteduneprsencepolitiquedesNationsUniesauKosovo,iltaitdifficilepourleSecrtariatdvaluerlasituationdemanireindpendante.LesmembresduConseilnontpaspusentendresurlestermesdunedclarationquelePrsidentduConseildevaitfairelapresse.LePrsidentaainsiannonclapressequelesmembresduConseilcontinueraientdesuivrelasituationdeprs.xx-x  Lesentretiensontreprisdanslaprsmididu11janvierlasuiteduneaggravationdestensionscauseparlesagissementsdelArmedelibrationduKosovo,quiavaittutroispoliciersserbesetprisenotagehuitsoldatsdelarmeyougoslave.LesmembresduConseilonteuundbatsurlaquestiondesavoirsilfallaitpublierunedclarationduPrsidentensinspirantdecellesdelOSCEetdelUnioneuropenneetplusieursdlgationsontinvoqulancessitdesolliciterdesinstructions.Unprojetatexaminenconsultationslejoursuivant.LePrsidentestimaitquilseraitopportunqueleConseilragissefacecettesituationmaisaucunconsensusnesestdgag.OnafaitvaloirquunedclarationduPrsidentnefaciliteraitpaslesngociationsenvuedelalibrationdesotages.Lesotagesonttlibrsultrieurement.xx-x  LePrsidentadciddetenirdesconsultationsle18janvier(jourfrilONU)aprsavoirtinformdumassacredontdesAlbanaiskosovarsavaienttvictimesdanslevillagedeRacak,danslesudduKosovo.LeReprsentantpermanentdelAlbanieavaitdemand,parlettre,queleConseildescuritserunissedurgence.LescirconstancesprcisesdelincidentntaientpasimmdiatementconnuesmaislesmembresduConseildisposaientdunrapporttabliparlaMissiondevrificationdelOSCEauKosovoquiaservidebasedediscussion.TandisquungroupededlgationstravaillaitsurunprojetdedclarationduPrsident,lesconsultationsplnirestaientconcentressurlelibelldunedclarationquelePrsidentduConseilpourraitfairelapresse.LesmembresduConseilsesontentendusurunedclarationdanslaquelleilsdemandaientlaralisationduneenquteimmdiateetapprofondiesur ,2'l lemassacreperptrRacaketrappelaientauxpartieslesobligationsquileurincombaientenvertudesrsolutionspertinentesduConseildescurit,notammentcelledecooprerpleinementavecleTribunalpnalinternationalpourlexYougoslavie.IlsontdplorquelechefdelaMissiondevrificationauKosovoaittdclarpersona   nongrataparlesautoritsdelaRpubliquefdralede Z  YougoslavieetontengagBelgraderapportercettedcision.IlsontcondamnlesagissementsquifaisaientcourirundangeraupersonneldelaMissionetlensembledupersonnelinternationaletindiququilscontinueraientexaminerlaquestion.  x Aprsdelonguesngociations,unedclarationdu X  Prsidentatadoptedanslasoiredujoursuivant(S/PRST/1999/2).Letextereprenaitlespointsquiavaienttsoulevsdansladclarationfaitelapresse,dveloppaitdesconsidrationsliesauTribunaletmentionnaitlaperspectivedunecriseimminenteprovoqueparunaffluxderfugis.LincidentdeRacakmarquaituntournantdanslvolutiondelacriseauKosovo.Le29janvier,lesministresdesaffairestrangresduGroupedecontact(Allemagne,tatsUnis,FdrationdeRussie,France,ItalieetRoyaumeUni)sesontrunisLondresetontfixuncadreetuncalendrierenvuedepromouvoirunrglementpolitiqueentrelesparties.DansunedclarationduPrsident(S/PRST/1999/5)ngocieNewYorklemmejour,leConseilasaluetappuycesdcisionsetindiququilsuivraitlesngociationsdeprsetapprcieraitquelesmembresduGroupedecontactletiennentinformdesprogrsaccomplisdansceprocessuspolitique.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xAbkhazie(Gorgie)qew0 kx06 6 6 6 #idid 3A!xx           x Uneruniondespaysquifournissentdescontingents W# laMONUGaeulieule26janvieretaconduitladoptiondelarsolution1225(1999)parconsensus,deuxjoursplustard.CettersolutionprorogeaitlemandatdelaMONUGjusquau31juillet.LeConseilyexprimaitsaproccupationfacelimpossibilitpourlespartiesdeconcluredesaccordsrelatifslascuritetaunonrecourslaforcelasuitedecontactsbilatrauxAthnes.Auxparagraphes7et8,laccenttaitmissurlasituationdesrfugisetdespersonnesdplaces,questionquiprsentaituncaractredurgence.a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xTravauxdescomitsdessanctionsa S|0  }0XXXX6 XX#idV 3S)#1xx           x Le29janvier,lesmembresduConseilsesontentendus +]%4 surunenoteduPrsidentconcernantlestravauxdescomitsdessanctions(S/1999/92).IlatconvenuquelePrsident ,&6 duConseildescurittransmettraitcedocument,parlettre,auxprsidentsdescomits,.LetextemarquelaboutissementdeseffortsdploysparlesprsidentssuccessifsduConseilsurlaquestiondessanctions.Compltantlarsolution51/242,annexeII,adopteparlAssemblegnralele15septembre1997etlarsolution1196(1998)duConseildescuritadoptele16septembre1998,lanoteduPrsidentjettelesbasesdunconsensusquidoitpermettredintroduiredesamliorationsdanslespratiquesenvigueurconcernantlesrgimesdesanctions.a     6 6 XX6 #Vid  3    0 x 0x#x#Runionsdinformation4 C## 0 x 0x#x#surlesaffaireshumanitairesa 0 Y0XXXX6 XX#idV 3 D##         xx-x  LeSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitaires t G etCoordonnateurdessecoursdurgence,M.SergioVieiradeMello,afaitunedclarationdevantleConseildescuritlorsdunesancepublique,le21janvier,sur.lethme "J  Promotiondelapaixetdelascurit:activitshumanitai K resconcernantleConseildescurit .Sesobservationset \L lesractionsdesmembresduConseilsontconsignesdansleprocsverbaldelasance(S/PV.3968).Cetteinitiativeconstituaituneinnovationdanslamesureoellentaitpaslimiteunchangedevuesfondsurdesdclarationsprparesetadonnlieuunvritabledbat.Parmilesquestionsabordesfiguraientnotammentlancessitdassurerunaccssansentravesauxpersonnesdmuniesquisontprisesdansdesconflits,celledintgrerlaidehumanitairedanslesoprationsdemaintiendelapaixet,plusgnralement,laquestiondesrapportsentrelesimpratifshumanitairesetpolitiques.a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Dclarationsfaiteslapresse  v[ 0 x 0x#x#parlePrsidentduConseildescurita `0 0XXXX6 XX#idV 3!X\##         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Angola(4janvier1999)qeɊ0 06 6 6 6 #idid 3" _##         xx-x  LesmembresduConseilontexprimleurindignation #"a devantladisparitiondundeuximeavionaffrtparlOrganisationdesNationsUniesalorsquilsurvolaitlesterritoirestenusparlUNITA,cequiportaitsixlenombredappareilsperdusdanslargion.Lapertedecetappareilsurvenaitdeuxjoursseulementaprsladoptiondelarsolution1219(1998)duConseil,danslaquelleilstaitdclarproccupparladisparitiondautresappareilsqui,selonlesinformationsdisponibles,survolaientleterritoiretenuparlUNITA.xx-x  LesmembresduConseilontexignouveauque "+x%k lUNITAcoopreimmdiatementetpleinementaveclaMissiondobservationdesNationsUniesenAngoladans ,'m lecadreduneoprationderechercheetdesauvetagedventuelssurvivantsquisetrouvaientborddelappareilconsidretdeceuxquionttabattusprcdemment.LesmembresduConseilontsoulignquiltaitimportantdobtenirlapleinecooprationdetouslesintresssdanscetteentreprise.  x LesmembresduConseilontgalementexigune   nouvellefoisqueleGouvernementangolais,etsurtoutlUNITA,garantissentlasEretetlascuritdupersonneldesNationsUniesetdupersonnelhumanitaire,notammentdanslaperspectivedunestructurationdelaMission.  x LesmembresduConseilontexprimleursoutienau 4  SecrtairegnralpourlesdispositionsquilprenaitenvuedassurerlasEretetlascuritdupersonneldesNationsUniesenAngola.  x Ilsontdclarleurintentiondeprendredesmesures L  complmentairescesujet.    qe    6 6 6 6 #idid  3      x Angola(7janvier1999)qeS0  06 6 6 6 #idid 3           G0    x M.HdiAnnabi,SousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix,aprsentunexpossurlasituationenAngola,etplusparticulirementsurlesperspectivesduneoprationderechercheetdesauvetageconcernantlesdeuxavions.LesmembresduConseilonttinformsdescontactsqueM.Sevanavaiteusaveclesautoritsnationales.LesmembresduConseilsesontflicitsdelacooprationofferteparleGouvernementangolaisetlontencouragpersvrerdanscettevoie.LesmembresduConseilsauraientgrlUNITAdebienvouloirapportersacoopration.LesmembresduConseilontcautionnleseffortsdploysparleSecrtariatdelONU.qe    6 6 6 6 #idid  3        x SierraLeone(22janvier1999)qe>0 06 6 6 6 #idid 3  Z&           x LeConseildescuritaentendudesexpossprsents !p( parlesSecrtairesgnrauxadjointsMiyetetVieiradeMellosurlasituationenSierraLeone.Daprscesexposs,lasituationenmatiredescuritsestquelquepeuamlioredanscepaysmaisellerestegraveetconstitueunsujetdeproccupation.  x LesmembresduConseilontexprimleurviveproccupation,enparticulierausujetdelasituationhumanitaireetdelaccroissementdunombrederfugis.  x Danscecontexte,lesmembresduConseilontsoulign (#3 quetouteslespartiesdevaientassurerlascuritdelensembledupersonnelhumanitaire,afinquilpuissetravaillerefficacement,etrespectersonimpartialitetsaneutralit.  x LesmembresduConseilontexprimleursoutienau ,,&8 gouvernementdmocratiquementluduPrsidentKabbah ,J'9 etlECOMOGdanslactionquellemneactuellement.Ilsexhortentgalementlacommunautinternationalecontinuerdappuyersonactionetexprimentleurgratitudeauxgouvernementsquiontapportdescontributionsdanscecontexte.xx-x  Enmmetemps,lesmembresduConseilontexprim  6? lespoirquelonreprendraitprochainementledialogueenrespectantlegouvernementlgitimeduPrsidentKabbah.qe    6 6 6 6 #idid  3      xx-x  Rpubliquecentrafricaine(13janvier1999)qe70 06 6 6 6 #idid 3  gD         xx-x  LesmembresduConseilonttinformsdeux '}F reprisesparM.Annabi,les11et13janvier,surlasituationenRpubliquecentrafricaine.LesmembresduConseilontexprimleurinquitudefacetoutevolutionquirisqueraitdecompromettreleprocessusderconciliationnationaleenRpubliquecentrafricaine.M.AnnabiserendraprochainementenRpubliquecentrafricainedanslecadredunemissiondesoutienauprocessusdepaix.LesmembresduConseilapportentleurappuiM.Annabidanssamission.Aprssonretour,M.AnnabirendracompteendtailauConseildesrsultatsdesonvoyage.qe    6 6 6 6 #idid  3      xx-x  Burundi(19janvier1999)qe0 06 6 6 6 #idid 3 S         xx-x  LesmembresduConseildemandentauxauteursde U crimescontredescivilsdemettrefinleursagissements.LesmembresduConseilexprimentleursoutienauprocessusdArushaetexhortentlacommunautinternationalecontinuerdefournirunappuifinancierceprocessus.LesmembresduConseilencouragenttouteslesparties,ycomprisleGouvernementburundais,ngociersrieusementArushaafindemettreuntermelasituationextrmementtenduequirgneauBurundi.LesmembresduConseilritrentlappellancauxdirigeantsrgionauxquiontimposdessanctionspourquilslesreconsidrentenvuedelesleveroutoutaumoinsdelessuspendre,surlabasedelapropositionfaiteparMwalimuNyerere.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#RpubliquedmocratiqueduCongo#d## 0 x 0x#x#(13janvier1999)qe0 06 6 6 6 #idid 3w$e##         xx-x  LeSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiques, %g M.KieranPrendergast,ainformendtaillesmembresduConseildelasituationdanslaRpubliquedmocratiqueduCongo,notammentsurlesplansmilitaire,humanitaireetdesdroitsdelhommeainsiquesurleplandiplomatique,etarapport,enparticulier,desinformationsselonlesquellesunmassacreavaiteulieurcemment.xx-x  LesmembresduConseilsesontdclarsprofondmentindignsparlesinformationsselonlesquellesdescentainesdecivilsavaienttmassacrsdanslaprovince ,9'q duSudKivu,ontdemandlouvertureduneenquteinternationaleetontexhorttouslesintresssycooprer.  x LesmembresduConseilsesontflicitsqueleRapporteurspcialsurlesdroitsdelhomme,M.RobertGarreton,aitlintentiondeserendreenRpubliquedmocratiqueduCongoetontexprimlespoirquesonsjourcontribueamliorerencorelasituationenmatirededroitsdelhomme.  x LesmembresduConseilontsoulignlagravitdela    situationhumanitaireetontdemandqueledroithumanitairesoitrespect.  x LesmembresduConseilontexhortlesparties ,  participerlaruniondeLusakaauplushautniveaupolitiqueetdansunespritdecompromis,envuedeparvenirrapidementlaconclusionetlapplicationdunaccorddecessezlefeu.IlsontsoulignlancessitdeprogresserrapidementdanslarecherchedunrglementpolitiqueduconflitdanslaRpubliquedmocratiqueduCongo.  x LesmembresduConseilontrappelladclarationdu H PrsidentsurlaRpubliquedmocratiqueduCongo(S/PRST/1998/36),endatedu11dcembre,et,danscecontexte,ontdclarquilsdevaientrestersaisisdelaquestionetenvisagerdefaireappellensembledesorganismesdesNationsUniesenvuedappuyerleprocessusdemdiationrgionale.  x LesmembresduConseilsesontdenouveaudclars  rsolusprserverlasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquedmocratiqueduCongo.  x LeConseildescuritcontinuerasuivredeprsla ^" situationdanslaRpubliquedmocratiqueduCongo.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xrythreetthiopie(22janvier1999)qeT0  06 6 6 6 #idid 3&xx           x LeSousSecrtairegnralauxaffairespolitiques,M.IbrahimaFall,arenducomptedelasituationauxmembresduConseil.LesmembresduConseilsesontdenouveaudclarsproccupsparlerenforcementrgulierdudispositifmilitairelelongdelafrontireentrelthiopieetlrythreetontcraintquilnaboutisselareprisedeshostilits.LesmembresduConseilontraffirmleurappuiauxeffortsdemdiationdelOrganisationdelunitafricaine(OUA)etontexhortlesdeuxpartiesycooprerpleinement.LesmembresduConseilontgalementsaluleseffortsdelmissairedestatsUnis,M.AnthonyLake,etsesontflicitsqueleSecrtairegnralaitdciddedpcherM.SahnounenrythreetenthiopieafindyappuyerleseffortsdelOUA.LesmembresduConseilontsoulignquiltaitdelaplushauteimportancequelAccordcadredelOUAsoitacceptetappliqusansdlai. ,&7 LesmembresduConseilsesontflicitsquelthiopieaitacceptlaccord.LesmembresduConseilontgalementsaluleseffortsconsentisparlOUApourrpondrelademandedclaircissementsdelrythreproposdelaccordetsesontflicitsquelrythreaitprispartauprocessusengagparlOUA.LesmembresduConseilontgalementdemandauxdeuxpartiesdesemontrerraisonnables,defairepreuvedelaplusgranderetenueetderespecterlengagementquellesavaientprisderglerleurdiffrendpardesmoyenspacifiques.xx-x  Enfin,lesmembresduConseilontdemandtrs  B instammentauxdeuxpartiesdesabstenirdetouteactionquirisqueraitdedtriorerdavantagelasituation.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Ha5ti(19janvier1999)qe0 606 6 6 6 #idid 3O G##         xx-x  LeSecrtairegnraladjoint,M.BernardMiyet,a e I renducompteauxmembresduConseildescuritdelasituationenHa5ti.LesmembresduConseilrestentproccupsparlinstabilitdelasituationenHa5ti.LesmembresduConseilontdplorquelesautoritsha5tiennesetlesdirigeantspolitiquesnesoientpasencoreparvenusunesolutionngociepourrsoudrelacrisepolitiqueactuelleetfaciliterlachvementduprocessuslectoral.xx-x  LesmembresduConseilontexhortlePrsident R Prval,lesautoritsha5tiennesetlesdirigeantspolitiquespoursuivreleurseffortsafindaboutirunesolutionngociepourrsoudrelacrisepolitiqueactuelleetfaciliterlachvementduprocessuslectoralet,parlmme,assurerlacontinuitdesinstitutionsdmocratiquesconformmentlaConstitutionha5tienne.xx-x  LesmembresduConseilesprentquunaccordgnral cZ seraconcludsquepossibleenvuedelacrationdunconseillectoralprovisoirecrdiblequipuisseorganiserdeslectionslibresetrguliresaveclapleineparticipationdupeupleha5tien.Ilssontprtsenvisagerdeluiapporterlassistancequiluiseraitncessairepourqueleslectionssedroulentdansunclimatdquitetdetransparence.xx-x  LesmembresduConseilsoulignentquilestessentiel )$b quelacommunautinternationalemaintiennesonappuiauredressementconomiqueetsocialdHa5ti.IlsrendenthommageauxAmisdHa5tietauSecrtairegnralpourleursbonsoffices.xx-x  LeConseildescuritpoursuivralexamendecette _("h questiondanslesjoursvenir.  =*$k &  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xAfghanistan(20janvier1999)qe0 06 6 6 6 #idid 3xx            x LAmbassadeurLakhdarBrahimi,Envoyspcialdu  Secrtairegnral,arenducompteauConseildescuritde' 0lasituationenAfghanistan.   x LeConseilsestdenouveaudclargravementproccupparlapersistanceduconflitafghanetparsesrpercussionsngativessurlapaixetlascuritrgionalesainsiquesurlepeupleafghan.LesmembresduConseilontexigquelesTaliban,demmequelesautresfactionsafghanes,cessentleshostilitssansdlai,concluentuncessezlefeuetreprennentlesngociationsenvuedelamiseenplacedungouvernementpleinementreprsentatifetreposantsurunelargeassise.  x LesmembresduConseilontenjointtouteslesfactions   afghanes,enparticulierlesTaliban,demettreuntermeladiscriminationdontlesfemmesetlesfillesfaisaientlobjetainsiquauxautresviolationsdesdroitsdelhommeenAfghanistan,etdecesserlaculture,laproductionetletraficdedroguesillgales.LesmembresduConseilontexiggalementquelesTalibancessentdoffrirunrefugeetunentra3nementauxterroristesinternationauxetleursorganisations,etquetouteslesfactionsafghanessecondentlactionentreprisepourtraduireenjusticelespersonnesaccusesdeterrorisme.LesmembresduConseilontexhortenoutrelesTalibandonnerdespreuvesdeleurvolontdassurersansrservelascuritdetoutlepersonnelinternationalethumanitaire,conditionpralablesonactivitenϐAfghanistan.  x LesmembresduConseilontexhorttouteslesparties,   enparticulierlesTaliban,reprendreleurcooprationaveclOrganisationdesNationsUniespouracclrerlouverturedesenqutessurlesmassacresdemai1997etaoEt1998.LesmembresduConseilontexprimleurtrsfermeappuietleurgratitudelEnvoyspcialduSecrtairegnralpourleseffortsquilpoursuivaitenvuedefairepleinementappliquerlesrsolutionsduConseil.Ilsontappuylesinitiativesdugroupe sixplusdeux envuedefaciliterleprocessusde #X( paixenAfghanistanetlontencourag,ainsiquelEnvoyspcialduSecrtairegnral,intensifierleursefforts.& n qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xIraq(ExposduDirecteurexcutif 3& - duBureauduProgrammeIraq)(14janvier1999)qe0 k06 6 6 6 #idid 3'"/xx           x Lesmemb'n3&0resduConseilontsoulignlunanimit (/#1 quiltaitessentieldamliorerleprogrammehumanitaireenIraqafindenatteindrelesobjectifs.Ilsesprentquunrapportdensemblesurlasituationhumanitaireseraprsentdsquepossible.  ,&6 xx-x  Danslintervalle,lesmembresduConseilsesont 6  montrsdisposstudierdesmesuresconcrtesquipermettraientdefaciliterlefonctionnementdumcanismeenplace,notammentpourcequiavaittraitauxpicesdtaches. cetgard,ilsontprisnotedesobservationsfigurantdanslalettreduSecrtairegnraldatedu29dcembre1998(S/1998/1233).xx-x  EncequiconcernelaquestiondeLaMecque,les p > membresduConseilsesontdclarsdispossrechercherdesmoyensderpondreavecsouplesseauproblmedesexemptionsdordrereligieux.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Iraq(15janvier1999)qe!0 06 6 6 6 #idid 3i D##         xx-x  LeConseildescuritaprisconnaissancedelalettre  F datedu14janvier1999,adresseauPrsidentparleChargdaffairesdelaMissionpermanenteduKowe5t,concernantladclarationrelativelareconnaissanceduKowe5tparlIraqfigurantdansunarticleattribuauVicePremierMinistredelIraq. cetgard,leConseilraffirmelasouverainet,lintgritterritorialeetlindpendanceduKowe5t,delIraqetdeleursfrontires,quiladjaffirmesmaintesreprisesdanssesrsolutions.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)`Q## 0 x 0x#x#(7janvier1999)qe~0 406 6 6 6 #idid 3(~R##         xx-x  LesmembresduConseilontre ulerapportduSecrtairegnralsurlasituationauKosovo(S/1998/1221),onttinformsdesvnementslesplusrcentsparM.RaymondSommereyns,DirecteurdelaDivisiondesAmriquesetdelEuropeduDpartementdesaffairespolitiques,onteudeschangesdevuesetcontinuerontsuivredeprslasituation.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie) ]## 0 x 0x#x#(18janvier1999)qem0 #06 6 6 6 #idid 3W!^##         xx-x  LesmembresduConseildescuritontcondamn m"` nergiquementlemassacredAlbanaisduKosovoperptrdanslevillagedeRacak,danslesudduKosovo,le15janvier1999,telquerapportparlaMissiondevrificationdelOrganisationpourlascuritetlacooprationenEurope(OSCE).xx-x  LesmembresduConseilontgalementdplorla k'!g dcisiondeBelgradededclarerlechefdelaMissiondevrification,M.WilliamWalker,personanongrata,ont (Q#i raffirmleurpleinappuicedernier,ainsiquauxeffortsdploysparlOSCEpourparvenirunrglementpacifique,ontdemandBelgradederevenirsursadcisionet dappuyerpleinementM.Walker,lOSCEetlaMissionde ,q&m vrification,etontcondamnlesactesquimettaientendangerlaMissionettoutlepersonnelinternational.   x LesmembresduConseilontexiglouvertureimmdiateduneenquteexhaustivesurlemassacredeRacak.IlsontrappelauxpartieslesobligationsquileurincombaientenvertudesrsolutionsduConseildescuritetdesaccordspertinents,ycompriscelledecooprerpleinementavecleTribunalinternationalpourlexYougoslavie.LesmembresduConseilcontinuerontexaminercettequestionextrmementproccupante.tn    6 6 z 6 #Sid  3    Canada(fvrier1999)*A! >Nz  z6  z   ^#  **      >N06 6 z 6   tn0xx D0#idS 3z  z6  z ,          a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xIntroductiona 0# P0XXXX6 XX#idV 3L xx           x LeprsentexpossurlestravauxduConseildescuritpourlemoisdefvrier1999attablisouslaresponsabilitduPrsidentpourlemoisenquestion,leReprsentantpermanentduCanada,M.RobertFowler.LeReprsentantpermanentadjointduCanada,M.MichelDuval,aprsidleConseilpendantlapremiresemaine,M.Fowlertantalorsenconvalescence.  x LAfriqueacontinudedominerlestravauxduConseil:unconflitaclatentrelthiopieetlrythre;leschangesdevuessurlavenirdur=ledelOrganisationdesNationsUniesenAngolasesontpoursuivis;etleConseilestrestsaisidelacriseenSierraLeone.Le11fvrier,leSecrtairegnralaprsentauxmembresduConseiluntourdhorizonsurlesquestionsrelativeslapaixetlascurit,essentiellementenAfrique.LeConseilagalementfaitfaceauxresponsabilitsquiluiincombentenmatiredesauvegardedelapaixetdelascuritinternationalesdanstouteslesrgionsdumonde,etaexamincetgardlessituationsenHa5ti,enexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,enBosnieHerzgovine,auTadjikistan,danslaJamahiriyaarabelibyenne,enIraqetauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie).LePrsidentduConseildescuritaprsidquatrerunionsdepaysquifournissentdescontingentssurlesfaitsnouveauxintervenusdansdiversesoprationsdemaintiendelapaix.Lesmandatsdedeuxoprations(MINURSOetMINURCA)onttprorogs,tandisqueceuxdedeuxautres(MONUAetϐFORDEPRENU)ontexpir,chacunpourdesraisonstrsdiffrentes.Deuxrgimesdesanctionsonttexamins(AngolaetJamahiriyaarabelibyenne),etlestroiscommis sionsdvaluationnouvellementcrespourlIraqont )3$2 commencleurstravauxsouslaprsidencedelAmbassadeurduBrsil,CelsoAmorim. xx-x  Aucoursdelapriodeconsidre,leConseilaadopt 5 quatrersolutionsetpubliquatredclarationsduPrsident.Ilatenu11sancesofficiellesetsesmembressesontentretenusenconsultationsofficieusesplnires18occasions.Le12fvrier,leConseilatenuuneruniondinformationpubliquesurlaprotectiondescivilstouchsparlesconflitsarms. lissuedecetterunion,quitaitprsideparleMinistrecanadiendesaffairestrangres,unedclarationduPrsidentatmise.Larunionatsuiviele22fvrierdundbatparticipationnonlimitesurlemmesujet;lestatsnonmembresduConseilonteualorsloccasionderagirlaruniondinformationetdedonnerleuravissurlorientationfuturedelactionduConseildanscedomaine,notammentltablissementparleSecrtairegnraldunrapportquidoittreprsentenseptembre1999.xx-x  PoursuivantseseffortsenvuedamliorerlatransparencedestravauxduConseil,lePrsidentsestrguliremententretenuaveclesmdiaslissuedesconsultationsofficieusesplniresdesmembresduConseil. 13occasions,ilafaitdesdclarationslapressesurdesquestionsparticulires,aunomdesmembresduConseil.LaprsidenceagalementmistouslesjourssurlesiteWebdelaMissionduCanada(http://www.un.int/canada)leprogrammedetravailduConseiletlesdclarationsduPrsidentlapresse.Dessancesdinformationdtaille,lintentiondespaysquinesontpasmembresduConseil,onttorganiseschaquefoisquelesmembresduConseilonttenudesconsultationsplnires(prives).LaprsidencecanadiennesestemployeperptueruncertainnombredinitiativesutilesprisesparsesprdcesseursafindessayerderendreleConseilplustransparent,plusresponsableetplussensibledanssamaniredeprocder. cetgard,uneinitiativeprcdentedelaprsidenceslovne,ayanttraitllaborationdesrsolutionsduConseiletdesdclarationsduPrsident,atexamine,etunenoteduPrsident(S/1999/165)atmisele17fvrier.a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x0  Protectiondescivilstouchs "&x ^ parlesconflitsarmsa 1ru 1XXXX6 XX#idV 3'Z!_##         xx-x  LeConseildescuritatenuuneruniondinformationpublique,le12fvrier,surlaprotectiondescivilstouchsparlesconflitsarms.LasanceofficielleatprsideparleMinistrecanadiendesaffairestrangres,LloydAxworthy.OntnotammentparticipcetterunionlePrsidentduComitinternationaldelaCroixRouge, ,&g M.CornelioSommaruga,laDirectricegnraledeϐlUNICEF,MmeCarolBellamy,etleReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaprotectiondesenfantsenpriodedeconflitarm,M.OlaraOtunnu,ainsiqueles15membresduConseil.LethmedelaruniontmoignaitdelaconvictionduCanadaqueleConseildescuritaunr=leprimordialjouerdansleseffortspourcontrerlesmenaceslascurithumaine,etquelaprotectiondescivilstouchsparlesconflitsarmsestaucoeurmmedumandatduConseil.(LesprocsverbauxdessancessontpublissouslescotesS/PV.3977etS/PV.3978.)  x Immdiatementaprslaruniondinformation,le   ConseilamisunedclarationduPrsidentsurlaprotectiondescivilstouchsparlesconflitsarms(S/PRST/1999/6),danslaquelleilanotammentdemandauSecrtairegnraldeluiprsenter,diciseptembre1999,unrapportcontenantdesrecommandationsconcrtesconcernantlesmoyensparlesquelsilpourraitagirdanssondomainedecomptenceafindamliorerlaprotectionphysiqueetjuridiquedescivilsdanslessituationsdeconflitarm.LeCanadacomptequeleConseilreprendraalorslaquestiondelaprotectiondescivilstouchsparlesconflitsarmsafindexaminerlesrecommandationsdtaillesduSecrtairegnraletdydonnersuite.  x Unedeuximesanceofficiellesurlaprotectiondes \ civilstouchsparlesconflitsarmsaeulieule22fvrier.CedbatparticipationnonlimitetaitdestindonnerauxtatsquinesontpasmembresduConseil,loccasiondesexprimersurlesquestionssoulevesparMM.SommarugaetOtunnuetMmeBellamy,ainsiquecellesvoquesparleSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitaires,M.SergioVieiradeMello,aucoursduneruniondinformationpubliquesurunequestionapparente,le21janvier.Lesparticipantslaruniondu22fvriertaientencouragssexprimersurlateneurdurapportquedoittablirleSecrtairegnral.Plusde20tatsMembres,nonmembresduConseildescurit,ontainsidonnleuravis.