Mensaje del Secretario General al personal con motivo del tercer aniversario del atentado cometido el 19 de agosto de 2003 en Bagdad
( Nueva York, 18 de agosto de 2006)
Tres a?os despu¨¦s del d¨ªa m¨¢s sombr¨ªo de las Naciones Unidas en Bagdad, seguimos acongojados.
Una vez m¨¢s, nos detenemos a recordar a compa?eros irremplazables y a amigos imposibles de olvidar.
El Iraq, que padeci¨® su per¨ªodo m¨¢s letal de conflicto el mes pasado, necesitaba a personas como Sergio y su equipo. Valerosamente, otros han ocupado su lugar.
Porque la mejor forma de honrar la memoria de nuestros h¨¦roes ca¨ªdos es promover su legado, continuar su labor e inspirarse en su ejemplo.
Su muerte sign¨® para las Naciones Unidas la p¨¦rdida de la inocencia. La Organizaci¨®n ya hab¨ªa sido antes blanco de ataques, y lo ser¨ªa desde entonces. Pero el atentado de Bagdad asest¨® un golpe fatal a la ilusi¨®n de que llevar un casco azul o enarbolar una bandera de las Naciones Unidas nos mantendr¨ªa a salvo, y socav¨® la convicci¨®n de que los funcionarios p¨²blicos internacionales pod¨ªan dar por sentado que su imparcialidad ser¨ªa aceptada y respetada por todas las partes en un conflicto.
Hoy m¨¢s que nunca, el personal de las Naciones Unidas debe afrontar amenazas directas y mortales a su seguridad.
Mi primera responsabilidad como Secretario General es procurar que no se ponga en peligro innecesaria ni irresponsablemente la vida de ning¨²n funcionario.
Perm¨ªtanme asegurarles a ustedes y a nuestros compa?eros sobre el terreno que seguir¨¦ haciendo todo lo posible por que el personal de las Naciones Unidas tenga la capacitaci¨®n, la protecci¨®n y las pol¨ªticas que necesitan para desempe?ar su vital labor en servicio de la humanidad.
Si estuvieran hoy con nosotros, estoy convencido de que nuestros compa?eros asesinados estar¨ªan inmensamente orgullosos de que, a pesar de los peligros, las dificultades y el dolor casi insoportable, seguimos trabajando en pro de la paz sin dejarnos intimidar o sin cejar en nuestro empe?o, ya sea en el L¨ªbano, en Darfur, en Timor-Leste, en Hait¨ª o en el Iraq.
As¨ª respondemos a nuestra p¨¦rdida. Este es el homenaje viviente, a nuestros amigos ca¨ªdos.