Discurso del Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas en el octavo per¨ªodo de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Ind¨ªgenas
Nueva York, 18 de mayo de 2009
Excelencias,
Se?ora Presidenta,
Distinguidos miembros del Foro Permanente,
Representantes y ancianos ind¨ªgenas,
Hermanas y hermanos todos,
Es para m¨ª un honor haber sido invitado a pronunciar unas palabras en la ceremonia de apertura del octavo per¨ªodo de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Ind¨ªgenas. Me complace ver aqu¨ª en las Naciones Unidas a tantos representantes ind¨ªgenas, que han venido de todo el mundo para participar en este octavo per¨ªodo de sesiones. El Foro sigue siendo un magn¨ªfico ejemplo de colaboraci¨®n y di¨¢logo entre los pueblos ind¨ªgenas, los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y la sociedad civil en general.
El 13 de septiembre de 2007, en un acto hist¨®rico, la Asamblea General aprob¨® por abrumadora mayor¨ªa la Declaraci¨®n de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos ind¨ªgenas. Ahora enfrentamos el desaf¨ªo de aplicar plena y eficazmente esta Declaraci¨®n. Las asociaciones son fundamentales para alcanzar este objetivo, y los Estados y el sistema de las Naciones Unidas deber¨ªan esforzarse por asegurar que los pueblos ind¨ªgenas participen al m¨¢ximo en este proceso.
A este respecto, celebro que Australia haya ratificado recientemente la Declaraci¨®n sobre los derechos de los pueblos ind¨ªgenas e insto a todos los gobiernos que hayan votado en contra de la Declaraci¨®n o se hayan abstenido a seguir su ejemplo. Tambi¨¦n deseo expresar mi optimismo acerca de la evoluci¨®n de los acontecimientos en mi propia regi¨®n, Am¨¦rica Latina, donde la Declaraci¨®n est¨¢ teniendo gran resonancia e incluso ha sido aprobada como ley nacional en el Estado Plurinacional de Bolivia. Creo que todos estamos orgullosos de los grandes esfuerzos realizados por el Presidente Evo Morales Ayma para promover y hacer efectivos los derechos de los pueblos ind¨ªgenas y de todas las personas excluidas. Tambi¨¦n estamos presenciando avances irreversibles en otros pa¨ªses.
El ¨¦nfasis que el Foro Permanente hace en la rendici¨®n de cuentas, y su decisi¨®n de dedicar este per¨ªodo de sesiones a realizar un seguimiento de sus recomendaciones en tres de los ¨¢mbitos de su mandato, son muy significativos. Espero sinceramente que este an¨¢lisis de la aplicaci¨®n de las recomendaciones del Foro, junto con el di¨¢logo a fondo que se llevar¨¢ a cabo con seis entidades del sistema de las Naciones Unidas, den como resultado un fortalecimiento de la rendici¨®n de cuentas y de las asociaciones para lograr la plena aplicaci¨®n de la Declaraci¨®n.
Celebro especialmente la decisi¨®n del Foro de dar seguimiento a sus recomendaciones en relaci¨®n con el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Ind¨ªgenas del Mundo. Entre los objetivos del Segundo Decenio se cuentan la promoci¨®n de la participaci¨®n y las asociaciones, y la mejora de los mecanismos de vigilancia y de la rendici¨®n de cuentas.
En lo que respecta al Segundo Decenio, quisiera se?alar que la Asamblea General aprob¨® recientemente una resoluci¨®n sobre las cuestiones ind¨ªgenas en la que pide que se le presente un informe de evaluaci¨®n de mitad de per¨ªodo en que se examinen los progresos logrados en la consecuci¨®n del prop¨®sito y los objetivos del Decenio. Este ejercicio constituye otra medida fundamental para reforzar la colaboraci¨®n y la rendici¨®n de cuentas y aplicar plenamente la Declaraci¨®n.
Aunque se han alcanzado progresos notables, es importante se?alar que los pueblos ind¨ªgenas siguen vi¨¦ndose afectados por la marginaci¨®n, la extrema pobreza y otras violaciones de los derechos humanos que representan una amenaza para sus modos de vida y, en algunos casos, para su propia supervivencia. La actual crisis econ¨®mica mundial seguramente tendr¨¢ efectos negativos en los pueblos ind¨ªgenas de todo el mundo.
Es una amarga paradoja que quienes m¨¢s est¨¢n haciendo por proteger a nuestra querida Madre Tierra de los terratenientes y empresarios del sector agroindustrial sin escr¨²pulos sean los que se est¨¢n viendo m¨¢s perjudicados por esta crisis y otras vinculadas a ella. Esta injusticia de base hace resaltar la urgencia de adoptar medidas concertadas para aplicar plenamente la Declaraci¨®n sobre los derechos de los pueblos ind¨ªgenas y los objetivos del Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Ind¨ªgenas del Mundo.
Es tambi¨¦n una de las razones fundamentales por las que quisiera se?alar a su atenci¨®n una importante reuni¨®n que ser¨¢ sumamente pertinente para los pueblos ind¨ªgenas de todo el mundo, en realidad para todas las personas que luchan por hacerse o¨ªr en este dif¨ªcil per¨ªodo de crisis econ¨®mica mundial. Los d¨ªas 1? a 3 de junio se celebrar¨¢ una cumbre a la que asistir¨¢n dirigentes de los 192 Estados miembros de la Asamblea General para examinar la crisis financiera y econ¨®mica mundial y sus efectos en el desarrollo. Si bien varios grupos m¨¢s peque?os de pa¨ªses ya han celebrado reuniones para tratar de resolver la crisis econ¨®mica y financiera cada vez m¨¢s grave que vivimos, las Naciones Unidas son el foro apropiado si se quieren tener en cuenta las necesidades e intereses de todos los pa¨ªses.
Para concluir, quisiera encomiar a los miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Ind¨ªgenas, as¨ª como a los representantes ind¨ªgenas, de los Estados Miembros y de los organismos de las Naciones Unidas reunidos aqu¨ª, por su constante dedicaci¨®n a la defensa de los derechos de los pueblos ind¨ªgenas. En estos tiempos de promesas rotas y deterioro de la confianza, resulta verdaderamente significativo que hayan depositado sus esperanzas y su confianza en este Foro de las Naciones Unidas. Espero que siempre puedan contar con esta Organizaci¨®n cuando la necesiten. Les deseo un muy exitoso y productivo octavo per¨ªodo de sesiones.
Gracias.