[LesprocsverbauxdessancessontpublissouslescotesS/PV.3980etS/PV.3980(Reprise1).]a     6 6 XX6 #Vid  3     0 x Afriquea 112f 1XXXX6 XX#idV 3"&x ,xx           x Le11fvrier,leSecrtairegnralafaitauxmembres ',"/ duConseiluntourdhorizonaxessentiellementsurlesquestionsrelativeslapaixetlascuritenAfrique,notammentenSierraLeone,auCongo,enRpubliquedmocratiqueduCongoetenRpubliquecentrafricaine;ilagalementvoqulacriseauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie).LeSecrtairegnralamislaccentsurles ,&5 domainesqui,sonavis,taientprimordiauxetexigeaientuneattentionparticuliredelapartdelacommunautinternationale,etarelevlestendancesnouvellesetinquitantesdesrelationsexistantentreuncertainnombredecessituationsdeconflit.Sisonexpostaitessentiellementaxsurlesquestionspolitiquesetlesquestionsdescurit,ilatoutefoisnotquelescausesprofondesdecesconflitstaientdordresocialetconomique.&  qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Angolaqe112f J16 6 6 6 #idid 3  ?         xx-x  Le4fvrier,M.HdiAnnabi,SousSecrtairegnral  /A aux' 1oprationsdemaintiendelapaix,aprsentauxmembresduConseilunevaluationlucidedeladtriorationdelasituationpolitiqueetmilitaireenAngola.LeConseilaaussientenduunexposdeM.MartinGriffiths,AdjointduSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitaires.M.AnnabiainformleConseilquelaMONUAnavaitpastenmesuredeserendredenouveausurlessitesdesaccidentsdedeuxavionsaffrtsparlONU,quiavaienttabattusendcembre1998etdbutjanvier1999.M.Annabiaindiquque,comptetenudelasituationmilitaireglobalequiprvalaitenAngolaetdelexpirationdumandatdelaMONUAle26fvrier,leSecrtairegnralavaitcritauPrsidentangolaisausujetdumaintiendelaprsencedelOrganisationdesNationsUniesdanslepays.LesmembresduConseilontexprimleurappuilareprisedurgencedeseffortsdiplomatiquesdelapartduSecrtairegnraletdautresacteurs,etsesontdclarsproccupsparlascuritdupersonneldelaMONUA.xx-x  lasuitedelasancedinformationduSecrtaire UU gnral,tenuele11fvrier,lesmembresduConseilontentendule18fvrierleReprsentantspcialduSecrtairegnralanAngola,M.IssaDiallo,quiafaitlepointdesentretiensquilmenaitavecleGouvernementangolaissurlanaturepossibleduneprsencemaintenuedelONUdanslepays.M.DialloavoqulalettrequeleSecrtairegnralavaitre ueduPrsidentangolais,danslaquellecedernierdisaitquesongouvernementnevoyaitaucuneraisondemaintenirlaMONUAlexpirationdesonmandat.LestatsUnisetlaFdrationdeRussieontrenducomptedesinitiativesdiplomatiquesencoursentrelesmembresdelatro5ka(dontfaitgalementpartielePortugal),ainsiquedelaprparationdunprojetdersolutionsurlesmodalitsetlacompositionduneprsencemaintenuedelONUenAngola.xx-x  Le22fvrier,deuxrunionsconscutivesselonla )#$f  formuleArria ontttenues.LesmembresduConseilont *$g toutdabordrencontrunedlgationduGouvernementangolais,conduiteparM.HiginoCarneiro,ViceMinistreangolaisdeladministrationterritoriale.LegnralCarneiro ,C'j aexposlopiniondesongouvernementsurlasituationmilitaireetpolitiqueenAngola,ainsiquelaquestionduneprsencefuturedesNationsUnies.LesmembresduConseilontensuiterencontrunedlgationduGouvernementzambien,conduiteparleMinistredesaffairestrangres,M.KeliWalubita,etdontfaisaientpartieleMinistredesaffairesintrieures,K.Kalumba,etlePrsidentduComitparlementairedesaffairestrangres,V.J.Mwaanga.M.Walubitaafaitpartdurejet,parsongouvernement,desallgationsfaisanttatdeviolationsparlaZambiedurgimedesanctionsimposlUNITA.LePrsidentduConseila,parlasuite,rencontrsparmentchacunedesdeuxdlgationsafindepromouvoirunemeilleurecomprhensionentreelles.  x Le23fvrier,lePrsidentduConseildescurita >  prsiduneruniondespaysquifournissentdescontingentsafindexaminerlestoutderniersfaitsnouveauxconcernantlavenirdelaMONUA.LesmembresduConseilontdiscutunefoisdeplusdelaMONUAaucoursdeconsultationsplnirestenuesle25fvrier,ycomprisdurapportduSecrtairegnralquivenaitdtrepubli(S/1999/202)etdunprojetdersolution.Le26fvrier,leConseilaadoptlarsolution1229(1999),parlaquelleilaprisnotedelchancedumandatdelaMissionetprisdesdispositionspourlaliquidationmthodiquedecettedernire,toutenassurantlascuritdupersonneldesNationsUnies,dcidquelacomposantedroitsdelhommedelaMissionpoursuivraitsesactivitsaucoursdelapriodedeliquidation,etdemandquelesconsultationssepoursuiventavecleGouvernementangolaissurlanaturedelaprsencedelONUquiseraitmaintenuedanslepays.LesmembresduConseilontrenduhommageaupersonneldesNationsUniespoursoncourageetsondvouementetpourlacontributionquilaapportependantdenombreusesanneslaMONUAetauxoprationsprcdentesdelaMissiondevrificationdesNationsUniesenAngola(UNAVEM),ycomprislancienReprsentantspcialduSecrtairegnral,feuAliouneBlonfinBeye.  x Aucoursdeleursconsultationsplnires,le18fvrier, #L( lesmembresduConseildescuritontexaminlerapportduComitdessanctionscrparlarsolution864concernantlasituationenAngola(S/1999/147),prsentparlePrsidentduConseildescuritensaqualitdePrsidentduComit.LesmembresduConseilontapprouvlerapport,ycomprissarecommandationtendantfairefaireunetudedexpertsaxesurlesmoyensdereprerdesviolationsdesmesuresconcernantletraficdarmements,lapprovisionnementenptroleetlecommercedediamants,ainsiquelesmouvementsdefondsdelUNITAetlassistancemilitairelUNITA.Lesrecommandationsontparlasuitet ,&3 approuvesdanslarsolution1229(1999). lissuedelarunion,lePrsidentafaitlapresseunedclarationdanslaquelleilaexprimlappuidesmembresduConseilauxdispositionsdurapportetsespropositions.IlanotenparticulierquelesmembresduConseilavaientattachuneimportanceparticulirelaspectpratiqueetprventifdurapportetstaientengagsappuyerleseffortsduComitvisantappliquerlesdispositionsdurgimedesanctions.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Burundiqe-1r19 .16 6 6 6 #idid 3 =##         xx-x  Le17fvrier,lesmembresduConseilonttinforms  /? delasituationauBurundi.LeSousSecrtairegnralauxaffairespolitiques,M.IbrahimaFall,aindiququeleschefsdtatdelargionavaientdcid,laquatrimesriedepourparlersdArusha(ArushaIV),desuspendrelessanctionsrgionalesmalgrlapoursuitedaffrontementsarmsauBurundi.Dansunedclarationlapresselissuedesconsultationsplnires,lePrsident,aunomdesmembresduConseil,sestflicitdeladcisiondesuspendrelessanctionsrgionalesetdesprogrsaccomplisArushaIV,ainvittouteslespartiessejoindreauxngociations,dplorlapoursuitedelaviolenceauBurundi,sestdclarproccupparlesrapportsfaisanttatdegroupesrebellesoprantdelextrieurdupays,etpritouteslespartiesdecesserleshostilits,degarantirlascuritdescivilsetderespecterlesprincipesdassistancehumanitaire,notammentlaneutralitdupersonnelhumanitaireetlelibreaccsauxpopulationsendtresse.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  RpubliquecentrafricaineqeC41r19 416 6 6 6 #idid 3 S         xx-x  Le2fvrier,lesmembresduConseilontexaminle .U quatrimerapportduSecrtairegnralsurlaMINURCA(S/1999/98),lasuitedunexposdeM.Annabi.LesmembresduConseilontexprimleurappuilarecommandationduSecrtairegnraltendantprorogerlemandatdelaMINURCAtoutenmaintenantleseffectifsdelacomposantemilitaireleurniveauactuel.Dansunedclarationlapresse,lePrsidentsestflicit,aunomdesmembresduConseil,desengagementsprisdenouveauparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaineenvuedappliquerdesrformespolitiques,conomiquesetsocialesainsiquesurleplandelascurit,etaindiququeleConseilexamineraitsouspeuunprojetdersolutiondestinprorogerlemandatdelaMission.IlagalementexprimlappuidesmembresduConseilauxeffortsdemdiationdelONUvisantdbloquerlasituationpolitique,etauprocessusderconciliationnationaleenRpubliquecentrafricaine.xx-x  Le4fvrier,lesmembresduConseilontexaminun n+%g projetdersolutionproposparlegroupedespaysamisdelaRpubliquecentrafricaine,dontfaitpartieleCanada.Le ,T'i 5fvrier,lesmembresduConseilsesontentendussuruntextetendantnotammentprorogerlemandatdelaMINURCAjusquau15novembre1999(deuxmoisaprsladerniredateprvuepourlatenuedeslectionsprsidentielles,conformmentlaConstitutiondelaRpubliquecentrafricaine).Cemandatseraittoutefoisrexamintousles45joursenvuedvaluerlesprogrsaccomplisdanslapplicationdesAccordsdeBangui,duPactederconciliationnationaleetdesengagementsprisparleGouvernementcentrafricaintendantappliquerdiversesrformesetcrerunecommissionlectoralechargedorganiserleslectionsprsidentiellesetdenfixerlecalendrier.  x CertainsmembresduConseilsesontinquitsdes X  tensionspolitiquesquisesontmanifesteslasuitedesrcenteslectionslgislativesetquiontamenlespartisdeloppositionquitterlAssemblenationaleensignedeprotestation.Le9fvrier,lePrsidentdelaRpubliquecentrafricaineaadresscesujetauPrsidentduConseildescuritunelettredanslaquelleilaraffirmsonengagementappliquerlesrformessusmentionnes.Le18fvrier,leConseilsestrunipourmettreunedclarationduPrsident(S/PRST/1999/7),danslaquelleilaindiquexpressmentquelesuccs,lefuturmandatetlaprsencecontinuedelaMINURCAtaientlislaralisationdecesengagements,enparticulierlarepriseimmdiatedundialoguepolitiqueconstructif.  x Le24fvrier,leReprsentantpermanentdelaRpubliquecentrafricaineacritauPrsident(S/1999/200)pourinformerleConseildeladernirepropositionfaiteparleBureaudelAssemblenationaledanslespoirderamenerlespartisdeloppositionlAssemblenationaleetsortirdelimpassepolitique.Lemmejour,lePrsidentduConseilsestentretenupartlphoneaveclePrsidentPatass,quiaraffirmsonengagementaucompromispolitique.Le26fvrier,leConseildescuritaadoptlarsolution1230(1999),tabliesurlabasedesesdlibrationsdu5fvrier.qe    6 6 6 6 #idid  3      x RpubliquedmocratiqueduCongoqeC1esu D16 6 6 6 #idid 3 $])           x Aucoursdeconsultationsplnires,le17fvrier,M.FallaprsentauxmembresduConseilunexpossurlvolutiondelasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo.Ilaexpliququediversfacteurs,savoirlesallgationsangolaisesconcernantlappuidelaZambielUNITAetlademandedelOugandaetduRwandatendantcequelesrebellessoientinvitslatabledengociations,avaientempchdetenirleSommetdeLusakacommeprvu.ParticulirementproccupsparlefaitquedesarmesillgalescontinuaientdtreacheminesenRpubliquedmocratiqueduCongoetquedesoprationsdeformation ,C'5 militairesepoursuivaient,lesmembresduConseilontdemandquilsoitmisuntermecesactivitsetsesontdclarsvivementproccupsparlincidencequeleshostilitscontinuaientdavoirsurlespopulationscivilesetlafournituredelaidehumanitaire.IlsontritrlappuiduConseillasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquedmocratiqueduCongo,exprimleurappuisansrserveauprocessusdepaixdeLusaka,enparticulierauxeffortsduPrsidentChiluba,etontsoulignlancessitdemeneruneenquteminutieuseetintgralesurlesmassacresquiauraienttcommisetdenpunirlesauteurs.LePrsidentsestadresslapresselissuedesconsultationsplniresafindeleurcommuniquercesinformations,aunomdesmembresduConseil.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  rythreetthiopieqeK1esu L16 6 6 6 #idid 3 s E         xx-x  Aprsledclenchementdeshostilitsentrelthiopie  G etlrythreleweekenddes6et7fvrier,unprojetdersolutionatprsentetexaminenconsultationsplniresle9fvrier. lissuedeconsultationsplnires,lePrsidentafaitlapresseunedclarationdanslaquelleilaindiququelesmembresduConseiltaientconsternsparlescombats,enparticulierleurseffetssurlespopulationsciviles;exigeaientquilsoitimmdiatementmisuntermeauxhostilits;etavaientlintentiondechercherdesmoyensdepersuaderlesdeuxpayscesserleshostilits.xx-x  lissuedesconsultationsplnires,le10fvrier,au R coursdesquellesleSecrtairegnraletsonEnvoyspcialpourlAfrique,M.MohamedSahnoun,ontinformlesmembresduConseil,leConseilaadoptlarsolution1227(1999),danslaquelleilacondamnlerecourslaforceparlesparties;exigquilsoitimmdiatementmisuntermeauxhostilits,enparticulierauxfrappesariennes;exigdespartiesquellesreprennentleseffortsdiplomatiquesvisantparvenirunrglementpacifiqueduconflit;soulignquelAccordcadredemeuraitunebaseviableetjudicieusepourunrglementpacifiqueduconflitetexprimsonpleinappuiauxeffortsquelOrganisationdelunitafricaine(OUA),lONUetlestatsMembresconcernsaccomplissaientcetgard;exhortlesdeuxpartiesassurerlascuritdelapopulationcivileetlerespectdudroitinternationalhumanitaire;etdemandtrsinstammenttouslestatsdemettrefinimmdiatementauxventesdarmesetdemunitionsauxparties.LesReprsentantspermanentsdelthiopieetdelrythreontprislaparoledevantleConseillasanceaucoursdelaquellelarsolutionatadopte.xx-x  Le24fvrier,leSecrtairegnraladjointauxaffaires *$g politiques,M.KieranPrendergast,ainformlesmembresduConseildelasituationentrelthiopieetlrythre. lissuedecesconsultationsplnires,lePrsident,aunom ,C'j desmembresduConseil,afaitlapresseunedclarationdanslaquelleiladplorlapoursuitedeshostilits,insistpourquelesdeuxpartiesrespectentlesdispositionsdesrsolutionspertinentesduConseildescuritetsaccordentimmdiatementetsansconditionssuruncessezlefeu,raffirmlaviabilitdelAccordcadredelOUAetdemandinstammenttouslestatsMembresdemettrefinimmdiatementauxventesdarmesetdemunitionslthiopieetlrythre,commeillavaitdemanddansdesrsolutionsprcdentes.  x Aprsavoirre uunelettreduchefdeltatrythren    auPrsidentduConseildescurit,danslaquelleM.AfwerkiacceptaitlesdispositionsdelAccordcadredelOUA,leConseilsestruniensanceofficiellele27fvrier.IlamisunedclarationduPrsident(S/PRST/1999/9)danslaquelleilsestflicitquelrythreaitacceptlAccord,araffirmlasouverainetetlintgritterritorialedesdeuxpaysetsestdclardisposenvisagertouteslesmesuresdappuiappropriesenvuedelapplicationdunaccorddepaixentrelesdeuxparties.qe    6 6 6 6 #idid  3      x GuineBissauqef[1 \16 6 6 6 #idid 3 q           x Le4fvrier,M.Prendergast,ainformlesmembres  duConseildelasituationenGuineBissau.Ilaindiququunaccorddecessezlefeuavaittsignle3fvrieretavaitpermisdedployeruncontingentde1400soldatsdelECOMOGchargsdemaintenirlapaix.IladcritlasituationenGuineBissaucommetanttrsdifficile:dercentscombatsavaientdplacdesmilliersdepersonnes,tudesdouzainesetblessdescentainesdepersonnes,etpuislerestedesrservesalimentairesetdesfournituresmdicales.  x lissuedesconsultationsplnires,lePrsident,au $ nomdesmembresduConseil,afaitlapresseunedclarationdanslaquelleilaindiququelesmembresduConseiltaientproccupsparlareprisedescombatsetappuyaientleseffortsdelaCommunautconomiquedestatsdelAfriquedelOuest(CEDEAO)etautreseffortsinternationauxvisantrestaurerlapaix;invitaienttouteslespartiesmettreuntermeauxoprationsmilitairesetfaciliterlalibrecirculationdelaidehumanitaire;etpriaientinstammenttouteslespartiesderaffirmerleurattachementauprocessusdepaixdAbujaetderespecterlaccorddecessezlefeusignle3fvrier.qe    6 6 6 6 #idid  3     0 x Examendessanctions )4$2 contrelaJamahiriyaarabelibyenneqeb1 Oc16 6 6 6 #idid 3*$3xx           x LessanctionscontrelaJamahiriyaarabelibyenneont +&5 tpassesenrevuependantlesconsultationsplniresle ,&6 26fvrier.LeSecrtairegnraletleSecrtairegnraladjointauxaffairesjuridiques,M.HansCorell,ontinformlesmembresduConseildeseffortsquilsmenaientenvuedaiderrsoudrelesproblmesconcernantlaffairedeLockerbieetlevoldelUTA. lissuedesconsultationsplnires,lePrsident,aunomdesmembresduConseil,afaitlapresseunedclarationdanslaquelleilanotqueleConseilavaittinformdeseffortsencoursafindersoudrelesproblmesconcernantlattentatdeLockerbieetlevoldelUTA,etqulissuedeschangesdevuesentrelesmembres,aucunemodificationdurgimedessanctionsnavaittdiscute.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x0  SierraLeoneqeNh1 i16 6 6 6 #idid 39 D##         xx-x  LesmembresduConseilontdiscutdelasituationen O F SierraLeoneles11et17fvrier.Lorsdesontourdhorizondelasituationdu11fvrier,leSecrtairegnralademandinstammentquunappuimatrielsoitfourniauxeffortsdemaintiendelapaixdelECOMOGetsoulignlagravitdelasituationhumanitaire.Le17fvrier,M.AnnabiainformlesmembresduConseildelasituationenSierraLeoneetaindiququelePrsidentKabbahstaitengagmenerundialogueaveclesrebellespourrtablirlapaix.M.AnnabiagalementfaittatdelinquitudequesuscitaitlafinventuelledelaparticipationduNigrialECOMOG.IladcritlasituationhumanitaireenSierraLeonecommetanteffroyable:mutilations,excutionssommaires,viols,dploiementdenfantssoldatsetutilisationdefemmesetdenfantscommeboucliershumains.Prsde1,5milliondepersonnes,soituntiersdelapopulationdupays,avaienttdplacesparlescombats.&  qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x0  Somalieqenn1 $o16 6 6 6 #idid 3pY##         xx-x  Le24fvrier,'bn1M.Prendergast,ainformlesmembres 0 [ duConseildelasituationenSomalie. lissuedesconsultationsplnires,lePrsident,aunomdesmembresduConseil,afaitlapresseunedclarationdanslaquelleilasoulignquelasituationhumanitairesedtrioraitenSomalie,exhortlacommunautinternationalefournirlapopulationcivilelassistancedontelleavaitsidsesprmentbesoin,etdemandtouslestatsMembresderespecterlembargosurlesarmes,quitaitdestinempcherlentredarmesdanscettezoneinstable.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x0  Saharaoccidentalqer1 s16 6 6 6 #idid 3(/#g##         xx-x  Le2fvrier,M.AnnabiaprsentauxmembresduConseil,enconsultationsplnires,unexpossurlaϐMINURSOetsurlasituationauSaharaoccidental.Dansson rapportdu28janvier(S/1999/88),leSecrtairegnralavait G,&l recommandquelemandatdelaMINURSOsoitprorogjusquau28fvrier.   x Le11fvrier,leConseilaadoptlarsolution1228  (1999)parlaquelleilaproroglemandatdelaMINURSOjusquau31marsetdanslaquelleilaprileRoyaumeduMarocetleFrontPOLISARIOdeprendredesmesuresconcrtespourpermettreauHCRdemenerbienlesprparatifsncessairesaurapatriementdesrfugissahraouisadmisparticiperaurfrendum,ainsiquedesmembresdeleurfamille.IlaenoutresouscritlintentionquavaitleSecrtairegnraldervaluerlaviabilitdumandatdelaMINURSOsi,lorsquilprsenteraitsonprochainrapportauConseil,lesperspectivesdevoirmisenoeuvreletraindemesuresrestaientincertaines.  x lissuedelasance,lePrsidentafaitlapresse, 6  commelenontautorislesmembresduConseil,unedclarationdanslaquelleilsestflicitdelasignaturedelaccordsurlestatutdesforcesconcernantlaMINURSOentreleRoyaumeduMarocetlOrganisationdesNationsUnies,quiconstituaitunetapeimportanteduprocessusrfrendaire,etaexprimlespoirduConseilquelaprorogationdumandatpermettraitdeprogresserverslatenuedurfrendumprvupourdcembre1999.&  a     6 6 XX6 #Vid  3     0 x Europea {1du L|1XXXX6 XX#idV 3xx         qe    6 6 6 6 #idid  3     0 x Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)qe}1du @~16 6 6 6 #idid 3Vxx           x Le3fvrier,aucoursdeconsultationsplnires,'{1Ԁles l! membresduConseilontexaminlerapportduSecrtairegnraltablienapplicationdesrsolutions1160(1998),1199(1998)et1203(1998)(S/1999/99).Avantledbat,M.PrendergastaprsentauxmembresduConseilunemisejourdelasituationauKosovodepuisltablissementdurapport.Ilaindiqucetgardquelasituationencequiconcernelascuritstaitdgradeconsidrablementetquelasituationhumanitairesedtrioraitaussirapidement.LeHCRasignalquelenombredespersonnesdplacesaugmentaitdeplusenplus(370000personnes,dont210000setrouvaientencoreauKosovo),etquelepersonnelinternationaltaitdeplusenplussouventharcel.Dansunedclarationlapresse,lePrsidentduConseilaindiququelesmembresduConseiltaientproccupsparladtriorationdelasituationauKosovotantsurleplanhumanitairequeceluidelascurit,etaraffirmleurappuilinitiativeduGroupedecontactdu29janvier1999,commeexprimprcdemmentdansunedclarationduPrsidentduConseildescurit(S/PRST/1999/5).  x Aucoursdumois,enconsultationsplnires,les Z,&6 dlgationsbritanniqueetfran aiseontinformpriodique "-x'7 mentlesmembresduConseildudroulementdesngociationsdeRambouillet(France).CesmisesjourtaientfaitesconformmentauxdispositionsnoncesdansladclarationduPrsident. lafindesngociationsdeRambouillet,lesmembresontbrivementdiscutdelaquestionle23fvrier.Dansunedclarationlapresse,lePrsident,aunomdesmembresduConseil,aprisnotedesconclusionsdescoprsidentsdelaConfrencedeRambouillet,notavecsatisfactionlesaccordsconcluscesngociations,ainsiquelengagementdespartiesparticiperuneconfrenceportantsurtouslesaspectsdelamiseenoeuvredecesaccords,engagtouteslespartiessabstenirdetoutactesusceptibledecompromettrelesrsultatsdeRambouilletetinvittouteslespartieshonorerpleinementleursengagementsetrespecterlesdispositionsdesrsolutionspertinentesduConseildescurit.&  qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  BosnieHerzgovineqeЈ1du 16 6 6 6 #idid 3 Y I         xx-x  Le23fvrier,aucoursdesconsultationsplnires,le oK HautReprsentantcharg'Ĉ1dassurerlesuividelapplicationdelAccorddepaixrelatiflaBosnieHerzgovine,M.CharlesWestendorp,ainformlesmembresduConseildelasituation,surlabasedesonrapportpourlapriodedoctobredcembre1998(S/1999/139).M.Westendorpavoqutroisquestionsenparticulier:leslectionscantonales,larunionduConseildemiseenoeuvredelapaixtenueMadrid,etlasignaturedelAccordsurlesrelationsspcialesentrelaBosnieHerzgovineetlaCroatie.IlagalementsoulignlancessitdeformerungouvernementenRepublikaSrpska.xx-x  lissuedesconsultations,lePrsidentafaitla X presse,commeenavaientconvenulesmembresduConseil,unedclarationdanslaquelleilaraffirmquelesmembresduConseilsoutenaientsansrserveleHautReprsentantetsonBureau;aaccueilliavecsatisfactionlesconclusionsdelarunionduConseildemiseenoeuvredelapaixtenueMadrid;soulignquelesautoritsdeBosnieHerzgovinedevaientassumerprogressivementlesfonctionsexercesou1 3  coordonnesactuellementparlacommunautinternationale;etindiququelesmembresduConseiltaientproccupsparlefaitque,malgrcequeM.Westendorpcaractrisaitcommeunerussiteenmatirederetourdesminorits,desprogrsconsidrablestaientencorencessaires,ainsiqueparlesdifficultsquecontinuaitdeposerlaformationdungouvernementenRepublikaSrpska.qe    6 6 6 6 #idid      xx-x0  ExRpubliqueyougoslavedeMacdoineqet1du *16 6 6 6 #idid (*~$i##         xx-x  Le23fvrier,leReprsentantspcialduSecrtaire +t%k gnralpourlexRpubliqueyougoslavedeMacdoine,M.FernandoMartinValenzuelaMarzo,ainformaucours ,'m deleursconsultationsplnireslesmembresduConseilet,lorsdunerunionspare,lespaysquifournissentdescontingents.LeSecrtairegnralavaitprcdemmentrecommand,danssonrapportdu12fvriersurlaFORDEPRENU(S/1999/161),queleConseilpourraitenvisagerdeprorogerlaprsencedelaForce,quilavaitproroge(etlargie)conformmentsarsolution1186(1998).Lesdiscussionsquionttmenesparlasuiteontrvlunlargeappui,quoiquenonunanime,pourlaprorogationdumandatdelaFORDEPRENUpendantunenouvellepriodedesixmois.Unprojetdersolution(S/1999/201)atprsentenconsultationsplniresle24fvrieretexaminunesanceofficielleduConseille25fvrier.Treizemembresontvotenfaveurduprojetdersolution,laFdrationdeRussiesestabstenue,etlaChineavotcontre,opposantainsisonvetolaprorogationdumandat.UncertainnombredtatsMembresontdplorlafindecepremierdploiementprventifdesNationsUnies.  x Parlasuite,uneruniondespaysquifournissentdes > contingentsetdesmembresduConseilsesttenuele26fvrier,runionaucoursdelaquelleM.AnnabiafournidesinformationsconcernantlesplansprliminairespourlaliquidationdelaFORDEPRENU.a     6 6 XX6 #Vid       0 x MoyenOrienta 1est q1XXXX6 XX#idV Jxx         qe    6 6 6 6 #idid       0 x Iraqqe1est k16 6 6 6 #idid vxx           x Aucoursdumois,lestroiscommissionsdvaluation l  cresle30janvier1999enapplicationdunenoteduPrsident(S/1999/100)ontcommencprendreformesousladirectionduReprsentantpermanentduBrsil,M.CelsoAmorim. lissuedeconsultationsmenesle12fvrieraveclePrsident,lesmembresduConseil,leSecrtairegnral,ainsiquedautrespartiesintresses,M.AmorimaofficiellementinformleSecrtairegnraletlePrsidentduConseildescuritdelacompositiondescommissions;lePrsidentduConseildescuritetM.Amorimenontinformlapresse.Le26fvrier,M.AmorimaexposauxmembresduConseilleplandetravailinitialdescommissions,ainsiqueleurprogrammederunions.  x Le8fvrier,lesmembresduConseilontre uun % . rapportduDirecteurgnraldelAIEA,M.MohamedElBaradei,concernantltatdemiseenoeuvredumandatdelAIEAenIraq(S/1999/127).M.ElBaradeianotquesonrapportseraitutilelaCommissionchargedudsarmementetdesquestionstouchantlesactivitsactuellesetfuturesdesurveillanceetdevrification.  x Le19fvrier,lademandedunmembreduConseil, h+%6 leDirecteurexcutifduBureauchargduProgrammeIraq,M.BenonSevan,aprsentunexposcrit,surlabasedes ,N'8 meilleuresinformationsdisponibles,surlimpactdesmissilesdanslargiondeDohoukdanslenorddelIraq.xx-x  Le25fvrier,aucoursdeconsultationsplnires,les h; membresduConseilontexaminleprogrammeptrolecontrenourrituresurlabasedurapportdeSecrtairegnraltabliconformmentauxdispositionsduparagraphe6delarsolution1210(1998)(S/1999/187).M.SevanaprsentlerapportduSecrtairegnral.LesmembresduConseilontdiscutdelamanirederenforcerlefficacitduprogrammeetinsistsurlancessitpourlIraqdamliorersacooprationavecleprogramme.LesmembresduConseilontgalementnotqueM.SevanprparaitunevaluationdtailledelasituationhumanitaireenIraqaucoursdesdeuxderniresannesetencommuniqueralesrsultatslaCommissionchargedesaffaireshumanitaires.IlsontexprimlespoirquecettecommissionprsenteraitauConseildesrecommandationsconcrtesvisantremdierlasituationhumanitaireenIraq.a     6 6 XX6 #Vid      xx-x0  Asiea 1est a1XXXX6 XX#idV  bN##         qe    6 6 6 6 #idid      xx-x0  Tadjikistanqe1est S16 6 6 6 #idid Q##         xx-x  Le18fvrier,M.AnnabiaexposauxmembresduConseillasituationauTadjikistan.IlarsumcommesuitlesconclusionsdurapportduSecrtairegnral(S/1999/124):progrslentsdansunenvironnementprcaireenmatiredescurit.LesconditionsdescuritnontpasencorepermisdedployerlaMONUTendehorsdelacapitale,etlenqutesurlassassinatlannederniredequatremembresdelaMONUTnesttoujourspasacheve,lesrebellesdelOppositiontadjikeunie(OTU)ayantrefusdecooprerpleinement. lissuedecesconsultationsplnires,lePrsidentsestadresslapresse.IlaindiququelesmembresduConseiltaientproccupsparlalenteurduprocessusdepaixetlan aientunappelauxpartiespourquellesappliquentintgralementlAccordgnraletachventlesdeuxpremiresphasesprvuesdansleProtocolerelatifauxquestionsmilitaires.LesmembresduConseilstaientgalementdclarsproccupsparlasituationenmatiredescuritetlabsencedecooprationdanslenqutesurlassassinatdesquatremembresdelaMONUT.xx-x  Le23fvrier,leConseilamisunedclarationdu & g Prsident(S/PRST/1999/8)surlasituationauTadjikistan,danslaquelleilsestflicitdesprogrsaccomplissurlavoiedelarconciliationnationaleetdelapplicationrapidedesaccordsdepaixauTadjikistan;soulignlancessitdetenirunrfrendumconstitutionneletdeslectionsprsidentiellesen1999,ainsiquelatenue,entempsopportun,dlectionslgislatives;sestdclarnouveauproccupdeconstaterquelasituationdemeuraitprcaireauTadjikis , 'o tan;etaraffirmquilimportaitdemeneruneenquteapprofondiesurlassassinatdequatremembresdelaϐMONUT.& @ a     6 6 XX6 #Vid       0 x Amriquesa 1res ֳ1XXXX6 XX#idV & |xx         qe    6 6 6 6 #idid       0 x Ha5tiqe1res ͵16 6 6 6 #idid   xx           x Le3fvrier,lesmembresduConseilontt'@& 1Ԁinforms    delimpassepolitiquedanslaquellesetrouvaittoujoursHa5ti.Aucoursdesconsultationsplnires,M.AnnabiainformlesmembresduConseildesrsultatsdesconsultationsinternesetdesdiscussionsquiavaienteulieuNewYorkenractionauxvnementsquiavaientsuivilediscoursduPrsidentPrvaldu11janvier.M.AnnabiagalementvoqulesentretiensquelereprsentantduSecrtairegnralavait,aunomdelacommunautinternationale,tenusaveclePrsident,lePremierMinistreetlespartispolitiques,afindaiderdbloquerlasituationpolitique.Dansunedclarationfaitelapresselissuedesconsultationsplnires,lePrsidentduConseildescuritaindiququelesmembresduConseiltaientproccupsparlimpassepolitiqueetlectoraledanslaquellesetrouvaitHa5ti;priinstammentlesdirigeantspolitiquesdHa5tidesurmonterleursdivergencesetdecrerunconseillectoralprovisoirecrdibleafindorganiserdsquepossibledeslectionstransparentes,libresetquitables;etindiququelesmembresduConseiltaientprtsappuyerunprocessuslectoralcrdible.a     6 6 XX6 #Vid       0 x Questionsdiversesa 1fvr Ѽ1XXXX6 XX#idV *#xx           x loccasiondudcsdeS.M.leRoiHusseinde & Jordanie,lePrsidentaexprimlessincrescondolancesetlaprofondeafflictionduConseildansunedclarationlapressele9fvrier. unesanceofficielle,le10fvrier,leConseilahonorlammoiredudfuntRoiHussein,enobservantuneminutedesilencesuiviedunhommageaudfuntluparlePrsident.  x Le5fvrier,lePrsidentsestentretenu,sparment, R$. avecleMinistredesaffairestrangresdelaRpubliqueduLibria,MonieR.Captan,etlePremierMinistredelaRpubliquedAlbanie,PandeliMajko,leurdemande.Aucoursdumois,lePrsidentsestgalemententretenuaveclePrsidentdelAssemblegnrale,DidierOpertti,etlePrsidentparintrimdelAssemblegnrale,GianNicolaFilippiBalestra,ausujetduprogrammedetravailduConseil,etaveclePrsidentduConseilconomiqueetsocial,FrancescoPaoloFulci,ausujetdurenforcementde lacooprationentreleConseildescuritetleConseil ",x&8 conomiqueetsocialcommeprvulArticle65delaChartedesNationsUnies.      xx-x  Pendanttoutelaprsidence,lamissionduCanada h; sestemployerendrelestravauxduConseildescuritplustransparentspourlensembledesMembresdelOrganisation.LapratiqueconsistanttenirimmdiatementaprslesconsultationsplniresdessancesdinformationdtaillelintentiondetouslestatsMembresintresssatsuiviesansfaute.Lestextesdesdclarationslapresse,ainsiqueceuxdesprojetsdersolutionexaminsparleConseil,onttdistribusrgulirementcessancesdinformation.LeprogrammedetravailduConseilatrgulirementmisjoursurlesiteWebdelamissioncanadienne(http://www.un.int/canada)entretenuparlamissionduCanada.Touteslesdclarationslapresseonttdisponiblessurlesiteenfran aisetenanglais.LesitecomporteunlienaveclapagedesdocumentsduConseildescuritdelONU.Lesdclarationsdelasancedinformationetdudbatsurlaprotectiondescivilstouchsparlesconflitsarmsonttaffichesdirectementsurlapagedaccueildelaprsidencecanadienne.11 3  a     6 6 XX6 #Vid  3    0 x 0x#x#Dclarationsfaiteslapresse Q parlePrsidentduConseildescurita 1fvr 1XXXX6 XX#idV 3R##         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Saharaoccidental(2fvrier1999)qe01fvr 16 6 6 6 #idid 3:U##         xx-x  SurlasituationauSaharaoccidental,leConseilat PW misaucourantparleSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix,HdiAnnabi.xx-x  LeConseildescuritreviendrasurcettequestionla L[ semaineprochaine,vuleprolongementdumandatdelaMINURSOjusquau11fvrier.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rpubliquecentrafricaine(2fvrier1999)qe1fvr 16 6 6 6 #idid 3'!}`##         xx-x  LesmembresduConseilontprisconnaissancedes ="b rsultatsdelavisiteenRpubliquecentrafricainedelEnvoypersonnelduSecrtairegnral,M.Annabi,etseflicitentenparticulierdesengagementsrenouvelscetteoccasionparlePrsidentdelaRpubliquecentrafricaine.xx-x  LesmembresduConseilvontexaminerdanslesjours s& h venirunprojetdersolutionvisantprorogerlemandatdelaMINURCA.xx-x  LesmembresduConseilsouhaitentapporterleur )o#l soutienauxeffortsdemdiationduReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaRpubliquecentrafricaine,M.OluyemiAdejini,afinquesoitmisfinlasituationdeblocageentrela Mouvanceprsidentielle etlespartisde 9,&p lopposition. -W'q Ї  x LesmembresduConseilsouhaitentgalementexprimerleursoutiencontinuauprocessusderconciliationnationaleenRpubliquecentrafricaine.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie) 1 (3fvrier1999)qe11x  16 6 6 6 #idid 3 xx           x LesmembresduConseilsontvivementproccupspar   ladtriorationdelasituationauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)tellequelleestdcritedanslerapportduSecrtairegnral(S/1999/99).  x LesmembresduConseilestimentnouveauquilest '}  urgentdapporterunrglementpolitiquecettesituation.  x LesmembresduConseilraffirmentleursoutienau [  processuspolitiquelancparlesministresdesaffairestrangresduGroupedecontactle29janvierLondresetrappellentladclarationduPrsidentduConseildescurit(S/PRST/1999/5)dummejour.  x LesmembresduConseilprientinstammentlesparties ; departiciperactivement,debonnefoietsansconditionspralables,ceprocessuspolitique,etderespecterlesobligationsquileurincombentauxtermesdesrsolutionsetaccordspertinentsduConseildescurit.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xHa5ti(3fvrier1999)qe1  T16 6 6 6 #idid 3Rxx           x LeSousSecrtairegnralAnnabiainformlesmembresduConseilsurlasituationenHa5ti.  x LesmembresduConseilsedclarentproccupspar F" limpassepolitiqueetlectoraledanslaquellesetrouveHa5ti.  x LesmembresduConseilprientinstammentlesdirigeantspolitiquesdHa5tidoublierleursdivergencesetdejeterlesbasesdlectionslibresetquitablesdansunavenirprocheencrantunconseillectoralprovisoirecrdible.  x LesmembresduConseilsontprtsappuyerunprocessuslectoralcrdible,quitableettransparentafinquinterviennentdsquepossibledeslectionslgislativesetlocales.  x LesmembresduConseilseflicitentduprofessionnalismedelaPolicenationaleha5tiennequifaitrespecterlordrecivilpendantcettepriodedetensionpolitique.  x LesmembresduConseilraffirmentleursoutienaux (n"4 effortsdesAmisdHa5tietdureprsentantduSecrtairegnralenHa5ti.  *%8 & n  qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Angola(4fvrier1999)qe1  916 6 6 6 #idid 38##         xx-x  LeSousSecrtairegnralauDpartementdesoprationsdemaintiendelapaix,HdiAnnabi,etMartinϐ'nm1GriffithsduBureaudelacoordinationdesaffaireshumanitairesontinformlesmembresduConseildelasituationenAngola.xx-x  LesmembresduConseilontre uunevaluationsrieusedeladtriorationdelasituationmilitaire,politique,scuritaireethumanitaire.xx-x  LesmembresduConseilsesontdclarsproccups  D parlesnombreuxexemplesquelesfonctionnairesduSecrtariatdelOrganisationdesNationsUniesontdonnspourillustrerlaggravationdelasituation.xx-x  LesmembresduConseilontgalementexprimleur  ` I appuilareprisedurgencedinitiativesdiplomatiquespourinversercettevolutionngativedelasituationmilitaire,politique,scuritaireethumanitaire.xx-x  LesmembresduConseilontexprimleurscondolancesauGouvernementnamibienpourunmembreducontingentnamibiendelaMONUAquiattu,etontdclarquilscontinueraientdtreproccupsparlascuritdupersonneldesNationsUnies.xx-x  LesmembresduConseilcontinuerontdtreactivementsaisisdelaquestion.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x0  GuineBissau(4fvrier1999)qe1x 16 6 6 6 #idid 3mX##         xx-x  LeSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiques, -Z KieranPrendergast,ainformlesmembresduConseildelasituationenGuineBissau.xx-x  LesmembresduConseilsesontdclarsproccups )^ parlareprisesporadiquedescombats,etontinvittouteslespartiesmettreuntermeauxoprationsmilitaires,respecterledroitinternationalhumanitaireetfaciliterlalibrecirculationdelaidehumanitairedestineauxpopulationsprouves.xx-x  LesmembresduConseilontpriinstammentlespartiesderaffirmerleurattachementlespritetlalettredelAccorddAbujaendatedu1ernovembre1998etderespecterlenouvelaccorddecessezlefeusignle3fvrier1999.xx-x  LesmembresduConseilontgalement,dansunelarge (]"k mesure,exprimleurappuiauxeffortsinternationauxvisantrestaurerlapaixenGuineBissau,notammentceuxdploysparlaCEDEAO;ilsontprisacteenparticulierdeseffortsdploysparlePrsidenttogolaisensaqualitdePrsidentdelaCEDEAO.  z,&q 1 3    x LesmembresduConseilontpriinstammentceuxqui   sontenmesuredelefairedaiderlaCEDEAOdanscesefforts.qe    6 6 6 6 #idid      0  0xrythreetthiopie(9fvrier1999)qe1x |16 6 6 6 #idid xx           x LesmembresduConseilontexprimleurconsternationdevantlescombatsquiontclatetquisepoursuivententrelthiopieetlrythredanslargiondeBadme.  x LesmembresduConseilsontparticulirementinquiets ' }  desconsquencesdecescombatspourlespopulationsciviles.  x LesmembresduConseilexigentgalementqueles   combatscessentimmdiatement,conformmentlarsolutionantrieureduConseildescurit.  x LesmembresduConseilexaminentattentivementla 3  situationetlesmoyensdepersuadercesdeuxpaysdemettrefinauxhostilits.  x LeConseilattendavecintrtlasancedinformation  quedonnerademainlAmbassadeurMohamedSahnoun,ReprsentantspcialduSecrtairegnral.  x LesmembresduConseilappuientleseffortsdiplomatiquesencoursvisantrglercediffrend.  x LeConseilcontinueraexaminerattentivementcette S question.qe    6 6 6 6 #idid      0  0xKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie) 6" (9fvrier1999)qe1 H16 6 6 6 #idid T#xx           x LAmbassadeurdeFranceainformlesmembresdu J% ConseilsurlaprogressiondesdiscussionsquisedroulentactuellementRambouilletentredesreprsentantsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieetlesdirigeantsalbanaisduKosovo.qe    6 6 6 6 #idid      0  0xRenouvellementdumandat  , delaMissiondesNationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidental(9fvrier1999)qe1 16 6 6 6 #idid "3/xx           x Commevouslesavez,lemandatactueldela #)1 АMINURSOexpirele11fvrier.  x LesmembresduConseilcontinuerontexaminercette %4 questionaucoursdesprochainsjours.qe    6 6 6 6 #idid      0  0xSaMajestledfuntRoiHusseindeJordanie ' "8 (9fvrier1999)qe1 I16 6 6 6 #idid ("9xx           x Cestavecuneprofondeafflictionquelesmembresdu )#; Conseildescuritontapprisledcsle7fvrierdeS.M.leRoiHusseindeJordanie.  x LeConseildescuritprsentesescondolanceset ,d&? tmoignesasympathieaupeuplejordanien,S.M.laReine ,,'@ Nour,S.M.leRoiAbdallahetlensembledelafamilleduRoyaumehachmitedeJordanie.xx-x  LaJordanieetlensembledelargionsontprivsdun hC deleursplusgrandsdirigeants.Nousavonstousperduunvaillantcombattantpourlapaix.Sacomprhensionprodigieuseetglobaledesargionetsonacceptationdesrisqueslisaucombatpourlapaixluiontpermisdoffrirsonpeupleunavenirplusradieuxetontdonnespoirlensembledelargion.LeConseildescuritregretterasaprsenceenparolesetenactes,maisilneloublierapasdanslapoursuitedesestravauxenfaveurdelapaixetdelascuritauMoyenOrient.xx-x  LaChartedesNationsUniesnauraitputrouverun f N meilleurchampiondesesidauxquenlapersonnedeS.M.leRoiHussein.qe    6 6 6 6 #idid      0 x 0x#x#MissiondesNationsUnies g S pourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidental(11fvrier1999)qe2 26 6 6 6 #idid MU##         xx-x  Commevouslesavez,leConseildescuritvient CW dadopterunersolutionprorogeantlemandatdelaMissiondesNationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidentaljusquau31mars1999.xx-x  Nousespronsetnousescomptonsquelaprorogation ;\ decemandatpermettradeprogresserverslatenuedurfrendumprvupourdcembre1999.xx-x  LesmembresduConseilseflicitentdelasignature ` delaccordsurlestatutdesforcesentreleRoyaumeduMarocetlesNationsUnies,quiconstitueunetapeimportantedelaprocdurederfrendum.qe    6 6 6 6 #idid      0 x 0x#x#RpubliquedmocratiqueduCongo f (17fvrier1999)qe! 2  26 6 6 6 #idid Rg##         xx-x  Unesancedinformationaeulieucematinpour H i informerlesmembresduConseilsurlasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  LesmembresduConseilontexhorttouteslesparties, "$m enparticulierlesmouvementsrebelles,cesserleshostilits,appliqueruncessezlefeuetavoirrecoursladiplomatiepourrsoudreleursdiffrends.11Z 3  xx-x  LesmembresduConseilsesontdclarsparticulirementproccupsparlefluxperptueldarmesetlentra3nementmilitaireillicitesdansleterritoiredelaRpubliquedmocratiqueduCongoetilsontlancunappelpourquecesactivitscessent.xx-x  LesmembresduConseilontnotavecuneviveproccupationlimpactqueleshostilitscontinuentdavoirsurlespopulationscivilesetsurlacheminementdelaidehumanitaireverslespopulationstouches. , '{ Ї  x LesmembresduConseilontraffirmquilsappuyaientlasouverainetetlintgritterritorialedelaRpubliquedmocratiqueduCongo.  x LesmembresduConseilontestimquiltaitvital P quelaparticipationauxeffortsdepaixsoitlargeetpluriethnique.  x LesmembresduConseilappuientpleinementleprocessusdepaixdeLusakaetenparticulierleseffortsduPrsidentzambienChiluba,quiontlesoutientantdelOUAquedesNationsUnies.  x LesmembresduConseilseflicitentduretourdans d  lepaysduRapporteurspcialsurlasituationdesdroitsdelhommeenRpubliquedmocratiqueduCongo,RobertoGarret;netilssoulignentlancessitdemenerdesenqutesapprofondiesetconsciencieusessurlesmassacressignalspourquelesresponsablesdetelsactesnchappentpasauxsanctions.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xBurundi(17fvrier1999)qe2 :26 6 6 6 #idid 3 xx           x Unesancedinformationaeulieucematinpour ! informerlesmembresduConseilsurlvolutiondelasituationauBurundi.  x LesmembresduConseilsesontflicitsdeladcision,prisele23janvierparleschefsdtatdespaysdelargiondesGrandsLacs,desuspendrelessanctionsrgionales.  x LesmembresduConseilsesontgalementflicits 5! desprogrsaccomplislorsdelaquatrimesessiondespourparlersdepaixdArushaetilsontappuyleseffortsdploysparMwalimuNyerereensaqualitdefacilitateurduprocessusdepaix.  x LesmembresduConseilontraffirmquilssoutenaientleprocessusdArushaetilsontpritouteslespartiesburundaisesdesejoindreauxngociationsdanslespoirdaboutirunaccorddepaix.  x LesmembresduConseilontappuylassistanceinternationaleauxcommunautsburundaises.  x LesmembresduConseilontdplorlapoursuitede a%/ laviolenceetsesontdclarsproccupsparlesrapportsfaisanttatdactivitsarmesperptrespardesgroupesrebellesburundaisagissantdelextrieurdupays.  x LesmembresduConseilontpritouteslesparties (%#4 burundaisesdecesserlescombats.  x RappelantladclarationrcenteduPrsidentduConseilconcernantlaprotectiondescivilstouchsparlesconflitsarms,lesmembresduConseilontinstammentpritouteslespartiesdegarantirlascuritdescivilsetilsont -[': lancunappelpourquelesprincipesdelaidehumanitairesoientrespects,notammentlelibreaccsauxpersonnesdplacesetauxrfugis,ainsiquelaneutralitdupersonnelquifournitcetteaide.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#RapportduComitcr  @ parlarsolution864(1993)concernantlasituationenAngolaqeO2  26 6 6 6 #idid 33 B##         xx-x  LesmembresduConseilontprisconnaissancedu I D rapportduComitcrparlarsolution864(1993)concernantlasituationenAngola(S/1999/147).xx-x  EnvertudemesdoublesfonctionsdePrsidentdu E H ConseiletdePrsidentdeceComitdessanctions,jailegrandhonneurdannoncerquelesmembresduConseilontlargementappuylesdispositionsetaccueillifavorablementlespropositionsfigurantdanscedocument.xx-x  LesmembresduConseilontattachuneimportance %{ N particulirelaspectpratiqueetprventifdecerapport,etilssesontengagsappuyernoseffortsvisantappliquerlesdispositionsrelativeslapplicationdecessanctions.xx-x  LeConseilaapprouvlerapportduComitdessanctions,ycomprislesrecommandationsayanttraitlaralisationdunrapportdexpertsurlesmesuresconcernantletraficdarmes,lapprovisionnementptrolieretlecommercedediamants,ainsiquelacirculationdecapitauxdeϐlUNITA.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#LasituationauTadjikistan(18fvrier1999)qe:&2 &26 6 6 6 #idid 3r[##         xx-x  LesmembresduConseildescuritonttinforms 2] surlasituationauTadjikistan.xx-x  LesmembresduConseilsesontdclarsproccups f` parlalenteurdesprogrsduprocessusdepaixetilsontexhortlespartiesappliquerpleinementlAccordgnraletacheverlesdeuxpremirestapesprvuesparleProtocolerelatifauxquestionsmilitaires.xx-x  LesmembresduConseilsesontinquitsdelasituationsurleplandelascuritetdelabsencedecooprationdelapartdelOppositiontadjikeunielenqutesurlemeurtredequatremembresdelaMONUTenaoEtdernier.xx-x  UnedclarationduPrsidentdanslaquelleleConseil & !k exprimerasaproccupationconcernantlabsencedersultatsetlaprcaritdelascuritdanslepaysestenprparation;leConseilpoursuivrasestravauxsurcettequestioncetaprsmidi.  *@%q & n  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xLasituationenBosnieHerzgovine  (23fvrier1999)qe,2 U-26 6 6 6 #idid 3rxx           x LesmembresduConseildescuritontexaminle  dernierrapportendatesoumisparleHautReprsentantet'n,2onttinformssurlesuividelapplicationdelAccorddepaixenBosnieHerzgovine.LesmembresduConseilontraffirmquilssoutenaientsansrserveleHautReprsentantetsonBureaudansleursactivitsvisantfaireappliquerlAccorddepaix.  x LesmembresduConseil,prenantnotedesprogrs N   substantielsaccomplisaucoursdesderniersmois,ontestimquilfallaitallerbeaucoupplusloinpourparvenirunepaixdurableenBosnieHerzgovine.IlsontaccueilliavecsatisfactionlesconclusionsduConseildemiseenoeuvredelapaixlissuedesarunionMadridles15et16dcembre1998.IlsontsoulignquelesautoritsdeBosnieHerzgovinedevaientassumerprogressivementlesfonctionsexercesoucoordonnesactuellementparlacommunautinternationale.  x LesmembresduConseilsesontdclarsproccups l parlefaitque,malgrquelquesbellesrussites,leretourdesminoritsrestaitencoretrslargementinsuffisant.IlssesontgalementinquitsdesdifficultsrencontresparlaRepublikaSrpskapourformerungouvernement,quidoittretabliconformmentsaconstitutionetlAccorddepaix.  x LesmembresduConseilcontinuerontsuivredeprs 2 lvolutiondelasituationenBosnieHerzgovine.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xLasituationauKosovo " (RpubliquefdraledeYougoslavie)(23fvrier1999)qe'52 526 6 6 6 #idid 3+$xx           x LesmembresduConseilontprisnotedesconclusions A & descoprsidentsdelaConfrencedeRambouilletlissuededeuxsemainesdeffortsintensifsenvuedaboutirunaccordaccordantuneautonomiesubstantielleauKosovotoutenrespectantlasouverainetnationaleetlintgralitterritorialedelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x LesmembresduConseilconstatentavecsatisfaction ?%- que,danslecadredesaccordsdeRambouillet,uncadrepolitiquepourlautonomiesubstantielleduKosovoattabli.  x LesmembresduConseilontprisnotedelengagement (#2 despartiesparticiperenFrance,partirdu15mars,uneconfrenceportantsurtouslesaspectsdelamiseenoeuvredecesaccords.LesmembresduConseilencouragentlespartiesoeuvrerdemanireconstructivecettefin.  X,&7 xx-x  LesmembresduConseilontsoulignquiltaitessen 7  tielquetouteslespartiessabstiennentdetoutactesusceptibledecompromettrelaboutissementdesngociationsdeRambouilletetquellesseconformentpleinementauxengagementsprisenoctobre1998etauxrsolutionspertinentesduConseildescurit.xx-x  LesmembresduConseilcontinuerontsuivrela  > situationdeprs.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Lasituationentrelrythreetlthiopie  gB (24fvrier1999)qef=2 >26 6 6 6 #idid 3 /C##         xx-x  LeSecrtairegnraladjoint,KieranPrendergast,a E E informlesmembresduConseilsurlasituationentreϐlthiopieetlrythre.xx-x  LesmembresduConseilontdplorlapoursuitedes  I hostilitsendpitdesarsolution1227(1999)du10fvrier1999,etilsontinsistpourquelespartiesrespectentcettersolutionetsaccordentimmdiatementetsansconditionssuruncessezlefeu.xx-x  Danslemmeordredides,lesmembresduConseil !O ontraffirmquelAccordcadredelOUAreprsentaitunebaseviableetjudicieusepourunrglementpolitiquedececonflit.xx-x  LesmembresduConseilontspcifiquementrappel 9T ladispositiondelarsolution1227(1999)demandanttrsinstammenttouslestatsdemettrefinimmdiatementtouteslesventesdarmesetdemunitionslthiopieetlrythre.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Somalie(24fvrier1999)qeC2 xD26 6 6 6 #idid 3P[##         xx-x  LeSecrtairegnraladjoint,KieranPrendergast,a f] informlesmembresduConseilsurlasituationenSomalie.xx-x  LarunionapermisdemettreenlumireladtriorationdelasituationhumanitaireenSomalie.xx-x  LesmembresduConseilontexhortlacommunaut ""c internationalesuivreavecbeaucoupdattentioncettesituationetfournirlapopulationcivilelassistancedontelleasidsesprmentbesoin.xx-x  LesmembresduConseilontdemandnouveau, :& h conformmentlarsolution751(1992)du24avril1992,touslestatsderespecterlembargosurlesarmesdestininterdirelentredarmesdanscettezoneinstable.  )#m & n qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xProgrammeptrolecontrenourriture  appliquenIraq(25fvrier1999)qe;I2 I26 6 6 6 #idid 3rxx            x LeDirecteurexcutifduProgrammeIraq,M.Benon  Sevan,ainformleConseildescuritconformmentla'n/I2rsolution1210(1998).   x LesmembresduConseilontfaitdescommentairessur .  lamaniredamliorerleprogrammeetsurlancessit,pourlIraq,dycooprerplustroitement,commesouligndanslerapport.  x LesmembresontprisnotedufaitqueM.Sevanmettra    sesqualificationsauservicedelacommissionhumanitaire.  x Ilsontexprimlespoirquecettecommissionferait z  auConseildesrecommandationslongtermepermettantdefairefacelasituationhumanitaireenIraq.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xSanctionscontrelaJamahiriyaarabelibyenne   (26fvrier1999)qeN2 O26 6 6 6 #idid 3s xx           x LeSecrtairegnraletleConseillerjuridique,Hans  Corell,ontinformlesmembresduConseilsurledroulementdesconsultationsdestinesrsoudrelesproblmesdeLockerbieetdelUTA.  x UnediscussionentrelesmembresduConseilasuivi. M   x LesmembresduConseilontaussinotquelesdispositionsdelarsolution1192(1998)navaientpastrespectes.  x Aucunemodificationdurgimedessanctionsnat  " discute.  x LeSecrtairegnralcontinuerafairerapportau % Conseilsurseseffortsenvuedersoudreceproblme.  x LeConseilrestesaisidelaquestion. o( qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xIraq(26fvrier1999)qeT2 @U26 6 6 6 #idid 3!f+xx           x LAmbassadeurAmorimduBrsil,ensaqualitde &"|- Prsidentdescommissionsdvaluation,ainformlesmembresduConseilsurlIraq.  x Ilavoqulesdiversesquestionsdontlestroiscommissionssontsaisies.  x IlanotquelIraqavaitfournidesdocumentsla &!4 commissionchargedudsarmementayanttraitsesϐtravaux.  x LesmembresduConseilseflicitentdecequils P)#8 considrentcommeunacteimportantdelapartdelIraq.  +&< &   tn    6 6 z 6 #Sid  3    Chine(mars1999)tnEY2x  Y2#idS 3z  z6  z <         a     6 6 XX6 #Vid  3    0 x 0x#x#Introductiona [2 [2XXXX6 XX#idV 3t?##         xx-x  Aucoursdumoisdemars,leConseilaadoptdeux ( ~B rsolutionslorsdedeuxsancesofficielles,parlesquelles'/Y2ilaproroglesmandatsdelaMONUSILetdelaϐMINURSO,organisundbatgnralsurlasituationenRpubliquedmocratiqueduCongo,ettenuunesanceofficiellepourexaminerlalettredatedu24mars,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussie(S/1999/320).LePrsidentagalementorganis16consultationsplniresetpubliplusieursdclarationslapresseaunomdesmembresduConseil.Deuxrunionsdepaysfournisseursdecontingentsontttenuesaucoursdecemois.LePrsidentainformlePrsidentdelAssemblegnraleetlesprsidentsdesgroupesrgionauxduprogrammedetravailduConseil.IlagalementcommuniquauxtatsnonmembresduConseillesdatesauxquellessesonttenueslesconsultations.a     6 6 XX6 #Vid  3    0 x 0x#x#Afriquea `2 a2XXXX6 XX#idV 3*V##         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Angolaqeb2 c26 6 6 6 #idid 3Y##         xx-x  Le25mars,leSecrtariatainformlesmembresdu [ ConseilsurlasituationenAngolaaprslexpiration,lemoisprcdent,dumandatdelaMissiondobservationdesNationsUniesenAngola(MONUA).LesmembresduConseilsesontdclarsproccupsparlasituationdanscepaysainsiqueparlesdifficultsquicaractrisentlesrelationsentrelAngolaetlaZambie,etontappuylinitiativeduSecrtairegnraldengagerdesconsultationsavecleGouvernementangolaisausujetdelouverturedunbureaudelONUenAngola. lissuedesconsultations,lePrsidentafaitunedclarationenneufpointsquiatpublieparleConseilcommedclarationofficiellelapresse.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Rpubliquecentrafricaineqeg2 h26 6 6 6 #idid 3$-i##         xx-x  Le17mars,M.OluyemiAdeniji,Reprsentantspcial %C k duSecrtairegnralpourlaRpubliquecentrafricaine,aprsentauxmembresduConseiluncompterendusurlasituationdanscepays. lissuedelarunion,lePrsidentafaitunedclarationlapressedanslaquellelesmembresduConseilontexprimlespoirquelePrsidentPatasshonoresesengagementsappliquerlesAccordsdeBanguietlePactederconciliationnationale,etontengagtouslesdirigeantspolitiquesdelaRpubliquecentrafricaineoeuvrerdeconcertpoursapleineapplication.Ilsontgale ,K't mentappelleGouvernement,encollaborationavectouslespartispolitiques,prendredesmesuresconcrtespourmettreenplacelanouvellecommissionlectoralepourleslectionsprsidentiellesetlontencouragpoursuivreseseffortspourlarestructurationdesesforcesdescurit.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xrythreetthiopieqem2 nn26 6 6 6 #idid 3k xx           x Les4,10,15et18mars,lesmembresduConseilont    examinlasituationconcernantlediffrendfrontalierentrelthiopieetlrythreetentendudesexpossprsentsrespectivementparleSousSecrtairegnralauxaffairespolitiques,M.IbrahimaFall,leSecrtairegnral,M.KofiAnnan,etleSecrtairegnraladjointauxaffairespolitiques,M.KieranPrendergast. lademandedesmembresduConseil,lePrsidentafaitunedclarationlapressedanslaquellelesmembressesontdclarsgravementproccupsparleslourdespertessubiesparlesdeuxpartiesauconflit,ontraffirmleurappuipourunesolutionpacifiquedudiffrendetontritrleurappuilAccordcadredelOUA.IlsontgalementencouragleseffortsdemdiationduSecrtariatdelONUquicompltentlamdiationencoursetontappellesdeuxtatsconcernscoopreraveclOUAainsiquaveclOrganisationdesNationsUniespourtrouverunesolutiondanslesmeilleursdlais.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xGuineBissauqes2 t26 6 6 6 #idid 3xx           x Le24mars,lesmembresduConseilontcoutun  exposdeAlvarodeSoto,SousSecrtariatgnralauxaffairespolitiques,surlerapportduSecrtairegnralsurlaGuineBissau(S/1999/294).LePrsidentatinvitfaireunedclarationlapressedanslaquellelesmembresduConseilsesontflicitsdelamiseenplaceduGouvernementdunitnationaleenGuineBissauetontsouscritladcisionduSecrtairegnraldecrerunbureaudappuipourlaconsolidationdelapaixdanscepays.LesmembresduConseilontgalementlouler=leconstructifquontjoulaCEDEAOetlECOMOG.Unprojetdersolutionatprsentle31marsauConseilparleGroupedesAmisdelaGuineBissau.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xLibriaqex2 y26 6 6 6 #idid 3% -xx           x Le11mars,lesmembresduConseilonttinforms &%!/ parM.FelixCyrilDownesThomas,ReprsentantduSecrtairegnralauLibriaetChefduBureaudappuipourlaconsolidationdelapaix,delvolutionrcentedelasituationauLibria.M.DownesThomasainvitlestatsfournirauLibriauneassistancefinancireetautrepourfaciliterlerelvementdupays.   ,`&6 xx-x  LesmembresduConseilontexprimleurapprciation 6  pourleseffortsdploysparleReprsentantetleBureaudappuilaconsolidationdelapaix.PrenantnotedesdclarationsduGouvernementlibrien,ilsontgalementexprimleurgraveproccupationdevantlesrumeurspersistantesfaisanttatdelimplicationdeLibriensdanslesviolationsdessanctionsimposesparlONUauxforcesrebellesenSierraLeone,notammentencequiconcerneletraficdarmes.LesmembresontexhortleGouvernementlibrienremplirsesobligationsenrespectantstrictementlessanctionspertinentesimposesparleConseilauxforcesrebellesenSierraLeone.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#SierraLeoneqe2 M26 6 6 6 #idid 39 D##         xx-x  Le8mars,lesmembresduConseilontexaminle O F rapportprsentparleSecrtairegnralsurlaSierraLeone(S/1999/237),etentenduunexposcomplmentairedeM.FrancisOkelo,ReprsentantspcialduSecrtairegnral.LesmembresduConseilontappuylarecommandationduSecrtairegnralvisantprorogerlemandatdelaMissiondobservateursdesNationsUniesenSierraLeone(MONUSIL).UnprojetdersolutionatprsentparleRoyaumeUnietarecueillideschosfavorablesauprsdesautresmembresduConseil.Uneruniondespaysfournisseursdecontingentsattenuelammedate.xx-x  Parlasuite,leConseilatenuunesanceofficiellele 5R 11marsetaadoptlunanimitlarsolution1231(1999)quiprorogelemandatdelaMONUSILjusquau13juin.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Somalieqe2 ̅26 6 6 6 #idid 3 fW         xx-x  Le23mars,M.KieranPrendergastainformlesmembresduConseildelvolutiondelasituationenϐSomalie.LesmembresduConseilsesontdclarsd usparlabsencedeprogrsnotablesdansleprocessusderconciliationnationaleetontappellacommunautinternationalecontinuerdefourniruneaidehumanitaireaupeuplesomalien.IlsontnotquelaprochaineruniondesambassadeursdesacteursextrieursconsacrelaSomaliesetiendraitaumoisdavril.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Saharaoccidentalqe 2 26 6 6 6 #idid 3&] d##         xx-x  Le26mars,lesmembresduConseilontentenduun 's!f exposduSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix,M.BernardMiyet,etexaminlerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondesNationsUniespourlorganisationdunrfrendumauSaharaoccidentalϐ(MINURSO)(S/1999/307).LesmembresontsouscritauxrecommandationsproposesparleSecrtairegnralconsistantprorogerlemandatdelaMINURSOet,cet ,&m gard,ontappuyleprojetdersolutionprsentparlestatsUnisaunomduGroupedesAmisduSecrtairegnralpourleSaharaoccidental.Le30mars,leConseilatenuunesanceofficielleetaadoptlunanimitlarsolution1232(1999)parlaquelleleConseilaproroglemandatdelaMINURSOjusquau30avril.Uneruniondespaysfournisseursdecontingentsattenuele25mars.&  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRpubliquedmocratiqueduCongoqe2 i26 6 6 6 #idid 3 Q xx           x lademandeduReprsentantpermanentdelaRpu' 2ԅbliquedmocratiqueduCongo,leConseilsestrunile19marspourexaminerlaquestiondurglementpacifiquedudiffrendenRpubliquedmocratiqueduCongo.TouslesmembresduConseilet17autrestatsMembresdelONUontparticipaudbat.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xJamahiriyaarabelibyenneqe,2 26 6 6 6 #idid 3 xx           x Le23mars,lesmembresduConseilontexaminune  lettredatedu19mars,adresseauSecrtairegnralparleMinistredesaffairestrangresdelaJamahiriyaarabelibyenne(S/1999/311),indiquantquelesdeuxsuspectsdelaffairedeLockerbieseraientmisladispositionduSecrtairegnralauplustardle6avrilpourtreplacsendtention. lissuedesconsultations,lePrsidentafaitunedclarationlapresse,danslaquellelesmembresduConseilsesontflicitsdelalettresusmentionne,ontraffirmquelesrsolutionsexistantesduConseilconstituaientlabasedunesolutioncomplteetdfinitivedelasituationetformullespoirqueletransfertseraitralisconformmentauxdispositionsdontilavaittconvenuet,tenantgalementcomptedesinformationsfourniesparlesautoritsfran aisesconcernantlaffaireduvolUTA772,quelessanctionsseraientimmdiatementsuspenduesenattendantdtrelevesdsquelescirconstanceslepermettraient;ilsontremercileSecrtairegnralpourseseffortsquiavaientaboutilaconclusiondunaccordaveclaJamahiriyaarabelibyennesurlapplicationdelarsolution1192(1998)duConseildescuritetontgalementexprimleursatisfactionconcernantlesmesurespositivesprisesparlesGouvernementsdAfriqueduSud,dArabiesaouditeetdautrespayspourappuyercesefforts.a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xAsiea 2 2XXXX6 XX#idV 3'*"0xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xAfghanistanqe2 26 6 6 6 #idid 3)#3xx           x Le17mars,lesmembresduConseilonttinforms *$5 parleSecrtairegnraladjoint,M.Prendergast,desprogrsralissdanslecadredespourparlersdirectsinterafghansquiavaienteulieudu11au14marsAchgabatavec ,L'8 leconcoursdelOrganisationdesNationsUnies.DansunedclarationfaiteparlePrsidentlapresselissuedesconsultations,lesmembresduConseilsesontflicitsdespourparlersdirectsinterafghansquilsconsidraientcommeunpasdanslabonnedirection.Ilsontexprimlespoirquelespartiespoursuivraientleursngociationsafindaboutirunaccordsurdesquestionsprcisesrelativesunrglementintraafghan,notammentsuruncessezlefeu,etlacrationdungouvernementcompositionlargiequisoitpleinementreprsentatifetacceptablepourtouslesAfghans;ilsontritrleurappuiauxeffortsdploysparlONUpourencouragerunrglementpolitiqueduconflitafghansurlabasedesrsolutionspertinentesdelAssemblegnraleetduConseildescurit;ilsontenfinestimquelescontactsquiavaienteulieuentrelespartiesafghanesAchgabatconstituaientunlmentimportantdeseffortsdepaixcommunsduGroupedesvoisinsetamisdelAfghanistan(groupe sixplusdeux )souslgidedelOr H I ganisationdesNationsUnies.IlssesontflicitsdelintentionduSecrtairegnraldeprogrammerleretourprogressifetpartieldupersonneldelONUenAfghanistanenfonctiondelasituationscuritaireetontnotquilimportaitderpartirquitablementlaidehumanitaireentrelespopulationsdetouteslesrgionsdAfghanistanenfonctiondesconditionsdescurit.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#PapouasieNouvelleGuineqe2ont Х26 6 6 6 #idid 3 aS##         xx-x  Le16mars,leSecrtariatainformlesmembresdu !wU ConseildelasituationBougainville.Dansunedclarationlapresselissuedesconsultations,lePrsidentaexprimsonappuipourleBureaupolitiquedesNationsUniesBougainvilleetsestdclarsatisfaitparlebondroulementduprocessusdepaixetlemaintienducessezlefeu;ilaexprimlespoirquelespartiesconcernespoursuivraientleurseffortspourmettreenplaceungouvernementderconciliationBougainvilleconformmentlAccorddeLincolnetqueleprocessusdedsarmementseraitacclr.a     6 6 XX6 #Vid  3    0 x 0x#x#Europea 2ont a2XXXX6 XX#idV 3U$b##         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)qe2ont V26 6 6 6 #idid 3 &_ e##         xx-x  Le16mars,lesmembresduConseilonttinforms 'u!g parleReprsentantpermanentdelaFrance,M.AlainDejammet,deladeuximephasedesngociationsdeParispourunesolutionpacifiquedelaquestionduKosovo. lissuedesconsultations,lePrsidentafaitunedclarationlapresse,danslaquellelesmembresduConseilontexprimlespoirquelesngociationsaboutirontetappuyleseffortsdploysparleGroupedecontactcetgard. "-x'o Їqe    6 6 6 6 #idid  3    &  0  0xComitcrparlarsolution1160(1998)qeկ2ont 26 6 6 6 #idid 3xx           x Le16mars,lereprsentantduPrsidentduComitdes'2sanctionscrparlarsolution1160(1998)duConseildescuritaprsentlerapportduComit(S/1999/216)lorsdesconsultations.DansunedclarationduPrsidentlapresse,lesmembresduConseilontsouscritaurapportduComitainsiquauxrecommandationsquilcontient,exprimleurgratitudeauxmembresduComitetsonprsidentpourleseffortsquilsontdploys,raffirmlimportancedunesurveillanceinternationaleefficacedelembargosurlesarmesimposparlarsolution1160(1998),rappeltouslestatslancessitdappliquerstrictementlembargosurlesarmesetdeprsenterauComittouteinformationutilesurlesviolationsdelembargoetritrleurpleinappuiaurenforcementdelefficacitduComit.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xBosnieHerzgovineqey2ont /26 6 6 6 #idid 3 xx           x Le23mars,lesmembresduConseilonttinforms   parM.MiyetdelvolutionrcentedelasituationenBosnieHerzgovineainsiquedesactivitsdelaMINUBH,notammentleGroupeinternationaldepolice(GIP).M.MiyetainformlesmembresduConseilqulasuitedelannoncedelasentencedarbitrageconcernantBrckoetdeladcisionduHautReprsentantdedmettredesesfonctionslePrsidentdelaRepublikaSrpska,NikolaPoplasen,lasituationpolitiquetaitrestetenduedanscetteentit. lissuedesconsultations,lePrsidentafaitunedclarationlapresseraffirmantlappuiauxactivitsdelaMINUBH,seflicitantdesprogrsralissdanslarestructurationetlarformedelapoliceainsiquedurtablissementdeltatdedroitdanslesdeuxentitsetrappelantauxdirigeantsdesdeuxentitsquilsavaientlobligationdappliquerlesdispositionsdelAccorddeDaytonetdegarantirlefonctionnementdesinstitutionscommunesdupays.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xOprationsmilitairesdelOTAN !' contrelaRpubliquefdraledeYougoslavieqe2# d26 6 6 6 #idid 3"(xx           x Le24mars,leReprsentantpermanentdelaFdrationdeRussie,dansunelettreadresseauPrsidentduConseil(S/1999/320),ademandlatenuedunerunionurgenteduConseilpourexaminerlasituationcauseparlesoprationsmilitairesdelOTANcontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie.LeConseilaconsacrsa3988esancecettequestion.  x Le26mars,leConseilatenusa3989esancepour d)#2 reprendrelexamendecettequestionetavotunprojetdersolutionexigeantlarrtimmdiatdurecourslaforce contrelaRpubliquefdraledeYougoslavie,prsentpar +&5 leBlarus,laFdrationdeRussieetlInde.Leprojetnapastadopt,nayantpasobtenulamajoritrequise. xx-x  Le26mars,lesmembresduConseilontexaminune 8 lettredatedummejour,adresseauPrsidentduConseildescuritparleReprsentantpermanentdelaBosnieHerzgovine(S/1999/341),lasuitedequoilePrsidentafaitunedclarationlapresseexprimantlaproccupationdesmembresduConseildevantlesinformationscontenuesdanscettelettreetdemandantuncomplmentdinformationsurcettequestion.xx-x  Le30mars,M.HdiAnnabi,SousSecrtairegnral lA auxoprationsdemaintiendelapaix,afaitunnouvelexpossurcettequestionetainformlesmembresduConseildelaggravationdelatensionenRepublikaSrpskadeBosnieHerzgovinedepuislesfrappesdelOTANcontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie.a     6 6 XX6 #Vid  3    0 x 0x#x#Amriquesa 2# _2XXXX6 XX#idV 3*J##         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Ha5tiqe2# W26 6 6 6 #idid 34M##         xx-x  Le4mars,M.AnnabiainformlesmembresduConseildelvolutionrcentedelasituationenHa5ti.LePrsidentafaitunedclarationlapressedanslaquellelesmembresduConseilsesontditstoujoursproccupsparlimpassepolitiqueetlectoraledanscepaysetontengagtouslesdirigeantspolitiquesdHa5tioeuvrerdeconcertpourcrerlesconditionsdunelectionlibreetquitable.xx-x  Le16mars,lesmembresduConseilonttinforms W parM.AnnabidutragiqueaccidentdhlicoptresurvenulaveilleenHa5ti,aucoursduquelles13personnesquisetrouvaientbordontpri.LePrsidentafaitunedclarationlapresseexprimantsaprofondetristesseetdemandantuneenqutesurlescausesdecetaccident.a     6 6 XX6 #Vid  3    0 x 0x#x#Groupedetravailofficieux "$` duConseildescuritchargdeladocumentationduConseiletautresquestionsdeprocdurea 2  2XXXX6 XX#idV 3t%c##         xx-x  Le17mars,leGroupedetravailofficieuxduConseil ('~!f descuritchargdeladocumentationduConseiletautresquestionsdeprocdureatenuunerunionpourexaminerunprojetdenoteprsentparladlgationduRoyaumeUni.LesmembresduGroupedetravailpoursuivrontlexamendecedocument. ,'n a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xQuestionsdiversesa 2  2XXXX6 XX#idV 3xx           x EnsaqualitdePrsidentenexerciceduConseil ^ conomiqueetsocial,lAmbassadeurFrancescoPaoloFulci(Italie)aadress,le16fvrier,unelettreauPrsidentduConseildescurit(E/1999/7S/1999/170),danslaquelleildemandaitauConseildeprcisersileConseilconomiqueetsocialtaitformellementtenuparlarsolution1212(1998)decontribuerllaborationdunprogrammelongtermedaideHa5ti.  x Le4mars,lesmembresduConseilontcommenc  B  examinercettequestionetlePrsident,surdcisionduConseil,arencontrlAmbassadeurFulcile12mars.Parlasuite,lesmembresduConseilontexaminlaquestionetunprojetderponseauPrsidentduConseilconomiqueetsocialatlaborparlePrsidentpourtreprsentauConseilpourexamenetapprobation.Toutefois,lissuedesconsultationsentrelesmembresduConseil,lePrsidentaconcluquecettequestiondevaittreexamineplusavant.a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xDclarationsfaiteslapresse X parlePrsidentduConseildescurita 2 2XXXX6 XX#idV 3:xx         qe    6 6 6 6 #idid  3     0 x Ha5ti(4mars1999)qea2 26 6 6 6 #idid 3Dxx           x LeConseilaentenduunexposdeM.HdiAnnabi, Z SousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix,surlasituationenHa5ti.  x LeConseildemeuraitproccupparlimpassepolitiqueetlectoraledanslaquellesetrouvaitlepays.Ilaenoutredplorlaviolencequiyrgnait.  x LeConseilainstammentpritouslesresponsables P& politiquesdHa5tidesurmonterleursdivergencesetdecrerlesconditionsncessaireslatenuedlectionsanticipes,ouvertes,libresetdmocratiquesenconstituantunconseillectoralprovisoirecrdible.  x LeConseilalouleprofessionnalismedontlapolice #, nationaleha5tiennefaisaitpreuvedanslemaintiendelordrecivilencettepriodedetensionpolitique.IlasaluleseffortsdploysparlesAmisetleReprsentantduSecrtairegnralenHa5ti.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xrythreetthiopie(4mars1999)qen2 $26 6 6 6 6 6 #idid 3G("3xx           x LeConseilsestditproccupparlapoursuitedes ])#5 combatslelongdelafrontireentrelthiopieetlrythre.  x Ilanotquelesdeuxpartiesauconflitavaientdj ;+%8 approuvlAccordcadredelOUA.  ,&: xx-x  Iladplorqueleshostilitsnaientpascessetque :  lthiopiepoursuivetoujourssonactionmilitaire.xx-x  LeConseiladenouveauexigquelesdeuxparties = signentimmdiatementuncessezlefeuafindecrerlesconditionsncessaireslapplicationsansentravedelAccordcadredelOUA.&  qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    xx-x  Bougainville(16mars1999)qe2 26 6 6 6 6 6 #idid 3  C         xx-x  LeConseildescuritaentendulexpossurlasitua' 2ԅtionBougainville.Ilsestditsatisfaitdelvolutionendouceurduprocessusdepaixetdumaintienducessezlefeuparlespartiesintresses.IlesprequecesdernirespoursuivrontleurseffortsenvuedtablirungouvernementderconciliationnationaleBougainvilleconformmentlAccorddeLincolnetqueleprocessusdedsarmementpourratreacclr.LeConseilexprimesonsoutienenfaveurduBureaupolitiquedesNationsUniesBougainvillepourletravailaccompli.& 6 qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    xx-x0  RapportduComitcr @Q parlarsolution1160(1998)(16mars1999)qek2 @26 6 6 6 6 6 #idid 3^R##         xx-x  LeConseildescuritapprouvelerapportduComit tT dessanctionscrparlarsolution1160(1998)duConseil'6@_2etlesrecommandationsquiyfigurent(S/1999/216)etexprimesagratitudeauComitetsonprsidentpourletravaileffectu.xx-x  LeConseilraffirmelimportancedunesurveillance TZ internationaleefficacedelembargosurlesarmestabliparlarsolution1160(1998)duConseiletrappelletouslestatsquilsdoiventstrictementlappliqueretprsenterauComittouslesrenseignementsncessairesconcernantlescasdeviolationdelembargo.xx-x  LeConseilraffirmequilappuiesansrservelerenforcementdelefficacitduComitetdclarequilentendensuivrelesactivitsdetrsprs.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    xx-x  Ha5ti(16mars1999)qes2 H26 6 6 6 6 6 #idid 3 #f         xx-x  M.Annabi,SousSecrtairegnrala,cejour,inform $h leConseildelaccidenttragiquedhlicoptresurvenuenHa5tile15mars.xx-x  LeConseilexprimesesprofondescondolancesaux ?'!l famillesdes13membresdelaMissionquisetrouvaientborddelappareil.xx-x  IlexprimegalementsagratitudeauxGouvernements );$p dHa5tietdestatsUnispourleseffortsquilsontdploysdanslecadredesoprationsdesecoursetesprequele SecrtariatdelOrganisationdesNationsUniesprendrales =,&s dispositionsncessairespoureffectueruneenqutesurlescausesdelaccident. qe    i 6 6  i6 6 #idid  3      x Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)   i 0  0x(16mars1999)qe2 26 6 6 6 6 6 #idid 31xx           x LeConseilaentendu,cematin,unexposdelAmbassadeurDejammetsurledroulementdesngociationsParis.Ilsattenduneheureuseissuedesngociations.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3      x Afghanistan(17mars1999)qe=2 26 6 6 6 6 6 #idid 3 " x            x LeConseilsestflicitdespourparlersdirectsinterafghansquionteulieudu11au14mars1999AchgabatlinvitationduGouvernementturkmneencollaborationaveclOrganisationdesNationsUnies.  x LeConseilaestimquelespourparlersdAchgabat   constituaientunpasdanslabonnedirection.Ilaexprimlespoirdevoirlespartiespoursuivreleursngociationsenvuedeparvenirunaccordsurdesquestionsspcifiquementliesunrglementintraafghan,notammentuncessezlefeu,lacrationdungouvernementlargementreprsentatifetrencontrantlagrmentdetouslesAfghans,quiassureraitlaconcordeetlharmonienationales,unegestionsainedesaffairespubliques,lerespectdesnormesdudroitinternationaluniversellementreconnuesenmatiredesdroitsdelhomme,notammentdedroitsdesminoritsethniques,desfemmesetdesfilles,lefficacitdanslaluttecontreletraficdesdrogues,etlanonutilisationduterritoireafghandesfinsterroristes,commelamaintesfoisindiquleConseildescuritdanssesrsolutionsetdcisions.  x LeConseilaraffirmsonappuienfaveurdesefforts # quedploielOrganisationdesNationsUniesetnotammentlEnvoyspcialduSecrtairegnralpourlAfghanistan,M.LakhdarBrahimi,pourpromouvoirunrglementpolitiqueduconflitafghansurlabasedesrsolutionspertinentesdelAssemblegnraleetduConseildescurit.IlaestimquelespourparlerstenusentrelespartiesafghanesAchgabattaientunaspectimportantdeseffortsdepaixdploysparleGroupedesvoisinsetamisdelAfghanistan(groupe sixplusdeux )souslgidedelOrganisationdes $ , NationsUnies.  x LeConseilsestflicitdelintentionqualeSecrtairegnraldecalibrerleretourlimitgradueldesfonctionnairesdelONUenAfghanistan,comptetenudescraintessuscitesparlesproblmesdescurit.IlanotquilimportaitquelassistancehumanitairesoitquitablementrpartieentrelespopulationsdetouteslesrgionsdAfghanistanpourautantquelepermettentlesconditionsdescurit.  X,&7 &   qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    xx-x  Rpubliquecentrafricaine(17mars1999)qe3 36 6 6 6 6 6 #idid 3 7         xx-x  LeConseildescuritatinform,cejour,parle 9 ReprsentantspcialduSecrtairegnral,M.Adeniji,de'3lasituationenRpubliquecentrafricaine.xx-x  LeConseilattendduPrsidentPatassquilapplique f = commeilsestengaglefairelesAccordsdeBanguietlePactederconciliationnationaleetenappelletouslesresponsablespolitiquesdelaRpubliquecentrafricainepourquilsoeuvrentdeconcertdanscesens.xx-x  LeConseilinviteleGouvernement,ainsiquetousles  C partispolitiques,prendredesmesuresconcrtespourtablirlanouvellecommissionlectoraleenvueduscrutinprsidentieletencourageleGouvernementpoursuivrelarestructurationdesesforcesdescurit.xx-x  LeConseillanceunappellacommunautinternationalepourquellecontribueauFondsdaffectationspcialepourlaRpubliquecentrafricaine.xx-x  LeConseilsalueetappuieleseffortsduReprsentant xM spcialduSecrtairegnraletdelaMINURCA.xx-x  LeConseilsuivradetrsprslvolutiondelasituation.Lepremierrapportintrimaireseraexaminle15avril.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    0 x 0x#x#rythreetthiopie(18mars1999)qe 3  36 6 6 6 6 6 #idid 3T##         xx-x  LeConseilsinquitevivementdelapoursuitedes +V hostilitsentrelthiopieetlrythre.Ildemandeleurarrtimmdiat.xx-x  IlfliciteleSecrtairegnraletlencourageredoublerdeffortsencooprationaveclOUAafindamenerlespartieslatabledengociation.xx-x  LeConseildemeureraactivementsaisidelaquestion. !w^ qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    xx-x  Jamahiriyaarabelibyenne(23mars1999)qe3 36 6 6 6 6 6 #idid 3  a         xx-x  LeConseildescuritsestflicitdelalettrequele !.c MinistredesaffairestrangresdelaJamahiriyaarabelibyenneafaittenirauSecrtairegnralle19mars1999(S/1999/311)etdanslaquelleilluiindiquaitquelesdeuxsuspectsluiseraientremisauplustardle6avril.xx-x  IlaraffirmquelesrsolutionsduConseildescuritconstituaientlabasedunrglementcompletetdfinitifdelasituation.xx-x  Ilsestrjouilaperspectivedeprocderautransfert, ( #m conformmentauxdispositionsarrtesetcomptetenugalementdesrenseignementsfournisparlesautoritsfran aisesausujetduvolUTA772,etdesuspendreimm diatementlessanctionsenattendantdelesleverdsqueles +*&q circonstanceslepermettraient,etcedaprslesdispositionsdesrsolutionspertinentesduConseildescurit.   x LeConseildescuritaremercileSecrtairegnral  deseffortsinlassablesquiladployspourconclureunaccordaveclaJamahiriyaarabelibyennesurlapplicationdesarsolution1192(1998)etexprimsagratitudeauxGouvernementsdelAfriqueduSud,delArabiesaouditeetdautrespayspourcequilsontfaitpoursoutenircesefforts.qe    i 6 6  i6 6 #idid  3    0  0xMissiondesNationsUnies  /  enBosnie-Herzgovine(23mars1999)qe3 36 6 6 6 6 6 #idid 3 xx           x LeConseilaexamin,cejour,lerapportduSecrtaire   gnralsurlaMissiondesNationsUniesenBosnieHerzgovine(MINUBH)(S/1999/284).  x IlaraffirmsonsoutienenfaveurdelaMINUBH ]  danslexercicedesonmandatliaucontr=le,larestructurationetlarformedelapolice,ainsiqulvaluationdusystmejudiciaireetlerenforcementdurespectparlajusticedesdroitsdelhomme.  x LeConseilasalulesprogrsralissdansledomaine  delarestructurationetdelarformedelapoliceainsiquedeltablissementdelaprimautdudroitdanslesdeuxentits.Illesaexhortessemployerpromouvoirdesprogrsviables.  x Conscientdesrcentsproblmesdestabilitpolitique  quaconnuslaBosnieHerzgovine,leConseilarappelauxresponsablesdesdeuxentitslobligationquileurincombedappliquerlesdispositionsdesAccordsdepaixdeDaytonetlesaengagesveilleraufonctionnementdesinstitutionscommunesdupays.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xGuineBissau(24mars1999)qe3 36 6 6 6 #idid 3R 'xx           x LeConseildescuritaentendu,cematin,unexpos h!) duSousSecrtairegnraldeSotosurlaGuineBissauetexaminlerapportprsentcesujetparleSecrtairegnralauConseil(S/1999/294).  x LeConseilaexprimsonsoutienenfaveurdeltablissementdungouvernementdunionnationaledeGuineBissauetduBureaudesNationsUniespourlaconsolidationdelapaix,etsaprofondegratitudelaCEDEAOetlECOMOGpourlesr=lesjousdanslerenforcementdelarconciliationnationaledanscepays.  x LeConseilsouhaitequelecalendrierdeslections )*$5 gnralesenGuineBissaupuissetrefixdanslesmeilleursdlaisetsollicitelassistancedelOrganisationdesNationsUniescetgard. , '9 xx-x  LeConseilinvitetouslestatsfourniruneassistancefinancirepourlareconstructiondelaGuineBissauetlECOMOGetesprequelatablerondeprvueaudbutdumoisdemaiGenvesesolderaparunsuccs.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Angola(25mars1999)qe$3erna Y%36 6 6 6 #idid 3 ?##         xx-x  LeConseilacontinuseproccuperdeladgradationdelasituationpolitique,militaireethumanitaireenAngola.xx-x  IlaraffirmquelemanquementdelUNITA,dirig _ E parM.JonasSavimbi,sesobligationscontractesenvertuduProtocoledeLusakaestprincipalementloriginedelasituationactuelle.xx-x  Ilaritrsaconvictionquunepaixetunerconciliationnationalesdurablesnesauraientseraliserautrementquepardesmoyenspolitiques.xx-x  LeConseilsestditvivementproccupparlesattaquesperptresparlUNITA,souslaconduitedeM.Savimbi,contrelescentresdepopulationcivileetparlenombrecroissantdepersonnesdplaceslintrieurdeleurpays,quisestaccrude650000depuisavril1998.xx-x  Ilasoulignquelassistancehumanitaireauxpopulationscivilesnedevraittreassortiedaucunecondition.xx-x  Ilapriinstammenttouteslespartiesintressesde W coopreraveclepersonneldelONUdefa onquilpuisseretournersurleslieuxodeuxappareilsaffrtsparlOrganisationsesontcrass.Ilagalementsoulignquilfallaitenquterdetouteurgencesurlescausesdelaccidentdecesdeuxappareilsetceluidautresappareilscommerciaux.xx-x  LeConseilainvitlestatsMembresdAfriqueet ^ dailleursappliquerpleinementcontrelUNITAlergimedessanctionsprvuparlesrsolutions864(1993),1127(1997)et1173(1998).xx-x  LeConseilsestvivementinquitdesproblmes !Ic croissantsquiopposentlAngolalaZambie.IlapriinstammentlesgouvernementsdecesdeuxpaysdecontinueruserdemoyensdiplomatiquesetnotammentdefaireappelauComitdessanctionspourrsoudrelesprtenduscasdeviolationsdessanctions.xx-x  LeConseilaexprimsonappuienfaveurdesconsultationstenuesentreleSecrtairegnraletleGouvernementdelAngolaausujetdeltablissementdunbureaudesNationsUniesenAngola.  *@%p & "  tn    6 6 z 6 #Sid  3    France(avril1999)tn03  03#idS 3z  z6  z            x Pendantlemoisdavril1999,leConseildescurit t atenuquatresancespubliqueset19consultationsplnires.'"/3Ilaadopttroisrsolutionsetapprouvunedclarationdesonprsident.IlagalementsuspenduunrgimedesanctionsetprorogunmandatdoprationsdesNationsUnies.  x LeBureauduPrsidentainformlestatsnonmembresduConseillissuedesconsultationsetleuracommuniqulatranscriptiondesdclarationsfaiteslapresseparlePrsidentaunomdesmembresduConseil.a     6 6 XX6 #Vid  3    0   x Afriquea T43  53XXXX6 XX#idV 3L          qe    6 6 6 6 #idid  3    0   x AngolaqeB63 636 6 6 6 #idid 3            x Le14avril,lesmembresduConseilontexaminla  situationenAngola.IlsontentenduunexposduSecrtariatsurlesdiversaspectsdecettesituationmarqueprincipalementparlapoursuitedescombatsetladtriorationalarmantedesconditionsdeviedelapopulationcivile.LePrsidentduComitdessanctionsaannoncsonintentiondeserendredanslargion.  x DansunedclarationfaiteparlePrsidentlapresse,  lesmembresduConseilontraffirmleurconvictionquilnyavaitpasdautresolutionquunrglementpolitiqueetquelUNITAtaitresponsableaupremierchefdelacriseactuelle,etilsontdemandauxpartiesdecooprerlamliorationdelasituationhumanitaireengarantissantlaccsauxsecourshumanitaires.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xrythreetthiopieqe;3 \<36 6 6 6 #idid 3-'xx           x Le13avril,lesmembresduConseilontexaminla  C) questionduconflitopposantlthiopielrythre.IlsontentenduunexposduSecrtariatconcernantlapoursuitedecombatsdefaibleampleursurleterrain,leseffortsdiplomatiquesencours(missionprochainedelOUA)etlesdivergencesexistantentrelesdeuxpartiesausujetdesconditionsdapplicationdelAccordcadredelOUAetdelavisiteprochainedelEnvoyspcialduSecrtairegnraldanslargion.  x LesmembresduConseilontsoulignlimportance C("3 dunetroitecoordinationentreleseffortsdploysparlOUAetparlOrganisationdesNationsUnies.IlsontchangleursvuessurlesconditionsdapplicationdelAccordcadreetsurlobjetpossibledesngociationslorsdelamissionvenirdelEnvoyspcial. , '9 xx-x  DansunedclarationfaiteparlePrsidentlapresse, 9 lesmembresduConseilontritrleurappelenfaveurdelacessationdeshostilitsetdelapplicationdelAccordcadredelOUA,manifestleursoutienauxeffortsdploysparleSecrtairegnraletsonEnvoyspcialetdemandauxpartiesdecoopreraveccesderniers.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  GuineBissauqeC3 C36 6 6 6 #idid 3 3 A         xx-x  Le6avril,leConseilaadoptlarsolution1233(1999)relativelasituationenGuineBissau.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  JamahiriyaarabelibyenneqeE3 7F36 6 6 6 #idid 3  G         xx-x  Le5avril,lesmembresduConseilontexaminune  I lettre,datedummejour,adresseauPrsidentparleSecrtairegnralenapplicationdelarsolution1192(1998)(S/1999/378)danslaquelleilinformaitleConseilquelesconditionsexigesdanscettersolutionpourlasuspensiondessanctionscontrelaJamahiriyaarabelibyenne(laremisededeuxpersonnesaccusesdelattentatcontrelevol103delaPanAm)taientremplies.xx-x  LesmembresduConseilontdcidquelePrsident VR devraitindiquer,dansunedclarationlapressequedaprslerapportduSecrtairegnral,lesconditionsexigesdanslarsolution1192(1998)pourlasuspensionimmdiatedessanctionsavaienttrempliesetquecessanctionstaienteffectivementsuspendues.Cettedclarationatpubliesousformedecommuniqudepresse.xx-x  LesmembresduConseilontgalementdcidquele rZ PrsidentduComitdessanctionsdevraitnotifiertouslestatsMembresdesNationsUniesdecettesuspension.xx-x  PlusieursmembresduConseilontproposunprojet ^ dedclarationduPrsidentquiatexaminaucoursdeconsultationsle8avriletadoptunesanceduConseillemmejour(S/PRST/1999/10).qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  RpubliquecentrafricaineqeM3 M36 6 6 6 #idid 3 "d         xx-x  Le21avril,lesmembresduConseilontexaminle #'f cinquimerapportduSecrtairegnralsurlaMINURCA,endatedu14avril(S/1999/416).Danssonexposoral,leSecrtariatavoqulesprogrsquiavaienttaccomplisdanslamiseenoeuvredesrformesetlerespectdesengagementspris,ainsiquelesincertitudessuscitesparlabsencedaccordentreloppositionetlaMouvanceprsidentiellesurlefonctionnementdelaCommissionlectoralemixteindpendante.xx-x  DansunedclarationduPrsidentlapresse,les '+}%p membresduConseilontprisnotedesprogrsralissdanscertainsdomainesetontpriinstammentleGouvernement , 'r deprocderauxrformesncessaires,raffirmlimportancequilyavaitappliquertouslesAccordsdeBanguietlePactederconciliationnationale,engaglesautoritscentrafricainesettouteslespartiesconcernestrouveruncompromisausujetdelorganisationetdufonctionnementdelaCommissionlectoralemixteindpendanteetraffirmleurappuiauxactivitsduReprsentantspcialduSecrtairegnral.  x LePrsidentaadressletextedecettedclarationau 8   ReprsentantpermanentdelaRpubliquecentrafricaine.qe    6 6 6 6 #idid  3      x RpubliquedmocratiqueduCongoqeqT3 'U36 6 6 6 #idid 3             x Le8avril,lesmembresduConseilontexaminla   situationenRpubliquedmocratiqueduCongo.LeSecrtariatafaitunexpossurlesdiversaspectsdelasituation:aspectsmilitaires(poursuitedescombatsetincertitudeconcernantlquilibredesforces),aspectsdiplomatiques(miseenoeuvredelinitiativeproposeparlePrsidentzambienaunomdelaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustraleetamliorationdesrelationsentrelaZambieetlAngola),aspectspolitiques(tatdavancementdesprparatifsdudbatnational),aspectshumanitaires(800000rfugisetpersonnesdplaces,dont300000auxquelslessecourshumanitairesnepeuventaccder),lesdroitsdelhomme(progrsralissdansleszonestenuesparleGouvernement,inscuritetmassacresdanslazonetenueparlesrebelles).  x LesmembresduConseilontensuitepoursuivileurs  dbatssurleprojetdersolutionquiatadoptle9avrilentantquersolution1234(1999).  x Le22avril,lesmembresduConseilonttenudenouvellesconsultationssurlaRpubliquedmocratiqueduCongolasuitedelasignaturedelAccorddepaixsignle18avrilSyrte(Jamahiriyaarabelibyenne)(voirS/1999/623,annexeI).LeSecrtariatainformlesmembresduConseildesdispositionsdecetaccordetdesractionsquilavaitprovoquesdanslargioncentrafricaine.LAccorddeSyrtedevraitconstituerlundeslmentsduprocessusdiplomatiquemisenrouteparlePrsidentzambien.  x LesmembresduConseilontfaitconna3treleurractiondansunedclarationquelePrsidentafaitelapressedanslaquelleilssesontflicitsdeseffortsdploysparlesdirigeantsafricainsquiavaientparticiplaruniondeSyrteetdesengagementsqueceuxciavaientprisenfaveurdunecessationimmdiatedeshostilits.LesmembresduConseilontdemandtouteslespartiesdesyengagerellesaussi.IlsontrenouvelleursoutienlEnvoyspcialduSecrtairegnral.  ,&6 & 6  qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  SaharaoccidentalqeC_3 _36 6 6 6 #idid 3 6         xx-x  Le29avril,lesmembresduConseilontexaminle 8 rapportduSecrtairegnralendatedu27avril(S/1999/483).LeSecrtariataannoncqueleFrontϐPOLISARIOvenaitdedonnersonaccordaux'6-_3versionsrvisesdesprotocolessurlesprocduresdidentificationetderecoursetdesdirectivesoprationnelles.LesmembresduConseilontdciddenepasprendrededcisiondefondjusqucequilsaientre uunerponseduMaroc.Danscesconditions,ilatdcidquelemandatdelaMINURSOdevraittreprorogpourunetrscourtepriode(deuxsemaines)letempsderecevoircetterponse.Larsolution1235(1999)atadoptele30avril.&  qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  SierraLeoneqe%d3 d36 6 6 6 #idid 3 O F         xx-x  Le23avril,lesmembresduConseilontexaminla'd3situationenSierraLeone.IlsontentenduunexposduSecrtariatsurlesdiversaspectsdelasituation,marqueparunerelativestabilitauniveaumilitaire,desprogrsdanslamiseenplacedesngociationsentreleGouvernementetleFrontrvolutionnaireuni,lanaturealarmantedesproblmeshumanitairesetlesengagementsprisparlacommunautinternationalevisvisdesautoritssierralonaises.xx-x  DansunedclarationduPrsidentlapresse,les Q membresduConseilontdenouveausalulactiondeϐlECOMOG,ritrleurappelenfaveurdunsoutieninternationallECOMOGetdesecourshumanitaires,sesontflicitsdesngociationsveniretsesontdenouveaudclarsproccupsparlasituationhumanitaireetlesinformationsfaisanttatdefournituredarmesauxrebelles.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Somalieqei3 j36 6 6 6 #idid 3 DZ         xx-x  Le28avril,lesmembresduConseilontexaminla  Z\ situationenSomalie.IlsontentenduunexposduSecrtariatquiaindiququelasituationsedtriorait,enparticulierdanslapartiemridionaledupaysetdanslargiondeMogadishu,ainsiquedansledomainehumanitaire.LOrganisationdesNationsUniespoursuivaitsesefforts,enparticulierennouantdescontactsaveclesreprsentantsdelasocitcivile.IltaitproposqueleConseilre oivenouveaudesrapportscritsintervallesrguliers.xx-x  DansunedclarationduPrsidentlapresse,les Z'!f membresduConseilsesontdclarsproccupsparlapoursuitedesconflitsetladtriorationdelasituation,sesontflicitsdeseffortsmensparlesorganisationsrgionales,demandlapplicationdelembargosurlesarmesetlerespectdessecourshumanitairesetsesontdclarsproccupsparlascuritdupersonnelhumanitaire.  -v'n Їa     6 6 XX6 #Vid  3      x Asiea o3 p3XXXX6 XX#idV 3          qe    6 6 6 6 #idid  3      x Afghanistanqeq3 r36 6 6 6 #idid 3 ^           x Le19avril,lesmembresduConseilontexaminla t situationenAfghanistan.IlsontentenduunexposdelEnvoyspcialduSecrtairegnral,quiadclarquelesTalibanrefusaientdereprendrelespourparlersdAchgabatetquelescombatssepoursuivaientdanslaprovincedeBamyan.LorsdesesentretiensaveclesTaliban,lEnvoyspcialavaitinsistsurlancessitdassurerlascuritdupersonneldesNationsUnies.  x DansunedclarationduPrsidentlapresse,les X  membresduConseilontritrleurappelenfaveurdunrglementpolitique,engaglesTalibanreprendrelesngociations,sesontdclarsproccupsparlesprparatifsmilitairesetlasituationhumanitaire,ontdnonclesviolationsdesdroitsdel'homme,rappelauxTalibanlesobligationsquileurincombaientconcernantlascuritdupersonneldesNationsUnies,raffirmleursoutienauxeffortsdploysparlEnvoyspcialetparlegroupe sixplus B deux pourfaciliterunrglement.  ` qe    6 6 6 6 #idid  3      x Iraqqe^x3 y36 6 6 6 #idid 3            x Le7avril,lesmembresduConseilontcommenc  examinerlesrapportsdestroiscommissionstabliesenapplicationdunenoteduPrsidentduConseilendatedu30janvier(S/1999/100).LAmbassadeurAmorim,Prsidentdestroiscommissions,afaituncertainnombredobservationstitrepersonnelquionttpubliessousformededocumentduConseildescurit(S/1999/415).LesmembresduConseilontflicitetremercilescommissionsetleurprsidentpourlaqualitdeleurstravauxetpourleurstroisrapports.  x LesmembresduConseilontchangleursvuessur  5' lecontenudesrapportsetsurlesuiviventuelyapporter,daborddunpointdevuegnraletensuitepourchacundesdomainesexaminsparlestroiscommissions.Outrelasancedu7avril,plusieursconsultationsplniresonttconsacrescettequestionles9,12et16avril.LAmbassadeurAmorimenatirlesconclusionsaucoursdesconsultationsdu16avriletalancunappelenfaveurdunenouvelleapprocheglobale.  x LesdbatsmensparlesmembresduConseilont 5("1 portsurltendue,lesconditionsetlesmodalitsdelamiseenoeuvredesrecommandationsdescommissionsetsurlesmoyensdassurerlapplicationdetouteslesrsolutionspertinentesduConseildescuritetdengagerlIraqrtablirsacooprationaveclOrganisationdesNationsUniesdanslesdomainesexaminsparlaPremireetla ,;'7 TroisimeCommission.LeConseilsestpenchenparticuliersurlesquestionsciaprs:lescaractristiquesdusystmerenforcdecontr=leetdevrificationcontinusquidevraittrertablienIraqetlapriseencompte,danslecadredecesystme,danciennesquestionsrelativesaudsarmementnayanttoujourspastrgles;lesmoyensdamliorerlasituationhumanitaireet,audel,dautoriserlarelancedelconomieetdelasocitcivileenIraq;lesconditionsdunesuspensionoudunelevedessanctionsconomiquesciviles;lesmoyensdersoudrelesquestionsensouffranceconcernantlespersonnesdisparuesetlesbienskowe5tiens. cestade,lesmembresduConseilontexprimdesopinionsdivergentessurtoutescesquestionsetsurlamesuredanslaquellelesrecommandationsdescommissionspouvaientsappliquermaisilsontestimquelestatuquotaitinacceptableetqueleConseildevaitpoursuivresesconsultationsafindeparveniruneunitdevuessurcettequestion.xx-x  Aucoursdesconsultationsdu16avril,lesdlgations ^J ontprsentdeuxprojetsdersolutionconcernanttouslesaspectsdesrelationsentrelOrganisationdesNationsUniesetlIraq.xx-x  Le15avril,lesmembresduConseilontexaminles vO rapportssemestrielsdelaCommissionspcialeetdelAIEA(S/1999/401etS/1999/393etCorr.1)etontprocdunchangedevuessurcettequestion.a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Europea ņ3 {3XXXX6 XX#idV 3 PV         qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  BosnieHerzgovineqe3 e36 6 6 6 #idid 3 Y         xx-x  Le20avril,lesmembresduConseilontentenduun [ exposduReprsentantspcialduSecrtairegnralquiavoqulesrpercussionsquepouvaientavoirsurlaBosnieHerzgovinelesactesdeviolenceetlesactivitsmilitairesenRpubliquefdraledeYougoslavie(actesdagressioncontrelesinstallationsdelaMINUBH,perturbationdelaliaisonferroviaireBelgradeBarsurtoutleterritoiredelaRepublikaSrpska,affluxderfugisenprovenanceduKosovoetduSandjaketralentissementduprocessusderforme,sagissantenparticulierdelamiseenplacedunservicedesfrontires).qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Croatieqe=3 36 6 6 6 #idid 3 5("h         xx-x  Le20avril,lesmembresduConseilontexaminle K)#j reportduSecrtairegnralendatedu9avrilsurlasituationPrevlaka(S/1999/404)etunelettreduReprsentantpermanentdelaCroatiesurlaquestiondesviolationsprsumesdelazonedmilitarise(S/1999/444).DansunedclarationduPrsidentlapresse,lesmembresduConseilont 3-'o regrettlabsencedeprogrsdanslesngociationsentrelesdeuxpartiesetleurontdemandderedoublerdeffortscetgard.Ilsontgalementmanifestlesouhaitderecevoirdeplusamplesrenseignementssurlobjetdelalettresusmentionne.  x Aucoursdesconsultationsdu21avril,leSecrtariat  6 aconfirmquelaRpubliquefdraledeYougoslavieavaitviollazonedmilitariseenyenvoyantunevingtainedlmentsdelapolicemilitaireetaannoncquelaϐMONUPavaitentamdesdmarchesauprsdesautoritsmilitairesyougoslaves.DansunedclarationduPrsidentlapresse,lesmembresduConseilontrappellesdispositionsdelarsolution1222(1999),quiappelaitlacessationdetouteslesviolationsdelazonedmilitarise.  x Aucoursdesconsultationsdu27avril,leSecrtariat 6  adclarquelapolicemilitairestaitretireetquelaMONUPavaitreprissespatrouilles.DansunedclarationlapresseparlePrsident,lesmembresduConseilontprisnotedecesfaits.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)qeF3 36 6 6 6 #idid 3 M           x Aucoursdeconsultationstenuesles5,12,14,15,19  c et27avril,lesmembresduConseilontexaminlasituationauKosovoetauxalentours,enparticuliersoussesaspectshumanitaires.  x LeSecrtairegnralaprislaparoledevantlesmembresduConseille5avrilpoursoulignerlagravitdelasituationhumanitaire,lesinformerdescontactsdiplomatiquesquilavaiteusetannoncsonintentiondedsignerunenvoyspcialdanslargion.LeSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgenceafaitunexposdtaillsurlesfluxderfugisetdepersonnesdplacesetlesdifficultsauxquellesilsseheurtaient.  x DansunedclarationduPrsidentlapresse,les !'( membresduConseilsesontdclarsvivementproccupsparlagravesituationhumanitaireprovoqueparlexodemassifderfugisetdepersonnesdplacesenprovenanceduKosovo,ilsontdemandcequedessecourssoientfournisauxpersonnesdanslebesoinetsesontflicitsdeseffortsdploysparleSecrtairegnraldanscedomaine.  x Le12avril,lesmembresduConseil,sexprimantpar '!0 lintermdiaireduPrsident,ontsaluladclarationfaiteparleSecrtairegnralle9avril,quitraduisaitlinquitudedelOrganisationdesNationsUniesausujetdelvolutiondelasituationetdesesconsquencespourlarecherchedunesolutionlacrise.   ,`&6 xx-x  Le14avril,leCoordonnateuradjointdessecours 6  durgenceainformlesmembresduConseildelvolutiondelasituationhumanitaireauMontngroetdanslex-RpubliqueyougoslavedeMacdoine.IlagalementvoquleproblmedespersonnesdplacesauKosovoetlesdifficultsqueposaitlacheminementdelaidehumanitairecespopulations.Aucoursdudbatquiasuivi,ilatfaitrfrenceauxconsquenceshumanitairesetconomiquesdesactivitsdelarmeetdelapoliceserbesauKosovoetdesactivitsmilitairesdelOTANainsiquausortdesdeuxagentshumanitairesaustraliensquiavaienttarrtsetdtenusenRpubliquefdraledeYougoslavie.xx-x  DansunedclarationduPrsidentlapresse,les X C membresduConseilsesontdenouveaudclarsvivementproccupsparlagravesituationhumanitaireauKosovoetauxalentours,ontraffirmleursoutienauxtravauxdesorganismesvocationhumanitaire,enparticulierduHCRensaqualitdorganismechefdefile,invittouteslespartiesassurerlascuritdupersonnelhumanitaireetdemandquedesagentsconsulairessoientautorissserendreimmdiatementauprsdesdeuxmembresdupersonnelhumanitaireaustraliens.xx-x  Le15avril,lesmembresduConseilontexaminla vN questiondubombardementdunconvoicivilparlOTANetontdclar,parlintermdiaireduPrsident,quilsdploraientcetragiquevnementquiavaitcoEtlaviedescivilsetquilssassociaientlaractionexprimelaveilleparleSecrtairegnral.xx-x  Le19avril,leSecrtairegnraladenouveauprisla tU paroledevantlesmembresduConseil.Ilarenducomptedesdiverscontactsdiplomatiquesquilavaiteus,demandcequeleConseildgageunconsensusetexprimsaconvictionquelasituationenRpubliquefdraledeYougoslavieetdanslespaysvoisinspouvaitsedtriorerrapidement.IlpartageaitlesproccupationsduConseilconcernantlesortdelapopulationcivilequirsidaittoujoursauKosovo.IlestimaitquilexistaitunconsensusautourdelidequelOrganisationdesNationsUniesdevaitjouerunr=leimportantdanslarecherchedunesolutiondiplomatiqueetannoncquilallaitdsignerdeuxenvoysdiplomatiquespourcontribuerauprocessusdepaix.xx-x  LeCoordonnateuradjointdessecoursdurgenceafait &@!c unexposdtaillsurlasituationdesrfugisetdespersonnesdplaces,ycomprissurlesallgationsdeviolationsgravesdesdroitsdelhomme.xx-x  Undbataalorseulieusurlesdiversaspectsdela X*$h crise,notammentsurleseffetsdesfrappesariennesenRpubliquefdraledeYougoslavie.  s,&k   x DansunedclarationduPrsidentlapresse,les   membresduConseilontconfirmquilsseflicitaientdeseffortsdploysparleSecrtairegnralpourcontribuerlasolutiondelacriseetquilsapprouvaientsonintentiondedsignerdesenvoysdiplomatiques.Ilsontraffirmleurtrsgraveproccupationconcernantlasituationhumanitaireetlesortdesdeuxagentshumanitairesaustraliens.  x Le27avril,lesmembresduConseilontentenduun p  autreexposduCoordonnateurdessecoursdurgencesurlasituationhumanitaireauKosovo,danslerestedelaRpubliquefdraledeYougoslavieetdanslargionetsurlesincidenceshumanitairesventuellesdunembargosurleptrole.LesdlgationssesontdenouveaudclaresproccupesparlasituationhumanitaireetcertainesontannoncleurintentiondeproposerqueleConseiladopteunepositionofficiellesurcettequestion.LesvuesdesmembresduConseilontdenouveautexprimesdansunedclarationduPrsidentlapresse.a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xDclarationsfaiteslapresse l parlePrsidentduConseildescurita =3 3XXXX6 XX#idV 3Nxx         qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xAngola(14avril1999)qe3 =36 6 6 6 #idid 3Xxx           x LesmembresduConseildescuritsesontdclars n trsproccupsparladtriorationdelasituationpolitique,militaireethumanitairequicontinuedesedgraderenAngolacausedelintransigeancedelUNITA.Ilssesontnouveaudclarsconvaincusquilnyapasdautresolutionquunrglementpolitiqueduconflit.  x LesmembresduConseilontraffirmquelacause l# principaledelacriseactuelleenAngolaestlerefusparlUNITAdemettreenoeuvrelesdispositionsdebaseduProtocoledeLusakaetontnouveaudemandqueϐlUNITAsacquittedesesobligationsenmatirededmilitarisationetpermettelextensiondeladministrationdeltatauxzonessoussoncontr=le.  x LesmembresduConseilontappellesdeuxparties #2+ cooprerlamliorationdelasituationhumanitaireengarantissantlaccsdelaidehumanitaire.Ilssesontdclarsproccupspardesrapportsindiquantlareprisedesposesdemines.  x LesmembresduConseilsesontdclarsproccups (h"1 parlaviolationcontinuedessanctionsimposesparleConseildescuritlUNITA.IlssesontflicitsquelePrsidentduComitdessanctionspourlAngolaprvoiedeserendredanslargionenmai.  x LesmembresduConseilsesontflicitsdelasignatureduMmorandumdaccordparlAngola,laZambieet -f'8 leSwazilandetontencouraglespartiescontinuerdetraiterlasituationentrelAngolaetlaZambiepardesvoiesdiplomatiques.xx-x  LesmembresduConseilontrappelquilsontdemanddesinformationssurlesconclusionsdelenqutemenesurlesdeuxappareilsaffrtsparlONUquionttabattus,ainsiquesurlaccidentdavionquiacoEtlavieauReprsentantspcial,AliouneBlondinBeye.xx-x  LesmembresduConseilesprentrecevoirbient=tdes  B prcisionssurlacomposition,lemandatetlesmodalitsproposespourlafutureprsencedelONUenAngola.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#rythreetthiopie(13avril1999)qe3 V36 6 6 6 #idid 3 G##         xx-x  LesmembresduConseildescuritsesontdclars # I trsproccupsparlapoursuitedeshostilitsentrelthiopieetlrythre.xx-x  LesmembresduConseildescuritdemandent s M nouveauunecessationimmdiatedeshostilitsetlapplicationdelAccordcadredelOUA.xx-x  LesmembresduConseildescuritsoutiennentrsolumentleseffortsduSecrtairegnralpourpromouvoir,encoordinationtotaleaveclOUA,unrglementpacifiqueduconflitfrontalier.xx-x  LesmembresduConseildescuritseflicitenten V particulierdeladcisionpriseparleSecrtairegnraldenvoyernouveausonEnvoyspcialpourlAfrique,M.MohamedSahnoun,enmissiondanslargionlappuideseffortsdelOUAetappellentlesdeuxpartiescoopreravecM.Sahnoun.xx-x  LesmembresduConseildescuritinvitentlesdeux ] partiespermettreauComitinternationaldelaCroixRouge(CICR)deremplirsonmandatconformmentlaConventiondeGenve,etenparticulierdonnerauCICRlibertdaccsauxprisonniersdeguerre.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Jamahiriyaarabelibyenne(5avril1999)qe3 36 6 6 6 #idid 3F#d##         xx-x  LesmembresduConseildescuritaccueillentavec \$f satisfactionlerapportduSecrtairegnralconcernantlarriveauxPaysBasauxfinsdejugementdesdeuxpersonnesaccusesdelattentatcontrelevol103delaPanAmainsiquelacooprationduGouvernementlibyenaveclesautoritsjudiciairesfran aisesencequiconcernelattentatcontrelevol772delUTA.xx-x  LesmembresduConseilnotentquaveccerapport,les "*x$n conditionsnoncesauparagraphe8delarsolution1192duConseildescurittouchantlasuspensionimmdiatedesmesuresprvuesdanslesrsolutions748(1992)et883 z,&q (1993)duConseildescuritsetrouventremplies.Cesmesuresontdoncteffectivementsuspendues.LesmembresduConseilrappellentque,danssarsolution883(1993),leConseildescuritsestdclardispossuspendrecesmesuresenvuedeleurleveconformmentauxdispositionsduparagraphe16delarsolution883(1993).  x LesmembresduConseilaccueillentavecunegrande   satisfactioncedveloppementetexprimentleurreconnaissanceauSecrtairegnralainsiqutouslesgouvernementsquiyontcontribu.&  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xRpubliquecentrafricaine(21avril1999)qe)3 36 6 6 6 #idid 3 xx           x LesmembresduConseildescuritonttinforms   parleSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintien'3delapaix,M.BernardMiyet,delasituationenRpubliquecentrafricaineetontexaminlecinquimerapportduSecrtairegnralconcernantlaMissiondesNationsUniesenRpubliquecentrafricaine(S/1999/416).  x LesmembresduConseilontprisnoteavecsatisfaction   desprogrsralissdanscertainsdomaines.IlsontinvitleGouvernementdelaRpubliquecentrafricainecontinuerdeprendrelesmesuresconcrtesncessairespourmettreenoeuvredesrformespolitiques,socialesetenmatiredescurit,etdegarantirtoutparticulirementquedesmesuressoientprisespourrglerlaquestiondesarrirsdesalaires.  x LesmembresduConseilraffirmentfermementque C lamiseenoeuvredesAccordsdeBanguietduPactederconciliationnationaleestessentiellepourlapaixetlarconciliationnationaleenRpubliquecentrafricaine.  x LesmembresduConseilappellentlesautoritsdela $ RpubliquecentrafricaineettouteslespartiesterminerleursprparatifsenvuedesprochaineslectionsprsidentiellesetencouragentleGouvernementettouslespartispolitiquesreprendreledialogueafindetrouveruncompromisacceptablepartousausujetdelorganisationetdufonctionnementdelaCommissionlectoralemixteindpendante.  x LesmembresduConseilinvitentleGouvernement ?%- centrafricainpoursuivrelarestructurationdesforcesarmesetsoutiennentrsolumentlappellancparleSecrtairegnralauxdonateursdecontribuercetimportantprocessus.  x LesmembresduConseilraffirmentleurappuiau u)#3 ReprsentantspcialduSecrtairegnralenRpubliquecentrafricaineetluidemandentdepoursuivreseseffortsafindorganiserdeslectionstransparentesenRpubliquecentrafricaine.  -v'8 xx-x  LesmembresduConseilcontinuerontdesuivrede 8 prslasituationetexaminerontledeuximerapportintrimaireduSecrtairegnralaudbutdumoisdejuin.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#RpubliquedmocratiqueduCongo1=## 0 x 0x#x#(22avril1999)qe3 }36 6 6 6 #idid 3 >##         xx-x  NousavonsentenduunexposduSecrtariatsurla  @ RpubliquedmocratiqueduCongoetplusparticulirementsurl Accorddepaix signSyrte(Libye)le18avril I B 1999.xx-x  LesmembresduConseildescuritseflicitentdes '}E effortsdesdirigeantsafricains,runisSyrtelinitiativeducolonelKadhafi,pourcontribuerunesolutiondurableauconflitenRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  LesmembresduConseilseflicitentenparticulierque  J lessignatairesdel Accorddepaix aientdcidunecessa ] K tionimmdiatedeshostilits.LesmembresduConseilappellentlesautrespartiesauconflitsengagerellesaussiunecessationimmdiatedeshostilits.Ilssoulignentquedeseffortsdoiventtredployspartouteslespartiescettefin.xx-x  LesmembresduConseilrappellentlarsolution1234 [R (1999)duConseildescurit,endatedu9avriletappellenttouteslespartiesrespecteretappliquercettersolution.xx-x  LesmembresduConseildplorentlapoursuitedes WV combatsetlaprsencedeforcesdtatstrangersenRpubliquedmocratiqueduCongo,cequiestcontraireauxprincipesdelaChartedesNationsUnies.xx-x  LesmembresduConseilrenouvellentleurappui o[ lEnvoyspcialduSecrtairegnral,M.MustafaNiasse,quiestactuellementdanslargionetesprentquilpourrapoursuivreavectouslesdirigeantsconcernsdelOUA,enparticulierlePrsidentChiluba,seseffortsvisantrenforcerleprocessusdepaix.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#SierraLeone(23avril1999)qea3 36 6 6 6 #idid 3"Nc##         xx-x  LesmembresduConseildescuritontentenduun $de exposfaitparleSecrtariatsurlasituationenSierraLeone.xx-x  LesmembresduConseilsesontflicitsdelaprsenceetdelactiondelECOMOGsurleterrain.xx-x  LesmembresduConseilontrappellancessitdun ("l soutieninternationallECOMOGetdautresinstitutionsinternationalesfournissantuneaidehumanitaire.xx-x  LesmembresduConseilseflicitentdesngociations 8+%p  venirentreleGouvernementsierralonaisetlesrebelles, ,V&q ngociationsquisetiendrontauTogolinitiativeduPrsidentEyadmaduTogo.   x LesmembresduConseilrestentproccupsparla  situationhumanitaireetpardesrapportsindiquantlafournituredarmesauxrebelles.Ilsseflicitentdur=lejouparleReprsentantspcialduSecrtairegnral,M.Okello,parlaMissiondobservationdesNationsUniesenSierraLeone(MONUSIL),parlePrsidentdelaCEDEAO,M.Eyadma,etparleRoyaumeUnideGrandeBretagneetdIrlandeduNord,quiaprsidlasanceconsacrelaSierraLeonetenueNewYorkle19avril1999.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xSomalie(28avril1999)qe3 36 6 6 6 #idid 3i xx           x LesmembresduConseildescuritontentenduun   exposfaitparleSecrtariatsurlasituationenSomalie.  x LesmembresduConseilsesontdclarsproccups ]  parlapoursuiteduconflitetparladtriorationdelasituationhumanitaire.Ilssoulignentquelepeuplesomalienestresponsabledelasituation.  x LesmembresduConseilseflicitentdeseffortsde ! lAutoritintergouvernementalepourledveloppement,dautrespaysintresss,lOUAetlaLiguedestatsarabesetdemandentlintensificationdecesefforts.IlsappellenttouslestatsMembresappliquerlarsolution733(1992)duConseildescuritimposantunembargosurlesarmes.  x LesmembresduConseilappellentlestatsMembres  etlesorganisationsinternationalesintensifierleuraidehumanitairedurgencelaSomalie.IlssedclarentproccupsparlascuritdesorganisationshumanitairesoprantenSomalieetdemandentlalibrationimmdiatedelagenthumanitairedelONGitalienne TerraNova quiat $ enlev.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xAfghanistan(19avril1999)qe3 36 6 6 6 #idid 3!p(xx           x LesmembresduConseildescuritsesontdclars 0"* profondmentproccupsparladcisionpriseparladirectiondesTalibandeseretirerdudialogueinterafghanamorcrcemmentsouslesauspicesdelOrganisationdesNationsUnies.IlsontpriinstammentlesTalibanderevoirleurpositionetderetournersouspeulatabledesngociations.Ilsontincitlespartiesngocier.  x LesmembresduConseilontconstatavecproccupationlesprparatifsmilitaireseffectusparlesdeuxparties.IlsontrappelquilnyavaitpasdautresolutionquunrglementpacifiquesappuyantsurlesrsolutionspertinentesduConseildescuritetdelAssemblegnrale.IlsontraffirmquilssoutenaientfermementleseffortsdploysparleSecrtairegnral,parsonEnvoyspcial,lAmbassa ,&8 deurLakhdarBrahimi,etparlaMissionspcialedesNationsUniesenAfghanistan.IlsontdemandauxpartiesdecoopreraveclONUlacrationdemcanismesdestinsprvenirlarecrudescencedescombatsetlamiseenoeuvredesmesuresdeconfiance.xx-x  LesmembresduConseilontjuginquitantesles  6> violationspersistantesdesdroitsdelhommeenAfghanistan,enparticulierlesperscutionssefondantsurlethnieoulareligionquileuronttsignalesainsiquelesdiscriminationslgarddesfemmesetdesfillettes.IlsontnotavecproccupationleslmentsdinformationfaisanttatdedtentionsetdexcutionsarbitrairesdepersonnalitsdelasocitcivileafghanedansleszonestenuesparlesTalibanetlextrieurdupays.xx-x  LesmembresduConseilsesontaussiinquitsdela 6 H gravesituationhumanitaireenAfghanistan,delaccueilquiesttoujoursfaitauxterroristesdanscepaysainsiquedelaportedutraficdedroguesdansleszonestenuesparlesTaliban.IlsontsaluleseffortsmensparlespaysvoisinspouraiderlesrfugisetontpritouslestatsMembresdeleurapporterleursoutien.xx-x  LesmembresduConseilontdemandnouveauaux RP TalibandesacquitterpleinementdeleurobligationdassurerlascuritdupersonnelinternationalrentrantenAfghanistan,conditionpralableindispensablelareprisetotaledesactivitsdelONUdanslepays.xx-x  LesmembresduConseilontfermementappuyles 2V effortsdploysparlegroupe sixplusdeux pourfaciliter PW leprocessusdepaixenAfghanistanetluiademanddepoursuivrelesprparatifsdelarunionquiltiendraTashkentetuserdesoninfluencesurlespartiesaussiefficacementquepossible.& n qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Croatie(20avril1999)qet3 *36 6 6 6 #idid 3  ^         xx-x  LesmembresduConseildescuritontexaminle !'` rapportintrimaireduSecrtairegnraldu9avril1999sur'n h3lasituationdanslapninsuledePrevlakaetsurlesactivitsdelaMONUP(S/1999/404).xx-x  LesmembresduConseilontraffirmlasouverainet ?%e etlintgritterritorialedelaCroatielintrieurdesesfrontiresinternationalementreconnues.xx-x  LesmembresduConseilontdclarquilscontinueraientdappuyerleprocessusdengociationentrelaCroatieetlaRpubliquefdraledeYougoslavieenvuedunrglementngoci.Ilsontregrettquellesnaientpasencorefaitdeprogrsapprciablesetleurademandderedoublerdeffortsdanscedomaine.  X,&o   x LesmembresduConseilontre uunelettreduRepr   sentantpermanentdelaCroatie(S/1999/444),indiquantquedessoldatsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieavaientpntrdanslazonedmilitariseetilsattendentleslmentsdinformationqueleSecrtariatapromisdeleurcommuniquerdanslesmeilleursdlais.qe    6 6 6 6 #idid  3      x BosnieHerzgovine(20avril1999)qeq4 '46 6 6 6 #idid 3 3            x LeConseildescuritaentenduaujourdhuiunexposdeMmeElizabethRehn,ReprsentantespcialeduSecrtairegnralpourlaBosnieHerzgovine.  x LesmembresduConseildescuritonttinforms E  delasituationconcernantlascuritdelaMINUBHcomptetenudelacriseauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie).  x LesmembresduConseilontgalementre udesinformationsfaisantltatdesactivitsdelaMINUBH,ycomprisduGroupeinternationaldepolice(GIP)etsesontparticulirementflicitsdesrenseignementsrelatifslarformeetlarestructurationdelapoliceetdelappareiljudiciaireenBosnieHerzgovine.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Croatie(21avril1999)qe~4 446 6 6 6 #idid 3 <           x LeSecrtariatafourniauxmembresduConseilde R scuritdesrenseignementsprliminairessurlasituationPrevlaka.  x LaMONUPaobservlaprsencede20lmentsde ! lapolicemilitaireyougoslavedanslazonedmilitarise,enviolationdurgimededmilitarisation.LaMONUPaimmdiatemententamdesdmarchesauprsdesautoritsdelaRpubliquefdraledeYougoslavieafinderemdiercettesituation.  x LesmembresduConseilsontrsolussuivrelasituationdeprs.Ilsgardentlespritlesdispositionsdelarsolution1222(1999)duConseildescuritquiappellelacessationdetouteslesviolationsdelazonedmilitarise.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie) $. (5avril1999)qe 4 K 46 6 6 6 #idid 3a%/xx           x NousavonsentenduunexposduSecrtairegnral w& 1 etduSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitaires,M.VieiradeMello,surlasituationhumanitaireauKosovoetauxalentours.LesmembresduConseildescuritsesontdclarsvivementproccupsparlagravesituationhumanitaireprovoqueparlexodemassifderfugisetdepersonnesdplacesenprovenanceduKosovo.  x LesmembresduConseilontlancunappeltous =,&9 ceuxquisontmmedelefaire,pourquilsfournissentdes -[': secourstouteslespersonnesdanslebesoin,oquellessetrouvent.xx-x  LesmembresduConseilsesontflicitsdesefforts = dploysparleSecrtairegnralainsiqueparlesdonateursquiacceptentdaccueillirdesrfugistitretemporaire.xx-x  LesmembresduConseilcontinuerontdesuivrede  LB prslvolutiondelasituation.& n qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie) _ F (14avril1999)qe4 46 6 6 6 #idid 3'}G##         xx-x  LesmembresduConseildescuritsontrsolus'n_ 4continuerdesuivredeprslvolutiondelasituationauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)etauxalentours.xx-x  LesmembresduConseilontentenduaujourdhuiavec  N intrtlexposdeM.MartinGriffiths,AdjointduSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitaires.xx-x  LesmembresduConseilsesontdenouveaudclars QR vivementproccupsparlagravesituationhumanitaireauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)etauxalentoursetontgalementraffirmleursoutienauxtravauxdesorganismesvocationhumanitaire,enparticulierduHCRensaqualitdorganismechefdefile.xx-x  LesmembresduConseilontinvittouteslesparties OY assurerlascuritdupersonnelhumanitaire.xx-x  LesmembresduConseilpartagentlinquitudeexprimeparleSecrtariatausujetdusortdesdeuxagentshumanitairesaustraliens.Ilsontdemandquedesagentsconsulairessoientautorissserendreimmdiatementauprsdeux.IlsontdemandauSecrtariatdeleurfournirdesinformationssurtouslesaspectsdecettequestion.qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie) ! d (19avril1999)qe4 S46 6 6 6 #idid 3~"e##         xx-x  LeSecrtairegnralarappelauxmembresduConseildescuritleseffortsquiavaientdjtaccomplis,ycomprissadclarationdu9avril,etleuraditquilcontinueraitcontribueraurglementdelacrise.xx-x  LeSecrtairegnralsestdclarconvaincuque 'X!l lOrganisationdesNationsUniesdevaitjouerunr=leimportant.IlademandauxmembresduConseildescuritderetrouveruneunitdevuessurcettequestion.Ilsestdclarrsolupoursuivreseseffortsetaconfirmsonintentiondedsignerdesenvoysdiplomatiquesdanscettergion.xx-x  LesmembresduConseildescuritontconfirm ,V&s quilsseflicitaientdeseffortsdploysparleSecrtaire ,'t gnralpourcontribuerlasolutiondelacrise. linstarduSecrtairegnral,ilssesontdclarsconvaincusdelancessitpourlONUdejouerunr=leimportant.  x Enfin,lesmembresduConseilontapprouvlintentionduSecrtairegnraldedsignerdesenvoysdiplomatiquesetdeserendreluimmesouspeuenAllemagneetMoscou.  x LesmembresduConseilontgalemententenduavec    consternationlamisejourdtaillefaiteparM.MartinGriffiths,AdjointduSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairessurlasituationhumanitaireauKosovoetauxalentours.  x LesmembresduConseilontexprimcollectivement J  leurprofondeproccupationfacecettesituation.  x Plusparticulirement,lesmembresduConseilsesont (  dclarsproccupsparlesortdesdeuxagentshumanitairesaustraliensetmanifestlespoirqueleursituationpuissetrouveruneissuefavorabledanslesmeilleursdlais.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie) ! (27avril1999)qe$4 V%46 6 6 6 #idid 3xx           x LesmembresduConseildescuritontentenduunautreexposduSecrtariatsurlasituationhumanitaireauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)etauxalentours.  x LesmembresduConseilsesontdclarsprofondmentproccupsparladtriorationconstantedelasituationhumanitaire.Ilssesontdclarsfavorablesauxtravauxmensparlesorganismesvocationhumanitaire.IlsontsalulenvoideM.MartinGriffithsdanslazoneainsiqueleseffortsdploysparleCICR.Ilssesontdenouveaudclarsproccupsparlesortdesdeuxagentshumanitaires,toutennotantquedesagentsconsulairesavaientpuserendreauprsdeux.  x LesmembresduConseilcontinuerontsuivretroitementlasituation.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xCroatie(27avril1999)qe *4 *46 6 6 6 #idid 3$,.xx           x LesmembresduConseildescuritontentenduun %B 0 exposduSecrtariatsurlasituationPrevlaka.LeSecrtariataindiququelalibertdecirculationdelaMONUPavaittrtablieetqueles20soldatsyougoslavesquisetrouvaientdanslazonedmilitariseavaientcommencseretirer.  u+%8 &   tn    6 6 z 6 #Sid  3    Gambie(juin1999)tn-4 p.4#idS 3z  z6  z 8         a     6 6 XX6 #Vid  3    0 x 0x#x#Introductiona /4 G04XXXX6 XX#idV 3t;##         xx-x  LemoisdejuinattrsactifauConseildescurit. ( ~> Aucoursdecettepriode,leConseilarenouvellesman'-4ԅdatsdesoprationsdesNationsUniesenSierraLeone,enBosnieHerzgovineetChypre.LeConseilagalementtpridexaminerlasituationenAngola,enBosnieHerzgovine,Bougainville(PapouasieNouvelleGuine),enRpubliquecentrafricaine,enRpubliquedmocratiqueduCongo,Chypre,auTimororiental,enrythreetenthiopie,enGuineBissau,enIraq,auKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie),enSomalie,enSierraLeoneetauSaharaoccidental.Aucoursdecettepriode,aucundbatpublicouruniondinformationnattenu,maislesmembresduConseilontexaminlasituationhumanitaireenrythreetenthiopie,dansdautrespartiesdelAfriqueetdansdautresrgionslasuitedelexposqueleuravaitprsentleSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitaires,M.SergioVieiradeMello,aucoursdeconsultations.LesmembresduConseilontgalementtenudesconsultationssurlapplicationdesrsolutions1196(1998),1197(1998)et1209(1998),adopteslasuitedelapublicationdurapportduSecrtairegnralconcernantlescausesdesconflitsetlapromotiondunepaixetdundveloppementdurableenAfrique,lissuedunexposduSousSecrtairegnralauxaffairespolitiques,M.IbrahimaFall.xx-x  LeConseilaadopthuitrsolutionsconcernantla 6W MINUK,laMONUSIL,laMINUTO,laMINUBH/GIP,laRpubliquedeKiribati,laRpubliquedeNauru,ChypreetlaForcedesNationsUniesChypre(UNFICYP).LeConseilaapprouvlesdemandesdadmissionlOrganisationdesNationsUniesdelaRpubliquedeKiribatietdelaRpubliquedeNauruetadresslesrecommandationsyrelativeslAssemblegnrale.LePrsidenta,aunomduConseil,donnlecturededeuxdclarationsrelativesauTimororientaletlaRpubliquedmocratiqueduCongo.xx-x  LePrsidentduConseilsestentretenuavecleSecrtairegnral,lePrsidentduConseilconomiqueetsocialetlePrsidentdelAssemblegnrale.Ilsestgalemententretenuaveclesprsidentsdesgroupesrgionaux,ainsiquavecuncertainnombredereprsentantsdtatsquinesontpasmembresduConseildescurit.Ilare ulavisiteduVicePremierMinistreetduMinistredeladfenseduKowe5tainsiquedesMinistresdesaffairestrangresduBurkinaFasoetdelaGuineBissau.IlagalementrencontrlechefduGroupeinternationaldepolice,lePrsidentduComitinternationaldelaCroixRouge(CICR)NewYork,leDirecteurduBureauduHCRNewYork,leDirec ,B'm teurdelaFAONewYorketlereprsentantdelaFAOenIraq.  x LescollaborateursduPrsidentonttenulestats  MembresquinesontpasmembresduConseilquotidiennementinformslissuedeconsultations.&  a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xAfriquea =4 >4XXXX6 XX#idV 3D  xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xGnralitsqe?4 @46 6 6 6 #idid 3 N xx           x LesmembresduConseilontdemandauBureaude'D =4lacoordinationdesaffaireshumanitairesderendrecompteauConseildelasituationhumanitaireenrythreetenthiopie,dansdautrespartiesdelAfriqueetdansdautresrgions.LeSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitaires,M.SergioVieiradeMello,afaitunexposle3juin1999.IlafaitobserverqueleKosovocaptaitlattentiondesmdiasdumondeentieretbnficiaitdesressourcesdesprincipauxdonateurs,alorsquedenombreusesautrescriseshumanitairesnefaisaientquesaggraveretmritaienttoutautantderetenirlattentionetquelessouffrancesdespopulationsrevtaientuneampleursansprcdentdepuisplusieursdcenniesetquungrandnombredevictimesnepouvaientappelerlattentionsurleursort.Les40millionsdepersonnesquiavaienttcontraintesenAfrique,enAsie,enEuropeetenAmriquelatinedequitterleurfoyerlasuitedunconflitarmouduneguerrecivileetdeviolationssystmatiquesdesdroitsfondamentauxnedevraientpastreoublies.M.VieiradeMelloaindiququelaSierraLeone,lAngola,leSoudan,laSomalie,largiondesGrandsLacsenAfrique,lrythreetlthiopie,lAfghanistanetlaRpubliquedmocratiquepopulairedeCoretaienttoujoursenproieunecrisemajeureetquedesproblmeshumanitairescontinuaientdeseposerenGuineBissau,ainsiquedanscertainspaysdelaCommunautdtatsindpendants,dontleTadjikistan.  x Ilanotquetroisprincipalesquestions,savoirle ") financementdesactivits,laccsauxrgionsconcernesetlaprotectiondescivils,proccupaientlONUdanslecadredeseffortsdployspourfairefaceauxproblmeshumanitairesaffectantplusde20millionsdepersonnesdans13paysetrgionsdumondeentier.  x LeSecrtairegnraladjointaindiququelesfonds '"0 faisaientgravementdfautpourlefinancementdunbonnombredeprogrammeshumanitairesessentielspropossauxdonateursdanslecadredelappelgloballancplusieursreprises.Danscertainscas,lefinancementdisponiblenecorrespondaitqu4%desdpensesprvues.Sidansdenombreuxcas,laidealimentaireparvenaitauxdestinataires,onnedisposaitgnralementquedefondsinsuffisantspour "-x'7 financerlassistanceindispensablepouramliorerquelquepeulexistencedespopulationsendtresse.Lemanquedefondsempchaitnonseulementderpondreauxbesoinsalimentaires,maisaussidesbesoinsdansdautresdomaines(semencesetoutilsagricoles,programmesdesant,enseignementpourlesenfantsdplacsetactivitsconcernantlerapatriementetlarinsertiondesrfugis).xx-x  M.VieiradeMelloanotquelelibreaccsauxpopulationsayantbesoindtresecouruestaitlundesprincipeshumanitairescardinaux,maisquedanslapratique,lesorganismeshumanitairesneparvenaientpasacheminerlessecours.Cettesituationtaitinvitabledanslecasdunviolentconflit,maislelibreaccsauxpopulationstaitarbitrairementrefusdansdautrescaspourdesraisonsdordrestratgique,politiqueouautre.xx-x  Sagissantdesactesdeviolencedirigscontredescivilsetlesagentsdesorganismeshumanitaires,M.deMelloadplorlefaitque,malgrleseffortsquedployaitlacommunautinternationalepourassurerunemeilleureprotectionauxcivilsentempsdeguerreparlebiaisdesdispositionsdenouveauxinstrumentsjuridiques,lasituationdemeureextrmementprcaireetaitatteintdesproportionsgrotesquesdanscertainesrgions.xx-x  LesmembresduConseilsesontinquitsdelaugmentationdramatiquedanslemondeentierdunombrederfugisetdepersonnesdplacesdansleurproprepays.IlsontincitlesdonateursrpondrelappelglobaldeϐlONUpourlessecourshumanitaires.Ilsontgalementinsistsurlancessitdetraiterdelammemanirelesrfugisetlespersonnesdplacesdansleurproprepays.LesmembresduConseilontreconnuquilntaitpaspossibledefairefacedemanireadquateauxproblmeshumanitairestantquelescausessousjacentesnauraientpastlimines.IlsontautorislePrsidentfaireunedclarationlapresselissuedelasance(voirannexe).xx-x  Le15juin1999,lesmembresduConseilontentendu :"^ unexposduSousSecrtairegnral,M.IbrahimaFall,concernantlapplicationdesrsolutionsetlesdclarationsduConseiladopteslasuitedurapportduSecrtairegnralsurlescausesdesconflitsetlapromotiondunepaixetdundveloppementdurablesenAfrique.xx-x  Lexposaportessentiellementsurlesquestions 8'!e relativeslapaixetlascurit,lesdiversesactivitsentreprisesparleSecrtariatpourdonnersuiteauxrsolutionspertinentesduConseil,notammentauxtravauxduGroupedetravaildehautniveau,chargdecoordonnerlesdiversesactivitssousladirectiondelaViceSecrtaire gnrale.LeSousSecrtairegnralaindiququele +>&k Groupedetravailavaitadoptunplandactionnon antlesmesuresprendreetnommantlesentitsresponsables.   x LeSousSecrtairegnralamentionnlesmesures  prisesenvuedamliorerlesrelationsdetravailetderenforcerlacooprationetlacoordinationentrelOrganisationdesNationsUniesetlOrganisationdelunitafricaine,savoirnotamment:crationdunbureaudeliaisondelOrganisationdesNationsUnieslOrganisationdelunitafricaine,tenuederunionsannuellesentrelesreprsentantsdesdeuxorganisationsettablissementdecontactsdiversniveaux.  x Sagissantdumaintiendelapaix,desrunionsavaient 4  ttenuesunhautniveau,notammententrelesdeuxSecrtairesgnrauxetavaientportsurlerenforcementdescapacitsdelAfriqueenmatiredeconsolidationdelapaixetlaprparationdemodulesdeformationaumaintiendelapaix.IlagalementtfaitmentiondesautresformesdassistancequelOrganisationdesNationsUniesfournissaitlOUA.  x Laccentatmissurlesdiversesinitiativesprises l pourmettrefinautraficillicitedarmes,enparticulierladclarationdelaCEDEAOrelativelimpositiondunmoratoiresurlesarmeslgresetlacampagnelanceparleCentrepourlapaixdeLom.  x Ilagalementtfaitmentiondesdispositionsprises  parleSecrtariattouchantlaralisationdtudesdefaisabilitencequiconcernelidentificationdesmarchandsdarmes,laconstitutiondebanquesdedonnessurletraficillicitedarmes,llaborationdestratgiesquipermettraientdexpulserlescombattantsdescampsderfugisetdeprogrammesdecollecteetdedestructiondesarmes.  x Sagissantdessanctions,lestravauximportantsmens h$ parlesprsidentsdescomitsdessanctionsNewYorketsurleterrainainsiqueleconcoursqueleSecrtariatleurapportaitnotammentpourlamiseaupointdeformulespermettantdefinancerlesdplacementsdesprsidentsdescomitsdessanctionssurleterrainonttmisenvidence.  x LesmembresduConseilontreconnuquedegrands f$+ effortstaientdployspourfaireappliquerlesrsolutionsduConseil,maisilrestaitencorebeaucoupfaire.Ilssesontinquitsenparticulierdesviolationsdesembargossurlesarmes,dutraficillicitemassifdarmeslgresetdelintroductiondarmementslourdsetsophistiqus.IlsontinsistsurlancessitpourlOrganisationdesNationsUniesetlOUAderenforcerlacooprationetlacoordination.  x LesmembresontautorislePrsidentfaireune *J%4 dclarationlapresselissuedelarunion. ,('7 &  qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Angolaqec4 md46 6 6 6 #idid 37##         xx-x  Le7juin,lesmembresduConseilontentendulexposquafaitlAmbassadeurRobertFowler(Canada),ensa'c4qualitdePrsidentduComitcrenvertudelarsolution864(1993).Lexposaportessentiellementsursavisitedanslargion.Ilaprsentunrapportauxmembresfaisanttatdemaniredtailledesesconstationsetconclusionsetformulantdesrecommandationssurlesmoyensderenforcerlefficacitdessanctions.xx-x  IlatnotquelasituationenAngolanecessaitde N B saggraver.MalgrlesmesuresprisescontrelUNITA,celuiciparvienttoujoursseprocurerdesarmesetvendredesdiamantssurlesmarchsdesdiamants.IlfaudraitsemployerrenforcerlefficacitdessanctionscontrelUNITAetconstituerrapidementlegroupedexpertschargdenqutersurlesviolationsdesmesuresprisescontrelUNITAenvertudelarsolution1237(1999).xx-x  LerapportduPrsidentattransmisauComitcr 2K envertudelarsolution864(1993)pourquilexaminelesrecommandationsformules. lissuedesconsultations,lePrsidenta,aunomduConseil,faitunedclarationlapresse(voirplusloin).xx-x  Le22juin,leSecrtairegnraladjointauxoprations hQ demaintiendelapaix,M.BernardMiyet,estvenu,lademandeduSecrtairegnral,rendrecompteauxmembresduConseildesavisiteenAngolatouchantlaprsenceventuelledelONUenAngolacommeledemandaitleConseildescurit.IladclarqueleGouvernementangolaisnavaittoujourspasacceptquelONUmaintienneuneprsencemultidisciplinaireenAngolaetquelapositionduGouvernement,exposedanslemmorandumduSecrtairegnraldu10mars1999,demeuraitinchange.Ilenvisageait,toutefois,laprsenceduneantennedelONUenAngola.xx-x  M.BernardMiyetagalementtraitdelasituation !^ militairecaractriseparlapoursuitedescombats.LeGouvernementcontr=laitlescapitalesdesprovincesetlUNITAlaplusgrandepartieduterritoireycomprislesplateauxducentre.LUNITAcontinuaitdemenacerleszonesptrolifresetdecontraindrelapopulationserfugierdansleszonescontr=lesparleGouvernement.Surleplanpolitique,lesmembresduConseilontapprisqueleGouvernementpoursuivaittoujourssapolitiquedisolementdelUNITA.LeSecrtairegnraladjointagalementfaitmentiondesquestionssoulevesproposdelacrdibilitdUNITARenovadaquiestaccusedespionnerpourlecomptedelUNITA.xx-x  Lesattaqueslancescontrelesconvoisdaidehumanitaire,lesguetapensetlesentraveslapoursuitedespro ,T'm grammesdevaccination,quiseraientimputableslUNITA,taientdesquestionsproccupantes.DesquestionsonttposesausujetdelapossibilitdavoiraccsauxsitesosesontcrasslavionaffrtparlONUetdautresavionsabattusenAngolaainsiquausujetdusortdelquipagedunavionrussecapturenAngola.  x LesmembresduConseilontinsistsurlimportance   dtabliruneprsencemultidisciplinairedelOrganisationdesNationsUniesenAngolaetsurlesavantagesquelAngolaenretirerait.Ilsontgalementdplorlaggravationdelasituationetlesdifficultsrencontrespourlacheminementdelaidehumanitaireeninsistantsurlancessitdliminercesentraves.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Rpubliquecentrafricaineqet4par Su46 6 6 6 #idid 3 O            x Le3juin1999,leConseilaexaminlesiximerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondesNationsUniesenRpubliquecentrafricaine(S/1999/621)etentenduleSousSecrtairegnraladjointauxoprationsdemaintiendelapaix,M.Annabi,quiaprsentunexposportantprincipalementsurlvolutiondelasituationpolitiqueetmilitaire.Ilytaitgalementquestiondesrformesmenesdanslepaysdansledomainesocioconomiqueetceluidelascurit,ainsiquedesprparatifsdesprochaineslectionsprsidentielles,etdesbesoinsenlamatire,prvuespourle5septembre1999.  x LesmembresduConseilontprisnotedesprogrs K ralissdansplusieursdomainespendantlapriodeexamineetsesontflicitsdesmesuresprisespourrorganiserlesforcesarmesetpromouvoirlesrformesconomiquesetsociales.Parailleurs,ilsontlancunappelenfaveurdelasignaturedesinstrumentsrelatifslarorganisationdesforcesarmes.  x Encequiconcerneleprocessuslectoral,lesmembres  & duConseilontflicitlesautoritscentrafricainesetlaCommissionlectoralemixteetindpendantepourlesprogrsquellesavaientralissenvuedelatenuedlectionsprsidentiellesetpourlefaitquellestaientparvenuesarrterunedate.Ilsonttoutefoisnotquunappuifinancieretmatrielseraitncessaireetengaglacommunautinternationalfournircetteaide.  x LesmembresduConseilontconstatquedesproblmessubsistaientencequiconcernelacrationderecettesfiscalesetleversementdessalaires.Enconsquence,ilsontdemandinstammentauGouvernementdecontinuerprendredesdispositionsconcrtespourfaireensortequedesmesuressoientprisesafinderenforcerlacrationderecettesetderglerleproblmeduversementdessalaires.  ,&6 xx-x  lissuedelaconsultation,lePrsident,quiyavait 6  tautoris,afaitunedclarationlapresse(voirannexe).qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  RpubliquedmocratiqueduCongoqeS4par  46 6 6 6 #idid 3 i:         xx-x  LEnvoyspcialduSecrtairegnraldanslaRpubliquedmocratiqueduCong,M.MoustaphaNiasse,aprsentunexposauxmembresduConseil,le21juin1999,aprsquilsesoitrendudanslargion.Ilaessentiellementanalyslamultiplicationrapidedesproblmesquicontribuaientcompliquerdavantageleconflit.Dautrepart,ilainformlesmembresduConseildesprogrsralissdansleprocessusdeLusakaetdelapossibilitquunaccorddecessezlefeusoitsignparlespartieslorsdusommetquidevaitsetenirdanscettevillele26juin.xx-x  Celatant,lEnvoyspcialaindiquque,mmeavec G G unaccorddecessezlefeu,lacomplexitdelasituationtaittellequiltaitindispensable,entreautreschoses,detenirautantcomptedeladimensioninterneduconflitquedelasituationdanslestatsvoisinssilonvoulaitapporterunesolutionpacifiqueetdurableauconflit.xx-x  Gr cecetteanalysedelasituation,lesmembresdu EN Conseilontpumieuxcomprendrelacomplexitduconflit.IlssontconvenusdindiquerleurpositiondansunedclarationduPrsident,dontletexteseraitarrtaucoursdelasemaine.Parailleurs,ilsontautorislePrsidentfaire,lecaschant,unedclarationlapressepourinformercellecideleursintentions,ainsiquepourexprimerleurproccupationdevantlasituationetleurespoirquelesommetprvuLusakaseraitfructueux.LePrsidentafaitunedclarationlapresseaprsquelasanceeuttleve.1 3  xx-x  Le24juin1999,leConseilapubliunedclaration SY duPrsident,quecedernieralusa4015esance(S/PRST/1999/17).IlyaraffirmsonappuiauprocessusdemdiationrgionalemensouslaconduiteduPrsidentdelaRpubliquedeZambie,aunomdelaCommunautdedveloppementdelAfriqueaustrale,encooprationaveclOrganisationdelunitafricaine(OUA).IlaprisnotedeseffortsconstructifsvisantpromouvoirlerglementpacifiqueduconflitdanslecadreduprocessusdeLusaka,notammentdelaruniondeSyrteetdelaccordquiyavaittsignle18avril1999.IlaengagtouteslespartiesmanifesterleurattachementauprocessusdepaixetparticiperdansunespritconstructifetouvertausommetquidevaitsetenirLusakale26juin1999.Parailleurs,ilademandauxpartiesdesignerunaccorddecessezlefeucomportantlesmodalitsetmcanismesdapplicationappropris.1߇4afic 3  xx-x  LeConseilaindiququiltaitdisposenvisager +?&k uneparticipationactivedelONU,encoordinationavec ,'l lOUA,notammentparlapplicationdemesuresconcrtes,viablesetefficaces,afindefaciliterlapplicationdunaccorddecessezlefeueffectif.  x Dautrepart,leConseilainsistsurlancessitde P faireensortequunprocessusderconciliationnationaleetdedmocratisationvritablessepoursuivedanstouslestatsdelargiondesGrandsLacsetraffirmquilimporteraitdetenir,lemomentvenu,uneconfrenceinternationalesurlascurit,lastabilitetledveloppementdanslargion.  x LeConseilaremercideleureffortsleSecrtaire l  gnraletsonEnvoyspcialpourleprocessusdepaixenRpubliquedmocratiqueduCongoetlesaassursdetoutsonappui.qe    6 6 6 6 #idid  3      x rythreetthiopieqe4afic ѐ46 6 6 6 #idid 3 e            x Le3juin1999,lesmembresduConseilontentendu %{  M.SergioVieiradeMello,Secrtairegnraladjointauxaffaireshumanitaires(Bureaudelacoordinationdesaffaireshumanitaires),quiafaitunexpossurlasituationhumanitaireenthiopieetenrythre.Dpassantlethmedelarunion,lexposcomprenaitenfaitunexamendensembledeladgradationdelasituationhumanitaireenAfriqueetdansdautresrgionsdumonde.  x Sagissantdelasituationenthiopieetenrythre,   lesmembresduConseilontdplorlefaitquelesorganisationshumanitairesnaientpasaccsauxpersonnesayantbesoindaide.Encequiconcernelaccsauxprisonniersdeguerre,onaconstatquecedroittaitaccordauComitinternationaldelaCroixRouge(CICR)parlthiopie,maispasparlrythre.  x LesmembresduConseilontautorislePrsident y% fairelapresseunedclarationindiquantleursvuessurladgradationdelasituationhumanitaireenAfriqueetdansdautresrgionsdumonde.  x Le23juin,lesmembresduConseilontentenduM.IbrahimFall,SousSecrtairegnral,quiaprsentunexpossurlvolutiondelasituationentrelthiopieetlrythre,portantprincipalementsurlasituationmilitaireetpolitiqueetlesinitiativesdiplomatiquesauxquelleslONUparticipait.  x Danssonexpos,M.Fallaappellattentionsurles ';"1 heurtsincessantsquiopposaientlesparties,ainsiquesurlesdclarationsetdmentischangsparcesderniresausujetdespertesinfligesetdessuccsremports.  x Ilagalementfaittatdinformationsselonlesquelles S+%6 leconflitstendraitaupaysvoisin,laSomalie,etdautresencorelaissantentendrequelesfactionssomaliennesrece ,9'8 vaientuneaidematrielle,sousformedarmesoudactivitsdeformation,delapartdelthiopieetdelrythre.xx-x  LeConseiladplorlapoursuitedeshostilitsmalgr ; lesdclarationsquilavaitfaitesdanssarsolution1227(1999)etexigquelesdeuxpartiesacceptentdesigner,immdiatementetsanscondition,uncessezlefeu.xx-x  LesmembresduConseilontraffirmquelAccordcadredelOrganisationdelunitafricaine(OUA)demeuraitunebaseviableetjudicieusepourunrglementpacifiqueduconflit.IlsontexprimleurpleinappuiauxeffortsquedployaitlOUA,etencouragcettedernirelesintensifier,toutenappelantlespartiescooprerpleinementetdefa onconstructiveavecladlgationdehautniveaudelOUAlapplicationdelAccordcadre.xx-x  Lagravecrisehumanitairequisedessinaitdansles  I deuxpaysparsuiteduconflitetdelarcentescheresseatmiseenvidence.LesmembresduConseilontnotavecproccupationquundemimilliondepersonnesdplacesetplusieursmillionsdautrespersonnesfaisaientfaceunegravescheressedanslesdeuxpays.xx-x  LeConseilarappelauxdeuxgouvernementsquil P leurincombaitaupremierchefdassurerleravitaillementdeleurpopulation.Ilsestdclarprofondmentproccupparlefaitquilscontinuaientdacheterdesarmesalorsquunegrandepartiedeleurpopulationtaitmenaceparlafamine.xx-x  Rappelantlesdispositionsdesarsolution1227(1999),leConseilademandtrsinstammenttouslestatsdemettreimmdiatementfinauxventesdarmesetdemunitionslthiopieetlrythre.xx-x  Encequiconcernelaccessibilitdelaidehumanitairedanslesrgionsdecombat,autrepointimportantdelexposdu3juin,lesmembresduConseilontdemandauxdeuxpaysdefaciliterlaccscesrgionsetdautoriserladistributiondelaidelapopulationlocale.Ilsontconsidrque,lesconditionsclimatiquesrisquantdempirerdanslesdeuxpays,lespopulationsdescampspourpersonnesdplacesallaientconna3tredesconditionssanitairestrsdifficilesetquelasituationalimentairepourraitdevenirdsastreuse.Ilsontdemandauxpaysdonateursdassureruneaidedurgence,encoordinationaveclONU,afindallgerlessouffrancedescitoyensordinairesdthiopieetdrythre.xx-x  LeConseilaautorislePrsidentfaireunedclarationindiquantsaposition(voirannexe).xx-x  Sinterrogeantsurcequilconvenaitdefaire,les B+%m membresduConseilsesontplaintsdesdclarationsetdmentischangsparlesparties.Ilsontensuitedemand ,('o auPrsidentdinviterlesreprsentantspermanentsdesdeuxpaysvenirfairelepointsurlaquestion.qe    6 6 6 6 #idid  3      x GuineBissauqe4afic t46 6 6 6 #idid 3 i           x Le7juillet1999,lesmembresduConseilontt )  informsparleReprsentantpermanentdelaFrancequelancienPrsidentdelaGuineBissaupouvaitquittersansrisqueleterritoiredesonpayscommesuitelamissiondebonsofficesduPrsidentdelaRpubliquedeGambie,S.E.M.YahyaA.J..J.Jammeh,etdesonSecrtairedtatauxaffairestrangres,M.MomodouLaminSedatJobe.  x LesmembresduConseilontremercilesautorits E  gambiennesdeseffortsquellesavaientdployspourtrouverunesolutionconformeauxvoeuxqueleConseilavaitexprimantrieurement.  x LeConseilaautorislePrsidentfaireunedclarationlapresselissuedelarunion(voirannexe).qe    6 6 6 6 #idid  3      x SierraLeoneqe4afic 46 6 6 6 #idid 3            x Le10juin1999,lesmembresduConseilontentendu 2 M.Annabi,SousSecrtairegnral,dontlexpossurlaSierraLeonecompltaitlesiximerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondobservationdesNationsUniesenSierraLeone(S/1999/645).Ilsontprisnotedelaccorddecessezlefeusignparlespartiesle18mai1999,permettantlouverturedespourparlersentreleGouvernementetleFrontrvolutionnaireuni/Conseilrvolutionnairedesforcesarmes(FRU/CRFA)quisetenaientLometauxquelsleReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaSierraLeone,M.Okello,participaitcommemdiateur.  x LeSousSecrtairegnralaindiququeleHaut % CommissairedesNationsUniesauxdroitsdelhomme,MmeMaryRobinson,envisageaitdeserendreenSierraLeonelinvitationduGouvernementpourexaminerlasituationsurleterrainetobtenirdesengagementsconcretsencequiconcernelaprventiondesactesdeviolenceetlaresponsabilitdeleursauteurs.IlagalementsignalquelePrsidentKabbaenvisageaitdecrerunecommissionnationaledesdroitsdelhommeenSierraLeoneainsiquunmcanismedelavritetdelarconciliationdanslecadredelaccorddepaix.Parailleurs,desinformationsindiquaientquelECOMOGavaitcrunComitdesrelationsentrecivilsetmilitaireschargdenqutersurlesviolationsdesdroitsdelhommequiauraienttcommisesparlesforcesprogouvernementales.  x EncequiconcernelespourparlersdeLom,desprogrsavaienttraliss.Desproblmessubsistaienttoutefoisdanscertainesdomaines,ausujetnotammentdudpartdelECOMOG,delavaliditdelaConstitutionde  -v'8 1991,dupartagedespouvoirsetdelapriodedetransition,etdelamnistiepourlesrebelles.xx-x  LesmembresduConseilsesontdclarsoptimistes ; quantlissuedespourparlersetontencouraglespartiesconclureunaccord.Dautrepart,ilssesontflicitsdelintentionduHautCommissaireauxdroitsdelhommedeserendredanslepays,ainsiquedelacrationenvisagedunecommissionnationaledesdroitsdelhommeetdunecommissiondelavritetdelarconciliationparleGouvernementetdecelleduncomitdesrelationsentrecivilsetmilitairesparlECOMOG.xx-x  LeConseilatudilesrecommandationsformules 4 E parleSecrtairegnraldanssonrapport.Ilagalementexaminunprojetdersolution,dontlexamentaitprvupourle9juin1999etdanslequel,pourlessentiel,ilaproroglemandatdelaMONUSILjusquau13dcembre1999;soulignquunrglementpolitiquedensembleetlarconciliationnationaletaientindispensablespourparvenirunesolutionpacifiqueduconflitenSierraLeone;etsestflicitdespourparlersdeLom.Parailleurs,ilaprisnotedelintentionduSecrtairegnraldeluiprsenterdesrecommandationsconcernantlextensiondelaprsencedelaMONUSILenSierraLeone,avecunmandatetunconceptdoprationsrvissaucasolesngociationsdeLomaboutiraientetsoulignquelasituationsurleplandelascuritdevraittrepriseenconsidrationsiltaitenvisagdedployerdeseffectifssupplmentairesdelaMission.xx-x  Leprojetdersolutionatadoptlevendredi11juin1999,la4012esanceduConseil,entantquersolution1245(1999).qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x L 0xx#x#0x#x#Somalieqe{4 146 6 6 6 #idid 33[##         xx-x  Le24juin1999,aprsavoirentenduunexposdu I] SousSecrtairegnral,M.IbrahimaFall,leConseilaprocdlexamenmensueldelasituationenSomalie.Aucoursdesonexpos,leSousSecrtairegnralanotquelescombatssepoursuivaiententrelesdiversesfactions,afaittatdinformationsnonconfirmesselonlesquelleslthiopieetlrythrefourniraientdesarmesetdumatrielauxfactions,aconstatladtriorationdelasituationsurleplanhumanitaireetlaccsinsuffisantdesorganisationsvocationhumanitaire.LesactivitsmenesparlOrganisationdesNationsUniesetlAutoritintergouvernementalepourledveloppement(IGAD)envuederelancerleprocessusdepaixontgalementtpassesenrevue.xx-x  lappuidunepropositionprsenteparladlgationdelaMalaisie,lesmembresontnotquilimportait:xx-x  1. l Derenforcerleprocessus,denfiniravecle G,&n  syndromedelaSomalie etderelancerledbat; -e'o Ї  x 2.  DeredfinirlastratgiedelOrganisationdes  NationsUniesenSomalie;et  x 3.  Derevoirlapprocheactuellepartapesquinest  pasconcluante.  x lissuedudbat,lesmembresontdemandauSecrtariatdeprsenterunrapportreprenantlesprincipauxpointsdeleurdiscussion,enparticulierlespropositionsconcernantunenouvellestratgiedelONUenSomaliequipermettraitlOrganisationdejouerunr=leplusactif.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xSaharaoccidentalqe4 D46 6 6 6 #idid 3'} xx           x Le29juin1999,lesmembresduConseilontexamin =  lerapportduSecrtairegnralsurlasituationconcernantleSaharaoccidental(S/1999/721)etontentenduunexposduSecrtairegnraladjointchargdesaffairespolitiques,M.BernardMiyet.Celuiciarenducomptedesprogrsactuellementralisssurdenombreuxfronts,notammentlarepriseduprocessusdidentification,ledminageetladestructiondesmunitionsnonexplosesainsiquelesprparatifsconcernantlaprocdurederecoursetlerapatriementdesrfugissouslgideduHCR.Silesmembressesontflicitsdelvolutionpositivedelasituation,certainsontrappelquilfallaitfairepreuvedunoptimismeprudenttantdonnlanciennetduproblmeconsidr.  x LesmembresontautorislePrsidentfaireune   dclarationlapressedanslaquelleceluiciasalularepriseduprocessusdidentification,aflicitlespartiespourleurcooprationtoutenexprimantlesouhaitquecettecooprationsepoursuive.Ilagalementsaluler=leimportantduHCRdanslecadredesprparatifspourlarinstallationetleretourdesrfugis.IlsestgalementflicitdelanominationdeM.WilliamEagletoncommeReprsentantspcialduSecrtairegnralauSaharaoccidental(voirannexe).a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xAmriquesa 4 4XXXX6 XX#idV 3"=*xx           x Aucunthmeconcernantcettergionnafaitlobjet $- dedbataucoursdumoisconsidr.& " a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xAsie/MoyenOrienta 4 o4XXXX6 XX#idV 3'!2xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xIraqqe4 o46 6 6 6 #idid 3C)#5xx           x Le1erjuin1999,desconsultationsofficieusessesont Y*$7 tenueslademandedelaFdrationdeRussie.Aucours'"'4decesconsultations,lesmembresonttinformsdelaprsencedesubstancestoxiquesdangereusesdanslelabora ,': toiredelaCommissionspcialedesNationsUniesquisetrouveauCanalHoteldeBagdad.IlatrvlquecessubstancesavaienttlaissessanssurveillancedepuisledpartdelaCommissionspcialedIraqendcembre1998.Leslocauxenquestion(CanalHotel)abritentgalementdupersonnelduProgrammehumanitaireenIraq.LaCommissionspcialeetleSecrtariatonttprisdefournirdesrenseignementssurlaquestion.xx-x  M.RichardButler(PrsidentdelaCommissionspciale),quitaitprsentlorsdesconsultations,aexpliquauxmembresduConseilquedeschantillonsdesubstanceschimiquesetbiologiquessetrouvaientdanslelaboratoireduCanalHotel.Iladclarquecessubstancesnavaientpastlaissesdansdesconditionsdangereuses.IlagalementexpliququilsagissaitdepetitesquantitsdagentsdeguerrechimiqueutilisspourcalibrerlesmachinesdelaCommissionspciale.IladitauxmembresduConseilquilnyavaitaucuneraisondesinquitercarcelaneprsentaitpasdedanger,quelesintentionsdelaCommissiontaientinnocentesetquilnesagissaitquedoprationsderoutine.xx-x  lissuedesconsultations,lesmembresontconfirm <P quilssouhaitaientrecevoiruncomplmentdinformationsdelapartduSecrtariat.IlagalementtproposquelaCommissionspcialeprsenteunrapportcritsurlaquestion.LeSecrtairegnralagalementtpridenqutersurlaquestionetdesoumettreunrapportdanslesmeilleursdlais.CertainsontsuggrquelenqutesoitmeneenprsencedemembresdelacommunautdiplomatiqueBagdad.xx-x  Lejeudi2juin1999,M.IqbalRiza(Chefdecabinet) <Z afaitunexpossurlaquestionauxmembresduConseil.IlasurtoutinsistsurlesprincipalesmodalitsquitaientenvisagesencollaborationavecM.HansSponecketlaCommissionspcialedesNationsUniespourpntrerdansleslocauxdecellecietenleverlessubstancesenquestion.IlaindiququeleSecrtariatneprsenteraitpasderapportsurlaquestioncestadecarilnyavaitpasdautresinformationsquecellesdjfourniesparleSecrtariatetlaCommissionspciale.IlatdcidqueleSecrtariatcreraitunequipepoursoccuperdelaquestionettenirlesmembresinforms,commeprvupralablement.xx-x  Le10juin1999,lesmembresontre ulerapportduPrsidentexcutifdelaCommissionspcialesurlaquestion.xx-x  Le28juin1999,ladlgationduRoyaumeUnia )#k prsentunprojetdersolutionsurlIraqaunomdesauteursdeceprojet,quivisertabliruneprsencedelONUenIraqencrantunenouvellecommissionchargedepoursuivrelest chesdedsarmementetdecontr=leenIraq ,'o etdadopterdenouvellesmesurespourappliquercertainesdesrecommandationsformulesparlesgroupesdetravailsurlIraq.  x CeprojetdersolutionatappuyparcertainsmembresduConseiltandisquedautressysontopposs.LaFdrationdeRussieagalementreprsentunprojetdersolutionsurlaquestionaunomdesauteursduprojet(Chine,France,FdrationdeRussie).LaFranceagalementprsentun documentdetravail surlemmesujet. 8     x Ledbatsurlesdiversprojetsdersolutionsoumis N   lexamendesmembresafaitappara3tredimportantesdivisionsauseinduConseil.Demme,ilafaitappara3treuncertainnombredepositionscommunes,quelonpeutainsirsumer:  x 1.  Lasituationactuelleoaucuneinspectiondes   armesnestpossibleestinacceptable;  x 2.  Leproblmedelasituationhumanitairecatastro b  phiquedevraittrergl;  x 3.  Ilfaudraitconcevoirunmcanismeadquatpour @ traiterduproblmedesprisonniersdeguerre,desressortissantsduKowe5tetdepaystiersdontonestsansnouvellesetdesarchivesmanquantes;et  x 4.  LIraqdevraittreengagvivementaccepter  lesmcanismesnouvellementcon us.  x LesprincipalesdivergencesauseinduConseilportent  surlesmodalitsetlesmcanismespermettantderglerlesproblmessusmentionns.  x Lesmembressontconvenusdecontinuertenirdes 2# consultationssurlaquestionafindaplanirleursprincipalesdivergencesconcernantnotamment:  x a)  Laportedelasuspensiondessanctions; .'   x b)  Lesmodalitsducontr=lefinancier;  D)   x c)  Lesmodalitsdepartagedelaproduction;et "Z+   x d)  Lenouveaurgimedinspection. #p-   x Lesmembressontconvenusquilfaudraitaccro3treles 0$/ consultationsbilatrales,enparticulierentrelescinqmembrespermanentsafindeparvenirunconsensussurlensembledudossieriraquien.&  qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xLibanqe'4 46 6 6 6 #idid 3)("5xx           x Le2juin1999,lesmembresduConseilonttinfor')(4ԅmsdunincidentimpliquantlaForceintrimairedesNationsUniesauLiban(FINUL).  x Daprscesinformations,uncoupdemortiertir +;&; dunepositiondesForcesdedfenseisraliennes ,'< (FDI)/forcesdefacto,environ5heuresle31mai1999,esttombsurunepositiondelONUsitueprsdeBrashit,tandisquunautrecoupdemortieresttomb15mtresdelammeposition.Unsoldatirlandaisauraitttuetdeuxautressoldatsonttblesss.LesmembresduConseilontgalementtinformsquejusteavantqueneseproduisecetincident,deslmentsarmsonttirtroiscoupsdemortiersurlapositiondesforcesdedfenseisraliennesetdesforcesdefacto.Seloncertainessources,ilssetrouvaientenvironunkilomtredelapositiondelONU.xx-x  Unenoteverbaledatedu1erjuin1999,adresseau  G PrsidentduConseildescuritparleSecrtairegnral,atdistribuetouslesmembres.LeSecrtairegnralrendaitcomptedelincident,condamnaitlattaquedirigecontrelepersonneldesNationsUniesetdemandaitquesoitrespectlestatutdenoncombattantdupersonneldesNationsUnies.xx-x  LesmembresduConseilontgalementcondamn  O lattaquelancecontrelepersonneldesNationsUniesetdemandauGouvernementisraliendeprendretouteslesmesuresncessairespourquelesforcesdedfenseisraliennesetleursforcesauxiliairesauLibanrespectentlestatutdenoncombattantdesmembresdelaFINUL.Ilsontgalementexprimleurscondolanceslafamilledusoldatirlandaisetontsouhaitunpromptrtablissementauxsoldatsblesss.xx-x  lissuedelasance,lePrsidentatinvitfaire :Y unedclarationlapresserefltantlesvuesdesmembresduConseil(voirannexe).xx-x  Le25juin1999,danslecadredelexamendautres ] questions,lesmembresduConseilontgalementtinformsparleSecrtariatdelescaladedelaviolencedanslesecteurisralolibanais,quiadesconsquencespourlescivilsainsiquepourlesmembresdelaFINUL.xx-x  LesmembresduConseilontengaglesdeuxparties !c cesserleshostilitsetrespecterlesrsolutionsduConseildescurit,notammentlarsolution425.IlslesontgalementengagscoopreraveclaFINULetleGroupedobservateursdanslesecteurisralolibanaisafindema3triserleconflit.xx-x  LePrsidentatautorisfaireunedclarationla &!j pressedanslemmesens(voirannexe).qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#QuestiondePalestineqe4 g46 6 6 6 #idid 3')}#n##         xx-x  LePrsidentduConseildescuritare udeuxlettres =*$p delObservateurpermanentdelaPalestineauprsdelOrganisationdesNationsUnies,datesrespectivementdu3etdu4juin.Ceslettrestraitaientrespectivementduproblme ,&s delexpansionillgaledescoloniesdepeuplementisraliennesetdelaparticipationdelaPalestineauxsancesduConseildescurit.  x Lesdeuxlettresonttexaminesparlesmembresdu P Conseille4juinautitredautresquestions.  x Sagissantdescoloniesdepeuplement,lesmembres .  sontconvenusquenraisondesvnementspolitiquessurvenusrcemmentenIsral,lemomentntaitpaspropicepourengagerledbat.  x SagissantdelaparticipationdelaPalestineauxtravauxduConseil,lesmembressontconvenusdereporterlexamendelaquestion.a     6 6 XX6 #Vid  3    0  0xEuropea 4 w4XXXX6 XX#idV 3X xx         qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xBosnieHerzgovineqe5 l56 6 6 6 #idid 3 b xx           x Le17juin,lesmembresduConseilontexaminle "x rapportduSecrtairegnralsurlaMissiondesNationsUniesenBosnieHerzgovine(MINUBH)(S/1999/670),endatedu11juin1999,etontentenduunexposduSousSecrtairegnral,M.Annabi,surlasituationactuelle.  x Lorsdesonexpos,M.Annabiarenducomptedela X recommandationformuleparleSecrtairegnraldanssonrapportdeprorogerlemandatdelaMINUBHpourunepriodedunanaveclemmemandatetlemmeeffectif.IlaindiququedaprsltudeduSecrtariat,lemandatactueloffraitunebasesolideetleseffectifsncessairespourquelaMissionpuissesacquitterdesat che.IlaindiququenprorogeantlemandatdelaMission,lOrganisationdesNationsUniestmoigneraitdesonengagementenfaveurdelaBosnieHerzgovine.  x LexposaensuiteportsurleseffetssurlaBosnieHerzgovinedelacampagnedebombardementmeneparlOTANenRpubliquefdraledeYougoslavie.LesdiversesactivitsdelaMINUBHdepuisledernierrapportonttpassesenrevue,enparticulierltablissementdeltatdedroitenBosnieHerzgovineparlarformeetlarestructurationdelapoliceetlvaluationdesautresinstitutionsetorganismeschargsdassurerlemaintiendelordrepublic.  x LesmembresduConseilontexprimleurappuila 'Z!1 Mission.Ilsontgalementsoulignquebeaucouprestaitencorefaireetquelasituationdemeuraitfragile.Ilssesontgalementdclarsd usparlefaitquepeuderfugisappartenantdesminoritsretournaientdansleursfoyers.  x Unprojetdersolutionconcernantlaprorogationdu :+%7 mandatdelaMINUBHatexaminaucoursdudbat.  ,&9 xx-x  Le18juin1999,la4014esance,lesmembresdu 9  Conseilontadoptleprojetdersolutionentantquersolution1247(1999).Parsarsolution,leConseilaproroglemandatdelaMINUBH,quicomprendleGIP,pourunenouvellepriodesachevantle21juin2000.Ilagalementautorislestatsmembresagissantparlintermdiairedelorganisationviselannexe1AdelAccorddepaixouencooprationavecellemaintenir,pourunenouvellepriodede12mois,laforcemultinationaledestabilisation(SFOR).qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Chypreqe 5  56 6 6 6 #idid 3 SE         xx-x  Le24juin1999,lesmembresduConseilontexamin i G lerapportduSecrtairegnralsurlOprationdesNationsUniesChypre(S/1999/657)ainsiquesonrapportsursamissiondebonsofficesChypre(S/1999/707).xx-x  DanssonrapportsurlOprationdesNationsUnies - L Chypre,leSecrtairegnralanotquelasituationlelongdeslignesdecessez-le-feutaitrestestableaucoursdessixmoiscouls.IlaindiququelaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChyprecontinuaitdefairetoutsonpossiblepourmaintenirlecessez-le-feuencontr=lantlazonetamponentreleslignesdecessez-le-feuetenragissantrapidementauxincidents.IlagalementrecommanddeprorogerlemandatdelaForcepourunenouvellepriodedesixmois.xx-x  LesmembresduConseilontnotquendpitdes KW tensionsetdesdiffrends,lasituationlelongdeslignesdecessez-le-feutaitrelativementcalmeetquilnyavaitpaseudereprisedeshostilits.Ilsontgalementsoulignquilfallaitfairepreuvedunoptimismemodrcardesactesdeprovocationsontencoresignals.IlsontgalementnotquelaprsencedelaForcetaitindispensablelastabilitdel3le.xx-x  LesmembresontnotavecsatisfactionqueleSecrtairegnraltaitrsoluengagerdesngociationsglobales.IlsontexprimlespoirquelesngociationsetlamissiondebonsofficesduSecrtairegnralproduisentdesrsultats.xx-x  Le29juin1999,lesmembresduConseilontadopt % f deuxrsolutionssurlaquestion.Danslapremire,rsolution1250(1999),lesmembresduConseilontsoulignquilsappuyaientlamissiondebonsofficesduSecrtairegnral,ontdemandcedernierdinviterlesdirigeantsdesdeuxpartiesprendrepartdesngociationsquisetiendraientlautomnede1999etontdemandauxdeuxdirigeantsdesengagerrespecterlesprincipesciaprs:pasdeconditionspralables;touteslesquestionsdoiventtremisessurlatable;engagementdebonnefoidepoursuivre ,'o lesngociationsjusqucequunrglementsoittrouv;etpriseencompteintgraledesrsolutionsdelOrganisationdesNationsUniesetdestraitspertinents.  x Dansladeuximersolution,rsolution1251(1999), P concernantlaForcedesNationsUnieschargedumaintiendelapaixChypre,leConseiladciddeprorogerlemandatdelaForcepourunepriodesupplmentairedesixmois.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)qe5 j56 6 6 6 #idid 3  g            x Le2juin,lesmembresduConseilontentenduun '}  exposduSecrtairegnralsurlesfaitsnouveauxintervenussurlefrontpolitiquedanslaquestionduKosovo,etduSecrtairegnraladjointauxaffaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgence,surlesconclusionsdelamissioninterinstitutionsdvaluationdesbesoinshumanitaires.  x LeSecrtairegnraladjoint,M.VieiradeMello,a C prsentlasituationhumanitaireauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)etauvoisinageduKosovocommetrsgrave.IlaindiququedanslesvillagesolaMissionstaitrendue,elleavaitrelevdessignesvidentsdunefuiteprcipitedeshabitants.Ilaindiququedenombreuxvillagestaientvidesdeleurshabitantsalbanaisdesouche.IlasoulignquelesconclusionsdelaMissionetdautresconstatationstaientcompatiblesaveclesallgationsdepillage,dincendiesdemaisons,dexpulsionsdAlbanaisdesouche,deviols,etc.Ilaindiququecesactessemblaientavoirtorganisssystmatiquement.  x M.deMelloasoulignlancessiturgentedune " vasteaidehumanitaire,enparticulierpourlespersonnesdplacesetlesrfugis.IlasignalaussiquelasituationdesrfugisserbesenRpubliquefdraledeYougoslavietaitgalementproccupante.Enfin,lintentionduConseil,ilafaitlesrecommandationssuivantes:  x 1.  Lasituationpolitiquedevraittreexamine ") immdiatement,fautedequoilasituationhumanitairenemanqueraitpasdesedtriorergravement;  x 2.  Lascuritdupersonnelhumanitairedevaittre ?%- absolumentassure,etilestindispensablequilaitaccsceuxquiontbesoinduneaide;  x 3.  Ilfaudraitdployer,auKosovo,uneprsence ';"1 internationaleforteetcrdible,defa oncrerlesconditionspropicesauretourdesrfugis.  x M.deMelloaardemmentappellesmembresdu *$5 Conseilexercerleurinfluencedefa onquunrglementpolitiquepuissetreobtenu.  ,&8 xx-x  LesmembresduConseilontexprimleurproccupa 8  tiondevantlacatastrophehumanitaireencoursauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)etdanslevoisinageimmdiat,enraisondelapoursuitedelacrise.IlsontsoulignquiltaitindispensabledefournirdurgenceuneassistancehumanitaireceuxquienontbesoinauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)etdanslespaysvoisins,ainsiquauxrfugisserbessetrouvantenRpubliquefdraledeYougoslavie.ToutenencourageantleHautCommissariatdesNationsUniespourlesrfugisetautresorganismeshumanitairespoursuivreleursefforts,lesmembresduConseilontsoulignquilfallaitdonnerunpluslargeaccsauxsecoursetdemandinstammentquelepersonneldesNationsUniesetautrespersonnelshumanitairespuissentoprerlibrementauKosovoetdansdautrespartiesdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.LesmembresduConseilsesontdclarsproccupsdutraitementrservauxdeuxemploysaustraliensdeCARE,quionttjugsetcondamnsBelgrade,etontdemandinstammentleurlibrationimmdiate.Ilsontraffirmledroitdetouslesrfugisetdetouteslespersonnesdplacesderentrerdansleursfoyersdanslascuritetladignit.xx-x  Ilsontraffirmleurfermeconvictionquelasituation (~O humanitaireallaitcontinuersedtriorerenlabsencedunrglementpolitiquecompatibleaveclesprincipesdfinisparleG8.IlsontencouragleSecrtairegnraldelONUpoursuivreseseffortsetontdemandtouteslespartiesconcernesdefairedeseffortsdterminspourparvenirunrglementrapidedelacrise.xx-x  LesmembresduConseilontautorislePrsident DW faireunedclarationlapressedanslespritdudbat(voirannexe).xx-x  Le9juin,CarlBiltetEduardKukan,EnvoysspciauxduSecrtairegnraldanslesBalkans,ontprsentauConseillasituationauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie).xx-x  Durantcesexposs,lesdeuxEnvoysspciauxont #X` informlesmembresduConseildelagravitdelasituationhumanitaireauKosovo,olonconstataitunedestructionmassivedelogementsetuneparalysiedelavieconomique,90%deshabitantstantdplacs.LasolutiondesproblmesauKosovoetauvoisinageimmdiatseraittrsdifficile.Ilsontindiququetoutyestfaireetontdplorlagravitduproblmedesminesterrestres,desmunitionsetautresenginsnonexploss,quiallaitentraverlactionhumanitaire.xx-x  IlsontgalementanalyspourleConseilcequeles X*$j NationsUniesdevraientfairepourtenterdattnuerlacuitdesinnombrablesproblmesduKosovodanslventualitdunrglementpolitiquedelacrise.Ilsontindiquaussi ,'m quelesNationsUniesdevraientcommencersansattendresemettreenmesuredaccomplircest ches.  x LesmembresduConseilontapprouvlanomination  parleSecrtairegnraldesesdeuxEnvoysspciaux.IlssesontflicitsdesbonsofficesexercsparleSecrtairegnraletdur=leimportantquejouaientlesNationsUnies.  x Le10juin1999,lePrsidentainformlesmembres  L dunelettrequilavaitre ueduSecrtairegnraltransmettantunelettreduSecrtairegnraldelOrganisationduTraitdelAtlantiqueNordluifaisantsavoirque lesautori N   tsmilitairesdelOTANstaiententenduesaveclaRpubliquefdraledeYougoslaviesurlesprocduresetmodalitsduretraitduKosovodesforcesdescuritdelaRpubliquefdraledeYougoslavie .Lalettreconfirmaitaussi n  quelesforcesdescuritdelaRpubliquefdraledeYougoslavieavaientcommencdeseretirerduKosovoconformmentauxprocduresetmodalitsconvenuesetquelOTANavaitsuspendusesoprationscontrelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x CelaaamenleConseilexaminerunprojetdersolutionprsentle8juinparleReprsentantpermanentdesPaysBasaunomdesauteurs.  x la4011esance,le10juin,leConseilaadoptce h projetdersolutionentantquersolution1244(1999).  x Danscettersolution,leConseildescuritaaccueilli F avecsatisfactionlesprincipesgnrauxconcernantlasolutionpolitiquedelacriseduKosovoadoptsle6mai1999(S/1999/516)etladhsiondelaRpubliquefdraledeYougoslavieauxprincipesnoncsauxpoints19dudocumentprsentBelgradele2juin1999(S/1999/649)ainsiquesonaccordquantcedocument.  x LeConseiladcidquelerglementpacifiquedela  % criseauKosovoreposeraitsurlesprincipesgnrauxnoncscidessus.IlaautorisledploiementauKosovo,souslesauspicesdesNationsUnies,deprsencesinternationalescivileetdescurit.  x Le17juin,laViceSecrtairegnrale,MmeLouise #B+ Frchette,arenducompteauxmembresduConseildelarunionquiavaiteulieuGenveetquiavaitrpartientreleSecrtariatdelONU,lUnioneuropenne,lOrganisationduTraitdelAtlantiqueNordetlOrganisationpourlascuritetlacooprationenEuropelesdiversest chesaccomplirauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)pourappliquerlarsolution1244(1999).  x LesmembresduConseilontentrinleplandoprationsetlorganigrammequileuravaienttprsents.Ilsontsoulignquilfallaitunetroitecoordinationentrelaprsencecivileetlaprsencemilitaire.Lesmembresont ,('7 soulignaussiquilfallaitdmilitariserlArmedelibrationduKosovopourviterunenouvellevaguederfugis.& Z a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x  Pacifiquea >5 >5XXXX6 XX#idV 3 <         qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Bougainville(PapouasieNouvelleGuine)qe @5ttr @56 6 6 6 #idid 3 R ?         xx-x  Le25juin1999,lesmembresduConseilontentendu'Z>5unexposdeM.Sinclair,DirecteurduBureaupolitiquedesNationsUniesBougainville,surlesfaitsnouveauxintervenusdanscette3leetleursconsquencesquantaur=ledecebureau.xx-x  IlainformlesmembresduConseilqueladatelimite  G pourlatenuedlectionslibresethonntesBougainville,danslebutdlireungouvernementderconciliationnationaleBougainville,nepourraittrerespecte.Cependant,unCongrsdupeupledeBougainvilleatconstituafindengocieravecleGouvernementdePapouasieNouvelleGuinesurlespouvoirs,lesfonctions,lastructureetlestatutdunfuturgouvernementdeBougainville.AveclacrationdeceCongrs,ilnexistaitplusdefactionsetleshabitantsdeBougainvilletaientdsormaisorganissenuneuniqueentit,quiseraitlinstrumentdeleursngociationsaveclesautoritsnationalessurlesfuturesrelationsentrelesdeuxparties.xx-x  Ilagalementmentionnllaborationdunplande jU dsarmement,cequitaitunevolutionimportante.LeBureaupolitiquedesNationsUniesBougainvilledevaitjouerunr=ledechefdefiledanssaprparation.IltaitprvuqueceplanseraitadoptenjuilletetquesonapplicationcommenceraitenaoEtouseptembresileclimatpolitiqueytaitpropice.xx-x  LesrelationsentreleBureaupolitiquedesNations 0] UniesBougainvilleetleGroupedesurveillancedelapaixparaissaientexcellentes.Lesconsultationsentrecesdeuxorganesavaientlieurgulirement,sixjoursparsemaine.xx-x  LeBureaupolitiquedesNationsUniesBougainville H#b paraissaitaussiavoirdexcellentscontactsavecleshabitantsdeBougainville,etparticipaitleursmanifestationscollectives.xx-x  Maislaquestionimportantetaitdesavoircombien & !g detempslaprsencedeceBureaupolitiquedesNationsUniesBougainvilledemeureraitncessaire,ainsiquecelledelimpossibilitduneprsencelaquelleonnauraitpasfixdelimitedansletemps.xx-x  LesmembresduConseilonttgalementinformsquelesngociationsentrelesdeuxpartiesnemanqueraientpasdtreaffectesparlesrsultatsdelamotionde |,&o censurecontrelegouvernementdontledp=t,taitprvu.M.Sinclairasoulignquecequiseproduiraitdanslacapitale,PortMoresby,aucoursdesprochainessemaines,serait :  duneimportancecritiquepourlaprservationdesprogrs X politiquesobtenusdansl3le .     x LesmembresduConseilsontconvenusquelaprsenceBougainvilleduBureaupolitiquedesNationsUniesnepouvaitseprolongersanslimitedetemps,cequintaitpasviable.Lesmembresontadmisquelidedunefermeturedecebureaudevaittrepeseavecsoin,defa onquellenecontribuepaslacrationdutypedesituationquiavaitrenduinitialementlaprsencedecebureauncessaire.  x LesmembresduConseilontnotavecsatisfactionle   remarquablesuccsdelopration Bureaupolitiquedes n  NationsUniesBougainville .Cependant,certainsmem 6  bresontindiququilfallaittreprudentcesujet.  x Sagissantduprogrammededsarmement,lesmembresduConseilontreconnuquectaitunebonnechose,carctaitlaprolifrationdesarmesquidstabilisaitlasituationdansl3le.qe    6 6 6 6 #idid  3      x TimororientalqeQ5ttr PR56 6 6 6 #idid 3  c           x Le10juin,leSecrtairegnraladjointauxaffaires #y politiques,M.KieranPrendergast,ainformlesmembresduConseildeltatdelaMissiondesNationsUniesauTimororiental(MINUTO).IlarenducomptedelactionduReprsentantspcialduSecrtairegnral,M.IanMartin,aexposlasituationauregarddelascuritsurleterrainetleseffortsquefontlesNationsUniespourdployer,selonuncalendriertrsserr,lepersonnelncessaire.  x SurleseffortsquefaitleReprsentantspcialdu $ SecrtairegnralpourleTimororientalenvuedorganiserlaconsultationpopulaire,lesmembresduConseilonttinformsdesdiversesrunionsquilatenuesaveclesautoritsindonsiennes,notammentleMinistredesaffairestrangres,M.Alatas,etleMinistredeladfense,legnralWiranto,ainsiquavecXananaGusmao.LesmembresduConseilonttinformsquelesrunionstaientfructueusesetquelespartiesstaientengagesdonnerleurappuietleurcoopration.  x Sagissantdelascuritsurleterrain,lesmembresdu &%!/ ConseilonttinformsquedepuislouvertureduquartiergnralDili,onavaitconstatuneamliorationmarquedelascurit,malgrlapersistancedetensionsetdactesdintimidation.LascuritauTimororientalestdanslensemblecaractrisecommeproccupante,etelledemeureunobstaclemajeuruneconsultationpopulairecrdibleetquitable.Ilaindiququonconstataitunclimatdeviolenceetdintimidationdanslarrirepays,endehorsdeDili.Les -e'7 membresduConseilonttinformsquedansdenombreusesrgionsduterritoire,lesmilicesfavorableslintgrationlIndonsie,quitaientlespremiresresponsablesdesrcentesviolences,continuaientoprerimpunment,apparemmentdanslebutdobtenirquelapopulation,dansleurrgion,votepourlautonomie.LeSecrtairegnraladjointasoulignquilfallaitnormaliserrapidementlasituationauregarddelascuritafindecrerlesconditionspropiceslaconsultationpopulaire.xx-x  SagissantdudploiementdupersonneldesNations  VA UniesdansleTimororiental,M.PrendergastainformlesmembresduConseilquedesprogrsconsidrablesavaienttfaitsdansledploiementdunepartiedupersonnel,dansuntempstrscourt.IlainformleConseilquelaplanificationdesoprationslectoralesetlamiseenplacedesscrutateursavaientnettementprogress.UnepremirequipedepolicierscivilsdesNationsUniesserendaitdjDili,etledploiementdunpersonnelinternationalprogressaitrapidement.xx-x  Aprslexpos,leConseilatudiunprojetdersolutionsurlacrationdelaMINUTO.Durantlesconsultationsdu11juin1999,lesmembresduConseilsesontdclarsproccupsparlasituationauregarddelascuritetontaffirmlancessitdunecooprationentrelONUetleGouvernementindonsien.xx-x  Lemmejour,la4013esance,lesmembresdu rS Conseilontadoptleprojetdersolutionlunanimit,entantquersolution1246(1999).LarsolutioncrelaMissiondesNationsUniesauTimororientaletlachargedorganiseretdemenerbienuneconsultationpopulaire.Elleautoriseledploiementdepolicierscivilsetdofficiersdeliaisonmilitaires,etapprouvelapropositionduSecrtairegnralrelativeauxlmentspolitique,lectoraletdinformation,delaMINUTOjusquau31aoEt1999.xx-x  Le16juin,lesmembresduConseilontentendule r!] ReprsentantpersonnelduSecrtairegnralpourleTimororiental,M.Marker,Ambassadeur.Durantcetexpos,M.MarkerainformlesmembresdelabonnecooprationaccordelaMINUTOparleGouvernementindonsienquiavaitcrpourcelaunequipespcialedehautniveau.xx-x  Ilsestcependantdclarproccupdevantlasituationsurleplandelascuritqui,selonlui,nestaitamliorequDili.Lesmilicesintgrationnistesseraienttrsactivesdanslapartieoccidentaledel3leetsylivreraientdesactesdintimidation.Ilavoquaussilesortdespersonnesdplaces,quiontbesoinduneassistancehumanitaire.IlainformlesmembresduConseilquelasituation auregarddelascuritdevaittreamliore,defa on +>&k rendrepossibledesconsultationsavantquelinscriptiondeslecteursnecommence.   x SagissantdudploiementdelaMINUTO,M.Marker  aindiququedesprogrstaientaccompliscetgard,endpitdedifficultsqueleSecrtariatseffor aitdesurmonter.  x LesmembresduConseilontmarquleurappuisans  L rserveauxeffortsquaccomplissaientlaMINUTOetM.Marker.Ilsontsoulignquilfallaitamliorerlascurit,conditionpralableaudroulementduneconsultationpopulaire.IlsontnotquectaitbienauGouvernementindonsienquilappartenaitdecrerunclimatsErpermettantledroulementdelaconsultation.Ilsontsoulignaussiquilfallaitquelesautoritsindonsiennesdsarmentlesmilices.  x lafindelaconsultation,lesmembresontautoris L  lePrsidentfaireunedclarationlapressefidlelespritdudbat(voirannexe).  x Le25juin,lesmembresduConseilonttudilerapportduSecrtairegnral(S/1999/705)etontentenduleSousSecrtairegnral,M.AlvarodeSoto.CeluiciaprsentlesprogrsaccomplisdansledploiementdelaMINUTOetfaittatdelabonnecooprationavecleGouvernementindonsien.M.deSotoananmoinsditquiltaitproccupdelasituationprcaireauregarddelascuritetdesactivitsdesmilicesintgrationnistes.Ilsestgalementinquitdusortdespersonnesdplaces,quidevaientgalementparticiperlaconsultationpopulaire.  x M.deSotoavoqulapossibilitdunreportdedeux f! semainesdelaconsultationlectorale.  x LesmembresduConseilontindiququilscomprenaientlesraisonsdecereport,lieslascurit.Ilsontexprimleurproccupationdevantlasituationprcaireauregarddelascuritetlesortdespersonnesdplaces.IlsontloudesacooprationleGouvernementindonsien,maisontdplorsapartialitprsumelencontredelaMINUTO.  x Le29juin,lesmembresduConseilontentendule $ , SousSecrtairegnralAlvarodeSoto,quiarenducompteduneattaquemenecontrelebureaurgionaldelaϐMINUTOMaliana.IlainformlesmembresduConseilque100personnesenviron,quiseraientdesmembresdesmilicesintgrationnistes,avaientlancdespierrescontrelesbureaux,olepersonneldelaMINUTOetdesTimoraisavaienttrouvrefuge.Ilaindiququeplusieurspersonnesavaienttgravementblesses,notammentunmembredupersonneldelaMINUTO.IlaindiquaussiauxmembresduConseilqueleReprsentantpersonnelduSecrtaire ,&6 gnralpourleTimororientaletleReprsentantspcialduSecrtairegnralpourlaconsultationpopulaireavaientprotestauprsduGouvernementindonsienlasuitedecetteattaque.xx-x  LesmembresduConseilontdcidquelePrsident  n; duConseilferaitunedclarationexposantlapositionduConseilsurlaquestion.xx-x  Le29juin,la4019esance,lePrsidentadonn  ? lecturedunedclarationaunomdesmembresduConseil.ElleatadopteentantquedclarationPRST/1999/20.LeConseilsoulignequuneconsultationpopulaireauTimororientalreprsenteuneoccasionhistoriquepourrsoudrepacifiquementlaquestionduTimororiental.Ilestgravementproccupparlefaitquelesconditionsncessairespourlancerlesphasesoprationnellesduprocessusdeconsultationnexistentpasencore.Ilsoulignequetouteslespartiesdoiventmettrefintouteslesformesdeviolenceetfairepreuvedelaplusgranderetenue,etilsedclaregravementproccupparlattaquemenecontrelebureaudelaϐMINUTOMaliana.LeConseilexigequecetincidentfasselobjetduneenquteapprofondieetquesesauteurssoienttraduitsenjustice.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  RpubliquedeKiribatiqev5 tw56 6 6 6 #idid 3 OP         xx-x  Le25juin1999,lePrsidentduConseilaappel eR lattentiondesmembressurlerapportduComitdadmissiondenouveauxMembres.Lemmejour,sa4016esance,leConseilaadoptlunanimitsarsolution1248(1999),danslaquelleilrecommandelAssemblegnraledadmettrelaRpubliquedeKiribatilOrganisationdesNationsUnies.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  RpubliquedeNauruqe^z5aa {56 6 6 6 #idid 3  [         xx-x  Le25juin1999,lePrsidentduConseilaappel  "] lattentiondesmembressurlerapportduComitdadmissiondenouveauxMembres.Lemmejour,sa4017esance,leConseilaadoptlarsolution1249(1999),danslaquelleilarecommandlAssemblegnraledadmettrelaRpubliquedeNaurulOrganisationdesNationsUnies.a     6 6 XX6 #Vid  3    xx-x0  Dclarationsfaiteslapresse &6!f parlePrsidentduConseildescurita }5aa ~5XXXX6 XX#idV 3'"g##         qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#Kosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)v)#j## 0 x 0x#x#(2juin1999)qe35aa 56 6 6 6 #idid 3>*$k##         xx-x  LesmembresduConseilontentenduaujourdhuiun T+%m exposduSecrtairegnralsurlvolutiondelasituationpolitiqueauKosovo.LeSecrtairegnraladjointaux ,:'o affaireshumanitairesetCoordonnateurdessecoursdurgenceleuraprsentlesconclusionsdelamissioninterinstitutionsdvaluationdesbesoinsenaidehumanitaire.  x LesmembresduConseilsesontdclarsgravement P proccupsparlasituationhumanitairecatastrophiquequiprvautauKosovo(RpubliquefdraledeYougoslavie)etauxalentoursenraisondelapersistancedelacrise.  x LesmembresduConseilinsistentpourquesoitapporteuneaidehumanitairedurgencetousceuxquienontbesoinauKosovoetdansdautrespartiesdelaRpubliquefdraledeYougoslavie,auxrfugissetrouvantdanslespaysvoisins,ainsiquauxrfugisserbessetrouvantactuellementenRpubliquefdraledeYougoslavie,etencouragentleHCRetlesautresorganismesvocationhumanitairepoursuivreleurseffortsdanscesens.  x LesmembresduConseilsoulignentquilfautfaciliter L  lacheminementdelaidehumanitaireetlaccsdupersonneldesNationsUniesetdesautresorganismesvocationhumanitaireactifsauKosovoetdansdautrespartiesdelaRpubliquefdraledeYougoslavie.  x LesmembresduConseilsesontdclarsproccups  parlesortdedeuxagentsdelorganisationhumanitaireCAREAustraliaquionttjugsetcondamnsBelgrade,etontdemandinstammentauxautoritsdeBelgradedeleslibrerimmdiatement.  x LesmembresduConseilontraffirmledroitquont  touslesrfugisettouteslespersonnesdplacesderentrerdansleurfoyerentoutescuritetdansladignit.  x LesmembresduConseilsesontunenouvellefois ^" dclarsconvaincusquenlabsencedunrglementpolitiqueconformeauxprincipesadoptsparleG8,lasituationhumanitairecontinueradesedtrioreret,danscecontexte,ilsontencouragleSecrtairegnralpoursuivreseseffortsetontinstammentdemandtouslesintresssderechercheractivementunrglementrapide.  x LesmembresduConseilontrenduhommageaux $#z* membresdelamissioninterinstitutionsdvaluationdesbesoinsenaidehumanitaire,quiontdEtravaillerdansdesconditionstrsdifficiles.  x LesmembresduConseilattendentavecintrtle & / rapportdelamission.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xLasituationauMoyenOrient(2juin1999)qe֍5aa 56 6 6 6 #idid 3(Q#3xx           x LesmembresduConseildescuritontprisnotedes *g$5 informationscommuniquesparleSecrtairegnraldanslanoteverbaledatedu1erjuin1999quilaadresseauPrsidentduConseilpourluisignalerquele31mai,unepositiondesNationsUniesprsdeBrashitattouchepar 1-'9 unpremiertirdemortierprovenantdunepositiondesforcesdefacto,etquunsecondprojectileesttomb15mtres.UnsoldatirlandaisdelaFINULattuetdeuxautressoldatsonttblesss,dontlungrivement.xx-x  LesmembresduConseilexprimentleurprofonde  n> sympathieauxfamillesdesvictimes.xx-x  LesmembresduConseilcondamnenttouteaction  LA perptreenviolationdustatutdenoncombattantdesmembresdelaForceintrimairedesNationsUniesauLiban(FINUL).qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  Rpubliquecentrafricaine(3juin1999)qe5aa a56 6 6 6 #idid 3 E G         xx-x  Cematin,lesmembresduConseildescuritont [ I entenduunexposduSousSecrtairegnralauxoprationsdemaintiendelapaix,M.Annabi,quiafaitlepointdelasituationenRpubliquecentrafricaine;ilsontgalementprisconnaissancedusiximerapportduSecrtairegnralsurlaMissiondesNationsUniesenRpubliquecentrafricaine(MINURCA).xx-x  LesmembresduConseilontprisnotedesprogrs !Q enregistrsdansplusieursdomainesaucoursdespremiersmoisde1999.Ilsontnotammentaccueilliavecsatisfactionlesmesuresprisespourrestructurerlesforcesarmesetpromouvoirdesrformesconomiquesetsociales.xx-x  LesmembresduConseildemandentinstammentau WW GouvernementdelaRpubliquecentrafricainedeprendredesmesuresconcrtespourmettreenoeuvrelesrformesncessairesdanslessecteurspolitiqueetsocialetceluidelascuritet,enparticulier,dadopterlesdispositionsvouluespouraccro3trelesrecettesetpouvoirrglerlesarrirsdesalaires.xx-x  LesmembresduConseildemandentauxautoritsde _ laRpubliquecentrafricainedepoursuivrelarestructurationdesforcesarmes,delapoliceetdelagendarmerieetappuiesansrservelappellancparleSecrtairegnralauxpaysdonateurspourquilscontribuentausuccsdecetimportantprocessus.xx-x  LesmembresduConseilnotentavecsatisfactionque $f lesautoritsdelaRpubliquecentrafricaineetlaCommissionlectoralemixteetindpendanteontfixunedatepourleslectionsprsidentielles.xx-x  LesmembresduConseildemandentinstammentaux 3("k donateursdappuyerfinancirementetmatriellementleprocessuslectoral.xx-x  LesmembresduConseilraffirmentleursoutienau */%o ReprsentantspcialduSecrtairegnralenRpubliquecentrafricaine,M.Adeniji,etlinvitentpoursuivreleseffortsquildploieenvuedelorganisationdlections 1-'r prsidentielleslibresetquitablesenRpubliquecentrafricaine.  x LesmembresduConseilsuivrontdeprslvolution  delasituation.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xLasituationhumanitaireenAfrique  G etdanslesautresrgions(3juin1999)qe\5ique 56 6 6 6 #idid 3 xx           x LesmembresduConseildescuritontentenduun  %  exposduSecrtariatsurladtriorationdelasituationhumanitaireenAfriqueetdansdautresrgionsdumonde.  x LesmembresduConseilsesontdclarsgravement u proccupsparlaccroissementdramatiquedunombrederfugisetdepersonnesdplacesquelonconstatepartoutdanslemonde.Ilsontdemandlacommunautinternationale,enparticulierauxpaysdonateurs,derpondrefavorablementlappelglobalinterinstitutionslancparlesorganismesdesNationsUniespoursoulagerlessouffrancesdesrfugisetdespersonnesdplacessetrouvantdansdespaystouchsparlascheresse,lafamineetlaguerre.  x LesmembresduConseilontinsistsurlancessitde ! traitersurunpieddgalittouslesrfugisettouteslespersonnesdplacesoquilssetrouventdanslemonde.  x LesmembresduConseilontdemandquelaidehumanitairepuisseparvenirsansentraveauxcivilsquienontbesoinetquelesdroitsdelhommeetledroithumanitaireinternationalsoientrespects.  x LesmembresduConseilsesontdclarsproccups 5! parlesmenacesquicontinuentdepesersurlepersonneldesorganisationshumanitairesetontexhorttouteslespartiesunconflitfairepreuvedemodrationetgarantirlascuritdecepersonnel.  x LesmembresduConseilontsoulignqueleseul  k' moyenderemdierefficacementauxproblmesdordrehumanitaireestderglerlessituationspolitiquesquiensontlacause.  x LesmembresduConseilontnotqueleSecrtaire #, gnraladjointauxaffaireshumanitaires,M.deMello,prvoyaitdeserendreenAfghanistanetsesontdclarsentirementfavorablescettemission.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xGuineBissau(7juin1999)qeĩ5ique z56 6 6 6 #idid 3|'!2xx           x LesmembresduConseildescuritontnotque ("4 lex-PrsidentdelaGuine-Bissau,M.JoaoBernardoVieira,avaitpuquitterleterritoiredelaGuine-Bissausanstreinquitgr ceauxbonsofficesduPrsidentgambien, M.Jammeh,etduSecrtairedtatauxaffairestrangres +&8 delaGambie,M.SedatJobe,etsetrouvaitmaintenantBanjul(Gambie). xx-x  LesmembresduConseilremercientlesautoritsgambiennesdesinitiativesquilsontprisespourparvenirunesolutionconformeauxsouhaitsquilsavaientexprims.& 6 qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#ComitduConseildescuritcr  @ parlarsolution864(1993)(7juin1999)qep5#  &56 6 6 6 #idid 3 A##         xx-x  LeConseildescuritaentenduaujourdhuiunexposdelAmbassadeurFowler,quiluiarenducomptedela'6 d5missionquilvientdeffectuerenAfriquecentraleetenAfriqueaustraleensaqualitdePrsidentduComitdessanctionscrparlarsolution864(1993).xx-x  LesmembresduConseildescuritontaccueillice # I rapportavecleplusgrandintrtetontapplaudilactionnergiquemeneparlAmbassadeurFowler,quisestattaqursolumentunproblmecrucial,celuidelefficacitdessanctionspriseslencontredelUNITA.xx-x  LesrecommandationsdontlesmembresduConseil YO onttsaisisaujourdhuiserontexaminesparleComitdessanctions.xx-x  LesmembresduConseilattendentavecintrtla S nominationdesmembresdesgroupesdexpertscrsparlarsolutionduConseil1237(1999)etlesrsultatsdelatournequelePrsidentseproposedeffectuerenEuropeenjuillet.qe    6 6 6 6 #idid  3    xx-x  EntretiensquelePrsident jZ 0 x 0x#x#duConseildescuritaeusaveclObservateurpermanentdelaPalestine ## xx-x  etleReprsentantpermanentdIsral ] xx-x  (9juin1999) ^ qe?5 56 6 6 6 #idid 3        xx-x  Jaire udelObservateurpermanentdelaPalestine  3` auprsdelOrganisationdesNationsUniesunelettredatedu3juin1999dontjairencontrlauteurlejourmme.xx-x  Le7juin,jairencontrleReprsentantpermanent #d dIsralauprsdelOrganisationdesNationsUnies.]0qe    6 6 6 6 #idid  3    0 x 0x#x#LasituationauTimor(16juin1999)qe5 56 6 6 6 #idid 3%B h##         xx-x  LesmembresduConseildescuritontentenduun 'X!j exposdelAmbassadeurMarkersurleTimororientaletontdclarquilssoutenaientsansrserveseseffortsetceuxdelaMINUTO.xx-x  LesmembresduConseilontapprisavecsatisfaction p*$o quetouteslespartiesacceptaientdecoopreretquelIndonsieavaitprisdesmesurespourquelescrutinsedrouledansdebonnesconditionsdescurit,maisontnotavec ,'r proccupationque,delavisdelAmbassadeurMarker,ilrestaitbeaucoupfairepourquelaconsultationsoitcrdibleetquitable.  x LesmembresduConseilontfaitobserverquilincombaitauGouvernementindonsiendecrerlesconditionsdescuritncessairesaubondroulementdelaconsultation.  x LesmembresduConseilontdemandtoutesles  L partiesdeprendrelesmesuresrequisespourquelaconsultationsedrouledefa onpacifique,sansaucunactedintimidationetdeviolence.qe    6 6 6 6 #idid  3      x RpubliquedmocratiqueduCongo E  0  0x(21juin1999)qe5et [56 6 6 6 #idid 3 xx           x LesmembresduConseildescuritontentenduunexposdelEnvoyspcialduSecrtairegnral,M.MoustaphaNiasse,surlasituationcritiquequiprvautenRpubliquedmocratiqueduCongo.  x LesmembresduConseilsesontdclarsproccups ; parcettesituationetontexprimlespoirquelesommetquidoitsetenirLusakale26juinapporteraunesolution.  x LesmembresduConseilontlintentiondadopterune 7 dclarationsurcettequestionaucoursdelasemaine.qe    6 6 6 6 #idid  3      x Angola(22juin1999)qee5et 56 6 6 6 #idid 3 J           x LesmembresduConseildescuritontexaminles `  informationsqueleuracommuniquesleSecrtairegnraladjoint,M.BernardMiyet,auretourdesarcentevisiteenAngola.  x LesmembresduConseilontsoulignlimportancequerevtlapoursuitedesconsultationsentrelOrganisationdesNationsUniesetleGouvernementangolaisausujetdelamiseenplaceduneprsencedesNationsUniesenAngola.  x LeConseilafaitsavoirquilsouhaitaitvivementque "Z+ leSecrtariatparviennerapidementunaccordavecleGouvernementangolaissurcepoint.qe    6 6 6 6 #idid  3    0  0xrythreetthiopie(23juin1999)qe5 56 6 6 6 #idid 35%0xx           x LesmembresduConseildescuritontentenduun K& 2 expossurlesgravesincidencespolitiquesethumanitairesduconflitquiopposelthiopieetlrythreetsurlesrisquesqueceluiciposepourlensembledelargion.  x LesmembresduConseilnotentavecconsternationque )$7 leshostilitssepoursuiventmalgrlarsolution1227etexigentquelesdeuxpartiesacceptentuncessezlefeu,immdiatementetsansconditions.  ,&; xx-x  LesmembresduConseilraffirmentquelAccord ;  cadredelOUAdemeureunebaseviableetjudicieusepourunrglementpacifiqueduconflit.IlsappuientpleinementlesinitiativesdelOUAquilsencouragentaccro3treseseffortspourquelespartiesparviennentunaccord.Ilsdemandentgalementauxpartiesdecooprerpleinement,dansunespritconstructif,avecladlgationdehautniveauquelOUAachargedefaciliterlamiseenoeuvredelaccordcadre.xx-x  LesmembresduConseilonttinformsdelacrise  VE humanitairegravequeconnaissentlesdeuxpays,enconsquenceduconflitetdelarcentescheresse.Oncompteundemimilliondepersonnesdplacesetplusieursmillionsdepersonnesontsouffrirdunterriblemanquedeaudanslesdeuxpays.xx-x  LesmembresduConseilrappellentauGouvernement T L thiopienetauGouvernementrythrenquilleurincombeaupremierchefdenourrirleurpopulation.Ilsjugenttrsproccupantsquecesgouvernementscontinuentdacheterdesarmesalorsquuneparttrsimportantedelapopulationestmenaceparlafamine.xx-x  LesmembresduConseilrappellentladispositionde RS larsolution1227demandanttrsinstammenttouslestatsdemettrefinimmdiatementauxventesdarmesetdemunitionslthiopieetlrythre.xx-x  LesmembresduConseildemandentauxdeuxpaysde j